ISOCAPPOTTO. Soluciones de revestimiento para fachadas

(1)

(2)

(3)

ISOCAPPOTTO

ISOPANFLAT ROOF

ISOCAPPOTTO ... REALIZACIÓN

• FIJACIÓN DE LOS PANELES SANDWICH... • CAPA DE ACABADO... ELECCIÓN DEL SOPORTE... COMPONENTES

• EL PRIMER... • EL YESO... • EL ACABADO ... SOLUCIONES TECNICAS EN COMPARACIÓN.... CASE HISTORY – REALIZACIONES...

ÍNDICE

4 5 6 7 8 9 10 11 12

(4)

ISOCAPPOTTO

Gracias a ISOCAPPOTTO Isopan es capaz de suministrar a sus clientes un sistema que se caracteriza por la velocidad de colocación y por el poder aislante típico de los paneles sándwich, juntos a las elevadas propiedades de prestaciones y estéticas de las tradicionales fachadas recubiertas.

DESCRIPCIÓN

El sistema ISOCAPPOTTO se puede definir como una especie de falso abrigo por el hecho de que se diferencia del sistema clásico para fachadas tradicionales, por la presencia de un panel sándwich a doble revestimiento metálico recubierto por diferentes materiales. De esta forma es posible ocultar la presencia del panel sándwich imitando la prestación estética de las clásicas fachadas enyesadas.

ISOCAPPOTTO es un sistema aplicable a cualquier tipo de intervención, desde la realización de nuevas construcciones de los sectores productivos o industriales (oficinas, establecimientos, almacenes), hasta los fabricados residenciales, como viviendas y condominios. El sistema, además, representa una buena solución en el caso de reformas o renovaciones de edificios existentes.

Panel fachada

PRIMER ISOPAN

INTONACO ISOPAN

(5)

REALIZACIÓN

Fijación de los paneles sándwich

FIJACIÓN

La fijación de los paneles sándwich a la estructura se realiza a través de adecuados tornillos de longitud variable sobre la base del espesor del panel elegido, equipadas de especial placa para panel en poliamida.

ATENCIÓN: para el correcto uso de los componentes citados en la descripción de las fases de colocación, se hace referencia a las siguientes paginas de este documento o se tiene que contactar la oficina técnica de Isopan. La predisposición de las fijaciones puede variar según las características del proyecto. El dimensionamiento mostrado en el esquema tiene fines ilustrativos y no pretende ser un método universal.

Revestimiento ISOCAPPOTTO Tornillo con placa Panel fachada Perfil metálico para acoplamiento con la estructura Estructura portante 6.00 m 1.00 m

ISOCAPPOTTO

(6)

REALIZACIÓN

Capa de acabado

Aplicar una capa de PRIMER de manera uniforme sobre la fachada que hay que enyesar. Luego, antes de que el producto aplicado se seque, posicionar las tiras de la malla de refuerzo en correspondencia de las juntas entre los paneles de fachada.

Una vez terminado el posicionamiento de la malla de refuerzo, se debe aplicar otra capa de PRIMER sobre las redes empleadas.

Esta operación permite una inmediata fijación de las mallas de refuerzo e impide su deslizamiento durante las operaciones sucesivas.

Cuando se termina la aplicación del primer, se debe utilizar una capa uniforme y lisa de YESO ISOPAN. El producto se debe aplicar con varias capas una tras otra, hasta alcanzar el espesor de yeso deseado.

Antes del endurecimiento del yeso, se necesita aplicar el producto para conseguir una superficie lisa y uniforme.

Una vez terminada la fase 4, cuando el yeso se seca, hay que realizar la capa de acabado utilizando la FINITURA. La finitura se aplicará a través de una llana en plástico liso. FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4 FASE 5

(7)

PANEL FACHADA

POLIURETANO

ELECCIÓN DEL SOPORTE

Ventajas

Utilización

Panel metálico con doble chapa, autoportante, aislado en poliuretano. La junta es a encastre, vista. La posición y el numero de las fijaciones debe garantizar la resistencia a los esfuerzos y a las deformaciones causadas por las dilataciones térmicas.

PANEL FACHADA

LANA MINERAL

Utilización

Panel con doble chapa, autoportante, aislado en lana mineral, realizado por medio de una capa aislante exclusiva constituida por tiras escalonadas en sentido longitudinal cuyas fibras se ponen a 90° respeto al plano de los dos soportes. En caso de incendio ofrece una acción de contención a la propagación del fuego gracias al espesor de lana mineral.

Ventajas

• Elevada resistencia térmica • Estabilidad mecánica • Rapidez de colocación • Estabilidad dimensional • Ligereza

• Flexibilidad de proyecto

• Elevado aislamiento térmico

• Optimo comportamiento en caso de incendio • Elevado aislamiento acústico

• Flexibilidad de proyecto

• Estabilidad dimensional y mecánica

(8)

COMPONENTES

El Primer

PRIMER ISOPAN

Primer obtenido mezclando resinas sintéticas, bitumen espaciales y rellenos de cuarzo.

La masa obtenida, una vez secada, se caracteriza por una excelente elasticidad, adhesión al soporte e impermeabilidad.

UTILIZACIÓN

La superficie de los paneles de fachada que hay que revestir con el sistema ISOCAPPOTTO deben limpiarse cuidadosamente antes de la aplicación del producto, para eliminar partes incoherentes, polvo y oleos.

El producto está listo para su utilización y hace falta solamente mezclar. Se aplica como tal, sin dilución y teniendo cuidado en realizar una superficie homogénea.

Se aplica con cepillo, pincel, rulo, espatula o chorro con adecuado equipamiento, tanto en horizontal cuanto en vertical.

VENTAJAS

• Producto atoxico de agua

• Optima adhesión a diferentes soportes • Optima resistencia al agua

• Optima elasticidad

• Posibilidad de revestimiento con mortero

ADVERTENCIAS

• El producto teme el hielo: una vez congelado no se puede utilizar.

• Durante la aplicación se tienen que evitar condiciones extremas de calor o frío.

• No seguir con la aplicación en caso de condiciones atmosféricas adversas porque la capa todavía húmeda puede dañarse por la lluvia o por el hielo y la humedad.

DATOS TÉCNICOS

Peso especifico 1,5±0,5 kg/l Adhesión sobre acero >2,00 N/m Estiramiento a rotura

(23°C - U.R. 50%) 240 ± 40%

Carga de rotura

(23°C - U.R. 50%) 1,4 ± 0,3 MPa

Estanqueidad al agua >500 KPa Res. difusión vapor µ > 5000

(9)

INTONACO ISOPAN

Yeso premezclado a base hormigón, inertes seleccionados y aditivos que confieren elevadas elaboración y transpiración. Una aplicación del producto de forma homogénea y uniforme es la base para la realización de un acabado de calidad. UTILIZACIÓN Quitar los materiales incoherentes sin consistencia, oleos, polvo y sucio en general. Intoplan es un producto listo para el uso y se mezcla con el 18% de agua limpia (4,4 litros de agua por un saco de 25 kg de producto). Intoplan tiene un tiempo de elaboración que permite la colocación en obra sobre cualquier solución arquitectónica.

VENTAJAS • Muy trabajable • Optima transpiración

ADVERTENCIAS

• Temperatura minima de aplicación no inferior a +5°C. • No mezclar otros materiales junto a INTONACO.

COMPONENTES

El yeso

DATOS TÉCNICOS Conductibilidad térmica 0,76 W/mK Reacción al fuego Classe A1 Permeabilidad al vapor µ = 12 Res. a flexión 2,8 N/mm2 Res. a compresión 5,0 N/mm2

Masa V. aparente 1,500 kg/l (polvere) 1,800 kg/l (malta)

(10)

FINITURA ISOPAN

Revestimiento decorativo listo para el uso a base de resinas sintéticas en emulsión acuosa, óxidos colorados, inertes de cuarzo seleccionados y aditivos que mejoran la elaboración del producto. La adopción de pigmentos resistentes a la luz y a los álcalis asegura estabilidad de la tinta también en caso de exposición a la intemperie y a la radiaciones solares. El revestimiento se caracteriza por una elevada elasticidad y adhesión a los soportes.

UTILIZACIÓN

Es un producto listo para el uso. Debe mezclarse delicadamente hasta obtener una masa homogénea; la colocación se debe realizar por una sola capa y tiene que aplicarse mediante espatula. Para el acabado se usa una llana de plástico liso, sin mojar el producto.

Generalmente una normal aplicación del producto implica un consumo acerca de 2 – 2,5 kg/mq. Dercoplast es disponible en colores diferentes, según las necesidades de los clientes y se suministra en cubos estándares de 25 kg. • Elevada adhesión y flexibilidad • Elevada elaboración • Coloraciones con óxidos de gran resistencia a la luz • Optima impermeabilidad ADVERTENCIAS • El producto teme el hielo: una vez congelado no se puede utilizar. • Durante la aplicación se tienen que evitar condiciones extremas de calor o frío. • No seguir con la aplicación en caso de condiciones atmosféricas adversas porque la capa todavía húmeda puede dañarse por la lluvia o por el hielo y la humedad.

COMPONENTES

El Acabado

VENTAJAS DATOS TÉCNICOS

Peso especifico 1,86 ± 0,05 kg/l

Color 15 colori

pH 9

Temperatura

de aplicación da +5°C a +30°C

Tiempo de espera por aplicación de cada

(11)

SOLUCIONES TECNICAS

EN COMPARACIÓN

Fachada tradicional con recubrimiento 60 mm

Fachada tradicional con ISOCAPPOTTO 60 mm

Fachada con interior con placa cartón yeso con

ISOCAPPOTTO 80 mm

Espesor: 0,420 m Masa superficial: 313,5 kg/m² Masa superficial excluidas los yesos: 29,5 kg/m² Resistencia: 2,72 m²K/W Transmitancia: 0,368 W/m²K Espesor: 0,420 m Masa superficial: 305 kg/m² Masa superficial excluidas los yesos: 201,3 kg/m² Resistencia: 3,96 m²K/W Transmitancia: 0,206 W/m²K Espesor: 0,350 m Masa superficial: 98,20 kg/m² Masa superficial excluidas los yesos: 30,20 kg/m² Resistencia: 4,10 m²K/W Transmitancia: 0,239 W/m²K

ATENCIÓN: los valores son indicativos, obtenidos a través de un calculo de software con elementos y valores estándares.

(12)

CASE HISTORY - REALIZACIONES

UNITÁ ABITATIVA - Provincia di Parma

(13)

ISOCAPPOTTO

CASE HISTORY - REALIZACIONES

UNITÁ ABITATIVA

(14)

CONTACTOS:

Oficina técnica Italia norte y centro Europa Tel. 045 7359111 Fax 045 7359100 E-mail: [email protected] Oficina técnica Italia centro sur Tel. 0775 2081 Fax 0775 293177 E-mail: [email protected]

www.isopan.it

(15)

nue-Via A. Righi, 7 I - 37135 VERONA Tel. 0039 0458088911

Fax 0039 0458204829 [email protected]

Centro de Campoformido:

Via Principe di Udine, 118 I - 33030 CAMPOFORMIDO (UD) Tel. 0039 0432653611 Fax 0039 0432653600 Centro de Crema: Via Gaeta, 23 I - 26013 CREMA (CR) Tel. +39 0373890011 Fax +39 037382662 - 037382364 Centro de Mozzecane: Via Mediana I - 37060 MOZZECANE (VR) Tel. +39 0456339400 Fax +39 0456339435 - 0457930025 Centro de Verona: Via Torricelli, 21 I - 37135 VERONA Tel. +39 0458088010 Fax 0039 045509058 [email protected] www.centroservizinox.it

Sede legal y establecimiento:

Via Marchionale, 72/D I - 46046 MEDOLE (MN) Tel. +39 0376898150 [email protected] www.cmmlaser.eu UNI EN ISO 9001:2000 Cert. N. 9645 S.p.A. ISO 3834-2 Cert. N. 2/IT/242 Sede legal: Via Mediana I - 37060 MOZZECANE (Verona) Tel. +39 0456339400 [email protected] www.icomengineering.com UNI EN ISO 9001:2000 Cert. N. 1248/2

Strada Prov. Morolense - Z.I. I - 03010 PATRICA (FR) Tel. +39 07752081 Fax +39 0775293177 [email protected] www.isopan.it Centro de Trevenzuolo: Via Giona, 5 I - 37060 TREVENZUOLO (VR) Tel. +39 0457359111 Fax +39 0457359100 [email protected] ISO 9001 UNI EN ISO 9001:2008 Cert. N. 3185/2 UNI EN ISO 14001:2004 Cert. N. 0442A/0 OHSAS 18001:2007 Cert. N. 0079L/0 Centro de Monteprandone: Via Scopa, 20 I - 63033 MONTEPRANDONE (AP) Tel. +39 073571051 Fax +39 0735751312 [email protected] www.mannisipre.it

Sede legal, Amministrativa e Operativa:

Via A. Righi, 7 I - 37135 VERONA Tel. 0039 0458088911 Fax 0039 045581254 [email protected] www.mannienergy.it Centro de Patrica:

Strada Prov. Morolense - Z.I. I - 03010 PATRICA (FR) Tel. 0039 07752081 Fax 0039 0775293177

MANNI ENERGY MAROC SALAU:

Casablanca - Marocco Tel. +212 522270584

MANNI ENERGY EST:

Sos. de Centura 109 Popesti Leordeni RO - 077160 - jud. ILFOV Tel. +40 21 3051600 [email protected] AIM ECOENERGY:

Contrà Pedemuro San Biagio, 72 I - 37060 MOZZECANE (VR) Tel. +39 0444 394911 [email protected] www.aimecoenergy.it G.M. IMMOBILIA: Via A. Righi, 7 I - 37135 VERONA Tel. +39 0458088911

Kreisstraße 48

D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz Tel. +49 (0) 346033220

[email protected]

est

SR EN ISO 9001

Polígono Industrial de Constantí Av.da de les Puntes - Parcela, 23 E - 43120 CONSTANTí (TARRAGONA) Tel. +34 977524546 Fax +34 977524597 [email protected] DIN EN ISO 9001:2008 Certificado Nº ID: 9105022506

Sos. de Centura 109 Popesti Leordeni RO - 077160 - jud. ILFOV Tel. +40 21 3051600 Fax +40 21 3051610 [email protected] Deutschland GmbH

ISOPAN FRANCE Oficina comercial:

Avenue du Golf Parc Innolino - Bat. C2 F - 33700 MèRIGNAC Tel. +33 5 56021352

ulitsa Aleksandrova, Volzhskiy Volgogradskaya oblast Tel. 007 8442944863 [email protected]

(16)

ISOCAPPOTTO

Edizione 5 - 07/2014 Certificata EN ISO 9001 TÜV Rheinland DIN EN ISO 9001:2008 Certificado Nº ID: 9105022506 Certificate EN ISO 9001 TÜV Italia S.r.l. SR EN ISO 9001 ISO 9001 Isopan: paneles sándwich marcados CE ISOPAN S.p.A. Establecimiento de Patrica:

S.P. Morolense - I - 03010 PATRICA (FR) - Tel. 0039 07752081

Establecimiento de Trevenzuolo:

Via Giona, 5 - I - 37060 TREVENZUOLO (VR) - Tel. 0039 0457359111 [email protected]

www.isopan.it

ISOPAN IBÉRICA SL

Polígono Industrial de Constantí - Avda. de les Puntes, parcela 23 E - 43120 Constantí (TARRAGONA) - Tel. 0034 977524546 [email protected]

www.isopaniberica.es

ISOPAN EST

Sos. de Centura 109 - Popesti Leordeni - RO - 077160 - jud. ILFOV Tel. 0040 21 3051600 [email protected] www.isopanest.ro ISOPAN DEUTSCHLAND GmbH Kreisstraße 48 D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz - Tel 0049 346033220 www.isopandeutschland.de ISOPAN RUSSIA

ulitsa Aleksandrova, Volzhskiy Volgogradskaya oblast Tel. 007 8442944863 [email protected] Oficinas comerciales: ISOPAN FRANCE Oficina comercial:

Avenue du Golf - Parc Innolin - Bat. C2 - 33700 Mérignac Tel. 0033 5 56021352 - Fax 0033 5 56978786

[email protected]

www.isopan.com

http://prodottieservizi.gruppomanni.it

www.gruppomanni.it

Via A. Righi, 7 - I - 37135 VERONA Tel. 0039 0458088911