DISTRITO ESCOLAR MODESTO
AGENDA DE LA MESA DIRECTIVA DE EDUCACIÓN
SALÓN DE LA MESA DIRECTIVA EN EL CENTRO DE DESARROLLO DEL PERSONAL
JUNTA REGULAR N° 1383 21 de marzo de 2016
Periodo para las presentaciones del público 6:15 pm*
Según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda especial para participar de esta junta, póngase en contacto con la oficina de la superintendente al 576-4141. Avise 48 horas antes de la junta para que el distrito pueda hacer los arreglos razonables para asegurar su accesibilidad a esta junta.
De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles, si usted necesita un traductor o intérprete para comprender esta agenda, debe ponerse en contacto con la oficina de la
Superintendente al 209-576-4115 para solicitar la traducción de la agenda ya sea de forma oral o escrita. Si necesita un intérprete para participar en la reunión, por favor póngase en contacto con la oficina de la Superintendente antes del mediodía del viernes anterior a la reunión de la mesa directiva. Esto permitirá al distrito coordinar que haya un intérprete presente para asegurar la disponibilidad de los servicios de traducción durante la reunión.
Cualquier escrito o documento que sea registro público y haya sido entregado a la mayoría de los miembros de la Mesa Directiva en relación a un tema de la sesión en esta agenda estará disponible para inspección pública en la oficina del distrito, ubicada en el 426 Locust Street durante el horario normal de funcionamiento.
*Los horarios son aproximados. Las personas que quieran tratar un tema de la agenda deben considerar esto en su planificación.
A. ASUNTOS INICIALES:
De 5:15a5:16 1. Inicio de la reunión. De 5:16a6:00 2. Sesión cerrada.
Los comentarios del público en relación a los temas cerrados de la sesión se recibirán antes de que la Mesa Directiva cierre la sesión. .1 Reunión con el negociador laboral del distrito, Craig Rydquist, en
relación a las organizaciones de empleados: la Asociación de Maestros de Modesto y la Asociación de Empleados de Escuelas de California, Capítulo n o 007; y los empleados sin
representación (encargados y administradores). .2 Evaluación del desempeño de los empleados públicos Título: Superintendente
Junta regular 21 de marzo de 2016
A. ASUNTOS INICIALES (continuación): De 6:01a6:05 4. Saludo a la bandera.
Kelsey Guynes Sexto Grado Escuela Primaria El Vista Trey Martinez Sexto Grado Escuela Primaria El Vista De 6:05a6:13 5. Anuncios.
Reconocimiento de Educación del Carácter:
Valerie Aguilar, 5o grado, Escuela Primaria Fairview, Perseverancia
Noah Martin, 8o grado, Escuela Secundaria Roosevelt, Perseverancia
Cheyenee Wimmer, 11o grado, Escuela Preparatoria Johansen, Responsabilidad
Giovanni Martinez, Programa de Transición, Compasión Reconocimiento Especial:
El distrito y la Mesa Directiva le gustaría reconocer al estudiante del 12o grado de la Escuela PreparatoriaModesto Waleed Khan por obtener una puntuación perfecta en el SAT (por sus siglas en inglés), y al estudiante del 12o grado de la Escuela Preparatoria Enochs Kane Wu por obtener una puntuación perfecta en el ACT (por sus siglas en inglés).
Héroes de MCS (por sus siglas en inglés):
Tony Gaut, Asistente del Campus Escolar, Escuela Primaria Franklin
Katrina Van Walterop, Maestra de Música Instrumental, Escuelas Primarias El Vista/Kirschen/Sonoma/O.Wright
De 6:13a6:14 6. Aprobación de la agenda de consentimiento.
La información sobre los temas de consentimiento que se indican abajo ha sido entregada a cada miembro de la Mesa Directiva antes de esta junta para que sea estudiada y se encuentra archivada en la sala de referencia de la biblioteca de Modesto-Stanislaus en el 1500 I Street; en la oficina y la
recepción del superintendente en el 426 Locust Street en Modesto.
Hay copias de la agenda completa disponibles en la junta de la Mesa Directiva en el 425 Locust Street. A menos que algún miembro de la audiencia o de la Mesa Directiva tenga alguna pregunta sobre un tema y pida que sea retirado de la lista de consentimiento, todos los temas serán aprobados de una vez por la Mesa Directiva. La medida tomada por la Mesa Directiva para aprobar los temas de consentimiento se detalla en la explicación de los temas individuales.
Junta regular 21 de marzo de 2016
A. ASUNTOS INICIALES (continuación):
De 6:15a6:45 8. Periodo para las presentaciones del público. Estatuto 9322 (b) de la Mesa Directiva:
Asunto:
Los miembros del público pueden dirigirse a la Mesa Directiva de Educación para tratar temas que no estén en la agenda.
Los reclamos en contra de empleados específicos del distrito deben resolverse a través del procedimiento de reclamo en contra del personal del distrito. El derecho a dirigirse a la Mesa Directiva no exime al orador de ninguna responsabilidad potencial por
difamación. Los procedimientos de la Mesa Directiva son registrados y son parte del registro público.
El periodo de presentación del público se limita a 30 minutos. El tiempo se distribuirá de forma equitativa entre las personas según el número de tarjetas de solicitud entregadas. Los oradores tienen un máximo de 3 minutos cada uno.
La ley limita la respuesta de los miembros de la Mesa Directiva y prohíbe que esta tome medidas formales.
B. DISCUSIÓN Y TEMAS DE ACCIÓN:
De 6:45a6:50 1. Informe del representante de los estudiantes en la Mesa Directiva. De 6:50a6:55 2. Informe de la Asociación de Maestros de Modesto.
De 6:55a7:00 3. Informe de la Asociación de Empleados de Escuelas de California. De 7:00a7:05 4. Informe de los Administradores del Distrito Escolar Modesto. De 7:05a7:20 5. Informe del plan para gastar los Fondos de Efectividad de los
Educadores (SB77, por sus siglas en inglés).
De 7:20a7:30 6. Aprobación de la autorización para buscar licitaciones para la Sala de Descanso de Transportación.
De 7:30a7:45 7. Anuncio público del Distrito Escolar Modesto y la Asociación de Empleados de Escuelas de California, capítulo 007, propuestas iniciales para CSEA/MCS (por sus siglas en inglés) Contracto Colectivo para los años escolares 2016-19 y la acción de la Mesa Directiva para cerrar la audiencia y votar para aprobar la
propuesta inicial del Distrito Escolar Modesto y votar para recibir la propuesta inicial de CSEA.
De 7:45a7:55 8. Aprobación del memorándum del entendimiento entre el Distrito Escolar Modesto y la Asociación de Empleados de Escuelas de California,
Junta regular 21 de marzo de 2016
B. DISCUSIÓN Y TEMAS DE ACCIÓN (continuación):
De 7:55a8:05 9. Aprobación del acta de acuerdo entre el Distrito Escolar Modesto y los administradores del Distrito Escolar Modesto para el año escolar 2015-16.
De 8:05a8:10 10. Cancelación del contrato actual de la superintendente, a partir del 21 de marzo de 2016 (Sección 35031 de E.C., por sus siglas en
inglés), y aprobación del nuevo contrato de la superintendente, a partir del 22 de marzo de 2016 hasta el 30 de junio de 2017.
De 8:10a8:15 11. Cancelación de los contratos actuales del Superintendente Adjunto, Funcionario Jefe de Recursos Humanos y del Superintendente Asociado de Servicios Educativos, a partir del 21 de marzo de 2016, y aprobación de los nuevos contratos del Superintendente Adjunto, Funcionario Jefe de Recursos Humanos y del Superintendente Asociado de Servicios Educativos, a partir del 22 de marzo de 2016 y hasta el 30 de junio de 2017.
De 8:15a8:20 12. Cancelación del contrato actual de la Superintendente Asociada de Servicios de Negocios Oficial, a partir del 21 de marzo de 2016, y aprobación del nuevo contrato de la Superintendente Asociada de Servicios de Negocios Oficial, a partir del 22 de marzo de 2016 hasta el 30 de junio de 2016.
De 8:20a8:30 13. Aprobación de la primera lectura de las revisiones propuestas al Reglamento de la Mesa Directiva 5141.31 Inmunizaciones.
De 8:30 a 8:35 14. Informe de las reuniones a las que asistieron los miembros de la Mesa Directiva de Educación.
De 8:35 a 8:40 15. Temas a incluir en futuras agendas de las reuniones de la Mesa Directiva de Educación.
CONTENIDOS PROPUESTOS PARA LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO C. TEMAS DE NEGOCIOS:
CONSENTIMIENTO 1. Aprobación de la resolución n° 15/16-21, ratificando la declaración de una situación de emergencia respeto al vandalismo HVAC (por sus siglas en inglés) en la Escuela Primaria Martone.
CONSENTIMIENTO 2. Aprobación de las revisiones del presupuesto adoptado para el año 2015-16.
CONSENTIMIENTO 3. Aprobación de la autorización para buscar licitaciones para Pintura Exterior para la Escuela Primaria Orville Wright. CONSENTIMIENTO 4. Aprobación de la autorización para buscar licitaciones para
rehacer el techo en varias escuelas para el año 2015-16. CONSENTIMIENTO 5. Aprobación de la autorización para buscar licitaciones para
Junta regular 21 de marzo de 2016
CONTENIDOS PROPUESTOS PARA LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO (continuación) C. TEMAS DE NEGOCIOS (continuación):
remplazar el sistema de calefacción en el Auditorio de la Escuela Preparatoria Modesto.
CONSENTIMIENTO 6. Aprobación de la autorización para Asphalt Paving y Crack Fill
and Seal en varias escuelas para el año 2015-16.
CONSENTIMIENTO 7. Aprobación de la autorización de la oferta ganadora no 16-4612 para Local Area Network (LAN, por sus siglas en inglés) Puebras de Fibra y actualización en las Escuelas Preparatorias Davis, Enochs, y Gregori a K S Telecom, Inc. por el monto de $49,989. CONSENTIMIENTO 8. Aprobación de la autorización de la oferta ganadora no 16-4613
para Local Area Network (LAN) actualizar las fibras en las Escuelas Primarias a Telcion Communications Group por el monto de $398,212.
CONSENTIMIENTO 9. Aprobación de la autorización de la oferta ganadora no 16-4614 para Local Area Network (LAN) actualizar las fibras en las Escuelas Secundarias, Escuelas Preparatorias, y Servicios de Apoyo en las escuelas a Telcion Communications Group por el monto de $439,467.
CONSENTIMIENTO 10. Aprobación de la autorización de la oferta ganadora no 16-4615, Actualizar el cableado de datos en la Oficina del Distrito a FE Controls Corporation por el monto de $32,719.
CONSENTIMIENTO 11. Aprobación del aumento del precio del almuerzo pagado de la escuela para el año escolar 2016-2017.
CONSENTIMIENTO 12. Aprobación de la segunda lectura de las revisiones propuestas al Reglamento de la Mesa Directiva 5145.3 sin discriminación en los Programas de Educación y Actividades.
CONSENTIMIENTO 13. Aprobación de la aceptación de regalos.
CONSENTIMIENTO 14. Ratificacion del uso de los Servicios Legales de Richards, Watson, y Gershon para el año fiscal 2015-16.
CONSENTIMIENTO 15. Ratificación de los retiros de garantía durante el mes de febrero de 2016.
CONSENTIMIENTO 16. Ratificación de las órdenes de compra y pagos de VISA del mes de febrero 2016.
D. TEMAS SOBRE EL PLAN DE ESTUDIOS Y LA ENSEÑANZA:
CONSENTIMIENTO 1. Aprobación del esquema del curso de la escuela preparatoria: Economía Doméstica.
Junta regular 21 de marzo de 2016
CONTENIDOS PROPUESTOS PARA LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO (continuación) D. TEMAS SOBRE EL PLAN DE ESTUDIOS Y LA ENSEÑANZA (continuación):
CONSENTIMIENTO 2. Aprobación del contrato entre el Distrito Escolar Modesto y Melissa Pershall para el periodo del 1o de abril de 2016 al 30 de junio de 2016.
CONSENTIMIENTO 3. Aprobación del memorándum del entendimiento entre El Distrito Escolar Modesto y CSU (por sus siglas en inglés), Campamento de Matemáticas de Verano de Stanislaus.
CONSENTIMIENTO 4. Aprobación de la solicitud para la Asistencia Federal para el Programa de Head Start para el año fiscal 2016-2017.
CONSENTIMIENTO 5. Aprobación del informe del Programa de Auditoria para Head Start.
CONSENTIMIENTO 6. Ratificación de los contratos de servicio adicionales con Maxim Healthcare Services, para el año 2015-2016.
E. TEMAS DE RECURSOS HUMANOS:
CONSENTIMIENTO 1. Aprobación de los temas de acción de personal designado:
.1 Aprobación de los despidos del personal certificado.
.2 Aprobación de los permisos de ausencia del personal
certificado.
.3 Aprobación del empleo del personal certificado.
.4 Aprobación de los otros nombramientos del personal certificado.
.5 Aprobación de los nombramientos de estipendios del personal certificado.
.6 Aprobación de eliminaciones de estipendios del personal
certificado.
.7 Aprobación del nombramiento de suplentes del personal
certificado.
.8 Aprobación de los despidos del personal clasificado.
.9 Aprobación de los permisos de ausencia del personal
clasificado.
.10 Aprobación del empleo del personal clasificado.
.11 Aprobación de los otros nombramientos del personal
clasificado.
.12 Aprobación del nombramiento de suplentes del personal clasificado.
.13 Aprobación del nombramiento de corto plazo del personal clasificado (no debe superar el 75% del año escolar).
CONSENTIMIENTO 2. Aprobación de la descripción propuesta de la posición: JC n° 1205 Especialista de Jóvenes de Crianza Temporal.
Junta regular 21 de marzo de 2016
E. TEMAS DE RECURSOS HUMANOS (continuación):
CONSENTIMIENTO 3. Aprobación de la descripciones propuestas y revisadas de la posición: JC n° 15019 Especialista de Registros de Datos
Propuesta; JC n° 1545 Secretaria de Registros de la Preparatoria— Revisión; JC n° 1471 Instructor de Tecnología Instruccional— Revisión.
F. TEMAS MISCELÁNEOS:
CONSENTIMIENTO 1. Aprobación de expulsión de los estudiantes designados: .1 HS-43-2015-16
CONSENTIMIENTO 2. Aprobación de las actas de la reunión regular del 29 de febrero de 2016 de La Mesa Directiva de Educación.
FIN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO
G. INFORMES Y COMUNICACIONES:
1. Informe del Programa Autoevaluación para el Cuidado General Infantil y Desarrollo (CCTR, por sus siglas en inglés)
2. Informe del Programa Autoevaluación para el Preescolar Estatal (CSPP, por sus siglas en inglés)
3. Informe de progreso de pagos de proyectos de construcción. 4. Calendario de las reuniones del Comité Escolar Consejero para 2015-16.
