NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
4340
2008-10-29
EQUIPOS DE MEDIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA (C.A.).
REQUISITOS PARTICULARES.
SÍMBOLOS
E: ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (AC). PARTICULAR REQUIREMENTS. SYMBOLS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: equipos de medición; medidor; medidor de energía; contador; símbolo grafico; símbolo grafico para medidor.
I.C.S.: 17.220.20; 91.140.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización Editada 2008-11-10
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4340 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2008-10-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 144 Medidores de energía.
CEDELCA CHEC CODENSA COLTAVIRA DIGITRON ELECTRICARIBE ELECTRIFICADORA DE SANTANDER
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI HAP ELECTRÓNICA
INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES MEDER S.A.
PTI LTDA. RYMEL
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ALDANA METERS LTDA.
CENTRALES ELECTRICAS DE NORTE DE SANTANDER
CIDET
COLREDES DE OCCIDENTE S.A.
COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS -GREG
COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOS -CAM-
COMPAÑÍA ENERGÉTICA DEL TOLIMA S.A. E.S.P
DINTEC DISICO
ELECTRIFICADORA DEL META ELECTROLIMA
ELGSIS
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOYACÁ EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACIFICO - EPSA.
EMPRESAS DE ENERGÍA DE PEREIRA EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN GRUPO R&O IMCOMELEC INELCA INGEMERC INPEL INRESA
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. MEGASA
MEK LTDA.
METROBIT LTDA.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MTE LTDA.
NIPPON TRADE DE COLOMBIA PULSA DE COLOMBIA S.A. SELDA LTDA. SERVIMETERS SUATELL LTDA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS
TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA.
UNIDADES TECNOLÓGICAS DE
SANTANDER
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
OCCIDENTE
UNIVERSIDAD DEL VALLE VERITEST LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO Página ACLARACIÓN ... 1 INTRODUCCIÓN ... 1 1. ALCANCE ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. DEFINICIONES ... 24. SÍMBOLOS PARA LOS ELEMENTOS DE MEDICIÓN ... 3
5. SÍMBOLOS DE LAS PRINCIPALES UNIDADES EMPLEADAS PARA LOS MEDIDORES ... 6
6. ROTULADO DE LA CANTIDAD MEDIDA ... 6
7. SÍMBOLOS QUE INDICAN LA CLASE DE EXACTITUD, LA CONSTANTE DE MEDICIÓN Y LA CLASE DE AISLAMIENTO ... 7
8. SÍMBOLOS PARA MEDIDORES OPERADOS CON TRANSFORMADORES ... 7
9. SÍMBOLOS PARA DISPOSITIVOS DE TARIFA ... 9
10. SÍMBOLOS PARA DISPOSITIVOS AUXILIARES ... 11
11. SÍMBOLOS PARA DETALLES DE LA SUSPENSIÓN DEL ELEMENTO MÓVIL ... 11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
Página BIBLIOGRAFÍA ... 14 DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 15 ANEXO ANEXO A (Normativo) SÍMBOLOS PARA PUERTOS DE COMUNICACIÓN (EJEMPLOS) ... 13FIGURAS Figura 1. Conexión de un medidor de energía reactiva con tres elementos de medida en circuitos trifásico de tres o cuatro hilos ... 4
Figura 2. Conexión de un medidor de energía reactiva con dos elementos de medida y circuitos de corriente divididos en circuitos trifásico de tres hilos ... 5
Figura 3. Conexión de un medidor de energía reactiva con dos elementos de medida en circuitos trifásico de tres hilos ... 5
TABLAS Tabla 1. Símbolos para los elementos de medición ... 3
Tabla 2. Símbolos de las principales unidades empleadas para los medidores ... 6
Tabla 3. Rotulado de la cantidad medida (ejemplos) ... 7
Tabla 4. Símbolos que indican la clase de exactitud, la constante del medidor y la clase de aislamiento (ejemplos) ... 7
Tabla 5. Símbolos para medidores operados con transformadores (ejemplos) ... 8
Tabla 6. Símbolos para dispositivos de tarifas (Ejemplos) ... 10
Tabla 7. Símbolos para dispositivos auxiliares ... 10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
1 de 15
EQUIPOS DE MEDIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA (C.A.). REQUISITOS PARTICULARES.
SÍMBOLOS
ACLARACIÓN
Esta norma es idéntica (IDT) por traducción de la norma IEC 62053-52 con los siguientes cambios editoriales:
- En el texto del documento se hace referencia a algunas NTC idénticas a las normas IEC correspondientes.
- En el ejemplo de la Tabla 7 "Símbolos para dispositivos auxiliares" ítem Nro. 10.3, se sustituyeron los valores de 100 V y 50 Hz por 120 V y 60 Hz por ser los utilizados en Colombia.
INTRODUCCIÓN
Los símbolos en esta norma se pueden sustituir por las marcas que se dan en diferentes idiomas. Tienen la ventaja de explicar las características técnicas necesarias, independientemente del país para el que está destinado el uso del medidor.
1. ALCANCE
Esta norma aplica a las letras y símbolos gráficos destinados al marcado e identificación de las funciones de los medidores electromecánicos o estáticos, de corriente alterna y sus dispositivos auxiliares.
Los símbolos especificados en esta norma se deben marcar en la placa de características, placa del registrador, etiquetas o accesorios exteriores, o mostrar en el display según sea apropiado.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de esta norma. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluida cualquier enmienda).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
2
IEC 60211, Maximun Demand Indicators, Class 1.0 (NTC 2233) IEC 60417-DB: 20021), Graphical Symbols for Use on Equipment.
IEC 62052-11, Electricity Metering Equipment (a.c.). General Requirements, Tests and Test
Conditions. Part 11: Metering Equipment (NTC 5226).
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma aplican los términos y definiciones dadas en la NTC 5226 (IEC 62052-11), junto con las siguientes definiciones.
3.1 Medidor de exceso de energía. Medidor de energía destinado para medir el exceso de
ésta cuando la potencia excede un valor predeterminado. [IEV 313-06-07]
3.2 Medidor con indicador de demanda máxima. Medidor de energía que lleva incorporado
un medio para indicar el valor mas alto de la potencia promedio utilizada durante intervalos de tiempo sucesivos de igual duración.
[IEV 313-06-08]
3.3 Medidor bidireccional. Medidor destinado para medir la energía en ambas direcciones. 3.4 Registro primario. Registro de un medidor operado por transformador de medida, que
toma en cuenta las relaciones de transformación de todos los transformadores (de tensión y de corriente) a los cuales está conectado el medidor.
NOTA El valor de la energía en el lado primario de los transformadores se obtiene de la lectura directa del registro.
3.5 Registro semi-primario. Registro de un medidor operado por transformador de medida,
que toma en cuenta la(s) relación (es) de transformación del (los) transformador(es) de corriente o del (de los) de tensión, pero no ambas.
NOTA El valor de la energía en el lado primario de los transformadores se obtiene de la lectura directa del registro multiplicada por un factor apropiado.
3.6 Registro secundario. Registro de un medidor operado por transformador de medida, que
no toma en cuenta las relaciones de transformación del (de los) transformador(es).
NOTA El valor de la energía en el lado primario de los transformadores se obtiene de la lectura directa del registro multiplicada por un factor apropiado.
3.7 Placa de características de un medidor. Placa de fácil lectura, colocada en la parte
interna o externa de medidor, indicando la información necesaria para la identificación e instalación del medidor y para la interpretación de los resultados de la medida. En el caso de medidores estáticos, algunos de estos elementos se pueden mostrar en el Display.
NOTA La NTC 5226 (IEC 62052-11) define la información que lleva la placa de características.
1)
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
3
3.8 Placa del registrador. Parte de un dispositivo indicador que lleva una escala o escalas.
[VIM 4.27].
NOTA En general la placa del registrador también lleva otra información que caracteriza el instrumento.
[IEV 314-01-03]
3.9 Factor de lectura C de un indicador de demanda máxima. Factor por el cual es
necesario multiplicar la lectura en unidades de potencia (activa o reactiva) para obtener el valor de la correspondiente potencia expresado en las mismas unidades.
NOTA El factor C de la relación de tensión y de corriente del transformador.
3.21 Constante K de un indicador de demanda máxima. Coeficiente por el cual se debe
multiplicar la lectura para obtener el valor de la correspondiente potencia (activa o reactiva).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
4
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60050-300:2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Electrical and Electronic
Measurements and Measuring Instruments. Part 311: General Terms Relating to Measurements. Part 312: General Terms Relating to Electrical Measurements. Part 313: Types of Electrical Measuring Instruments. Part 314: Specific Terms According to the Type of Instrument.
lEC 62056 (All Parts), Electricity Metering. Data Exchange for Meter Reading, Tariff and Load
Control.
lEC 62056-21, Electricity Metering. Data Exchange for Meter Reading, Tariff and Load Control.
Part 21: Direct Local Data Exchange.
lEC 62056-61, Electricity Metering. Data Exchange for Meter Reading, Tariff and Load Control.
Part 61: Object Identification System (OBIS).
lEC 62056-62, Electricity Metering. Data Exchange for Meter Reading, Tariff and Load Control.
Part 62: Interface Objects.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4340 (Primera actualización)
RESUMEN
5
