SOEP Survey Papers
Series A - Survey Instruments (Erhebungsinstrumente)
SOEP-Core – 2019:
Haushaltsfragebogen,
Stichprobe P (Hochvermögende)
921
SOEP — The German Socio-Economic Panel at DIW Berlin 2020
Running since 1984, the German Socio-Economic Panel (SOEP) is a wide-ranging representative longitudinal study of private households, located at the German Institute for Economic Research, DIW Berlin.
The aim of the SOEP Survey Papers Series is to thoroughly document the survey’s data collection and data processing.
The SOEP Survey Papers is comprised of the following series:
Series A – Survey Instruments (Erhebungsinstrumente) Series B – Survey Reports (Methodenberichte)
Series C – Data Documentation (Datendokumentationen) Series D – Variable Descriptions and Coding
Series E – SOEPmonitors Series F – SOEP Newsletters
Series G – General Issues and Teaching Materials
The SOEP Survey Papers are available at http://www.diw.de/soepsurveypapers
Editors:
Dr. Jan Goebel, DIW Berlin
Prof. Dr. Stefan Liebig, DIW Berlin and Freie Universität Berlin Dr. David Richter, DIW Berlin and Freie Universität Berlin
Prof. Dr. Carsten Schröder, DIW Berlin and Freie Universität Berlin Prof. Dr. Jürgen Schupp, DIW Berlin and Freie Universität Berlin Dr. Sabine Zinn, DIW Berlin and Humboldt Universität zu Berlin
Please cite this paper as follows:
Kantar Public. 2020. SOEP-Core – 2019: Haushaltsfragebogen, Stichprobe P (Hochvermögende). SOEP Survey Papers 921: Series A. Berlin: DIW/SOEP.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. © 2020 by SOEP
ISSN: 2193-5580 (online) DIW Berlin
German Socio-Economic Panel (SOEP) Mohrenstr. 58
10117 Berlin, Germany Contact: [email protected]
SOEP-Core – 2019: Haushaltsfragebogen,
Stichprobe P (Hochvermögende)
Kantar Public
München
Befragung 2019
Haushaltsfragebogen
In diesem Fragebogen geht es um Fragen, die sich nicht auf die einzelnen Personen
Ihres Haushalts, sondern auf den Haushalt als Ganzen beziehen. Der Fragebogen soll nach
Möglichkeit von der Person beantwortet werden, die diese Haushaltsfragen auch beim letzten
Mal beantwortet hat.
Ihre Mitarbeit ist freiwillig. Die wissenschaftliche Aussagekraft dieser Untersuchung hängt
aber entscheidend davon ab, dass
alle Haushalte mitmachen.
Darum bitten wir Sie herzlich,
– unserem Mitarbeiter / unserer Mitarbeiterin dieses Interview zu gewähren
– oder den Fragebogen sorgfältig selbst auszufüllen.
Bitte vor Übergabe unbedingt eintragen lt. Adressenprotokoll:
Nr. des Haushalts:
Der Haushaltsfragebogen wurde beantwortet von:
Vorname Person
Nr.
LEBEN IN DEUTSCHLAND
2. Seit wann leben Sie in dieser Wohnung?
5. Wie würden Sie die Wohngegend hier beschreiben?
Ein reines Wohngebiet mit überwiegend Altbauten ... Ein reines Wohngebiet mit überwiegend Neubauten ... Ein Mischgebiet mit Wohnungen und Geschäften bzw. Gewerbebetrieben ... Ein Geschäftszentrum (Läden, Banken, Verwaltungen) mit wenigen Wohnungen ... Ein Gewerbe- bzw. Industriegebiet mit wenigen Wohnungen ...
6. Was ist das für ein Haustyp, in dem Sie hier wohnen?
Landwirtschaftliches Wohngebäude ... Freistehendes Ein- / Zweifamilienhaus ... Ein- / Zweifamilienhaus als Reihenhaus oder Doppelhaus ... Wohnhaus mit 3 bis 4 Wohnungen... Wohnhaus mit 5 bis 8 Wohnungen... Wohnhaus mit 9 und mehr Wohnungen
(aber höchstens 8 Stockwerken; also kein Hochhaus) ... Hochhaus (9 und mehr Stockwerke) ...
7. Wann wurde das Haus, in dem Ihre Wohnung liegt, etwa erbaut?
vor 1919 ... 1919 bis 1948 ... 1949 bis 1971 ... 1972 bis 1980 ... 1981 bis 1990 ... 1991 bis 2000 ... 2001 bis 2010 ... 2011 und später ...
8. Können Sie das Jahr, in dem das Haus erbaut wurde, auch genau nennen?Ja ... und zwar: im Jahr
Nein ...
9. Handelt es sich um ein Wohnheim, eine Pension oder eine ähnliche Unterkunft?
Ja ... Nein ...
10. Um was für ein Wohnheim handelt es sich?
Schüler- / Jugendlichen- / Studentenwohnheim ... Wohnheim für Berufstätige ... Altenheim / Pflegeheim / Seniorenresidenz ... Sonstiges Heim / Unterkunft ...
und zwar:
12. Wie groß ist die Wohnfläche dieser Wohnung insgesamt? ... qm
13. Und wie viele Räume hat Ihre Wohnung?
Gemeint sind Räume ab 6 qm, ohne Küche und ohne Bad... Räume11. Hat sich innerhalb des letzten Jahres an der Größe Ihrer Wohnung etwas verändert, z.B. durch Umbauten oder veränderte Nutzung?
Ja ... Nein ...
17. Hat es im letzten Jahr einen Eigentümerwechsel dieser Wohnung gegeben?
Ja ... Nein ...
Frage 1918. Welcher Art war dieser Wechsel?
Ich bin / wir sind ...
– jetzt Eigentümer ... und zwar durch...
– Kauf der Wohnung ... – Erbschaft / Schenkung / Überschreibung ... – jetzt nicht mehr Eigentümer ... und zwar wegen...
– Verkauf der Wohnung ... – Schenkung / Überschreibung / Sonstigem ... – weiterhin Mieter, aber die Wohnung
hat einen neuen Eigentümer ...
14. Wie beurteilen Sie insgesamt die Größe Ihrer Wohnung? Ist sie für Ihren Haushalt ...
– viel zu klein ... – etwas zu klein ... – gerade richtig ... – etwas zu groß ... – viel zu groß ...
15. Wie beurteilen Sie den Zustand des Hauses, in dem Sie wohnen?
In gutem Zustand ... Teilweise renovierungsbedürftig ... Ganz renovierungsbedürftig ... Abbruchreif ...
16. Welche der folgenden Punkte treffen für Ihren Haushalt zu? Wenn Nein: Hat das
finanzielle oder andere Gründe?
Ja Nein Finanzielle Andere
Gründe Gründe
Es gibt einen Internetanschluss im Haushalt ... ... ... Es gibt ein oder mehrere Autos im Haushalt ... ... ... Der Haushalt hat finanzielle Rücklagen für Notfälle ... ... ... Jedes Jahr wird eine mindestens einwöchige
Urlaubsreise gemacht ... ... ... Mindestens einmal im Monat werden Freunde
zum Essen eingeladen ... ... ... Mindestens alle zwei Tage wird eine warme
Mahlzeit mit Fleisch, Fisch oder Geflügel gegessen ... ... ... Mindestens einmal im Monat wird einer Freizeitbeschäftigung
wie Kino, Konzertbesuch, Sportveranstaltung
oder Ähnlichem nachgegangen ... ... ... Abgenutzte Möbel, auch wenn sie noch funktionsfähig sind,
werden durch neue ersetzt ... ... ... Abgetragene Kleidungsstücke werden durch neue ersetzt ... ... ...
Die Wohnung wird in kalten Monaten angenehm warm beheizt ... ... ...
Jeder im Haushalt hat wöchentlich einen kleinen Betrag
für sich ganz persönlich zur Verfügung ... ... ... Jeder im Haushalt besitzt mindestens zwei Paar Straßen-
schuhe in passender Größe (einschließlich Allwetterpaar) ... ... ...
19. Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Kosten des Wohnens.
Zunächst die Frage: Bewohnen Sie diese Wohnung als Hauptmieter, Untermieter oder Eigentümer?
Mietfreies Wohnrecht oder Nießbrauch tragen Sie bitte bei Hauptmieter ein.Hauptmieter ... Frage 29 Untermieter ...
Eigentümer ...
20. Haben Sie für diese selbstgenutzte Wohnung / dieses selbstgenutzte Haus noch finanzielle Belastungen aus der Abzahlung von Hypotheken oder Bauspardarlehen?
Ja ... Nein ...
21. Wie hoch ist der monatliche Betrag für Tilgung und Zinsen, den Sie für dieses oder diese Darlehen zu leisten haben?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro pro Monat
22. Sind für diese selbstgenutzte Wohnung / dieses selbstgenutzte Haus im letzten Kalenderjahr Kosten für Instandhaltung und Modernisierung entstanden?
Ja ... Nein ...
23. Wie hoch waren die Kosten für Instandhaltung und
Modernisierung, die Ihnen für diese selbstgenutzte Wohnung / dieses selbstgenutzte Haus im letzten Kalenderjahr entstanden sind?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro im letzten Kalenderjahr
24. Wie hoch war die Grundsteuer für Grundbesitz, die für diese selbstgenutzte Wohnung / dieses selbstgenutzte Haus im letzten Kalenderjahr entrichtet wurde?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro im letzten Kalenderjahr Keine Grundsteuer ...
25. Wie hoch waren die Heizkosten (einschließlich Warmwasser) im letzten Kalenderjahr?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro im letzten Kalenderjahr Keine Heizkosten ...
26. Wie hoch waren die Stromkosten im letzten Kalenderjahr?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro im letzten Kalenderjahr Keine Stromkosten ...
27. Und wie hoch waren im letzten Kalenderjahr die Kosten für Wasser, Müllabfuhr, Straßenreinigung und andere noch nicht genannte Umlagen?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro im letzten Kalenderjahr Keine weiteren Umlagekosten ....
Weiter mit Frage 39
28. Haben Sie im letzten Kalenderjahr Baukindergeld erhalten?
Ja ... Nein ...
Nur an Mieter
30. Handelt es sich um eine vom Eigentümer verbilligt überlassene Wohnung, z.B. vom Arbeitgeber oder wegen Hauswartstätigkeiten oder von Verwandten?
Hier ist auch Wohnrecht oder Nießbrauch gemeint.Ja ... Nein ...
31. Wer oder welche Institution ist der Eigentümer der Wohnung?
Private(r) Eigentümer ... Privates Unternehmen ... Genossenschaftliche Wohnung ... Gemeinnützige Organisation (Kirche, Stiftungen o.ä.) ... Kommunale Wohnung ... Betriebs- / Werkswohnung ...
29. Handelt es sich um eine Sozialwohnung?
Ja ... Nein ...
32. Wie hoch ist derzeit die monatliche Miete?
Geben Sie bitte die Warmmiete oder die Kaltmiete an, je nachdem, welchen Betrag Sie am besten wissen!Zahle keine Miete Zahle weder Miete
Euro
aber Nebenkosten ... noch Nebenkosten ...
Frage 3933. Sind die Heizkosten in dem eben genannten Mietpreis enthalten?
Falls Miete angegeben!Ja ... Nein ...
34. Wie hoch sind die durchschnittlichen Heizkosten (einschließlich Warmwasser) pro Monat?
Falls Betrag nicht genau bekannt, geben Sie bitte die Heizkostenpauschale an oder schätzen Sie!Euro pro Monat Keine Heizkosten ...
36. Wie hoch sind die durchschnittlichen Stromkosten pro Monat?
Falls Betrag nicht genau bekannt, geben Sie bitte die Strompauschale an oder schätzen Sie!Euro pro Monat Keine Stromkosten ...
38. Und wie hoch sind die Nebenkosten für Wasser, Müllabfuhr usw., also alle anderen noch nicht genannten Umlagen durchschnittlich pro Monat?
Falls Betrag nicht genau bekannt, geben Sie bitte die entsprechende Pauschale an oder schätzen Sie!Euro pro Monat Keine weiteren Umlagekosten ....
35. Sind die Stromkosten in dem eben genannten Mietpreis enthalten?
Falls Miete angegeben!Ja ... Nein ...
37. Sind die Nebenkosten für Wasser, Müllabfuhr usw., also alle anderen noch nicht genannten Umlagen in dem eben genannten Mietpreis enthalten?
Falls Miete angegeben!Wieder an alle!
39. Hatten Sie oder jemand anderer in Ihrem Haushalt im letzten Kalenderjahr Einnahmen aus Vermietung oder Verpachtung von Grund- oder Hausbesitz?
Gemeint sind tatsächliche Einnahmen, nicht der steuerliche Wert für Eigennutzung.Ja ...
Nein ...
Frage 4740. Wie hoch waren die Gesamteinnahmen aus Vermietung und Verpachtung im letzten Kalenderjahr?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Bitte geben Sie den Bruttobetrag
einschließlich Umlagezahlungen an ... Euro im Jahr 2018
41. Sind für diese vermieteten oder verpachteten Objekte im letzten Kalenderjahr Kosten für Instandhaltung und Modernisierung entstanden?
Ja ... Nein ...
42. Wie hoch waren im letzten Kalenderjahr die Kosten für Instandhaltung und Modernisierung, die für diese vermieteten oder verpachteten Objekte entstanden sind?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
43. Gab es für diese vermieteten oder verpachteten Objekte im letzten Kalenderjahr Tilgungszahlungen und Zinsen für Hypotheken oder Bauspardarlehen?
Ja ... Nein ...
44. Wie hoch waren im letzten Kalenderjahr die Zahlungen für Tilgung und Zinsen für diese vermieteten oder verpachteten Objekte?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
45. Können Sie von diesen Ausgaben des letzten Kalenderjahres einen Teil steuerlich absetzen bzw. als Verlust geltend machen?
Ja ... Nein ...
46. In welcher Höhe können Sie diese Ausgaben des letzten Kalenderjahres steuerlich absetzen bzw. als Verlust geltend machen?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
48. Wie hoch ist der monatliche Betrag, den Sie für die Rückzahlung dieser Kredite (einschließlich Zinsen) verwenden müssen?
Falls nicht genau bekannt: bitte schätzen!Kredit-Rückzahlung (einschließlich Zinsen) ... Euro pro Monat
47. Müssen Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied derzeit Rückzahlungen und Zinsen für Kredite leisten, die Sie für Anschaffungen oder sonstige Ausgaben aufgenommen haben?
Nicht gemeint sind hier Tilgung und Zinsen für Hypotheken oder Bauspardarlehen,die Sie oben schon angegeben haben.
51. Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied im letzten Kalenderjahr einen größeren Geldbetrag oder entsprechende Vermögenswerte (z.B. Immobilien, Auto) als Geschenk erhalten?
Damit sind nur Geldbeträge oder Sachwerte ab 500 Euro gemeint!Ja ... Nein ...
52. Wie hoch war der Betrag oder der entsprechende Gegenwert der Schenkung(en)?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
53. Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied im letzten Kalenderjahr einen größeren Geldbetrag oder entsprechende Vermögenswerte (z.B. Immobilien, Auto) als Lotteriegewinn erhalten?
Damit sind nur Geldbeträge oder Sachwerte ab 500 Euro gemeint!Ja ... Nein ...
54. Wie hoch war der Betrag oder der entsprechende Gegenwert des Lotteriegewinns / der Lotteriegewinne?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
55. Besaßen Sie oder andere Personen im Haushalt letztes Jahr eine oder mehrere der folgenden Wertanlagen?
Sparbuch / Spargirokonto / Tagesgeldkonto ... Bausparvertrag ... Lebensversicherung ... Festverzinsliche Wertpapiere (z.B. Sparbriefe, Pfandbriefe, Bundesschatzbriefe, Anleihen) ... Andere Wertpapiere
(z.B. Aktien, Fonds, Optionsscheine) ... Betriebsvermögen (eigenes Unternehmen, Beteiligungen am Unternehmen) ...
Nein, keine
dieser Wertanlagen ...
Frage 5956. Können Sie daraus für das vergangene Jahr Verluste steuerlich geltend machen?
Falls nicht genau bekannt: bitte schätzen!Ja ... und zwar: Euro
Nein ...
58. Bitte schätzen Sie den Betrag anhand dieser Liste.
unter 250 Euro ...
250 bis unter 1.000 Euro .... 1.000 bis unter 2.500 Euro ... 2.500 bis unter 5.000 Euro ... 5.000 bis unter 10.000 Euro ... 10.000 Euro und mehr ...
57. Wie hoch waren, alles in allem, die Einnahmen aus Zinsen, Dividenden, Gewinnen und Gewinnausschüttungen aus allen Ihren Wertanlagen im letzten Kalenderjahr?
Im letzten Kalenderjahr Euro Weiß nicht ...
49. Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied im letzten Kalenderjahr einen größeren Geldbetrag oder entsprechende Vermögenswerte (z.B. Immobilien, Auto) durch Erbschaft erhalten?
Damit sind nur Geldbeträge oder Sachwerte ab 500 Euro gemeint!Ja ... Nein ...
50. Wie hoch war der Betrag oder der entsprechende Gegenwert der Erbschaft(en)?
Falls Betrag nicht genau bekannt: bitte schätzen!Euro für das Jahr 2018
59. Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied 60. Und wie ist das heute? Erhalten Sie oder im letzten Kalenderjahr eine der folgenden ein anderes Haushaltsmitglied derzeit staatlichen Leistungen erhalten? eine der folgenden staatlichen Leistungen?
Im Jahr 2018 Derzeit
Anzahl Durchschnittlicher
Monate Betrag pro Monat Betrag pro Monat
Kindergeld Kindergeld
Ja ... Ja ... für Kind(er)
Nein ... Nein ...
Kindergeldzuschlag (zusätzlich zum Kindergeld Kindergeldzuschlag (zusätzlich zum Kindergeld beantragte Leistung für Geringverdiener) beantragte Leistung für Geringverdiener)
Hier nicht gemeint sind Leistungen
Hier nicht gemeint sind Leistungen aus dem Bildungspaket. aus dem Bildungspaket.Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Leistungen aus dem Bildungspaket Leistungen aus dem Bildungspaket für eines oder mehrere Kinder für eines oder mehrere Kinder
Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Arbeitslosengeld II (Hartz IV) einschließlich Arbeitslosengeld II (Hartz IV) einschließlich Sozialgeld und Unterkunftskosten Sozialgeld und Unterkunftskosten
Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Leistungen der Pflegeversicherung Leistungen der Pflegeversicherung
Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt/ Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt/ Hilfe in besonderen Lebenslagen Hilfe in besonderen Lebenslagen
Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Grundsicherung im Alter und Grundsicherung im Alter und
bei Erwerbsminderung bei Erwerbsminderung
Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Wohngeld (Miet- und Lastenzuschuss) Wohngeld (Miet- und Lastenzuschuss)
Falls nicht in den Unterkunftskosten von ALG II,
Falls nicht in den Unterkunftskosten von ALG II, Laufender Hilfe zum Lebensunterhalt ..., Laufender Hilfe zum Lebensunterhalt ..., Grundsicherung im Alter ... enthalten. Grundsicherung im Alter ... enthalten.Ja ... Ja ...
Nein ... Nein ...
Falls nicht schon mitbeantwortet, geht es jetzt weiter mit Frage 60 auf dieser Seite!gegebenenfalls
ohne Zuschlag gegebenenfallsohne Zuschlag
gegebenenfalls mit
Unterkunftskosten gegebenenfalls mitUnterkunftskosten gegebenenfalls mit
Unterkunftskosten gegebenenfalls mitUnterkunftskosten
61. Wenn man mal alle Einkünfte zusammennimmt:
Wie hoch ist das monatliche Haushaltseinkommen aller Haushaltsmitglieder heute?
Bitte geben Sie den monatlichen Nettobetrag an, also nach Abzug von Steuern und Sozialabgaben.
Regelmäßige Zahlungen wie Renten, Wohngeld, Kindergeld, BAföG, Unterhaltszahlungen usw. rechnen Sie bitte dazu!
Falls nicht genau bekannt:Bitte schätzen Sie den monatlichen Betrag. ... Euro im Monat
62. Bleibt Ihnen in der Regel monatlich ein gewisser Betrag übrig, den Sie sparen oder zurücklegen können? Dabei kann es sich um regelmäßige Spareinlagen zur Vermögensbildung handeln, wie zum Beispiel:
Banksparpläne, Riester- oder Rüruprenten, andere private Rentenverträge, Bausparverträge, Kapitallebensversicherungen, Sparen in Form von Vermögenswirksamen Leistungen.
Es geht aber auch um vorsorgliches Sparen, zum Beispiel für größere Anschaffungen oder Notlagen; dazu gehört auch Sparen für Sondertilgung laufender Kredite.
Ja, zur Vermögensbildung ... und zwar etwa: ... Euro im Monat
Ja, zum vorsorglichen Sparen ... und zwar etwa: ... Euro im Monat
Nein ...
63. Beschäftigen Sie in Ihrem Haushalt regelmäßig oder gelegentlich eine Putz- oder Haushaltshilfe?
Ja, regelmäßig ... Ja, gelegentlich ... Nein ...
64. Welche durchschnittlichen monatlichen Kosten entstehen Ihnen dadurch?Euro im Monat
66. Wie weit ist es von hier bis ins Zentrum der nächsten Großstadt?
Wohnung liegt im Großstadtzentrum ... unter 10 km ... 10 bis unter 25 km ... 25 bis unter 40 km ... 40 bis unter 60 km ... 60 km und mehr ...
Ihr Wohngebiet
65. Wie hat sich Ihr Wohngebiet in den letzten 5 Jahren in den folgenden Bereichen entwickelt und sehen Sie in diesen Bereichen Verbesserungsbedarf?
Ver- Gleich Ver- Weiß Verbesserungbedarf? bessert geblieben schlechtert nicht Ja Nein
Bauzustand von Häusern, Gebäuden ... ... ... ... ... Wohnungsangebot ... ... ... ... ... Zustand öffentlicher Grünanlagen / Parks ... ... ... ... ... Zustand öffentlicher Sport- / Freizeitanlagen ... ... ... ... ... Sicherheit und Schutz vor Kriminalität ... ... ... ... ...
67. Wie lange brauchen Sie, um zu Fuß die folgenden Einrichtungen in Ihrem Wohngebiet zu erreichen?
Falls Sie eine der genannten Einrichtungen nicht nutzen, Unter Mehr Nichtgeben Sie bitte an, wie lange Sie brauchen würden! 10 10-20 als 20 vorhanden/ Minuten Minuten Minuten zu Fuß
nicht
erreichbar
Geschäfte für den täglichen Bedarf ... ... ... ... Gaststätte, Kneipe, Restaurant ... ... ... ... Bankautomat oder vergleichbarer Zugang zu Bargeld ... ... ... ... Hausarzt ... ... ... ... Kinderkrippe / Kindergarten / Kindertageseinrichtung ... ... ... ... Grundschule ... ... ... ... Gymnasium ... ... ... ... Treffpunkt für Jugendliche ... ... ... ... Tagesstätte für Senioren, ältere Menschen ... ... ... ... Öffentliche Grünanlagen ... ... ... ... Öffentliche Sport- oder Freizeitanlagen ... ... ... ... Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel ... ... ... ...
68. Wie sehr fühlen Sie sich hier in diesem Wohngebiet durch folgende Umwelteinflüsse beeinträchtigt?
Gar Gering Gerade Stark Sehr nicht erträglich stark
Durch Lärmbelästigung ... ... ... ... ... Durch Luftverschmutzung ... ... ... ... ... Durch fehlende zugängliche Grünflächen ... ... ... ... ...
69. Wie ist es mit Kriminalität? Wie sicher ist Ihr Wohngebiet?
Sehr sicher ... Ziemlich sicher ... Ziemlich unsicher ... Sehr unsicher ...
71. Wie beurteilen Sie das Verhältnis der Leute hier in dem Wohngebiet zueinander? Welche Aussage trifft am ehesten zu?
Die Leute kennen sich kaum ... Man spricht schon mal miteinander ... Es gibt einen relativ engen Zusammenhalt ... Ist ganz unterschiedlich / dazu kann ich nichts sagen ...
70. Wenn Sie einmal die gesamte Situation in Ihrem Wohngebiet in Betracht ziehen, wie beurteilen Sie dann ...
Sehr Eher Zufrieden- Eher Sehr gut gut stellend schlecht schlecht
– persönlich Ihr Wohngebiet? ... ... ... ... ... – die Außenwahrnehmung,
Gibt es in Ihrem Haushalt ...?
77. Wie viele pflegebedürftige Personen gibt es in Ihrem Haushalt?
pflegebedürftige Person(en)
76. Gibt es in Ihrem Haushalt mindestens ein Haushaltsmitglied, das aus Alters- oder Krankheitsgründen oder wegen einer Behinderung dauernd hilfe- oder pflegebedürftig ist?
Ja ...
Nein ...
Frage 8578. Welche Person ist das und bei welchen der folgenden Tätigkeiten braucht sie Hilfe?
Falls es mehr als eine hilfebedürftige Person im Haushalt gibt, geht es hierum diejenige, die stärker hilfebedürftig ist.
Vorname der hilfebedürftigen Person. ...
Braucht Hilfe bei ...
Besorgungen und Erledigungen außer Haus ... Haushaltsführung, Versorgung mit Mahlzeiten und Getränken .... einfacheren Pflegetätigkeiten, z.B. Hilfe beim An- und
Auskleiden, Waschen, Kämmen und Rasieren ... schwierigeren Pflegetätigkeiten,
z.B. Hilfe beim Umbetten, Stuhlgang usw. ...
73. Wie eng ist Ihr Kontakt zu Ihren Nachbarn hier im Haus oder im Wohngebiet?
Sehr eng ... Eng ... Mittel ... Nur flüchtig ... Gar kein Kontakt ...
72. Wie viele Familien hier im Wohngebiet stammen nicht aus Deutschland?
Alle ... Die meisten ... Etwa die Hälfte ... Etwa ein Viertel ... Weniger als ein Viertel... Keiner ...
74. Haben Sie Nachbarn, mit denen Sie sich so gut verstehen, dass Sie sich gegenseitig besuchen?
Ja ... Nein ...
75. Wie häufig besuchen Sie sich normalerweise?Beinahe täglich ... Mindestens einmal pro Woche ... Mindestens einmal pro Monat ... Seltener ...
81. Wurde dieser Person durch Begutachtung eine eingeschränkte Alltagskompetenz bescheinigt? Ja ... Nein ... 84. Entstehen durch die hilfe- oder pflegebedürftige(n) Person(en) im Haushalt regelmäßige Kosten, die nicht von Kranken- oder Pflegeversicherungen getragen werden (z.B. Transport, Medikamente, Hilfsmittel, Pflegekraft, ...)?
Falls diese Kosten für mehr als eine hilfebedürftige Person im Haushalt entstehen, geben Sie bitte den Gesamtbetrag an.Ja ... und zwar:... Euro im Monat
Nein ... 80. Welcher Pflegegrad wurde für die hilfebedürftige Person anerkannt? Pflegegrad 1 ... Pflegegrad 2 ... Pflegegrad 3 ... Pflegegrad 4 ... Pflegegrad 5 ...
82. Von wem erhält die Person die benötigte Hilfe?
Von: – Angehörigen im Haushalt ... – Wohlfahrtsverbänden (z.B. Caritas, Diakonie, ASB, DRK, AWO, ...) ... – privatem Pflegedienst ... – Freunden / Bekannten / Nachbarn ... – Angehörigen außerhalb des Haushalts ... – sonstiger regelmäßiger Pflegehilfe ...
Bitte Vornamen der Person im Haushalt eintragen, die die Hilfe vorwiegend leistet
83. Erhält diese Person / erhalten diese Personen dafür eine Bezahlung?Ja ... Nein ...
79. Erhält die hilfebedürftige Person Leistungen aus der Pflegeversicherung?
Ja ...
Nein ...
Frage 8185. Entstehen Ihrem Haushalt durch hilfe- oder pflegebedürftige Personen, die nicht in diesem Haushalt leben, regelmäßige Kosten, die nicht von Kranken- oder Pflegeversicherungen getragen werden (z.B. Unterbringung, Transport, Medikamente, Hilfsmittel, Pflegekraft, ...)?
Falls diese Kosten für mehr als eine hilfebedürftige Person außerhalb des Haushalts entstehen,geben Sie bitte den Gesamtbetrag an.
Ja ... und zwar:... Euro im Monat
Nein ...
87. In welchem Jahr sind diese Kinder geboren?
Bitte geben Sie es getrennt für jedes Kind an. Beginnen Sie mit dem ältesten Kind, das 2003 oder danach geboren ist, dann nennen Sie die weiteren Kinder dem Alter nach, das jüngste Kind zuletzt. Bitte eintragen:
Vorname:Geburtsjahr:
89. Ist das eine Schule mit speziellem pädagogischen Konzept wie z.B. ...
Waldorfschule, Montessorischule, o.Ä.. ... ... ... Förder-, Sonder-, Sprachheilschule ... ... ... ... Nein, nichts davon ... ... ... ...
86. Gibt es in Ihrem Haushalt Kinder, die erst 2003 oder später geboren sind?
Ja ...
Nein ...
Frage A auf der letzten Seite90. Besucht das Kind diese Schule meistens ganztags?
Ja ... ... ... ... Nein ... ... ... ...
88. Welche Schule besucht das Kind derzeit?
Besucht keine Schule mehr ... Fr. A ... Fr. A ... Fr.A ... Fr.A Besucht noch keine Schule ... Fr. 95 ... Fr. 95 ... Fr. 95 ... Fr.95 Grundschule (inkl. Förderstufe) ... ... ... ...
Hauptschule ... ... ... ... Realschule ... ... ... ... Gymnasium ... ... ... ... Gesamtschule ... ... ... ... Berufsschule ... ... ... ... Sonstige Schule ... ... ... ...
91. Erhält das Kind, wenn Sie das wollen, mittags dort ein Essen?
Ja ... ... ... ... Nein ... ... ... ...
92. Wer ist der Träger dieser Schule? Ist es ...
eine öffentliche Schule, z.B. staatlich ... ... ... ... eine kirchliche Schule ... ... ... ... eine gemeinnützige Schule,
auch Freie Alternativschule ... ... ... ... eine gewerbliche Privatschule ... ... ... ...
94. Welche Kosten entstehen Ihnen für die Schule?
Durchschnittliche monatliche Kosten in Euro ...
Keine Kosten ... ... ... ...
93. Besucht das Kind derzeit einen Schulhort oder eine vergleichbare Betreuung in der Schule?
Ja ... ... ... ...
Nein ... ... ... ...
Vornamen der Kinder bitte zuerst übertragen:
95. Besucht das Kind derzeit eine Kinderkrippe, einen Kindergarten oder eine Kindertageseinrichtung?
Nein, besucht keine
dieser Einrichtungen ... ... ... ...
Ja, und zwar
tatsächliche Stunden pro Tag: ... ... ... ...
100. Gibt es daneben noch Personen (ohne Haushaltsangehörige), die das Kind regelmäßig betreuen?
Ja, Tagesmutter außerhalb des
Haushalts ... ... ... ... Ja, bezahlte Betreuungsperson
kommt ins Haus ... ... ... ... Ja, Verwandte ... ... ... ... Ja, Freunde / Bekannte / Nachbarn ... ... ... ... Nein ... ... ... ...
96. Erhält das Kind, wenn Sie das wollen, mittags dort ein Essen?
Ja ... ... ... ... Nein ... ... ... ...
97. Wer ist der Träger dieser Einrichtung? Ist es ...
eine öffentliche Einrichtung,
z.B. städtischer Kindergarten ... ... ... ... eine kirchliche oder sonstige
gemeinnützige Einrichtung ... ... ... ... eine Elterninitiative ... ... ... ... eine betriebliche Einrichtung,
z.B. betrieblicher Kindergarten ... ... ... ... eine privat-gewerbliche Einrich-
tung, wie z.B. privater Kindergarten ... ... ... ...
98. Welche Kosten entstehen Ihnen für die Betreuung?
Durchschnittliche monatliche
Kosten in Euro ... .... .... ...
Keine Kosten ... ... ... ...
99. Seit welchem Jahr besucht das
Kind diese Einrichtung ... .. .. ..
101. Ist die Betreuung durch diese Person(en) kostenlos oder entstehen Ihnen dafür Kosten?
Durchschnittliche monatliche
Kosten in Euro ... .... ... ...
Nein, keine Kosten ... ... ... ...
Durchführung des Interviews
A Wann waren Sie mit dem Ausfüllen des Fragebogens fertig?
Datum Uhrzeit
:
Tag Monat Stunde Minute
B Wie wurde die Befragung durchgeführt?
Mündliches Interview ... Befragter hat den Fragebogen selbst ausgefüllt,
und zwar:
– in Anwesenheit des Interviewers ... – in Abwesenheit des Interviewers ... Teils mündlich, teils selbst ausgefüllt ...
C Interviewdauer:
Das mündliche (Teil-)Interview dauerte ... Minuten
Befragter brauchte zum Selbstausfüllen ... Minuten
(bitte erfragen)
D Sonstige Hinweise:
Listen-Nr. Lfd. Nr.
Ich bestätige die korrekte Durchführung des Interviews:
Abrechnungs-Nummer Unterschrift des Interviewers
Vielen Dank!
Bitte vergessen Sie nicht, noch den Personenbogen auszufüllen!
B.
Haushaltsfragebogen (Englisch)
Bitte beachten:
Auch Befragte mit ausländischer Staatsangehörigkeit werden mit dem
deutsch-sprachigen Fragebogen befragt.
Die fremdsprachige Fragebogenfassung dient nur als Übersetzungshilfe in Fällen, in
denen Verständigungsschwierigkeiten auftreten. Zum Ausfüllen des Fragebogens
werden nur die deutschsprachigen Fassungen verwendet.
Bei der englischen Fassung des Haushaltsfragebogens handelt es sich um kein offizielles
Fragebogeninstrument.
B.
Household Questionnaire (English)
Please note:
Respondents with foreign citizenship are interviewed using the German questionnaire.
The versions of the questionnaire in different languages are used as translation aids only
when respondents encounter difficulties understanding the questions. Only the
German version is used when filling out the questionnaire.
Survey 2019
LIVING IN GERMANY
KANTAR
PUBLIC=
SOEP
Household Questionnaire
The questions contained in this questionnaire deal with the household as a whole and not with
the individuals in the household. The questionnaire should be completed by the same person
in the household who did it last year if possible.
Your participation is voluntary, but the scientific relevance of this study depends crucially on
the participation of
every household.
We therefore cordially request that you
either:
– allow our staff member to interview you
or
– carefully fill out this questionnaire yourself.
Before handing in the questionnaire, please enter in accordance with the address log:
Household number
The questionnaire has been completed by:
First name Person
1. Before completing this questionnaire for Living in Germany, it is important to first find out whether anything has changed in your household situation since the last survey or if everything has remained the same.
The first question deals with household composition—in other words, whether the same people are living in the same dwelling.
Which of the following applies to your household?
Surveyed in the same home or apartment at the same address: – with no other change,
with the same person / same people ...
– but at least one person has joined Question 11
or left the household ... Surveyed for the first time in this home or apartment at this address:
– after a household from Living in Germany moved ... – after a new Living in Germany household was founded because one or more participants in Living in Germany joined the household ...
2. When did this change occur—in other words, when did you move into this new dwelling after a move / after moving out of an existing household?
Month Year
3. What was the most important reason that led to this change- that is, to your move to a new home or out of your previous home?
If there were several reasons, please give the one that played the main role in your decision!Termination of lease or uncertain rental situation ... Work reasons (change of job, vocational training, university study) ... Family reasons (change of relationship status, moved out of
parents’ home, inheritance) ... Reasons relating to the house or apartment (cost, size, amenities) ... Neighborhood / location of house or apartment ... Other reasons ...
Please state:
4. How does your new dwelling compare to your previous one?
Is your new dwelling better, about the same, or worse overall than the previous one?
Please mark only one per row! Better About Worsethe
What about ... same
– costs (e.g., rent) ... ... ... – the size of the dwelling ... ... ... – how the dwelling is designed, equipped ... ... ... – the neighborhood ... ... ... – living environment (noise, exhaust fumes, pollution) ... ... ... – access to public transportation ... ... ... – relationships / contact with neighbors ... ... ... – Relationship / contact with the landlord /
5. How would you describe your neighborhood?
A residential area with mostly old buildings ... A residential area with mostly newer buildings ... A mixed-use residential and commercial / industrial neighborhood ... A commercial area (shops, banks, offices) with few residential dwellings ... An industrial area with few residential dwellings ...
6. What kind of building do you live in?
Farm house ... Detached house containing 1 or 2 dwellings (one above the other) ... Row house or duplex (with one dwelling next to the other) ... Residential building containing 3 or 4 dwellings ... Residential building containing 5 to 8 dwellings ... Residential building containing 9 or more dwellings
(up to 8 stories) ... High-rise building (9 or more stories) ...
7. When, approximately, was the building in which your dwelling is located built?
Before 1919 ... 1919 to 1948 ... 1949 to 1971 ... 1972 to 1980 ... 1981 to 1990 ... 1991 to 2000 ... 2001 to 2010 ... 2011 or later ...
8. Can you provide the exact year in which the building was built?
Yes ... please state: in the year
No ...
9. Is it a boarding house or similar accommodation?
Yes ... No ...
10. What kind of group housing (dorm, shelter, boarding house, etc.) is it?
Dorm for young adults, secondary school students, or
university students ... Boarding house for workers ... Nursing / retirement home ... Other type of group housing or shelter ...
Please state:
12. How large is the total living area of this dwelling? ... m2 13. How many rooms does the dwelling have?
Include all rooms of 6m² or more but exclude kitchen and bathroom ... rooms11. Has the size of your dwelling changed within the last year, e.g., due to remodeling or changes in usage?
Yes ... No ...
14. What do you think about the total size of your dwelling? For the size of your household, is it ...
– much too small ... – a bit too small ... – just right ... – a bit too large ... – much too large ...
15. How would you describe the condition of the building you live in?
In good condition ... In need of partial renovation ... In need of complete renovation ... Near collapse ...
16. Which of the following apply to your household?
If no: is this for
financial or other reasons?
Yes No Financial Other
reasons reasons
There is an Internet connection in the household ... ... ... There are one or more cars in the household. ... ... ... I/we have money set aside for emergencies ... ... ... I/we go away on vacation at least one week a year ... ... ... I/we have friends over for dinner at least once a month ... ... ... I/we eat a hot meal with meat, fish,
or poultry at least every other day ... ... ... We go out at least once a month for
leisure activities like movies, concerts, sporting events, etc. ... ... ... I/we replace furniture that is worn out but still
usable with new furniture ... ... ... Worn-out clothes are replaced with new ones ... ... ... I/we keep our home comfortably warm in the colder months ... ... ... Everyone in the household has a small amount
of weekly spending money for his or her own personal use ... ... ... Everyone in the household has at least two pairs of
outdoor shoes that fit properly (all-weather shoes included) ... ... ...
17. Did this dwelling change ownership within the last year?
Yes ... No ...
Question 1918. What kind of change in ownership occurred?
I am / we are ...
– now owner(s) ... because I / we ...
– purchased the dwelling ... – inherited or was/were given the dwelling . – no longer owner(s) ... because ...
– I / we sold the dwelling ... – gave / bequeathed it / other ... – still tenants, but it is now
21. How much are your monthly amortization and interest payments for this loan / these loans?
If you don’t know the exact amount: please estimate! euros per month20. Do you still owe money, for example, on loans or a mortgage, for the dwelling / building you live in?
Yes ... No ...
22. Did you have to pay for maintenance or modernization of this dwelling / building where you live in the last calendar year?
Yes ... No ...
23. What were your maintenance or modernization costs for this dwelling / building where you live in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros in the last calendar year
24. How much was the property tax for this dwelling / building where you live in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros per year No property tax ...
25. What were your heating costs (including hot water) in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros per year No heating costs ...
26. What were your electricity costs in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros per year No electricity costs ...
19. The next questions deal with the costs of living in your dwelling. First the question: Are you the main tenant, subletter, or owner?
In the case of life tenancy or lifelong right of residence, please answer under main tenant.Main tenant ... Subletter ... Owner ...
27. And how much did you pay in the last calendar year for water, garbage removal, street cleaning, and other additional costs not mentioned above?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros per year No other additional costs ...
28. Have you received Baukindergeld, a subsidy for first-time home buyers with children?
Yes ... No ...
Skip now to question 39 Question 29
For tenants only
29. Is this dwelling government-subsidized housing (Sozialwohnung)?
Yes ... No ...
30. Is the owner of the dwelling allowing you to use it at no or low rent? For example, is it owned by your employer or a relative or are you living there in exchange for doing building maintenance or janitorial work?
This also refers to life tenancy or lifelong right of residence.Yes ... No ...
31. Who is the owner of the dwelling?
Private owner ... Private company ... Professional organization or union . Non-profit organization
(church, foundations, etc.) ... Municipal government ... My employer ...
33. Is heating included in the rent stated above?
If rent was stated!Yes ... No ...
32. What is your monthly rent?
Please list the amount you pay in rent either including or excluding heating costs, depending on which amount you know better!Do not pay rent Do not pay either
euros but do pay utilities ... rent or utilities ...
Q. 3934. What are your average monthly heating costs (including hot water)?
If you don’t know the exact amount, please state or estimate your monthly heating payment!euros per month No heating costs ...
35. Is electricity included in the rent stated above?
If rent was stated!Yes ... No ...
37. Are other additional expenses not previously mentioned such as water, garbage removal, etc. included in the rent stated above?
If rent was stated!Yes ... No ...
38. What are your other average monthly costs for water, garbage removal, etc.-in other words, all additional costs?
If you don’t know the exact amount, please state or estimate your monthly payment!euros per month No other additional costs ...
36. What are your monthly electricity costs?
If you don’t know the exact amount, please state or estimate your monthly electricity payment!Now some more questions for everyone!
39. Did you or someone in your household receive income from letting or leasing property (land / dwelling) last year?
Please state actual income, not the value of tax subsidies for owner-occupied housing.Yes ...
No ...
Question 4740. What was your total income from letting and leasing last year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!Please state the gross amount including
savings for future maintenance / renovation ... euros in the year 2018
41. Did you have any expenses for maintenance or modernization of the properties you let or leased in the last calendar year?
Yes ... No ...
42. What were your expenses for maintenance or modernization of the pro-perties you let or leased in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
43. Were there any loan, mortgage, or interest payments for these properties you let or leased in the last calendar year?
Yes ... No ...
44. What were the loan, mortgage, and interest payments for these properties you let or leased in the last calendar year?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
45. Will you be able to deduct these expenses from the last year from your taxes or declare them as losses?
Yes ... No ...
46. How much of these expenses in the last calendar year can you claim as deductions or losses on your tax return?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
47. Are you or is someone in your household currently paying back loans and interest on loans that you took out for large purchases or other expenditures?
Please do not include loan, mortgage, or interest payments stated inanswer to previous questions.
Yes ... No ... Question 49
48. How much do you pay per month on these loans?
If you don't know the exact amount: please estimate!Loan repayment (include interest payments) .. euros per month
51. Did you or another member of the household receive a large sum of money or other assets (house, car, etc.) as a gift in the last calendar year?
We are only referring to money or assets worth more than 500 euros!Yes ... No ...
52. What was the sum monetary value of the gift(s)?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
53. Did you or another member of the household receive a large sum of money or other assets (house, car, etc.) as lottery winnings in the last calendar year?
We are only referring to money or assets worth more than 500 euros!Yes ... No ...
54. What was the sum monetary value of the lottery winning(s)?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
55. Did you or another member of the household own any of the following savings or investment securities last year?
Savings account (Sparbuch /
Spargirokonto / Tagesgeldkonto)...
Savings plan to build a home
(Bausparvertrag) ... Life insurance ... Fixed-interest securities
(e.g., saving bonds, mortgage bonds, federal savings bonds) ... Other securities
(e.g., stocks, funds, bonds,
equity options) ... Company assets (in your own
company, other companies) ...
No, none
of these ...
56. Can you deduct losses on these investments from your taxes for the last year? How much?
If you don't know the exact amount, please estimate!Yes ... please state: euros
No ...
Question 59
57. What was your total income from interest, dividends, profits, and profit distribution from all of your investments in the last calendar year?
In the last calendar year euros Don't know ...
58. Please estimate according to the following list:
less than 250 euros ...
250 up to but less than 1,000 euros ... 1,000 up to but less than 2,500 euros ... 2,500 up to but less than 5,000 euros ... 5,000 up to but less than 10,000 euros ... 10,000 euros or more ...
49. Did you or another member of the household receive a large sum of money or other assets (house, car, etc.) as an inheritance in the last calendar year?
We are only referring to money or assets worth more than 500 euros!Yes ... No ...
50. What was the sum monetary value of the inheritance(s)?
If you don’t know the exact amount: please estimate!euros for the year 2018
59. Did you or one of the members of your 60. And what is the situation now? Are you or is another family receive any of the following member of your household currently receiving any benefits last year? of the following types of government benefits?
In 2018 Currently
Number Average amount
of months per month Amount per month
Child benefit (Kindergeld) Child benefit (Kindergeld)
Yes ... Yes ... for children
No ... No ...
Supplementary child benefit(benefit for low wage Supplementary child benefit (benefit for low wage earners applied for inaddition to child benefit) earners applied for in addition to child benefit)
We are not referring here to benefits
We are not referring here to benefitsthat are part of the educational package that are part of the educational package
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Benefits from the educational package Benefits from the educational package
for one or more children for one or more children
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Unemployment benefit II (Hartz IV), including social Unemployment benefit II (Hartz IV), including social benefit and accomodation expenses benefit and accomodation expenses
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Long-term care insurance benefits (Pflegevers.) Long-term care insurance benefits (Pflegevers.)
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Monthly subsistence allowance / Assistance in Monthly subsistence allowance / Assistance in
special circumstances special circumstances
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Basic income support for the elderly / those Basic income support for the elderly / those with reduced earning capacity with reduced earning capacity
Yes ... Yes ...
No ... No ...
Housing benefit Housing benefit
(for rental and owner-occupied housing) (for rental and owner-occupied housing)
If not included in accommodation expenses under If not included in accommodation expenses under un-unployment benefit II / monthly subsistence... / ployment benefit II / monthly subsistence... /
basic income support for the elderly basic income support for the elderly
Yes ... Yes ...
No ... No ...
If applicable, incl.
accommodation expenses If applicable, incl. accommodation expenses If applicable, incl.
accommodation expenses If applicable, incl. accommodation expenses If applicable, excl.
supple-mentary child benefit If applicable, excl. supple-mentary child benefit
Please go to question 60 on thispage (if not already completed)!
61. If you look at the total income of all of the members of your household: what is your monthly household income today?
Please state the net monthly income, which means after deductions for taxes and social security.
Please include regular income such as pensions, housing allowances, child benefits, grants for higher education, maintenance payments, etc.
If you do not know the exact amount,please estimate the amount per month ... euros per month
62. Does your household usually have a certain amount of money left at the end of the month that you can put aside or into a savings account?
This could consist of regular deposits into savings for asset accumulation, for example: bank savings plans, Riester or Rürup retirement plans, other private pension plans, building loan agreements, endowment life insurance policies, or government-subsidized asset accumulation savings plans. We are also referring to “saving for a rainy day”—for major purchases or for emergencies—as well as saving to pay off loans ahead of schedule.
Yes, savings for asset
accumulation ... approximately .... euros per month
Yes, precautionary savings... approximately .... euros per month
No ...
63. Do you regularly or occasionally pay someone to provide household help?
Yes, regularly ... Yes, occasionally ... No ...
64. How much do you pay per month on average?
euros per month
Your neighborhood
65. How has your neighborhood changed in the last five years in the areas listed below, and do you see a need for improvement in these areas?
Improved Stayed Declined Don’t know Needs improvement
the same Yes No
Condition of houses and buildings ... ... ... ... ... Availability of housing ... ... ... ... ... Condition of public green spaces and parks .... ... ... ... ... Condition of public sports and recreational
facilities ... ... ... ... ... Security and safety from crime ... ... ... ... ...
66. How far is it from here to the center of the nearest big city?
Home is located in the center of a big city ... Less than 10 km ... 10 to under 25 km ... 25 to under 40 km ... 40 to under 60 km ... 60 km or more ...
67. How long does it take to get to the following places in your neighborhood on foot?
If you don’t go to one of the places listed below, Less More Does notplease state how long it would take if you did! than 10-20 than exist / not 10 minutes minutes 20 minutes reachable on foot
Convenience stores ... ... ... ... Restaurants, bars ... ... ... ... Bank machine, cash point, or similar ... ... ... ... Family doctor ... ... ... ... Daycare center ... ... ... ... Elementary school ... ... ... ... Upper secondary school (Gymnasium) ... ... ... ... Youth center ... ... ... ... Senior center ... ... ... ... Public green space ... ... ... ... Public sports or recreational facilities ... ... ... ... Bus stop or public transport station ... ... ... ...
68. To what extent do you feel that the following environmental factors affect you adversely in this neighborhood?
Not at Minimally To a tolerable Significantly Severely
all extent
Noise pollution ... ... ... ... ... Air pollution ... ... ... ... ... The lack of accessible public green spaces ... ... ... ... ...
69. What about crime? How safe is your neighborhood?
Very safe ... Safe ... Unsafe ... Very unsafe ...
71. How would you evaluate the relationships among people in this neighborhood? Which statement fits best?
People barely know each other ... People talk to each other occasionally ... There is a relatively strong sense of community ... It varies / I can’t really say ...
70. When you think about the overall situation in your neighborhood, how would you rate...
Very Good Satisfactory Bad Very
good bad
– your neighborhood from your personal perspective? ... ... ... ... ... – other people’s perception of your neighborhood-
73. How close is your contact with your neighbors in this building or in this neighborhood? Very close ... Close ... Moderate ... Occasional ... None ...
72. How many families in your neighborhood are not from Germany?
All ... Most ... Around half ... Around one fourth ... Fewer than one fourth ... None ...
74. Do you have neighbors who you get along with so well that you visit each other at home?
Yes ... None ...
75. How often do you normally visit each other?Almost every day ... At least once a week ... At least once a month ... Less often ...
Does your household have ...?
76. Does someone in your household need care or assistance on a constant basis due to age, sickness, or medical treatment?
Yes ... No ... Question 85
78. Who is it, and which of the following activities does he or she need assistance in?
Please state the person’s first name. If there is more than one person in need ofcare in the household, please state the person most in need of care.
First name of the person in need of care. ...
Needs assistance with ...
errands outside the home ... running the household, preparing meals and drinks ... minor care, such as help with getting dressed,
washing, combing hair, shaving ... major care, such as getting in and out of bed,
bowel movements ...
77. How many people in need of care are there in your household?
84. Does the household have regular expenses for the person requiring assistance or care that are not covered by health or long-term care insurance (e.g., transportation, medications, technical aids, care provider, ...)?
If the household has regular expenses for more than one person in the household who requiresassistance or care, please state the total amount.
Yes ... please state: ... euros per month
No ...
80. What “degree of care” (Pflegegrad) has the person requiring assistance or care been assessed to need?
Degree of care 1 ... Degree of care 2 ... Degree of care 3 ... Degree of care 4 ... Degree of care 5 ...
79. Does the person in need of care receive long-term care insurance benefits (Pflegeversicherung)?
Yes ...
No ...
Question 8185. Does your household have regular expenses for people requiring assistance or care who do not live in your household and who are not covered by health or long-term care insurance (e.g., expenses for accommodations, transportation, medication, equipment, nurse/caregiver, etc....)?
If your household has expenses for more than one person outside the household who requires assistanceor care, please state the total amount.
Yes ... please state: ... euros per month
No ...
81. Was this person officially assessed and certified as having a limited ability to carry out everyday activities?
Yes ... No ...
82. Who provides this person with the needed assistance?
– relatives in the household ... – charitable organizations (Caritas, Diakonie, ASB, DRK, AWO, etc.) ... – private care service ... – friends / acquaintances / neighbors ... – relatives outside the household ...
– other regular care providers ...
Please give the name of the person in the household who provides most of the assistance
83. Does this person / do these people receive financial support for that?
Yes ... No ...
87. What year were these children born?
Please answer for each child separately. Start with the oldest child, born in 2003 or thereafter, and then list the rest of the children in order of age, with the youngest child last.Please state:
First name: Year of birth:93. Is the child currently in after-school day care (Schulhort) or a comparable child care program at school?
Yes ... ... ... ...
No ... ... ... ...
86. Are there children born in 2003 or later living in your household?
Yes ...
No ...
Question A on the last page!90. Does the child usually stay at school all day?
Yes ... ... ... ... No ... ... ... ...
88. What school does your child currently attend?
No longer in school ...
Q.A ...
Q.A ...
Q.A ...
Q.ANot yet in school ...
Q.95 ...
Q.95 ...
Q.95 ...
Q.95 Elementary school (Grundschule,including Förderstufe) ... ... ... ... Lower secondary school (Hauptschule) .. ... ... ... Intermediate school (Realschule) ... ... ... ... Upper secondary school (Gymnasium) .. ... ... ... Comprehensive school (Gesamtschule) .. ... ... ... Vocational school (Berufsschule) ... ... ... ... Other type of school ... ... ... ...
89. Is it a school with a special teaching concept such as a ...
Waldorf school, Montessori school, etc... ... ... ... School for children with special needs,
speech defects, etc. ... ... ... ... No, none of the above ... ... ... ...
91. If you want, does the facility provide the child with lunch?
Yes ... ... ... ... No ... ... ... ...
92. What type of school is it? It is:
Public (state-run) ... ... ... ... Religious ... ... ... ... Non-profit,
including Free Alternative Schools ... ... ... ... Private ... ... ... ...
Skip now to question 100
94. How much does the school cost you?
Average monthly cost in euros ... ... .... ....
95. Is the child currently in nursery school, pre-school, or day care (Kinderkrippe / Kindergarten / Kindertageseinrichtung)?
No, he/she does not
attend any of these ... ... ... ...
Yes, approximately
hours per day: ... ... ... ...
Please write the names of your children again from the
previous page:
96. Does the school or facility serve lunch to your child if you choose?
Yes ... ... ... ... No ... ... ... ...
99. Since what year has the child been attending this
childcare facility? ... .. .. ..
98. How much do you pay for the school or facility?
Average monthly cost in euros ... ... .... ....
Nothing ... ... ... ...
97. What type of school or facility is it? It is:
Public (for example, state-run
daycare) ... ... ... ... Religious or other non-profit ... ... ... ... Non-profit private school or facility
founded by an association of parents ... ... ... ... Employer-operated
(for example, company daycare) ... ... ... ... For-profit private
(for example, private daycare) ... ... ... ...
100. Are there any other people who regularly take care of the child (aside from members of the household)?
Yes, babysitter (Tagesmutter)
outside the home ... ... ... ... Yes paid caregiver (Betreuungsperson)
comes into the home ... ... ... ... Yes, relatives ... ... ... ... Yes, friends / acquaintances / neighbors . ... ... ... No ... ... ... ...
101 Is the care provided for free, or do you pay this person / these people something?
The child care costs
– euros per month ... .... ... ...
No, it doesn't cost anything ... ... ... ...