AYUNTAM
I
ENTO DE
BARCELONA
i
Relación
de
las
Resultas de lngres
os
y
C
as
tos
a incorporar al
Presupuesto ordinario de
Ensanche
para
el
Ejercicio de
1933
RELACIÓN DE
LOS CRÉD
ITOS
LIQUIDADOS
pendientes de
cobro el
dia 3
1
de
diciembre de 1932, los cuales pasan al
concepto
de Resultas
del
Presupuesto
de la zona de Ensanche para el ejercicio
de
1933
III
3
v
5IX
2
xv
2Conceptos Pese las
EJERCICIO DE 1932
Subvenciones del Ayuntamlento
Cantidad consignada en el Presupuesto de Interior para subvenir a los gastos de Ensanche ... .
Reintegro por var! os concepto s
Reintegro de personal común de Interior y Ensanche ....
Cuotas y recargos en trlbutos naclonates
Resto por las cuotas y recargos sobre la contribución
ur-bana de la wna de Ensancbe del ejercicio de 1932. 3.633,174'67
RESULTAS
Resuttas de ejerclclos cerrados
Ejerciclo de 19311 prorrogado
Resto por las cuotas y recargos sobre la contribuci6n ur-bana de la zona de Ensa11che del ejercicío de I93I,
prorrogada... . . . 2.67I,201'54
Ejerclclos anteriores a 1922-23
Crédito procedente de Hacienda en concepto de cuotas y recargos de la wna de Ensanche, liquidados en
expe-diente que esta en tramitación.... . . 2.826,342'83
Total de Resultes... 9.419,609'66
Importa esta relaci6n la cantidad de nuevc millones cuatrocientas diez .Y m¿eve mil seis-cientas nueve peseta .. sesenta .Y seis céntimos.
V.o .B.o El Alcalde, Jalme Aguadé
5 6
-Barcelona, 19 de enero de I933·
El Interventor, Vlctor Valls
...
~
¡t
.I
.,
CASTOS
RESU
M
EN
dc la adjunta relaclón de las Obligaciones reconocidas pendicntes de pago en 31 de díciembte de 1932, que justifica la columna de la expresada denomfuación e11 la Cue11ta de Prcsupuesto del ejerciclo de 1 932, las cuales pasan al concepto de Resultas del Presupuesto ordinario de gastos de la zona de Ensanche para el ejercicio de 1933, a saber:
Cnpltulos
I. IV.
VI. VIT. Xl XIX.
Couceptos
Obligaciones generales ... · ... : . ...• Polida urbana y rural ... . Personal y material de Oficinas ... . Salubridad e higiene ... . Obras públicas ... ." ... . Devoluciones ... .
Resultas de ejerclclos cerrados
Ejercicio de 1931. prorrogada... . ... . Ejercicio de 1930. . . . . Ejercicio de 1929 ... . . . Ejercicio de 1928 ... . . . .. Anteriores a 1928 ... .
3·939.594'05
674.579'26
672,085'34
125,490'39
172,772'89
Total de Resultas. . . ... ·.
Pese tas
668,765'22
2.017,231'37
207,101'6o
392,795'96 2.088,167'52
3·590,65o'56
5·584.521'93
14.549,234 '16
Importa este resume.. la cantidad de catorce millo1tes qt.tinientas ctlarenta y nueve mil doscientas treinta y cuatro pesetas diez y seis céntimos.
V.o B.o
El Alcalde, jalme Aguadé
5 7
-Barcelona, 19 de enero de 1933.
RELACIÓN DE LAS OBLIGACIONES RECONOCIDAS
pendientes de
pago
en 31 de diciembre
de
1932, las cuales pasan
al concepto de Resultas
del Presupuesto
ordinario de
la
zona de Ensanche de
1933
crws. Art.5. Purts. Dewlh:
'l'otnl por
parLi das Total por articulos Totnl por capltuloo
I
3
7
EJERCICIO DE 1932
Obllgaciones generales
CENSOS
lV! arqllesa de Castell-DosrítiS, por una pensión de un censo sobre los terrencs en que se halla
empla-zado el Mer ca do de la Coucepción ... .
ÜPERACIO~'ES DE C:RÉDITO JIIUNICIPAI.
4 Resto del crédito para pago de intereses y amortiza-ciones ... .
5
6
8
XI
Hacienda pú.blica, resto del crédito para el pago de impuestos ... .
CRÉDITOS RECONOCIDOS
RR. PP. Misioneros Hijos del lnmacttlado Coraz6n de lli arta, a cuenta, por el precio de <:!xpropiación ... Por la revisión de precíos de la contrata de
conser-vacíón del arbolado y jardines ... . Por los perjuicios ocasionades con motí vo de las nuevus rasantes de la calle de Almog{wares ... . Catalam~ de Gas .y Etectrieiélad, por la reparación de
las instalaciop.es del alumbrado público dnrante el mes de noviembre de 1929 . . . ... . Compañía Barcelonesa de Electriciclact, por el flúido suministrado duraute el mes de febrero de 1932 para el funcionamiento de los surtidores y fuentes de la Plaza de Cataluña ... : . ... . ]aime Gras Soler, por el justipreclo de cxpropiuci6u
de una finca de su propiedad, afectada por el
en-sanchamiento de la calle de Santa Coloma ... . Fomento de Obras y Consln~ecicmes, por el importe de una cuenta relativa a trabajos para la
con-servación de los empedrades ... . Compañía Peninsular de Asfaltos, por la couservación del asfaltada del Paseo de Gracia, lateral derecho, desde la calle del Cousejo dc Ciento a la A\·enida del 14 de abril, desde mayo de 1929 al propio mes de 1930 ...•... · · · .·. · · · Socied.ail General de A goo.s de Barcelona, por el agua
suministrada durante los meses de junio y julio de 1931 y el de marzo de 1932 para los servicios
de la casa n. o 172 de la calle de la Travesera, expropiada por el Ayuntamiento ... .
CON'l'RIBUCIONES E IM:PUES'l'OS
40 Hacienda pública, por la conttibuci6n de Utilidades sobre los sueldos de los ernpleados ... . 41 Al Depositario, por la contribución de una [ittca si la en la Carretera de Port, propiedad del Ayuntn-mieuto, según presupuesto ... .
s s
-Ptas.
20,280'29
37.500
!87,500
22,500
3,065'73
22'50
67.500
6oo
PtM.
..
· G:\SETA MUl>."'lCIPAL DE BARCELO~A Cap. I, arts, 1.0, 3.0 , 4.0 • 7.0 y 10; cap. lV, art. 1.0
l'otal por Total por Total por
Cop.. Arts Paris. Detall~ partidas a.rUculos callllul06
lO
4
l
---
---
---
--·----
---•13
44
47
COMPROMISOS V ARIOS
Compañia del Ferrocarril del Norte, por la custodia,
vigilancia, alumbrado y conservacióu del paso a nivel de la calle de Montaña ... . Devoluciones por bajas del recargo extraordinario del
4 por 100 . . . • . . . junta del Ca·nal de la lnfa~¿ta, por el cauou a
satisfa-cerle por el agua que suministra de dicho canal a los a,lmaceues de la Carretera de Port ... .
Policia urbana y rural
At.UMBRADO, SERVICIOS Er.,ac~IUCOS V A!aCANICOS
Electricista Catalana, por la instalación del alwnbrado
público eu la calle de Pallars, enlre las de las Navas de Tolosa y Lope de Vega ... . A la misma, por la instalación del alwnbrado público en las calles de Concepcióu Arenal y Estévauez ... A la misma, por el resto para la instalación del
alum-brado pública a la Diagonal del Ferrocarril, entre
las calles de Rocafort y Entcnza, y en la de Ro-cafort, entre la de Valencia y la citada Diagonal. A la misma, por la instalaci6n del alumbrado eu· la zona comprendida por las calles dc la Travesera, :i\1untaner, Carril y Calvet ... .
Electricista Catala1Ja, por la instalacióu del alwubrado
en la calle de Felipe Il, entre las dc Pujadas y Ew1a. A la misma, por la instalación del alwnbrado en la calle de Lope de Vega, entre las de Taulat y Hnna.
A la misma, por la instalacióu del alwubrado público en la calle de Pujadas, entre la dc Fclipc l i y el camino antiguo de Valencia ... .
A la misma, por la iustalación del altuuLrutlo púl>lico en la calle de Llull, entre las de Fclipe 11 y Pluvia. A la misroa, por ~a instalación del alumbrado públlco eu la calle del Carril, entre las de Ganduxer y
Modolell ... .
A la misma, por la instalacióu del alwubrado público
en la carretera de Sarrié., entre las caUcs de Buenos Aires y la Travesera de Las Corts ... .
A la misma, por la iustalación del aluntbrado público en la calle de Provensals, entre la de Pcaro lV y el camino antiguo de Valeucia ... .
A la misma, por la instalacióu del almubrado público en la uueva nrbanizacióu situada al cÀ-trcmo dc la calle de Radas y Cruz de los Canteros ... .
A la mis!Da, por la instalación del alwnbrado público en la calle de Cerdeña, entre las de Rosellóu y
Travesera ... . A la misma, por la instalación del alumbrado pública
en la Granvía de Ronda, entre la Aveuida del
14 de abril y la calle de Enteuza ... . A la misma, por la instalacióu del alumbrado público eu la calle de Pro>enza, junto a la del Dos de mayo.
A la misma, por la instalación del alumbrado público en la calle de la Estación (San Audrés) ... . A la tnisma, por la iustalacióu del alumbrado pítblico en la calle del Rosellón, entre las de Calabria y
Rocafort ... . A la misma, por la instalación del alwul>raclo pítblico en el camino de 1a Corda, entre el Pasajc de Klein
y
la calle de Pedro IV. (Acuerdo de 4 de mayode X932.) ... · · . · · · ·. · · • · · ·
A la misma, por la instalacióu del alumbraclo pública en el Pasaje de Marimóu ... . A la miswa, por la instalación del alumbrado pttblico
en la Avenida y barriada del Bogatell ...•...
A la misma, por la instalación del alumbrado público en la calle de Lepanto, entre las dc Aragón y
Ena-morats. (Acuerdo de 21 de septiembre de 1932.).
5 9
-Pt.u;.
1,725 750
22'50
5.435'46 1,143'78
797'25
8xo'35
439'40 135'6s
5,546'45
Gas tos
Capo, A.rta
4
6
GASET.\ MUXICIPAL DE BARCELO~A
Parts.
47
so
Detalle
- -
-
--Electricista Catala?Ja, por la instalación del alwnbradopública en la calle de Enamorats, jwlto a la de Le-panto ... · · ·
A la misma, por la conservación de los a~aratos Iu-minosos (tortugas), durante los meses e mayo y
julio a diciembre de 1932 ... · ·
A la mísma, por las xeparaciones efecluadas en el
alwnbrado pública durante los meses de octubre y noviembre de 1932 ... · ·• · · ·
A la misma, por la con¡;ervación de la instalación del alumbrado pública durante los meses de julio, agosto y octubre a 'diciembre de rg32 ... Compañia Ba·rcelonesa de Etectricidad, por el flúido suministrado para el alumbrado pública durante
los meses, de abril a diciembre de 1932 ... A la misma, por el suministro de flúido para el
alwn-brado de los aparatos lwninosos durante los meses de mayo a diciembre de 193.! ...
A la misma, por el smninistro de flúido para el alwn-brado de los aparatos luminosos (tortugas) durante
los meses de abril a dicieml)re de 193.! ...
A la misma, por el suministro de flúido para fuerza motriz a los surtidores de la Plaza de Cataluña durante los meses de abril a junio de 1932 ... Catala1UJ de Gas y Electricidad, por el flúido
sumi-nistrado para el alumbrado pública durante los meses de julio a diciembre de 1932 ...
A la misma, ~r las reparaciones efectuada{! durante los meses e julio a noviembre de 1932 ... Propagadora del Gas, por los servicios de conservación, encender y apagar los faroles del alwnbrado pú-blico dura.nte los meses de julio a dicicmbre de r932. Catalana de Gas y Electricidad, por el canon anual rer el permiso de paso de tuberiac; rer los pozos
las calles de Muntaner y Pasaje e Escriu .... Hacie11da pública, por e1 pago del impuesto sobre el alumbrado pública correspondiente a los meses de abril a diciembre de 1932 ... A madeo Reçasens, por
la
confección y sw:ni.nistro deropa de trabajo para el personal al servicio de las
maquinas de los $ervicios viales, según relació¡¡
formulada por los Talleres municipnles ... , ...
M eroedes M i.r, por igual concepto ...
Personal y material de Oflcinas
DE 0F:ICINAS CENTRAI.ES
51 a 53 y 58 Y 59 Raberes del personal, pendientes de pago en 31 de diciembre de 1932 ... . 6r En concepto de subvención al Presupuesto del
Inte-rior de 1932, como reintegro de los gastos de
per-sonal común a ambas zonas ... .
63 Por contribuir a los gastos que motive la recogida de datos y demas trabajos a realizar, indispensables para la formación de un libro .relativa a la mono-grafia de la ciudad. (Acuerdo de
zo
julio de 1932.). Casa Gestetner, por la adquisición de material para elaparato multicopista que se utiliza para trabajos
de la Seccióu ... .
La Gelidense, S. A., por la adquisición c1e l?apel de barba del que se usa en las Oficinas mwucipales. S . .('!. Hispano Olivetti, por el stuninistro de una maqui·
na de escribir para el servicio de las Oficinas técnicas.
Casa Gestetner, por el surninistro de clisés, tinta y
papel para las maquinas multicopistas ... .
Por la adquisición de una maquina de escribir marca tOlivettb ... . 64 Casa Pantaleoni, pOJ: el suminis.tro de trajes de
wú-~~~c~~~. ~~ -~~~~~j~: -~~~~e~~.:'.~)~~~~~~~~~~.~~
lW:eYcedes MiY, por la confección v swninistro òe catorcegorras de uniforme para el personal de la Brigada
de Fontaneria ... .
6 0
-Total P<>r partidas
Pt.u.
344'33
2,023'77
9,92!'1!
534.817'72
r, n8,639'82
II,072
1,532'26
1,72o'os
93.905'74
1,483'83
54.024'23
100
160, 142'25
296 315'75
5,000
s.ooo
878
870
1,323
349
g8
Total J)Or Total pOr artlculos cap!tulos
Ptas. Ptas.
\
GASETA MUNICIPAL DE-BARCELONA Cap. lV, art. 1.0; cap. VI, art. 1.0; cap. VIl, arts. 1.0 y 2.0
CaJ)8. Arts. Ports. Detalle
6
7
64 Jaime Serra~t, «Elegant Style•, por la confección y suministro de catorce trajes y tres gorras de unifor -me para el personal subalterno, porteros y orde-nanzas que prestau servicio a las Oficinas de En
-sanche ... . F. Farré Parés, por el suministro de mobiliario para
~t~~t<!o /1rJ~~o.~~l. ::~~~~.a~~.~~.
:~~~~~~1:
67 Socieàaà General de Coches y Autos, por el 15 por 100 de gratificación a los chofers que han prestado s us servicios duran te los meses de abril a j unio de 1932 ... . 68 bis A la liispano-Sui,za, por el suwinistro de 1.m auto de dicha marca p<~.ra el serviclo dc la Comisión ...
69
JO
71
Salubridad e higiene
AGUAS POTABLES Y RESIDUARJAS
Sociedaà GeJteral de Aguas de Barcelona, por el sumi-nistro de ~a para las fuentes púl.>licas basta el 31 de diclembre de 1932 ... . A la misma, por la reparación de los cantadores de
las fuentes públicas hasta el 31 de diciembre de 1932 ... . A la misma, por la instalaéión de "arias fuentes pú-blicas en diferentes calles ... . Fomento de Obras y Construcciones, por el suministro de materiales indispensables para la instalación de varias fuentes públicas en diferentes calles ... . Ba:mrías y Codina, por igual concepto ... . Francisco Espí, por el propio concepto ... . Maristany, Cmzals y Llauger, por igual concep to ... . ]utm iV! ateu, por igual concepto ... . Por la instalación de una fuente p1íblica en la calle de Cerdeña, cruce con la de la Diputación ... . Por la instalación de una fuent.e
en
la
ba:n·iada de! Bogatell. (Acuerdo de 28 de septiembre de 1932.). Por la instalación de una fuente pública en la calle de Ali-Bey, ehafhín a la de Catalt1ña. (Acuerdo de5
de octubre de 1932.) ... . Por la modificación de la fttente pública e..x.istentc ellla Plaza de Prim. (Acnerdo de 4 de noviembre
Po/fa 1
:i&~1i~iÓ~
.
ci~
.
~{r;c~e~~·
g~Ïf~~
·
~ ~,ti,~àti~~~
.
)
•
diez piezas de recambio sistema ol\1atetu, para el servicio de fuentes públicas. {Acuerdo de 26 de octubre de I 932.) ... . Por la adquisición de cincuenta grüos automaticos y diez piezas de recambio sistema •Pomerol», para el servicio de fuentes públicas ... . Por la adquisición de 40 kilos de cstaño y 2,ooo de plomo ·para los servicios de la Brigada de Fon-taneria. (Acuerdo de 9 de diciembre de r932.) .... Fomento de Obras y Construccicme.s, por el servicio de lim.pia, conservación e l1igieuización del alcan-tarillado basta el 3 r de diciernbre de 1932 ... . ~vfercedes Mir, por la confección y swninistro de sietetrajes de pana, siete de azul y siete gorras para el person-al de la Brigada de ConservaciÓ!\ del al-cantarillado ... .
LIMPIEZA DE LA VÍA. PÚBLICA
83 y 84 Sociedaà Ge1z.eYal de Aguas dc Hal'celolta, por el suministro de agua para el servicio de lilupleza y ri.egos con ma:ngneras y catricttbas durante los meses de agosto a diciembre de 1932 ... . Empresa Concesionaria. de Aguas del Rf.o Llobregat, por el propio coucepto ... · ... .
- 6 1
.
.
Total parpartidas
f Pt.J.s.
1,375'50
2,900
33,000
1,134'54 188 r,o17'5o 1,19o'6o 467'90
1,036'65
1,707'78
373'25
1,710
r,¡ro
'2,744
675'50
g6,6x,r;'67
14,825'92
Total POr articules
Pt..s.
207,101:'60
281,354'37
Total POr
capitules
Pt.u.
'2071IOI'6o
Gastos GASETA l\fUNICIPAL DE BARCELONA
\
'
COl><! Arts. Part&. Detalle
11
2
3
Obras públicas
Exl>ROPIACIO~ PARA LA APERTURA V ENSANCHE DE VÍAS PÚBLICAS
A lfonsa Lat4-rent, por la cantidad que lc fué tetcnída
en garantia de u1~ censo a favor de don José
Es-mandía, que grava 1os terrenos que l<: fuerou
e."-propiados para la apertnr(l. de la calle de Paclilla. Isidro Riera Ga.U, por los honorarios por el examen
del expedíente y minuta de la escritnra dc
per-muta de unos terrenos entre doña María Barnola
y el Aywlt.amiento ... .
Ana Castellví, viuda de Muselles, por la expropiación
de una finca de su propiedad, afectada por la nueva alineación lie la calle de Pallars ... .
Socledad General de A gt4-a5 de Barcelona, por el
sumi-nistro de agua para el servicio de la casa u. 0
172
de la calle de la Tra"'esera durante los meses de abril a septiembre de 1932 ... .
josé FemandeZ" del Busto, por los honorarios, derechos, timbres, etc., por otorgación de Ja cscritura de
cesión al Ayuntarniento de unos terrenos propios
de doña Alfonsa Laurent ... . Teresa Roca, por el justiprecio de la expropiacióu de
las fincas de su propiedad, señaladas con los n. • 46
al so de la calle de Wagner, afectadas para la apèrtnra de la Granvía de Ronda ... .
Enriqtte Isem, por el jnstiprecio por Ja e~"Propiación
parcial de la finca de su pro{'iedad, señalada con el n. o 74 de la calle de Si~lia, afectada por la apertura de la calle Meridiana ... .
Marfa Saladrich, por el justiprecio por la
CÀ"Pro-piación de una finca de su propiedad, afectada
por la apertura de la calle de Corcega ... .
Rosenda M ild Rovira, por el jnstiprecio por lo.
cxpro-píacï_ó}l de una finca de su propiedad, situada en
el cruce del Faseo asceudente de ~rontjuiclt y la calle de Piqué ... . Hermanos Batll~ .y Ma·twós, por el justiprecio por la
expropiación de dos parcelas de tcrreno de
sn
pro-piedad, afectadas por la apertura de la calle de Gelabert y la Gran via de Ronda ... .ViAs PÚBLICAs
98 ]ttan San~, por èl surninistro de cabos de algodóu para
la limpia de las m:íquinas de los Servicios vial es.
Casa josé Oms, por la reparación de la caldera de la
apisonadora n. o 4 . ... .
Por la adqnisición de 29 toneladas de carbón mineral
en panes, marca tGioria•. (Acuerdo de 9 de
dí-ciembre de 1932.) ... · · ·
Compañla Arrendataria de Pelróleos. S. A., por el
sn-ministro de aceite lubricante para las maquinas
de los Servícios viales ... .
99 A varios pyopieta.rios, pot las subvenciones para la
coopexación en la reconstrucción de aceras en varias
calles de la ciudad ... .
100 ]acinto Badia Piera, pòr el resto del crédito para la conservación de empedra dos basta el 3 r de
diciew-bre de 1932 ... : ... · · · TOl ]osé Llevat Balada, por el resto del crédito para la
prestación de servicios de personal y material para auxiliar la Brigada de construcción dc firmes llasta
el 31 de diciembre de r932 ... .
Fomento de Obms y Construcciones, por la
construc-ción de firmes y colocación de bordillos eu dife-rentes calles ... . Por los servícios de reparación y conservación de las
calzadas de varias calles. (Acuerdo de 30 de
di-ciembr~ de 1932.) ... · · ·
- 6 2
Tola.! por
partí das
Ptos.
501'18
430'20
3.998
45
12,000
33.012'39
7,266'87
1,350
14.705
2,610
s.zz8'8o
53.557'98
351,307'78
26,8331 5[
197.336'65
278,671'6u_
Total per art!culos
Pros.
•
8I,07'6'Il
...
...
Total per capitules
PltlS.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
CallS. A.r1s. Ports.
I I 3 IOl
102
.
DetallePor los semcros de prestación de personal y
sumi-nistro de materiales necesarios para la ejecución
de las obras para evitar el desprendimiento de
piedras en la montaña de Montjuich. (Acuerdo de 30 de diciembre de 1932.) . . . .
F(mumto de Obras y Construcciones, por la
conser-vación de los pavimentes alquitranados hasta el 31 de diciembre de 1932 . . . .
A la misma, por la reparación del pavimento del trayecto de la calle de Aragón, comprendido entre el Paseo de Gracia y la calle de Lauria ... .
A la misma, por la pavimentación de la calle de Ca-sanava, elltte las de París y Córccga ... . A la misma, por e1 resto del crédito para las obras de cubrición del Canal de la Infanta, entre la calle de Vilagelíu y el puer~te de los Ferrocarriles Catalanes ... .
Francisco de P. Sala Antioh, por las obras de
nrba-nización de la calle Meridiana, entre las de Sicilia y Marina ... . Al mismo, por las obras de. explanación y colocación de bordillos en la calle de Córcega, entre la de Enter12a y la Granvía ... . Al mismo, por las obras de cubrición de la acequia
de la calle de Fluvia, en su cruce con la carretera antigua de Valencia ... .
Al mismo, por la construcción y colocación de una red metalica en la calle del Carril, entre las de San taló y Ganduxer ... .
José Piera Comas, por la ejecución de varias obras por el arreglo de la calle de .Copémico, eutre las de Balmes y Muntaner ... . Al mismo, por el empedrada del croce de la calle Me-ridiana con la de Sicilia ... . Al mismo, por el suministto y colocación de bordillos en la calle de Córcega, entre las de Dos dc mayo
.e Iudependencia : ... . Al tnismo, por las obras de ex:planación del nuevo
trayecto de la calle dè C6rcega, entre las dc Na-pales y Sicília ... . Cooperativa El Nivel, por el sresto por las obras de
arreglo de la calle. de Aragón, junto a la de ta
l.ndepeudencia ... .
A là m.isma, por las obras de urbanización a realizar en la calle de :Blesa, entre las de Conde del Asalto
y Lafont ... . A la ru.isma, pot la repa.ración del pavimentada de la
calle de Ausias March, entre la de Sicília y la
ca-rretera de Ribas ... .
A la misma. por la construcción, a la lú1ea oficial de las calles de Lope de Vega y Pallars, de las paredes de cierre de las fincas propins de don Eugenio ::1-Iorón y la de las hennauas Antouia y
Teresa Pont ... , ... . A la misma, ~or la construcción, a la línea of~cial
de las calles de Pallars, Lope de Vega y F.spron-ceda, de la pared de cierre de la finca propiedad de doña Flosalía Codina ... . A la misma, por la construcción, a la Hnea oficial
de la calle de Lope de Vega, de la pared de cierre de la finca propiedad de los señores hijos de don
.~drés Figrreras ... . A la misma, por las obras de pavimentación y otras accesorias a realizar en la calle de Madrazo, entre las cle Balmes y Bélgica ... . A la' misma, por la construcción de W1 (inne y colo-cación de bo.rdillos en la caUe de 'Pallars, entre lns de Marina y Lepautg ... . A la misma, por el afirmada de la calle dc las Cortes
Catalanas, e11tre 1as de Luchana )' I.-lacnna ... .
A la mistna, por el afirmado de la calle de las Cortes
Catalauas, entre las de Luchana v Herna.n Cortés. Al mismo, por las obras de reparaéión a realizar en la calle de Vilam.Q.rí, entre las de Paris v Taquígrafa Serra ... , .... : ... .
-
6 ; i-Total POr
partí das
Pta.s.
35,000
6,799'69
6,683'39
2,275
7,68o
8,290
2,990
1,901
8,907'25
15,000
7.573'18
1o,7oo'so
Cap. XI, arts. 2.0 y 3.0
Total por articulos
Pto.s.
Total por capitulOb
Gastos
Cap,;. ~. Parts.
l i 3 r03
\
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Detalle
Cooperativa El Nivell, por el afirmado de la calle de Ali-Bey, entre las de Casti.llejos y Dos de mayo .. A la misma, por la ejecución de las obras necesarias para el arreglo de la calle letra B, entre las de
Vilamari y Entenza ... .
A la misma, para terminar totalmente la pared de cierre de la finca propia de los bijos de don Andrés
Figueras ... .
Buenaventura Dona.t, pot la construcción de tma pa-sera a la barriada de barracas del Bogatell ... . Al mismo, por el terraplenada de la calle de Pallars a la rasru:tte co'rre:;pondiente a las de JM>pronceda y Lope de Vega ... . Al. mismo, por las obras a realizar para el arreglo de
la calle del Rosellón, entre las de Calabrla y Ro-cafort ... . Al mismo, por las obras de ltrbanlzación de la calle
de Cerdeña, entre las de ,Industria y Arzobispo
Padre Claret. ... . Al mismo, por el pavimentada de la calle del Pé.rroco
Ubach, entre las de Atuigó y Muntaner ... .
Al mismo, por el pavimentada del Pasaje de Prunera.
Al mismo, por el pavimentada de la calle de Marina,
entre la de las Cortes Catalanas y la carretera de
Ribas ... .
Al mismo, por las obras de mbanización ·a realizar en la calle de la Independencia, entre las de Pedro IV
y Ali-Bey ... .
Al mismo, por las obras de pavimentacíón de la calle
de :Mariana Pineda ... .
Habilitada de la Segtmda división y de Ferrocanil, en
concepto de honorarios por el informe y despacho
del e:xpediente e inspección de las obras para
construir, en el cruce del ferrocarril de M. Z. A. con el Caml del Bisbe, la cloaca para el desagüe
del citado camino ... .
Tudoras Sol, por la ejecución de un riego asf{ütico
superficial sobre el afirmada de macadam existente
en la calle de U ull, entre ·Ja dc Uacuna y la Rambla del Triunfo ... . Al :tnismo, por 1~ construcci611 de pozos de caida de
a:guas y colocnci6n de bordillos en la calle del Prlncipe Jorge ... . Eduardo Segura,· por las obras de rcparación de una
parte del pavimento de la calle de Concepción Arenal ... . Compañia Pe-ninsular de A sfaltos, S. A., por la re-construcción del pavimento de asfalto monolitico de la andanada izquierda ascendente del Paseo de
Gracia ... .
josé Bellrti?~, por el pavimentada, con honnigón mo-saica, de un trayecto de Bo metros de la calle del Principe J orge ... .
Ramó-n ·Novell Jlr!arta, por las obras a rcalizar para la
modificación de la rasante proyectada de la calle de Radas, con motivo de la construcción de la cloaca de dic ha calle ... . Cfm!itruèciones y Pavimentes, S. A., para completar
el terraplenada de la calle N.0 3, de la barriada de Estadella ... . Agustln Aura Matwi, por las obras de explanación y
colocación de bordillos en la calle de Entenza,
entre las de Rosellón y Córcega ... . Al mismo, por 1as obras de urbanización de la calle de Entenza, entre las de 'Montnegre y Taq u{grafo Serra. ]aime Mauries Soter, Gerente de Fabricas Reunidas de Caucho, por la constrncción, a la nueYa Unea oficial de fachada, de la pared de cierre de la finca de su propiedad, como compe11saci6n del valor de los terrenos cedidos, sihwdos en la calle de T_,ope de Vega y el camino antigu.o de Valencia ... . Salvador .M~?liver, p0r las obres. a realizar para la
urbamzaCion de la Plaza de Lmcoln ... . josé Sala Amat, por las obras de pavimentación de la calle de Mariana Pineda ... .
-~4-Total por ....partidllS
Ptas.
10,749
8,g87'5o
500
2,400.
3.933
5.999
8,999
9.500
7,5oo
14,000
J4.,959'os
Il,899
127'50
r,8zr'24
4,500
322'50
6rz'6r
12,400
r,6oo
3.570'94
10,896
5,300
7.780
1,667
Total por
articulos
Ptas.
..
Total por capi tul os
Pt¡u.
.
.
,
JGASETA MUNICIPAl~ DE BARCEL01\A Cap. Xl, art, 3.0
Total vor Total ])Or Total p0r
CaPS. Arts. .Parts. Detalle partidas nrticulos co.pitulos
PÚIS. PÚJS. Ptas.
l i 3 103 ]uatl Llobet Farré, por el pavimentado, con hormlgóu
mosaico, de la calle de Marina, entre la de Ausias
:1\Iarch y el viaducto ... 14,000
Barlolomé Reig Llavallol, por las obras de
explana-ción y las de colocación de bordillos en la calle
de Aragón, entre las de Marina y Lepauto ... 6,375
Al mismo, por la construcción, en la nueva linea
oficial de fachada y otras obras a realizar, para
completar la apertura y urbanización de la calle
de Brusi, has ta la de Copéntico ... 10,641
Ped-ro Falcó Jv[añer, por las obras de ctavimentación de la calle de Napoles, entre las e Conscjo de
Ciento y D~putación ... II,300
A vario s propiet(J_.rios, por .las subvenciones por la cooperación en la: reconstrucción de aceras en
di-138,215'12
ferentes calles de la ciudad ...
Sociedad Española de ConstJ'ucciones Eléctricas, por la
instalación del alumbrado público en las calles que
circundan la Cé.rcel ~Iodelo y las de Provcnza,
Llansa, Vilamari y A Yenida de la Gencralidad .... 13,539'75
Electricista Cata~ana, S. A., por la instalación del
alumbrado pública en el Pasaje de
J.
Casas ... 293'71Al mismo, por la instalación del alwnbrado público en la calle de la Bóbila, entre Jas de Provenza y
Olivo ... 543'15 A la misma, por la instalaci6n del alumbrado fúblico
en el cruce de las calles de Mariano Cub y Sa-
..
gués ... ·-· ... 633'6o
A la misma, por la instalación del alumbrado público
403'20
en la calle de San Fructuosa ...
A la misma, por la instalación del alumbrado pública
en la AYenida de la Generalidad, entre las calles
de Rocafort y Entenza ... 503'35
Sociedad General de Publicidad, por el smninistro de
placas para la numeracíón de calles ... 157'50
Asociación Patronal de Ivlarmolistas y Escultores de Barcelona, por la construccíón y colocación de
1
~~a~l ~e~:~;~
-
~~~-~~.~~~~~~~~ -~~ ~~. ~ ~·~1~~~
1,176'
t
Resto Ror atendeí: a los gastos de rotulacióll rac16n de calles. (Acuerdo de 20 de abril de 1932.). y nume- 13,126'50I:lijos de 1\!Ugttel Olian, por el sun1inistro de pintura
'•
desti11ada al pin.tado de las seiíales regularizadoras
del transito en las calles de la ciudad ... 4,016'54
Pedro Pascual, por el servicio de pintada y conserva-ción de las señales existentes en las calzadas de
varias calles para la ordenación del transito en las
mismas ... , 8,o8o
Por las obras de explanación y colocación de bordillos
en la calle de Cerdeña, entre las de Rocafort y
Entenza ... 5.772
Agustín Aura 1\:lauri, por las obras de ellanación y
colocación de bordillos en la calle e Cerdeña,
entre las de París y Córc~a ... 8,788
Por la colocación de un guar arruedas en la fachada en la fachada de la calle de Pctronila, esquina a
la de Cotonia ... 45'70
Por la instalación del alumbrado pública en la calle
de Roger de eFlor, eBtre las de ProYenza y
Cas-t tillejos. (Acue~do de 4 de noviembre de 1932.) ... 804'45
Por la instalación del alumbradoJlúblico en la A venida del 14 de abril, entre las e es dc :Marina y
Pa-dilla. (Acuerdo de 25 de noviembre de 1932.) .... 974'47
Por la instalación del alumbrado pública en el via-ducto situado entre las calles de Ricgo y Vallespir.
'
(Acuerdo de 14 de diciembre de 1932.) ... 4II'I6l
104 Antigua Casa Teixidor, por el smninistro demate-riales para -el servicio de las oficin.as del Plano
1
Ma1mel Tassis Jaques, por el suministro de imhresos de la ciudad ... 2,003'45 y otros materiales para los servicios de las o icinasdel Plano de la ciudad ... , .... 494'75
I Sucesor de M. Iiidalgo, por el suminlstro y
rerara-ción de miras destinadas al servicio de la o icina
del Plano de la ciudad ... , 635
-Gas tos GASETA .MUNICIPAL DE BARCELONA
Co(lel. Art.\!. Parts. Total POr pa ni das Total orUculos !Xl• Totol par cap!tulos
I I 3
6
19
ú.
xo8
109
IlO
IIT
II2 113
bulustrtas Grdficas Seix y Barral, por la ejecucióu
y suministro de reproducciones del Plano de la ciudad ... .
Lt,is Benito Gimmo, por el suuünistro de muebles
de archivo, destinados al servicio de la citada oficina ... . José M.a Llobet por el suministro de placas y
repro-ducciones a la oficina del Plano de la ciudad ... .
Salvador Miracle Cristid, por el propio concepto .... .
Por la adg_túsición ·de materiales para los servicios
y trabaJOS de las oficinas del Plano de la ciudad. (Acuerdo de 20 de abril de 1932.) ... . Buenaventura Donat, por los trubajos realizados para
prevenir los accidentes derivados por el
despren-dimlento de piedras de la moutaua de :Montjtúch
durante los días del 2J de octubre al 5 de
novicm-brc de 1932 ... .
PARQUES Y J ARO!l\"'ES
Cot~strru;ciolleS y Seruicios, S. A., por los gastos de vigilancia desde octubre a diciernbre dc 1932 ...
Casa Sarret, por el slUJJinistro de trajes dc tUl.iforme
para el personal de vigilaucia de los jardines pú-blicos ... .
Jlferccdes .vfir, por la confección y sutuinistro de trajes
r
g~rras<:
1~ tigilantes y guardapaseos de losJardines publicos ... .
Comtnuciones y Servici{)s, S. A., por la conscrvación
de los paseos, jardines y arbolado dcsde octubre
a diciembre de r932 ... .
A la misma, por los gastos de transportes para la
conservaclón de jardines, paseos y arbolado dcsde
octubre a diciembre de 1932 ... .
A la misma, por las réplantaciones que sean necesarias.
A la misma, por el agua para ri ego del arbolado ....
Devoluclones
DEVOI.UCIONES
Pl<ls.
470 508'05
10,036'62
9Bo
1,120
34.590'15 15,000
7,500
ú.
Compatiía Pe}zinstflar de Asfaltos, S. A., por las obras de reconstrucción de los pavimentos clestruidos por la Sociedad General de Aguas de Barcelona con motivo de las obras de reparación y conservaciónde la red de sus canalizaetones... 522'69
Pl<ls. Pl<ls.
I
Hacienda pública, por el abono al Estado por
rever-si6n de la contribución de fincas urbanas... 3·590,127'87 3·590,650'56 3·59o,6so's6
Total. . . • . . . . 8.964, 712'2~
-GASETA MUNICIPAL DE BARCELmH Cap. XI, arts. 3.0 y 6.0 ; cap. XIX, art. linico; E¡ercicío 1931
Cops. Arts. Pare<. Detalle
I
4
6 l
3 4
7
lO
I
1 I
4 5
23
36
38
41
R
ESU
L
TAS
Resultas de ejerclclos cerrados
EJERClCIO DE 1931, PRORROGA DO
Obligaclones generales
Marquesa de Castell-Dosríus, por una pensión de mt censo sobre los terrffios en q¡¡e s.e halla emplaz;ado el Mcrcado de la Concepción.
Resto del crédito por el pago de interc~scs y amorlización ... . RR. PP. Misione1•os Hifos dk/. Inmaculado C01·azón de Maria, a
cuenta del precio aplazado de la e..xpropiación dc terrenos
nece-sarios para la apertura de la calle de N(lpolcs, entre las del Padre
Claret y Travesera. (Acuerdo de 29 de abril de 1()30.) . . . .
Fiel contraste de la Demarcaéión d!!l disf1·1ïo del Norte, por la
cou-trastacióu de basculas y otros materiales existentes en los
alma-cenes de Ensanche. (Acuerdo de l7 dc dicicmhre de 1929.) ...
Compa.iUa Barcelon.esa de Electricidad, por el snmilústro de flúido
eléctrico para el alumbrado público du.rautc el me.~ de octubre
de 1929. (Acuerdo de 31 de diciembre dc r929) ... .
Director de Pa,.ques y
f
ardi11es, por los gastos de viajc que realizóa :Madrid, por acuerdo de la Comisión dc Ensanche. (Acucrdo
• de 28 dc enero de 1930.) ... · · ·
Isidro L. Riera, Notario, por los honoraries de tma escrihua de
re-dención de un censo de los hcredcros dc Caissard ... .
Cubierlas y Tejados, S. A., por la conscrvación del pavjmento d~ la calle de Pela'Vo, entre la Plaza dc Cataluila y la de la Uni-'Versidad ... ~ . . . . .. · · · · .' · · · Hacienda pú.blica, por la contribución de Ulilidades sobre los sueldos
de los empleades de F,'nsanche en IC)'!I· . . . .
l)epositario, por Ia contribución dc una finca sita en la carretera de
Port, propiedad del Ayuntarniento, según Prcsupuesto ... .
Compañía del Ferrocarril del Norte, por la custodia, vigilancia,
ahun-brado y conservación del paso a ui vel dc la ca llc dc 11Iontaña. ]1mta del Real Camal de la Infanta, por el canon del agua que
sn-ministra a los almacene:; de la Carre tem dc Port. ... .
Junta de la Acequia Condal, por el cauon del año actual por
apro-vechamiento de Jas aguas de la Accquia basta el 31 dc ma.rzo de 1932 ... . . . · ·. · · · · · ·
Policía urbana y rural
47 Por la substitución de las actuales lúmparas, por ot.ras de cien bujias, para el a1umbrado público de la calle de Caspe, entre el Paseo
de San Jnan
v
la calle de Marina. {Acuerdo de ..¡ de febrero · de 193r.) . . . -. . . . ... . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Compañía BarGelonesa dc Electrir.idad, S. A., por la couservaciónde los aparatos lunúuosos para la regularízaC'i6n del transito.
Por el resto del crédito destinado para satisfaccr d importe de las
obras de conservación de los aparatos lmninosos inst.alados para la
regularización del transito. (Acuerdo de l ! dc Ho,-icmbrc de 1931.).
Compailia Barcelonesa de Electricidad, S. A., por el swninistro de
fuerza motriz para las fuentes dc la Plaza de Catnlwïa hasta
el 31 de marzo de IQ32 ... .
A la misma, por el suministro de flúido cléctrico para el alumbrado
pt\blico hasta el 31 de marzo dc TQ3'2 ... .
A la misma, por el suministro de flúido cléctrico para el alwnbrado
de los aparatos luminosos destinados a la rcgularización del
transito basta el 31 de marzo nc TC);l2 • . . . • • • • . . . • . . . .
A la misma, por la conservacióu dc las inslalacion4:'s del alumbrnclo
público y la de los aparatos htmlnosos para la rcgttlarizaci6n
del transito llasta el 3 I de mnrzo dc 1 CJ:l
z
. ... .
so
C. A. M. P. S. A., oor el suministro dc grnsa para las maquinasexístentes en los Talleres municipalt's ... .
Personat y material dc Oftclnas
6t En concepto de subveuci6n al Prcsnpnest.o del Interior de 19~1,
como reintegro de los gas tos de personal counín a am has wnas.
- 6 7 - ·
Pcselas
12,500
8ot'8I
112,500
t,ooo
2,875
3.7'50
125
1,176'30
310,920'02
Pcsttos
318,275'76
...
Gas tos
Cn¡¡s Aris. Pnrts.
7
I 71
74
I l
2
s
53 •
98
99
102
..
GASETA 1\IillHCIPAL DE BARCELO~.\
Detalle
Salubridad e higiene
Por el traslado de una fuente, instalada en la calle de Cataluña, a los cbaflanes de las calles de Parma y Pujadas. (Acuerdo de n de febrero de 1931.) ... ·. · .. · .. · .. · .. · · · .... · Por la instalación de una fuente en el crnce dc las calles de Caspa
y Bruch. (Acuerdo de~ rt de marzo de l93 r.) ... . Por la instalación de una fuente en la calle de Puerto Prillcipe, junto
a la Plaza de Maragall. (Acuetdo de r8 dc marr.ò dc 1931.) .... Por la illstalación de una fuente eu la calle dc Bttunen, detras del Cementerio Viejo. (Acnerclo cle 22 de julio' de T93r.) ... . Por el tras1ado de una fuente instalada eu Ja catlc dc fo;sptouceda, a la misma calle, chafH\.11 a la de Tortella. (Acuerdo de '26. d'e agosto de 1931.) ... · . · · ·
Roura y Estrada, pot el sumirustro dc tres fuentes completns de un
solo grifo ... , ... . Por la instalación de tres fuentes en las calles de Argu.Jlós, Porta-liada y Batllori. (Acuerdo de 20 de enero de 1932.) ... .
Fomento de Obras y Cot~strucciones, por el servicio de limpia y
con-servación del alcantarillado basta el 31 dc marzo de 1932 ...
Obras públlcas
José S1lñol y Qua, por Ja cesión de terrenos para la apcrtura de la
calle de Cas pe ... . Por la colocación de bordillos en el Paseo ascendente de :\Iontjnicb, entre,a calle de Blasco de Garay y la entrada a la Exposición, en terrenos cedidos por varios propietarios. (Acuerdo de 27 de mayo de 1931.) ... · · ·
Fomenl.o de Obra.s y Col.l.strucciOIIes, por las obras de desmonte y
transporte de tierras en el Paseo ascendente de Montjuich, entxe la calle de Blasco de Garay y el lfmite dc la Exposición, en te-rrenos cedidos por varios propictarios ... .
Caldereria y ConstrucciMes. por el arreglo del hognr òe la
apisona-dora n.0 2 •• • • . . • . • • • • • . • • . • • . • • • . • • • • • . . • . . • • • • • • • • . • • • • • •
Gaia de Previsi6n y Socorro, para el pago del importe del seguro
por responsabilidad civil de dos camiones ... .
A varios propietarios, porla cooperaclón a las obras de reconstntcción
de aceras de varias calles de la wua de Eltsanchc de esta ciudad.
Fome¡1lo de Oòras y Construccione.ç, pot el rosto para lR conserV'àción
de los pavimentos alquit¡;anados basta cl31 dc marzo de 1932 ...
Socicdai( Generat de Ag1{as de T3al'cefolla, por el traslaclo a la Riera de San Miguel, fren te a la casa n. o 30, dc la boca llenadora
!ns-talada en el Paseo de Gracia, cerca a la catle dc Séneca ... .
f
osé A margós, por la reconslrucciórt rlc vari as aceras situadas endiferentes calles de la zona de Ensanchc rlc esta ciudad ... .
Bargalló y c.a., por Ja construcción de la acera frcnte al Hospital
de la Cmz Roja, emplazado en la calle del Dos de mayo ....
A. Coll, por la reconstrucción cle la acera de la casa n. 0
151 de la calle de Vilamarí ... .
José Jf.a. Casanovas, por la reconstxucción de varias aceras situadas
en diferentes calles de 1a zona de Ensanche dc esta ciudad ....
jesús Dalmases, por la reco11Strucci6n dc la acera de la casa n.0
122
de 1a calle de Pujadas ... .
F. Ferrer Camps, por la construcción de la acera de la casa n.0 101
de Ja calle de Castillejos, chaflan a la de Aln1ogavares ... .
Jaime Gudc,yo}, por la reconstrucción de la acerca de la casa 11.0 308
de la calle del Rosellón ... . Jtlan Lladó .iY!uttguet, por la reconstrucción de la acera de la casa
n. 0
1 q de la calle del Rosellórt ... .
Angel Ma.sagué, por l'a reconstrucci6n dc 1:~. acera de la casa 11.0 288
de la calle de Roger de Flor ... .
Francisco ll1olins, por la reconstrucci6n <lc varias a.ceras situadas
en diferentes calles de la zona de Eusanche de esta ciudad .... J1lan Olivella, por la reconstmcdón de vn.rias aceras ¡¡iiuadas en diferentes calles de la zona de F.nsanche dc esta ciudad ... .
P1'ed1'as y Cementos, S. A., por la constrncción de la ncera cle la casa
11.0 23 de l'a calle de Vilamarf.. ... . A la misma, por la construcciólt dc nccrM n~rcdcclor del nuevo
Cuartel de Bomberos, sit.uado en las calles dc Casanova, Pro-venza y Villarroel ... .
Lttis Ramos, por la reconstrucción dc varias accras situadas en di-ferentes calles de la zona de Ensanchc dc esta ciudad ... .
- 6 8
Pesetas
548'8o
729
r,195'9o
2,620'90
379'40
1,825
2,318'75
15,845'37
6,885'88
250
358'90
53.537'65
9,054
169'20
1,037'76
902'16
2,573'52
1,341'06
2,687
63x'o8
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ejercicios 1931 y 1930
Cat)tl. Arts. Purts. Delollc Peseta.s Pese tas
l i 3 103 Jttan Sabater, por las obras de modificación dc las Uneas de las
aceras de la calle de Vilanova y carretera de Ri bas ... .
19
I
ú.
3
7 67 IOl J03
104
]uatt Tubella A gtter, por. Ja reconstruc:;ción de varias aceras situadas
en diferentes calies de la zona de Ensanche de esta ciudad ....
Anto?lio Turell, por la reconstruccióu de varias aceras situadas en diferentes calles de la zona de Ensanche dc esta ciudad ... .
jesús Viza, por la reconstmcci6u de vaiias aceras situadas en
di-ferentes calles de la zona de Ensanche de esta ciudad ... . Por el pavimentada de la calle de la Diputaci6n, entre las de
Ma-ruta y Lepanto. (Acuerdo de 11 dc febrero dè 1931.) ... . Por la reconstrucción de las paredes · de cerca en dos íachadas de la calle de Brusi, ptopiedad de clon Emiquc Sagnier. (Acuerdo de II de marzo de 193!.) ... ·. · ·. · · · Por la instalacióu de tres nuevas bocas Ucnadoras y desplazam.iento
de ottas en las calles de San Juan de Malta, Mariana Aguiló y Rovira. (Acuerdo de 18 de marzo de 1931.) ... · Pot las obtas de pavúnentado de la calle de Caspc, entre la de Ma-rma y la carretera de Ribas. (Acuerdo de 15 dc jullo de 1931.). Por las obras de pavimentada del cruce de las calles de Diputaci6n
y Né.poles. (Acuerdo de 22 de julio de 193I.) ... . Por las obras a realizar para recogcr las aguas en las fincas n.9 15 y 17
del Paseo ascendente de Montjuich. (Acuerdo de 5 agosto 1931.).
Sociedad General de Aguas de Barcelona, por el traslado de dos bocas
de riego con manguera en la Avenida del1.¡ de abril, en su cmce con la calle de Anglesola ... .
J
ua1¡ Domingo, por el resto para las obras de modificaci6n de losbordillos y aceras en la confluencia del Paseo de San J uan con las calles de Valen cia y Aragón ... .
Buenaventura Donat, por las obras de e.s:planaci6n y colocacióu de bordillos en las calles de Scipi6n y Pallars ... .
Pedro Falcó 11ianas, por el resto para las obras de pa,·úuentación de la calle del Con de de Salvaticrra ... .
llzspecciót¡ Técnica y Administrativa de Fel'rocarnles, por los gastos
ocasionades con motivo del infom1e del proyecto dc cruce del Ferrocarril de Sarna, en la calle dc Ganduxcr, por la cloaca. aprobada ... ·. · · ·
josé Piera Comas, por las obras de pavimcnto.cióu y colocadóu
· de bord:llos en la calle de Casanova ... .
Porumcia
para
la rotulación de calles, por el resto del crédiio parala colocación de placas pa1:a la rotulación de vari as calles ... .
Lteis Sistachs, po.r la construcci6u de tma parcd üc cicrrc eu una finca de la calle dc Moragas, entre las de Balmes y otras ... .
Jld¡{ardo Trlas Pagés, por la coustrucci6n dc vallas de prccaucióu en el Bogatell, en su cntce con el ferrocarril ... .
Loreuzo Tomas Renau, por el desplazamiènt.o dc tm albaiial de la
calle de Santa Maria ... .
Por las obras de desaparici6n de los parterres de la Avenida del
r 4 de ab1il, entre el Paseo de Gracia y la Plazo. de Urgel. (Acuerdo de 27 de enero de 1932.) ... . Por las obras de pavimentación de las calles de Nadal y Santa
Marta. (Acuerdo de 10 de febrero de 1932.) ... . Por la construcción de un firme de macadam asíaltico en el cmce de la calle de Aln10ga•ares con la de .Mari11a. (Acuerdo de 30 de marzo de 1932.) ... · · ·· · ·
Devoluciones
Hacienda pública, por el abono al F..stado por rc\·ersi6n de la
con-25,679'75
6,oi6
1,356'87
1,254'76
1,662'39
zoo' so
12,249'67
4,8oo
2,675'49
10,000
3,866'42
12,304'49
5,768'58 29!,765'37
tribución de fiJicas urbanas... 2.519,385'6+ A la núsma, por las·cantidades destinades a de,·olución de
contri-buciones de Eusanche... . . . 178,176'87 2.697,562' 51
Total del Presupuesto de 1931, prorrogada... 3·93<> • .594'0.'i
EJERCICIO DE 1930
Obligaciones generales
Por el resto, peudiente de pago,
por
inlcrcscs y ruuortizaciones.Accq11ia Condal, por el canon pend1entc .... , ... .
Hacienda pública, por la còntribuci6n de Utilidadcs :;obre los suel<los
de los empleados de Ensanche eu 1930 ... .
Dcposifario, pot la coutribución de una finca sitn eu la carretera
de Port, propiedad del Ayuntamiento, segím Prcsupuesto ... .
6 9
-•
73;t6o'88 327'10
69,652'61
Gastos GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Cnl)ll. Arts. _Pn_rt_s··_- - - - -- - - = - - -- -D-cl4_U_c_
1 7
4
6
I
I l
2 105
107
xo8
Compañía de los Ferrocarriles del Norte, por la custodia, vigilancia,
alumbrado y conservación del paso a nivel de la calle de
~Ion-taña ...•...
]tmta del Canal de la b¡fanta, por el canon del agua que suministra
a los almacenes de la carretera de Port ... .
Comprobaciót¡ del Registro fiscal, por los gaslos peud.ientes por dicho
concepto ... .
Hacienàa pública, por el abono al Estado por reversión de la
con-tribucióu de fincas urbanas ... .
Policía urbana y rural
uz Catalana de Gas y Eleotritidad, por el cambio dc sitio de dos faroles
situades en el PaSeo de Gracia ... : .. .
131
rso
r68
Compa·ñla Barcelonesa de Electrioidad, por las obras de canalización
para el alumbrado eléctrico definitivo en la prolongación de la
calle de Balmes ... .
Por la instalacióu del alumbrado eu la calle de Valencia, entre las
de Rogent y Meridiana. (Acuerdo de 23 de julio.) ... .
Personal y material de Oficinas
Por la adquísición de material y reparación del mobiliario del
Ne-gociada de obras particulares. (Acuerdo de 12 de noviembre.).
Obras públicas
]oat¡uina Vilamala, por la expropiación de terrenos y construcciones
para la apertura de la calle de Castillcjos ... .
Heredei'OS de A1~tonio Banús, por la expropiacióu de terrencs de la
calle de lléjico ... .
]u.a11 Bemadas, por las obras de recoustrucción de twa pared de ,
cerca en la finca n. o 27 de la cal,le de Bofarull ... .
Domú1go Calsina y Hermano, por las obras de construcción de twa
pared de cerca en terrenos expropiades para la apertura de las
calles de Lepanto y Proveuza ... .
Alier Sampere Hel'tnanos, por terreuos para aperlura del Paseo
ascendente de Motltjuich ... .
josé Llavallol, por la e..Ypropiación de la finca n.0 41, afectada por·
la vía de Ronda ... , .. .
Nlayordomía, por a-ceite y petrólco para los faroles de precaución.
La Hü;pano Sttiza, por el desmoniaje y montaje de Ull camión vo1-quele ... .
Resto por la reparación de la apisonadora 11.0 l. (Acucrdo de 18 de
Porj
~~p~~aJ~Jci'~ó~ ~.
~.
¡
·¿~
i~ '.Brig~ili:t· d~ ·f'~~.' (A.~;~;d~
de 21 de junio de 1930.) . . ... .. .'Ylaterial y Obras, por el resto del crédito para las obras de nnevaurbanización de la Ronda de San Pedro. (A.cuerdo de 14 de
enero de 1930.) ... .
Cubiertas y Tejados, por el suministro de grava para la urbanización
de la calle de Provenza ... .
A la misma, por la construcción de lm surtidor en el burladero
central de la A•enida de Martínez Anido ... : ..
Herederos de ]l."àroiso Trias, por la reconstrucción de tw muro en
la calle de Espronceda ... .
] osé Piera Comas, por las obras de CÀ"Planación y colocación de
bordillos en la calle dc Valeticia ... .
Primitiva Espinds, por las obras de afirmado y colocación de
bordi-llos en el Paseo de Torras y Bages a la carretera dc Santa Coloma. Por las obras de pavinlcntación de la calle de Puja das ... . Por las obras vcrificadas para evitar hUtuedades en la Escuela
co-Jiudante con la calle de Baldomcro Galofré. (Acuerdo de 15 de
febrero de 1930.) ... . . ... .
]tta.Jt Olivella, por la reconstrucción de varlas accras situadas en diferentes calles ... .
Fraucisco liiolins Figuera.s, por el mismo conccpto ... .
Luis Ramos, por la L"econstruccióu de la acera de la casa :11. o 0o8
de la calle de Cerdefia ... .
.T
ac~i~~t~a~~~
.]~. ~~~~~~1.c~~~.
~~~.
~'~~~a·s· ~~~~~~
.~i~:~~~~.~~
]u~n Lladó, por la reconstrucción de la acera dc la casa n.0 142de la calle de Villarroel. ... .
' ¡ O
-Pese tas
2,300
30
4o,o68'15
213,2H'23
2,100
17,000
soo
235
11,152
7,U3'8I
39.381'04 6s
soo
900
82,123'81
II,407'06
571'21
662'93
37.4Ó7'66 z8,615'93
2,829'96
8,230'14
162'12
Pese tas
399.549'97
GASETA i\ItTh'ICIPAL DE BARCELONA
Caps. Arts. Ports. Detalle
I I 3 r68 ]ua1~ LlaiJIJ, por la reconstrucción de la acera de la casa n.0 45 de la
calle de Ausias March ... .
Francisco Paradeda, por la reconstrucción dc la acera de la casa n.0
I de la calle de Urgel. ... · · ·
Anacleto Ballester, por la reconstruccióu de aceras en varias casas situadas en dilerentes calles ... .
Edt~rdo Sola, por la reconstrucción de la acera de la casa n. 0 6r
de la calle del .Marqués del Duero ... .
josé Gt,ixart, por la reconstrucción de la acera de la casa n. o 32 de
la calle del Consejo de Cíento ... .
Juan Sarda, pqr la reconstrucción de la acera de la casa n. 0
11 de
la calle de Portugal. ... .
A gustín CoU, por la reconstrucción de las aceras en vatias casas
situadas en diferentes calles ... : ... .
·Por la de la casa n.0
ror de la calle de la Diputación. (.Acuerdo de
6 de febrero de 1:930.) ... : ... · · · · · ·
Por las de las èasas n.é 123 y 125 de la propia calle. (Acuerdo de
6 de febrero .de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n.0 144
de la calle de Floridablanca. (Acuerdo de
6 de febrero de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n. o 7.8 de la propia calle. (Acuerdo de 21 de
fe-brero de 1930.) ... · · · Francisco F lo, por la de la casa n. 0 34 de la calle de Muntaner.
Por la de la casa n. o 156 de la calle del Rosellón. (Acuerdo de 25 de
abril de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n. o So de la c~e de Gerona. (Acuerdo de 25 de
abril de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n." 79 de la misma calle. (Acuerdo de 25 de abril
de 1930.) . . . .
Por la de la casa n.0
85 del Paseo de San Juan. (Acuerdo de 25 de
abril de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n. o 279 de la calle del Rosellón. (.Acuerdo de 25
de abril de 1-930.) ... · · ·
Por la de la casa n. 0 9 de la calle de Urgel. (Acuerdo de 25 de abril
de 1930.) ... . . . .
Por las de la5 casas n.s 2 y 4 de la calle del Abad Zafont. (Acuerdo
de 28 de- mayo de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n.0
I I de la callé de Ali-Bey. (Acuerdo de 28 de
mayo de 1930.) ... · · · · · ·
Por la de la casa n.0
654 de la calle de las Cortes. (Acuerdo de 1.0 de
septiernbre de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n. 0 264 de la calle de Cót·cega. (Acuerdo de 1.
o de
septiernbre de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n." 145 de la calle del Rosellón. (Acuerdo de 1.0 de
septiernbre de 1930.) ... · · ·
Por la de la casa n.0 31 de la calle de ViJamari. (Acuerdo de 1.0 de
septiernbre de 1930.) ... · · ·
EJercicios 1930 y 1929
Pesetas
219'96
I,II¡'q.
666'76
752'04
r68'r2
563'70
344'40
253'20
734'94
226'o8
338'9-j.
498'96
2,357'46
448'38
161'82
us'ro
•
268,712'6o
Total del Presupuesto de 1930 ... : . · · ·
I
4
3
5
7
10 106
ro8
l i O
EJERCICJO DE 1929 Obllgaciones generales
Resto por el pago de intereses y amortizaciones ... .
Salvadc¡r Lluch, Procurador, por suplidos en el recurso contenciosa administrativa contra don Augusta Pi Suñer ... .
Eladio Crelnret, Notaria, por los derechos de escrit.ura y compra de unos terrenos situados en las calles de Aníbal y :Magallanes,
pro!rledad del señor Santacatta ... . Por los tercer y enarto trimestres de la coutribución de Utilidades. Compañía de los Ferrocarr-iles del Norte, por la custodia, vigilancia,
alumbrado y conservación del paso a nivel de la calle de Mou-taña ... .
]tmta del Real Canal- de la Infanta, por el resto del' canon .anual
de agua procedente de dicho canal, que se utiliza en los talleres de la carretera de Port ... .
Poticfa urbana y rural
I II3 Por la instalación de seis lamparas en las calles de Rosellón y
Roger de Flor. (Acuerdo de 22 de enero de 1929.) ...•...
Por la transformaci6n de las farolas del Paseo de San J uan. (Acuerdo
de 7 de mayo de 1929.) ... . 7 1
-159,863'8s
90.{21
soo'to
65,979'72
r,r6o'4o
Gas tos
CollS. Arts. Ports.
4 I
I k
t6g • I
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Detalle
Compañía Barcelonesa de Electríc,dad, por el stun.inistro de fltüdo para el alwnbrado pP.blico en el mes de octubre ... . Electricista Catalana, S. A., por la conservacióu e inslalacioues del
alumbrado pública durante el mes de octubre ... .
Obras públicas
María Vallés, por la adquisicióu de terreuos y constntccioues para la apertura de la Plaza del General Magaz ... . Miguel Palau, para completar el pago de derechos reales ... . Compañía Peninsular de Asfa-llos, resto por las obras de recons-trucción del pavimento asfó.ltico del cmcc del Paseo de Gracia
con la A venida de Alfonso XIII ... .
Por la instalación de cua tro boéas de ri ego en la calle de V ergara.
(Acuerdo de 15 de enero de 1929.) ... .
Por la mitad de las obras de pavime11tación culTe los k.ilómetros 8'627 y 8'867 de la _carretera de Cornella a l<'ogas dc Tordera.
(Acuerdo de 5 de febrero de 1929.) ... ..
Femamlo Pomell, por la colocación y arranque dc placas ... . So&iedad General de Publicidad, por la colocación de placas de
nu-meración ... .
Fommto de OlJras :Y ·constmcciones, por el saldo dc las obras de
pavimentación de las calles de Tamarit y Córcega ... .
Por la instalación de tllla cañerla para el riego en la carretera de la Bordeta. (Acuerdo de 9 de abril de 1929.) ... . Sociedad Espaiwla de Co1lSlruuumes, por el suministro de graYa para el pavimento de la calle de las Cortes ... . Fra1l&isco M olím Figueras, por el resto de las obras de _pavimen-tada de la calle de Gerona, entre la Avenida de Alfonso XIII y la calle de Có.rcega ... . Cubiertas y Tefados, por la terminación y conservación de las obras
efectuadas al fi,nal del Paseo de Gracia ... . Pavimentes Asfd-lticos, S. A., por el sumiuistro de I ,ooo toneladas
de emoluci6n asfaJ.tica ... . Construcciones Field, S. A., por los trabajos suplemenlarios
reali-zados eu la apisonadora n. o 4 ... .
Hei'Cderos de Narcisa Trias, por el resto de las obras dc construc-ci6n de un muro y barandiUas en la calle cle Hspronceda, entre
las de Aragón y Consejo de Ciento ... .
Casa de Ca,,ic{ad., por .uu anwtcio publicado en el Bolctln Oficial,
relativo a la subasta para las obras de pavimentación cle la calle
de Geron9;, entre la Avenida de .AlfoJISO XIII y la calle de
C6r-cega ... .
Reconstrucción dc aceras
Mosaicos y Pavimm.tos, por la de la casa n.0
563 dc la calle de las
Cortes ... .
] HalJ p.,,uerach, por la de la casa 11. o 44 de Ja calle de Fomento. ]tro-u Poch, por la de la casa n.0 127 de la calle dc Provenza ....
Francisco Paradeda, por la de la casa n.0 102 de la calle de Claris.
Pedro Ramón Bonjom, por la de la casa n. o 73 de la calle de
En-rique Granados ... .
Francisco Betella, por la de la casa n. 0
87 de la calle de Roger de Flor ... . Carlos Belmoute, por la de la casa n.0 258 de la calle dc la Industria.
Teresa Rabasó, por la de la casa n.0
465 de la calle de Córcega .... Ramón Soleras, por la de la casa n. o 324 d~ la calle del Dos de mayo. ]. Lax Zapater, por la de la casa n.0
1J7 de la propia calle ... .
E. y F. Escofet y C.a, por la dc la casa n.0
161 dc la misma calle. Peàro Ramón Bonjorn, por la de la casa n.0 69 dc la calle de
En-rique Granados ... .
lí!osaicos y Pavimentes, por la de las casas n.s 63, 65 y 67 de la
calle de Urgel ... : ... .
Emili? Nogués, por la de la casa n.0 8o de la propia calle ... .
Al IIllSmo, ppr la de la casa n. o 14 de la calle de Aribau ... .
Al mismo, por la de la casa n. o 32 de la calle de Gerona, cbaflan •
a la de Caspe ... .
Al mi~o, pol,' la de la casa n. o 2 58 de la calle del Conscjo de Cient o . Al ~smo, por la de la casa 11.0 151 de la calle de la Diputación.
Al l:UtSmo, po.r la de la casa n.0 248 de
la propia calle ... .
Al mismo, por la de la casa n. 0 262 tle I
à calle de Córcega ... . Al ~smo, por la de la casa 11. o 532 de lfl calle dc las Carles .... .
Al mtsn1o, por la de la casa 11.0 547 de la propia calle ... .
7 2
-Pese tas
147.983
123,589'06
14,159'10 330'62
3.946'54
738
12,198'60 545'40
715'6o
22,037'40
3,150
14.535
4.soo'83
36,773'01
2.442'75
)485
924'85
333
139'92 247'88 242'22 4rl'72
169'56
347'70 445'20 6o1'5o 164'88 226'02 336'24
r66'68
1,452'48 261'36 198'78
2,~91'34 215'28 161'20 469'8o 196'5o 193'86 230'52
Pese tas
'
'
,,f
