• No se han encontrado resultados

APUNTES SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA REPOBLACION FORESTAL EN ESPAÑA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "APUNTES SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA REPOBLACION FORESTAL EN ESPAÑA"

Copied!
24
0
0

Texto completo

(1)

01234567

68957

0642037

042057

0

51890837

85640537

56100

077

!"#$%!&!'& !()*+#!&!,%$-!./+#$!&!0$1#%%$!2!34+-!5$1$6!&%!071#!8-!9:9;8< ,=>3(?@1A$B$C-!0 !%#4+ D!E%$+$+F62%-1

GH

!A#+&!1$!+$%)+#!%$!A %7#$!I1#$%!J/!)$+$!&1&!%$1!+1##/ +1!+#+$ < +$%1!K$1#$!%$1!&!$L#!E +$%!$#+&+& !+!A$#/%$!$!% !J/!1! E!+!)$#$!&!A < *%$4+!I1#$%-!M+$!N!$%$+N$&$!%$! +%/14+!&!J/!O1#!/+$!%$$!+#+4+!A *%$& $! + I+1!A ##1!I/+&$)+#$%)+#P!A !#$)*Q+!&!$L#!A &/#!2!J/!%$!)$2 !A$#!&!% 1 #+ 1!&1A +*%1!A$$!%% !1!+/+#$+!+!)$+ 1!&!A$#/%$1P!1!A$1$!1#$!$!# 1!$1A< # 1!J/!%!$/#! +1&$! +#$&# 1! +!%$! %/+#$&!&!$%$+N$!%$!I+$%&$&!A1#$D!%$1!&I< /%#$&1!A$$!&1A +!&!#+ 1!A$$!A *%$P!%!I$ +$)+# !&!%$!A A&$&!A$&$P!%$1 $%#+$#$1!$%!/1 !&!%$!#$!J/! )A#+! +!%$!A 1*%&$&!&!A *%$P!%$! +I +#$4+!+# +1$4+!2!A *%$4+!I1#$%P!%$!I+$+$4+!2!% 1! 1#1!$#/$%1!&!%$1! *$1!&!A *%$4+ 2!% 1!A *%)$1!J/!1/E+!+!%$!6/4+!&!% 1!#$*$6

1-5$%$*$1!%$D!RSTUVSWXYZ[\]^_`UabX[ZY_TUVSWXYa^_`VUc[SdYd_TUVSWXYa^_eVdS]YZ[\]_dSa_XSVV[XUV[U

34823

@%!K )*!1)A!K$!$A$& !% 1!L* % 1-(/+J/!1 %$)+#!K$2$!1& !A !/+$!A/$!/1< #4+!AL#$P!&1&!%!+ !&!+/1#$!O1#+< $!K) 1!1#$& !%$ +$& 1! +!%% 1-!f(%!I+ 2!$%!$* !+ 1!*$6$) 1!&!1/1!$)$1!A$$!&1< $ %%$+ 1! ) !1Ag!h) 1!$A K$& 1/! *6 P!1/!)$&$P!1/! #N$P!1/1!I/# 1P!1/1 6/E 1P!K) 1!$A$& !1/!*%%N$P!K) 1!KK &!%% 1!% !J/!K) 1!J/& P!E/$%!J/! + # 1!11! 1!&!% 1!&I+#1!+ 1!J/ ++! +!+ 1 # 1-!i$!% !%$E !&!)%+ 1 K) 1!& !&/+& !1/!## -!

@+!A$#/%$P!%!## !1A$B %!K$!1/I& $!% !%$E !&!1/!K1#$!+/) 1 1!A 1 1!& &I1#$4+-!M+ 1P!%E$& 1!$!% 1! +I%# 1 *Q% 1!J/!+!Q%!1!&1$ %%$*$+P! ) ! +1< /+$!&%!+I+#$)+# !&!%$1!&1#+#$1!<

%N$ +1!J/!1!K$+!$1+#$& !1/1$)+#P # 1!$!%$!+1&$&!&%!/1 !&!%$!#$!A$$!&I< +#1!$#&$&1P!A !% !E+$%!&!$L# $E7 %$! !E$+$& !2P!+!QA $1!)L1!+#1P $%!$A K$)+# P!+! $1 +1!$*/1 P!& % 1!A &/# 1!&!% 1!) +#1!A$$!%!&1$ %% +&/1#$%!2!%$!&1$) #N$4+!2!+#$!&!% 1 ) +#1-!$! ) !I/P!%$!$%&$&!+$#/$%!J/ + ) 1!+!+/1# 1!&7$1!1!%$! +1/+$ &!%$!+#+4+!&%!K )*!+!%$!AL#$ # #$%&$&!&%!## -!

j ! *1#$+#!2!$!%$!A$!J/!%$!/*#$!$*4$ *$!# &+& P!1!$*7$!A$1 !/+$!#$!1+1< *%&$&!I+#!$!%$!&I1#$4+D!%$!**% E$I7$ I1#$%! E!+/) 1 1!$A/+#1!&!$L# %E1%$# !+!% 1!J/!1!K$!I+$!$!%$ +1&$&!&!A *%$!#+ 1!$I#$& 1!A ++& 1P!#+ 1! #/$& 1!A$$!%!/%# ! !% 1 A$1# 1P!+#+ +1!)$#$%N$&$1!1)A!+

88k >jD!8:;:<€89

(2)

/+$!)$E+#/&!)/2!1$1$!2! +!*$%$+!+E$#< !I+#!$!%$!AQ&&$!&!1/AI!$* %$&$-!

(17!K$1#$!%$!%%E$&$!&!% 1!A%$+1!&!A *%$< 4+!I1#$%!+!%!1E% !‚‚P!+!& +&!%$!+1< &$&! *%E$!$!A$1$!$!%$!$4+!2!1!)A+&!/+$ + )$*%!%$* !A *%$& $-!@+!8ƒkk!1!%$* < $!%!5%$+!j$ +$%!&!„*$1!h&L/%$1P!J/ )A+&!/+!5%$+!} 1#$%P!+#/)A& !A !%$ …/$!0%!2P!A 1#)+#P!$+/&$& ! + /+$!+/$! )A ++#D!&$!#$*$6 !$!/+!+ ) +#+E+#!&!&1)A%$& 1-!5$$!1/!&1$ %% 1!%$* $!%!5%$+!j$ +$%!&!†A *%$4+ } 1#$%!A !‡-!. $J/7+!‚)+N!&!@)*ˆ)!2 ‡-!3/1!0*$%% 1! +!%!&1B !&!& 1!I$11!& A *%$4+P!/+$!A)$!&!)A%$+#$4+!& 1A1!I/E$%1P!$&$A#$&$1!$!%$1! +& +1!& /+!#+ !&E$&$& P!1+!$A$&$&!&!#+4+ &!$E/$P! +!I/#!+1 %$4+!&#$!2!%$&$1 1 +#7$1!2!/+$!1E/+&$!I$1P!J/!+ !1!%%4 $!$* !+!# &$!1/!O#+14+P!&!+14+!& 1A1!)L1!OE+#1!+!%$1!)$1$1!2$!$&$1-!

(A$#!&!% 1!$B 1!;9!&%!A$1$& !1E% !%$ 1 &$&! )+N$!$!# )$!‰ ++$!$)*+< #$%Š!2! ) ! +1/+$!&!%% P!+ !1 % !OE /+$!)$2 !$#+4+!K$$!%$1!$#&$&1!$!&1< $ %%$!+!%!)& !+$#/$%P!1+ !J/!1$!% $%N$& !+!QA $1!$+#1! +!+/ 1!#< 1P!+! $1 +1!1+!$#+&!$!%$1!$N +1!J/ ) #$ +!%!‰ ) ŠP!%!‰& +&Š!2!%!A ! J/QŠ-"$*$6$!+!%!)& !+$#/$%!+ !1)A!E$$+#< N$!%!QO# P!+!A$#/%$!%$1!A *%$ +1!+ #+ 1!&E$&$& 1!1 +!&!&I7%! +1/4+P % !/$%!1/A +!/+!# !+ˆ) !&!I$$1 1!J/ K$! +& +$& !+ #$*%)+#!%$!14+!E+$% &%! +6/+# P!&!)$+$!J/!/+$!A$#!&!%$ 1 &$&P!A !% !E+$%!)L1!+/%$&$!$%!)& /*$+ !J/!$%!/$%P!& +&!1!!2!1!A*+ %$1! 1$1!&!&1#+#$!I)$P!+ !K$! )A$#& !+ A *$*%)+#!+#+&& !%$!A %7#$!&!I1< #$4+P!% !J/!&$!+!/+$!14+!E+$%!)/2 7#$!&!$J/%%$1!$#/$

+1-"$1!/+!&1+1 !+!%$!%$* !A *%$& $!+ % 1!$B 1! K+#$P!) #$& P!+#! #$1!$N +1P $!%$!#$+1I+$!&!%$1! )A#+$1!+!)$#< $!I1#$%!&1&!%!@1#$& !$!%$1!0 )/+&$&1 (/#4+ )$1P!+!% 1!$B 1!+ +#$!1!# )$!%$ $#&$&!$* &$+& !%$!A *%$4+!&!#+ 1 &!$L#!A$#/%$!$!#$Q1!&%!5 E$)$!& } 1#$4+!&!"$1!(E$$1P! +!%!I+!& &/!O&+#1!$E7 %$1P!$A K$!% 1

#+ 1!$*$+& +$& 1!A !%$!$E/%#/$P!%$ )6$!&!% 1!/1 1!I1#$%1!+ $*%1!2!%$ %/K$! +#$!‰%!I# !++$&

Š-@+!%!) )+# !$#/$%!2!$!A1$!&!%$! + < &$!+1&$&!&!A *%$P!J/!$K $!1!1$P %$!A *%$4+!I1#$%!1!$ˆ+! +#1#$&$!&1& &1#+# 1!I+#1-!@1#$!1#/$4+!+ 1! *%E$!$!% 1 A I1 +$%1!J/!#$*$6$) 1!+!1#!$)A !$ $$1! 1$1-!5) P!$!OA%$!)6!$!%$!1 < &$&!+!J/Q! +11#+!%$1!$#/$ +1!&!A *%$< 4+D!A !J/Q!K$2!J/!A *%$!2!4) !1 A/*%$‹!1# !1/A +! +#1#$!$!%$1!7#$1!J/ 1!#+!1 *!% 1!#$*$6 1! ) !ˆ+$!A 1*%< &$&!&!+#$*%$!/+!&*$#!J/!+ 1!A)#$!K$ )A+&!+/1# !#$*$6 -!@+!1E/+& !%/E$!$ 1$!+/1#$1!#Q+$1D!+ !&*) 1! +I< )$+ 1! +!% 1!)& 1!&!% 1!J/!&1A +) 1!+ %$!$#/$%&$&P!K$2!J/!1E/!+1#E$+& !2!&1< $ %%$+& !#+ % E7$!+!1#$!)$#$P!+!)$J/< +$$!A$$!%$1!AA$$ +1!&%!#+ P!+!% /%# !2!A &/4+!&!A%$+#$!&!&1#+#$1!1A< 1P!+!)& 1!$/O%$1!A$$!$2/&$!$%!$$E +$%P!#-!@+!#!%/E$!&*) 1!&$!$! + < !+/1# 1!QO# 1P!) 1#$!$!%$!1 &$&!% !J/ K +!%$1!)/K$1!E+$ +1!&!A I1 +$< %1!%E$&$1!$!% 1! 1!} 1#$%

1-@%!K )*!1)A!K$!J/& !$!% 1!L* % 1-=) 1!+!/+$!QA $!+!%$!J/!%$!+1&$&!K$ &$& !A$1 !$%!*+1#$!2!A &) 1!A1+&!& %$!OA% #$4+!&!/+$!A$#!&%!## -5 &) 1!& %Q1%$!$!1/1! /A$+#1!E+$< 1D!% 1!L* %

1-Œ27Ž5867156487Ž05

+!+#$!+!/+$!A %6$!2!OK$/1#$!< 14+!&!$/& 1P!%21P!A # % 1! !+ )$1P!1 OA ++!*)+#!/+ 1!/$+# 1!6)A% 1P!+ % 1!J/!1! +#)A%$!%$!A *%$4+!I1#$% ) !/+$!$#&$&!+1$$!+!1/!A$A%!1#$/< $& P!A ##P!A &/#P!&!)A/%1 !$%!&1$< %% !/$%P!#

-57H‘’“7”‘’“

@+!8ƒ;;!%$!0 +I+$!&!%$1!j$ +1 M+&$1!1 *!%$!‡1#I$4+!$A *4!/+!5%$+ &!(4+! A$$! %$! 3/K$! +#$! %$ ‡1#I$4+-!@+!8ƒƒ•!+#4!+!E !% 0 ++ !'$ !&!%$1!j$ +1!M+&$1!&

(3)

3/K$! +#$!%$!‡1#I$4+P!J/!1!1#L!$A%< $+& !)&$+#!A E$)$1!&!$4+!+$ +$% 1-@1A$B$P! ) !A$71!$I#$& !A !%!A *%)$P #+!1/!5 E$)$!J/!&#$%%$!%$1!)&&$1!$!$& A< #$!2! &+$!%$1!$ +1!&!% 1!A &1!Aˆ*%< 1-!@+#!1#$1!)&&$1!1A7I$1!1!+%/2!%$ ‘”G‘’—7˜7”‘‘&!/+$1!+!N +$1!L< &$1!2!1)L&$1!$I#$&$1!A !%$!&1#I$ 4+-3$!0 +I+$!&!%$1!j$ +1!M+&$1 1 *!%!'& !()*+#!2!%!‡1$ %% P!%< *$&$!+!†7 !&!.$+ !+!8ƒƒP!%%4!$%!A) A%$+ !&!%$!$#/$%&$&!%!&1$ %% !1 1#+*%!2 %$!A #4+!&%!)& !$)*+#-!@%! +A# &!E1#4+!1 1#+*%!&!% 1!* 1J/1!I/! + < & ! ) !A+A !#!I/+&$)+#$%!A # & 1!% 1!A$711!A$#A$+#1-!@%!& /)+# 1#$#QE !%$* $& !A !1#$!0 +I+$P!%$ &+ )+$&$!(E+&$!8P!+!1/!0$A7#/% !88 ?%/K$! +#$!%$!&I1#$4+C! +#+!)A < #$+#1!A+A 1! ) D

™ I )+#$!%$!)/%#A%&$&!&!A$A%1!2!I/+< +1!&!# & 1!% 1!#A 1!&!* 1J/1P!) +#1 2!1/AI1!$* %

$&$1-™ )6$!%$!A #4+P!%!&1$ %% !1 1#+< *%!2!%$! +1$4+!&!# & 1!% 1!* 1J/1!2 %$!1#$/$4+!&!%$1!N +$1!&E$&$&$1 )&$+#!%$! +1##/4+!&!% 1!* 1J/1P!%$ š“‘”’—P!%$!‘š“‘”’—2! #$1!)&< &$1!&!K$*%#$

4+-5 !1/!A$#P!%!5 # % !&!›2 # !1 * $)* !%)L# P!$A *$& !+!&)*!& 8ƒƒ;P! E!+#!1/1! *6# 1D!‰aY_cVUXSZZ[\] œ_SžUVY_dS_aUW_Wm[dSVUW_œ_dSc\W[XUW_dS_aUW ŸYWSW_dS_STSZXU_[] SV]YdSVU^_]U_ZU]XVUaYdUW_cUV Sa_cVUXUZUaU_dS_¡U]XVSYa^_XS][S]dU_S]_ZmS]XY_WmW ZUcVU[WUW_S]_ [VXmd_dS_aUW_YZmSVdUW_[]XSV]Yu Z[U]YaSW_cSVX[]S]XSW_WU¢VS_Sa_Sd[U_Y¢[S]XS£ cVUUZ[\]_dS_cV¤ZX[ZYW_WUWXS][¢aSW_dS_ŸSWX[\] TUVSWXYa^_aY_¥¦§¨©ª«¬­®¯œ_aY_§¨¥¦§¨©ª«¬­

®¯Š-3$!M@! + !&1&!K$!#)A !J/!% 1 ) +#1!1 +!/+ !&!% 1!A+A$%1!%)+# 1!J/ A)#+!%!&1$ %% !/$%-!@1#!1P!$!1/!NP /+ !&!% 1!61!A#$ 1!&!%$1!A %7#$1! )/< +#$$1P!% !/$%!1/A +!/+!KK !&!E$+!%< $+$!A$$!%!1#P!2$!J/!% 1!) +#1 )+N$+!$!*!I +& 1P!)A1+&*%1!A$$ A &!$)A%$!%$!E1#4+!2!%$!I+$+$4+!&!#$< *$6 1!$!# & 1!% 1!) +#1!2P!+!1A$%P!$!% 1!& ##/%$&$&!A$#/%$P!& +&!1!)/2!)A *$*% %$!$%N$4+!&!#$*$6 1!1%7 %$1P!&!&I+1$

+#$!++& 1P!)6$1!A$17 %$1P!#-!1+!% $A 2 !&!%$1!1/*+ +1-!'L1!$ˆ+!/$+& !1 #$#$!&%!1#$*%)+# !+$%!&!/+$!)$1$ I1#$%D!AL#$)+#!+$&!1!A%$+#$!$%N$ /+$!I1#$4+!&!+#&$&!1+! +#$! +!I +< & 1!Aˆ*% 1!A$$!%% -!h$2!J/!O%/!&!1#$ $I)$4+!# &$1!$J/%%$1!A *%$ +1!& $L#!A &/# ! +!1A1!&!)+# LA& !+!%!)$ !&!%$!1%/%#/$!+#+1$P A%$+#$ +1!J/!+ !14% !/)A%+!/+!)A #$+# A$A%!+!%!L)*# !+&/1#$%P!1+ !J/!#$)*Q+!% K$+!+!%!&! +1$4+!&!%$!* &1&$&P &1)+/2+& !%$!A14+!1 *! #$1!)$1$1!I1< #$%1!&!)/K !)$2 !$%! %4E

-}/# !&!%$!+1&$&!&! +#$!%$!$#< &$&! +4)$!+!%!)& !/$%!2!&!A #+$!2 I+$+$!%!1#!I1#$%P!+!8ƒƒ!%$!M+4+ @/ A$!$A/*$!%$!I)$!&!%$!5 %7#$!(E$$ 0 )/+#$$P!J/!A1E/!#1! *6# 1D

™ %$!A #4+!&%!)& !$)*+#!2!%!&1< $ %% !/$%

-™ %!I )+# !&! #$1!$#&$&1! +4)$1 &I+#1!$%!1#!$E$ P!+#!%%$1!%$ I1#$%P!A$$!#$!J/!% 1!$E/%#1!+ &A+&$+!O%/1$)+#!&!Q1#

-™ %$!%$!+#$!&!% 1!$E/%#

1-0 +1/+$!&!1#!+/ !+I J/!1P +#! # 1P!%!†E%$)+# !9°9±ƒ!J/!1#$*%< !%!QE)+!&!$2/&$1!$!%$1!)&&$1!I1#$%1 +!%$!$E/%#/$P!+ A $& !+!%!@1#$& !1A$< B %!$!#$Q1!&%!†‡!k°•±ƒk!2!J/!) #$!%!&1< $ %% !&!% 1!1‘“‘H7˜7“‘”’—7˜ 4‘‘70‘‘P! +!) &I$ +1!A 1# < 1!1Eˆ+!% 1!†‡!•±998!2!;9°±

99-57H‘’“7’“

@%!5%$+!} 1#$%!@1A$B %! E!%$!A %7#$ I1#$%!J/!1!&!)$ ! )ˆ+!$!# &$1!%$1 0 )/+&$&1!(/#4+ )$1P!I6$+& !/+ 1! *6#< 1!+$ +$%1!&!$L#! %4E P! +4)< !2!1 $%!2!J/!$!1/!N!1A +&+!$!%$1 *%E$ +1!+#+$ +$%1! +#$7&$1!A !% @1#$& !@1A$B %P!A)#+& !$17!%!$1 !$!%$1 I/+#1!&!I+$+$4+!/

A$1-@%!5%$+!1#$*%!+#!1/1! *6# 1!?2!$&< )L1!% !#$!+!A)!%/E$C!%!&!‰cVUU SV_aY cVUXSZZ[\]_dSa_XSVV[XUV[U_S]_ŸS]SVYa_œ_dS_aUW U]XSW_S]_cYVX[ZmaYV^_dS_aY_YZZ[\]_dS_aUW_cVUZSu WUW_SVUW[ UW_œ_dS_dSŸVYdYZ[\]_dSa_WmSaU_Sd[Y]u XS_aY_§¨©ª«²§«¬­®¯³´¨³µ«³¬²¶­¨§ª«³·¨¸¨ª«µ

(4)

cVUXSZXUVY^_Yca[Y]dU_aY_WmcSVT[Z[S_YV¢UaYdY ZU]_T[]SW_dS_cVUXSZZ[\]_œ^_Ya_[WU_X[ScU^ []ZVSS]XY]dU_aY_T[žYZ[\]_dS_ZYV¢U]U_S]_aY_¢[Uu YWY_TUVSWXYa_cYVY_ZU]XV[¢m[V_Y_cYa[YV_aYW_ZYmu WYW_dSa_ZY¢[U_Za[¤X[ZUŠ-!

3 1!61!A#$ 1!&!$#/$4+!&%!5%$+ } 1#$%!1A$B %!1 +D!

(-( +1!1 *!%!##

(-8-!†1#$/$4+!&!%$!/*#$!E#$%!2 $)A%$4+!&!%$!1/AI!$* %$&$ ¹ ‘”G‘’—7’“7š7º‘“”’”“‘

¹ ‘º“»’—7’“7š7º‘“‘”‘H” º‘“˜G’”“‘

¹ š“‘”’—7˜7”‘‘7‘‘ (--!…1#4+!I1#$%!1 1#+*%

(-k-!‡I+1$!&%!' +#!2!A #4+!&% A$#) + !5ˆ*% !} 1#$%

(-€-!0 +1$4+!&!%$!&1&$&!* %4E< $!2!/1 !1 1#+*%!&!/1 1!I1#$%1 ¼-( +1!1 +4)$1!2!/%#/$%1! 0-( +1!+1##/ +$%1

“7º7š“‘”7‘“

3$1!0 )/+&$&1!(/#4+ )$1!A 1+!1/!A < A !5%$+!} 1#$%!? +!&I+#1!+ )*1C! ) )$ !&!I+$!&!# &$1!1/1!$#/$ +1!+ 1#!L)*# -!+!+#$!+!%$!14+!A )+ < N$&$!&!# & 1!%% 1P!1!#$+P! ) !6)A% P!%$1 I+$1!$!%$!A *%$4+!I1#$%!+!1/1!&1#+< #$1!$$+#1!&!1#!&I+#1!5%

$+1-0˜G’½7?.Mj"(‡@!(j‡(3M0>(-!99;C 8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D!0 +#)A%$!%$!A *%$< 4+!&!#+ 1!$E7 %$1!)$E+$%1! +!1A< 1!A &/#$1!&!)$&$! !I/# 1P!%$ #$+1I)$4+!&!/%# 1!$E7 %$1!+!/%# 1 I1#$%1!)&$+#!%$!A *%$4+! +!K A 1P $1#$B 1P!+ E$%1P!A+ 1!&!)+# !LA& ! /$%A#/1!A$$!A &/4+!&!)$&$-!(17 )1) ! +1&$!%$!1#$/$4+!&!%$!E#$4+ A7 %$!&E$&$&$P!%$!&1I$4+!&!1A1 +!)$1$1!&!A+$! +!%$!I+$%&$&!&!$%$+N$!/+ * 1J/!)O# P!%$!&1I$4+!&!)$1$1!A/$1 &!I +& 1$1!2!%$!1#$/$4+!&!)$#$% 1-" &$1!1#$1!$#/$ +1!A1#$1!1!I/+&$)+< #$+!+!%$!)$2 !1#$*%&$&!J/!A A +$!/+ 11#)$! %/ +$& !2P!A !#$+# P!)$2 !1$%< $E/$&$!&%!1/% !2!&1A +*%&$&!&!% 1!/< 1 1!K7& 1-!/! *6# !1!%$!‰nnnYZSaSVYZ[\]_cUV

YZXmYZ[U]SW_ÁmY]YW_dS_aY_S UamZ[\]_cVUŸVSW[ Y dS_aUW_SZUW[WXSYW_cYVY_SžUVYV_Sa_mWU_dS_aUW VSZmVWUW_œ_cSV[X[V_aY_[caY]XYZ[\]_dS_SWcSZ[SW Y][YaSW_œ_ SŸSXYaSW_WmcSV[UV

SWŠ-6Gº‘š’77¿‘—D!‡1&!8ƒƒ9P!%$1 A *%$ +1!%%$&$1!$!$* !+!% 1!) +#1 Aˆ*% 1!$+&$%/1!K$+!$I#$& !$!8ƒ°-€•P€; K$P!% !J/!K$!1/A/1# !%$!+14+!# #$%!&!:k )%% +1!&!/ 1-!@1# !1! )A%)+#$! +!%$1 I1#$ +1!$%N$&$1!$%!$)A$ !&!%$!5 %7#$ (E$$!0 )ˆ+P!J/!K$+!1/A/1# !%$!A *%$4+ &!8€;-::kP:;!K$! +!/+$!+14+!&!:9€P: )%% +1!&!Â-!(&)L1!AQ!+#!+!1#$/$< 4+!2!A *%$4+!I1#$%!9!)%% +1!&!/ 1 $+/$%1!K$1#$!98°!2!:!&1&!98ƒ!K$1#$!

9€°-5ԑH˜G‘Ä7?.Mj"(‡@ @‚"†@'(‡M†(-!99kC

½7˜7’”G’—77H”‘7˜7‘º“»Å ’—7š“‘”D!†A *%$ +1!I1#$%1P!I )+# &!%$!I1#$4+P!E+$4+!&!)$1$1!I1#$< %1!2!$)* 1!&!1A!#$+# !+!%!%+ !& ) +#1!*$6 !E1#4+!&!%$!./+#$!&!@O#)$&/$ ) !+!% 1!+ !E1# +$& 1!&#$)+#

-!&$!A&$&!$!%$1!$#/$ +1!$!$%N$ +!#+ 1! +!1E !&! 14+!$%# P!#+ 1 +%/& 1!+!/+$1! +!A *%)$1!&!+/+&$< 4+!2!#+ 1!&!N +$1!&!/1 1!1#+E& 1!& @1A$ 1!j$#/$%1!5 #E&

1-6Gº‘š’D!(%$+N$!°€°-ƒ;!K#L$1!& A *%$4+D

8-<5 &/#$1P!/2 !I+!A+A$%!1!%$! *#+4+ &!/+ ! !$ 1!A &/# 1!I1#$%1! +6/+#$< )+#! +!%$!)6$!&!%$!/*#$!E#$% $#/$%!2!%$!E1#4+!1 1#+*%D!;9ƒ-€8k!K$ -<@ %4E$1P!/2 !I+!A+A$%!1!%$!1#$/$<

4+!&!%$!/*#$!E#$%D!€:-€ƒ;!K$ k-<5 &/#$1<@ %4E$1P! +!I+$%&$&!)ˆ%<

#A%P!ƒ€-9•!K$

¿‘—D!8-;9!)%% +1!&!Â+!k9!$B 1

”Å7’Æ7?.Mj"(‡@ 0„'Mj>‡(‡@!‡@!0(">33(<3( '(j0h(-!99kC

?†14+!&%!5%$+!&! +1$4+!&% '& !j$#/$%C

8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D! +1&$!%$!A *%$4+ I1#$%! ) !/+$!&!%$1!$#/$ +1!$!$%N$! + I+1!&!1#$/$4+!2! +1$4+!&!1/% 1P

(5)

+%/1 !1B$%$!%$!A 1*%&$&!&!1#$*%!/+$ A&$&!+!I1#$ +1!&!#+ 1!$E7 %$1 A$$!$J/%% 1!J/!1/I$+!)$2 !AQ&&$!&!1/% -0 ) !&#1!A$$!%$! +1#/4+!& %$!/*#$!E#$%!+&$D

™ "$*$6 1!&!I1#$4+!#$1!/+!OK$/1# 1#/& !&%!)& !+$#/$%!A$$!%!)A% !& %$1!#Q+$1!&!AA$$4+!&%!#+ !)L1

$&/$&$1-™ M1 !&!#$N$1! ) !)Q# & !&!AA$$< 4+!%)#$& !$!$1 1!OA +$%1-! ™ } 1#$ +1! +!1A1!$%4# +$1!1 % !+

/+1#$+$1!J/!+ !+#$B+!1E !A$$!%$ +1$4+!&!%$!+$#/$%N$P!+!#+ 1!$E7< %$1!$*$+& +$& 1!1+!E+$4+!+$#/$% -¿‘—D!A$$!%!5 E$)$!‰5 #4+!&% $E/$!2!&%!1/% -!3/K$! +#$!%$!&1#I$4+ŠP &&$!/+!)A #!&!k9°!)%% +1!&!ÂA$$!% 1 9!$B 1!1E/+#1!$!%$!14+!&%!5%$+P! +!/+$ )&$!$+/$%!&!8:P€!'ÂP!&!% 1!/$%1!99!?89!$% $B C!1 +!A$$!#$*$6 1!&! +1$4+!2!1#$/< $4+!&!1/% 1P!&+# !&!% 1!/$%1!1!+/+< #$+!%$1!A *%$ +1!I1#$%1-!@1A7I$)+# A$$!} 1#$4+!&!"$1!(E7 %$1!&1#+$!€k• )%% +1!&!Â?8P°!'±$B C

-”7À7—7?.Mj"(‡@!0(">33(i 3@„j-!99kC

8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D

™ '6$!&!%$1! +& +1! %4E$1!2!A < &/#$1!+!€€9-999!K$!)&$+#!A *%$< 4+!I1#$%!+!/+!A%$N !&!;!$B

1-™ @1#$*%)+# !&!# 1!#Q+ 1!A$$!J/ %$1!)$1$1!$&$1!1!&1B+!&!I)$!J/ A A ++!% 1!)LO) 1!*+I 1! %4< E 1P! +4) 1!2!1 $%1!+!%!I/#/ -™ 0 +1 %&$4+!2!)6$!&!%$1!#Q+$1!&

$%N$4+!&!A *%$4+!I1#$%!J/!K$+ &) 1#$& !1/!& +

&$&-™ 0$4+!&!A/1# 1!&!#$*$6 !+!%!)& /$%

-™ (/)+# !&%! + )+# !O1#+#!1 * A *%$ +1!I1#$%1!2!1/1!*+I 1 A$$!/+$!)6! +1&$4+!A !A$#!&!%$ 1

&$&-¿‘—D!8-9•°!)%% +1!&!ÂA$$!%!A < & ! )A%# !&!6/4+!&%!A%$+!?;!$B 1CP!& % 1!/$%1!8-98ƒ!'Â1 +!1A7I 1!A$$!A < *%$4+!I1#$%!&!#+ 1!&1$* %$&

1-7“¾7?…„¼>@†j„!‡@!3(†>„.(-!99€C 8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D!0 ) ! *6# !A< #$ !&!1#$/$4+!&!% 1! 11#)$1!I1#$< %1!+!%!)$ !&!%$!&+$4+!$E K& %4E$P 1!A%$+#$+!$#/$ +1!A#$$1!J/!A)#$+ +1$!2± !/A$!%$!I#%&$&!2!1#$*%&$& &!% 1!1/% 1!+!$J/%% 1!#+ 1!J/!A1+#+ /+$1!)$2 1!AQ&&$1-!!+ A $!$J/7! ) *6# !%$! +1$4+!2!%$!1#$/$4+!&!% 1 11#)$1!&E$&$& 1!+/%$& 1!$!% 1!/1 1 I%/$%

1-6Gº‘š’D!†A *%$4+!I1#$%!2!I1#$< 4+!"$1!(E$$1!+!k;-•;!K$!+!/+$1 A#$$1!2!;-8•9!K$!+!/+$1!+ !A#$< $1!+!%!A & !99°<

98k-¿‘—D!kP•!)%% +1!&!Â$+/$%1!A$$!% A & !99°<98k

”»‘7?…„¼>@†j„!‡@!0(j"(¼†> (-99:C

8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D!+!%!)$ !&%!6!>>> ‰†1#$/$4+!&%!)& !+$#/$%P! &+$4+ $E K& %4E$!2!%/K$! +#$!%$! 14+Š!1B$%$ ) !A#$$!%$!1#$/$4+!&!I)$ +1 E#$%1!+!$*$1!&!/+$1!K& ELI$1P A$!1 %/4+!&!% 1!$#/$%1! +I%# 1!+# /1 1!I1#$%1!2!E$+$& 1P!2!%$!/A$4+!& %$!/*#$!E#$%!& +&!1!+/+#!&E$&$&$ )&$+#!%$!A *%$4+!I1#$%-!(17!)1) !A1< E/!%$! +1$4+!2!/A$4+!&!% 1!* 1J/1 &!*$!2!E#$4+!+!)LE+1!I%/$%

1->+14+D!ƒP•!)%% +1!&!ÂA$$!%!A & )A+&& !+#!99:!2!98ƒ!A$$!%! +6/+< # !&!%$1!$#/$ +1! +#)A%$&$1!+!%!6!>>>

-3¿‘‘7?…„¼>@†j„!‡@!j(=(††(-!8ƒƒ°C 8»¾”¿“7À7½7˜7’”G’—77H”‘ ˜7‘º“»’—7š“‘”D

™ '$+#+!2!/A$P!+!1/!$1 P!%$!I#%&$& &!% 1!1/% 1!I1#$%1!2!#$!1/! 1 4+-™ 5 ) !%$!$)A%$4+!&!%$!1/AI

I1#$%!$* %$&$!&!j$$$P!AI+#< )+#!)&$+#!%$!$4+!&!I)$ +1 E#$%1! +!$A$&$&!A$$!1/!E+$< 4+!2! %/4+!K$$!* 1J/1!E+$ 1-5+A 1!E+$%1D

™ @+!% 1!A 2# 1!&!I1#$4+!&*+ +%/1!#Q+$1!&!1%/%#/$!J/!#+E$+

(6)

+!/+#$!%!&1B !&!I)$1!&!)$1$1!J/ &I/%#+!%$!A A$E$4+!&%!I/E P!#Q+$1 &!) &I$4+!&!% 1! )*/1#*%1!2!% I$ )+# !&!1A1! +!)$2 !11< #+$!$%!I/E

-™ 3$!1#$/$4+!K& %4E <I1#$%!&* %%$1!$!$* !)&$+#!% 1!A%$+1P!#$*$6 1 2!)&&$1!J/!1$+!+1$$1!A$$!%!)$+< #+)+# !2!/A$4+!&!%$!1#$*%&$&!2 I#%&$&!&%!1/% !I+#!$!%$! 1 4+-™ 3$!A *%$4+!I1#$%!+!) +#1!$#$% E$<

& 1!&!/#%&$&!Aˆ*%$! !A ##1!&* #+! ) !I+$%&$&!AI+#!%$!$4+ &!* 1J/1! E+$ 1! +!$A$&$&!& $/#E+$4+!2!&! %/4+!K$$!I< )$ +1!E#$%1!)$&/

$1-™ ‡*!A ) 1!%$!A%$+#$4+!&!$* %$& +!%!)& !/$%P!$!I+!&!/A$!%!$* < %$& !%+$%! !&!E/A 1P!+!$)+ 1P!E$#$1P 1# 1!&!1A$$4+!&!I+$1!2! #$1!N +$1 J/!A)#$+!+J/!%!A$1$6!!+< )+#$!%$!J/N$! %4E$!&%!)& !/$% -8»¾”¿“D!A$$!%!A & !8ƒƒ°<99; ™ 0$4+!&!+/$1!1/AI1!)&$+#

A *%$4+D!°-999!K#L$1

™ †E+$4+!+$#/$%!&!%$1!)$1$1!I1#$< %1D!8•-999!K#L$1

™ 0 +1 +1!&!) +#!*$6 !+!) +#!$%# D °-:99!K#L$1

™ %/%#/$!A$$!)6$!&!%$!$%&$&!&% $* %$& D!€-999!K#L$1

™ 0$4+!&!* 1J/1!A/*$+ 1D!•99!K< #L$1

¿‘—D!?8ƒƒ°<99;CD!€•Pk!)%% +1!&!Â

7“º—7˜7“7º‘”˜“7º“½”’“

(&)L1!&!%$!$+#!14+!1 *!% 1 & /)+# 1!&!$L#!I1#$%!+!%$!J/!1!&1< #$$!%$!A1+$!&!%$!A *%$4+!+!%$!A%$+I< $4+!I1#$%P!K$2!J/!&1#$$!%!KK !& J/P!+!% 1!ˆ%#) 1!$B 1P!% 1!A$#& 1!A %7# 1 K$+!+ A $& !+#!1/1! )A )1 1!%# < $%1!$#/$ +1!+!1#$!)$#$-!j !1!+I< /+#!+ +#$!&%$$ +1!&!% 1!%7&1 A %7# 1!+$ +$%1! !$/# +4) 1!+!%$1!J/!1 A +!&!)$+I1# !1/! %/+#$&!&!+)+#$ %$1!)$1$1!$* %$&$1!)&$+#!%$!A%$+#$4+!& L* %1!?A !# !J/!1)A!IQ+& 1!$!%$ A *%$4+!+!#Q)+ 1!&!/+&$&1!&!L* %1

!&!1/!J/$%+$!+!$)A 1!&!Iˆ#* %P!+/$ )&&$!&!$L#!/+1$%C

-(17P!% 1!& 1!A$#& 1!)$2 #$ 1!+$ +$%1 +&$+!+!1/1!A E$)$1!%#$%1!% !1E/+#D Ç 5„@D!@+!%!$A$#$& !&&$& !$!‰oUWXS][¢[a[u dYd_ȝ¢[S]XYa^_lY¢[U_la[¤X[ZU_œ_p]SVŸbYn É]_ŸVY]_VSXU^_m]Y_U¢a[ŸYZ[\]_œ_m]Y_UcUVXm][u dYd_cYVY_pWcYÊYŠ!+&$!‰@%!… *+ !I+$+< $L!%$!A%$+#$4+!&!€:!)%% +1!&!L* %1P!& 1A1!$/#4# +$1! +!%$!)LO)$!$A$&$& &!$#/$! ) !1/)& !&!0„P!2!A ) L

%$!E1#4+!1 1#+*%!&!% 1!* 1J/1!2!1/!$&$A< #$4+!$!% 1!I# 1!&%!$)* !%)L# Š-Ç 55D!@+!%!$A$#$& !&&$& !$!‰ËmZÁY_ZU]XVY

Sa_ZY¢[U_Za[¤X[ZUŠ!&!‰(A *$) 1P I )+#$+& !%$! %$* $4+!&%!1#!A$< & P!/+!5 E$)$!&!†I1#$4+!J/!1< A +&$!$%!+#Q1!E+$%P!A%$+#$+& !:99 )%% +1!&!L* %1!$!% !%$E !&!%$!%E1%$#/< $P!% !J/!1/A +&L!)L1!&!89!L* %1!A $&$!K$*#$+#

Š-„# 1!A$#& 1P!)/2!A1+#1!+!% 1!)& 1 &! A+4+!+!)$#$!)& $)*+#$%P!#$)*Q+ E+!A A/1#$1!I+#1!$!%$!A *%$4+D Ç 3 1!=&1D!+!%!A/+# !€|!&!1/!A E$)$

%#$%!‰¡¤W_]YXmVYaSÌY_cYVY_SžUVYV_Sa Za[Yt_YmS]XYV_Sa_Wm[dSVU_dS_ZYV¢U]UŠ A A ++!I1#$!k99-99!+/$1!K#L$1 +#!99°!2!98P!+/%L+& % !$!%$! +1< #/4+!&!+&$1!)&$+#!%$!/$4+ ‰8!+&$!+/$!Í!8!K$!I1#$%

Š-5 !#$+# P!1# !% !J/!&+!%!A%$+!I1#$% +$ +$%!2!% 1!A%$+1!&!%$1! )/+&$&1!$/#4+ < )$1P!1# !% 1!J/!&+!% 1!A E$)$1!%#$%1 &!% 1!A$#& 1!A %7# 1!2!1#$1!%$1!&%$$ +1 &!1/1!)L1!$%# 1!A1+#$+#1P!A$!J/!+ $*!&/&$D!Ô77¿“G”˜7˜7‘º“»

‘-Î187Œ27Œ25586751890Ï

0Ð2534867Œ257Ñ2640370

518903785640Ä

@1#L!%$ !J/!%$!6/1#I$4+!+)&$#$!2 &+#!1!J/!+1#$) 1!A *%$!A J/ +/1# !A$71!+ !#+!%$!1/AI!$* %$&$!J/ 1!+#+&!&*7$!#+P!+!%$!*ˆ1J/&$!&!& 1 E$+&1! *6# 1!&!$L#!E+$%D

8-3$1!A%$+#$ +1! +!I+$%&$&!AI+# A &/#$P!J/!+E% *$+!# &$1!%$1!$#/$ <

(7)

+1!+$)+$&$1!$%!1/)+1# !&!)$#$1 A)$1!$!% 1!)$& 1!2!J/!+%/7$+!%$1 A%$+#$ +1!&!`UcmamW_Ò_SmVYSV[ZY]Y‹ `[]mW_VYd[YXYP!pmZYaœcXmW_1A!2!$%E/+$1!&!%$1 J/!1!6/#$+! +! #$1!1A1!&%!EQ+ `[]mWPÓmŸaY]W_VSŸ[YP!lYWXY]SY_WYX[ YP `WSmdUXWmŸY_S]Ì[SW[[P!ÔmSVZmW_Wm¢SVP!# +!+#$!+!&#$%%1P!*$1#$!&!J/!@1A$B$ 1!&I#$$!&!A &/# 1!I1#$%1-! -3$1!A%$+#$ +1!&!$L#!AI+#!A <

##P!1!&P! +*&$1!A$$!%$!&I+1$!& % 1!1/% 1! +#$!%$! 14+!K7&$P!$/+J/ $%E/+ 1!$/#1!+%/2+!+!1#!E/A !# &$1 %$1!+$)+$&$1!$!$/)+#$!%$!&1&$& 1A7I$!A$$!$%$!%$!1/14+!E#$%! )6$!%$1! +& +1!&!&1$ %% !&!%$ I$/+$!1%1#!2!%$!* &1&$&!?@††(‡(P

999C! !%$!&I+1$!&!&#)+$&$1!+I$1< #/#/$1!?5@'(j i j(=(††„P!8ƒƒ°C-!@%

†1/)+!j$ +$%!&!% 1!'$A$1!&!@1#$& 1 @ 1 1P!A/*%$& 1!+#!8ƒ°;!2!99!A %!>0„j(2!%/E !A !%$!‡4+!…+$% &!0 +1$4+!&!%$!j$#/$%N$P!)/1#$ J/!%$!+#+1&$&!&%!A 1 !&! 14+!1 1/A!$!% 1!%7)#1!# %$*%1P!1#/$+& Q1# 1!+!8!# +%$&$1!&!1/% !A !K#L$!2 $B P!+!$!&%!€•Õ!&%!## !+$ +$% ?k!)%% +1!&!K#L$1CP!2!J/!/+!8Õ!&% ## !+$ +$%!?•!)%% +1!&!K#L$1C 1#L!1 )#& !$! 14+!)/2!1$P! + $$1#1!1/A1!$!:9!# +%$&$1!&!1/% A !K#L$!2!$B -!?'>j>"@†>„ ‡@'@‡>„

('¼>@j"@i'@‡>„†M†(3i'(†>j„P!99°C

3$!)$2 !A$#!&!%$1!A *%$ +1!I#/$< &$1!K$1#$!$K $!1!6/1#I$+!+!%$!*ˆ1J/&$!& /+ !&!1# 1!& 1! *6# 1-!j ! *1#$+#!O1#+ # 1!)L1!1A7I 1P!A !% !E+$%!&!O#+< 14+!1/AI$%!)L1!&/&$D

™ ‡+1I$4+! !A%$+#$4+!&!+/$1!1A< 1!+!N +$1!$* %$&$1

™ 5%$+#$ +1! +!I+1!$# 1 ™ (%+$ +1! #$+# 1

™ (%+$ +1! ) !A$+#$%%$1!$ˆ1#$1 ™ †A *%$4+!&!)LE+1!&!/1 1!&!$E/$

A$$!1#$*%N$!*$1

™ }%# 1!&1! !&1$4+!&!L$1!+K$< $&$1

™ (%+$ +1! !A%$+#$ +1!+!7$1!& )/+$4+

™ 5%$+#$ +1!$/O%$1!&!%$!E$+$&7$

™ 5$+#$%%$1!1/$%1

(%!$)A$ !&!%$1!$2/&$1!A$$!A *%$4+ I1#$%!+!#+ 1!&!##/%$&$&!A$&$!1!1#L +)+#$+& ! +1&$*%)+#!%$!1/AI $* %$&$P!A !ÖJ/Q!A#+&+!% 1!A A#$ 1 A$#/%$1! +!%$!A *%$4+×!¼L1$)+# A &) 1!1/)% !+!% 1!1E/+#1!$1A# 1D ™ @6!/+!&K !&!A A&$&

™ @#$!%!$A K$)+# !$6+ !&!%$!A < A&$&!1+!*!+#$!$%

E/+$-™ 5*!&!/+$!+#$!A !K$*!A *%$& ‡1&!K$!/+ 1!$B 1!/+$!+/$!) #$4+!1 K$!$*# !$)+ !+ !1 % !+!%$1!A %7#$1 )& $)*+#$%1!1+ !#$)*Q+!+!%$! ++$ 1 $%D!%$!%/K$! +#$!%!$)* !%)L# -!@%!$N < +$)+# !1!&+#D!A/1# !J/!% 1!L* %1!$#ˆ< $+! ) ! +1/)& 1!&!0„P!A%$+#) 1!L* %

1-i$17!1! E!#$+# !+!% 1!A%$+1!+#+$ +$%1 ) !+!% 1!+$ +$%1-!( +1/+$!&!%$!+ # < &$&!$%$+N$&$!A !%!A *%)$!&%!$)* !%< )L# !+!% 1!)& 1!&! )/+$4+P!)/K 1 A A#$ 1!J/!$/&+!$!+I)$1!1 *!%$1 +& +1!&!$A%$4+!&%!5 E$)$!&!} 1< #$4+!&!"$1!(E$$1P!6/1#I$+!1/!+#Q1!+ % !J/!A &7$) 1!$%I$!&!/+!&*!&! ++< $! !&! )A )1 ! +!1/1!&1+&+#1P!$E/< )+#$+& !1/!&1 !&!A *%$!+!#Q)+ 1!& +1&$&!&! +#*/!$!A$%$!%$1! +1/+$1 &%!$%+#$)+# !E% *$%P!$A #$+& !1/!‰E$+# !& $+$Š!+!I)$!&!#+ 1!&1A +*%1-!

„# !$N +$)+# !)A%$& !)L1!1!&!%$ /+#$!A !A %7# 1!2!A &1#$1!2!$1!+/+$ )A$#& !A !#Q+ 1P!A#+&!1#$*%!/+$ 1A!&!*$%$+!+#!1/AI!++&$&$!2 1/AI!A *%$&$-!5$!J/!#$#$+!&! +< ++ 1!&!J/!1!$!%$!I$!‰ÒŠ!&!1/AI $$1$&$!A !% 1!++& 1!?+/+$!+#$+& !+ &#$%%1!A1 1!&!J/Q!#A !&!E#$4+!1!K$ 1# !$I#$&$P!%!E$& !&!)$&/N!&!%$1!)$1$1 &$B$&$1P!#-C!1!%! +#$A +P!+!%! # !%$& !& %$!*$%$+N$P! +!/+$!I$!‰ÒØsŠ!&!1/AI A *%$&$P!+# +1!%!&$B !$/1$& !1!)+ -@&+#)+#!+ !1 +!)$E+#/&1! )A$$*%1P A !&!$$!$!%$! A+4+!Aˆ*%$!1!)N%$+ $)* 1!&$# 1! +!%!$IL+!&!)+)N$!%$!AQ&

&$-@+!1/)+P!+ !1 % !K) 1!1# !J/!O1# %/+#$&!&!A *%$P!1+ !J/!$&)L1!+1#$< ) 1!1E/!K$Q+& % D!1!+/1# !## !#+ E$1!A *%)$1!&!AQ&&$!&!1/% !A ! < 14+P!1!1 ) 1!&I#$ 1!+!A &/# 1!I1#$<

(8)

%1P!1!&*) 1!A%$+#$!L* %1!A$$! )A+1$ +/1#$!A &/4+!&!0„P!1!+ 1!J/&$!)/K

#+ !1+!$A K$)+# !$%E/+ P!1!% 1!A < A#$ 1!&!1 1!#+ 1!1#L+!&1A/1# 1!$!%% 2!1!O1#!I+$+$4+!Ù!A$!J/!%$!1A/1< #$!1! *$D!˜»H“7G‘‘º“»

˜“-Œ275640867Ž0538Ä706

6895751890378564053

867Ú4867086

3 1!&$# 1! E& 1!+!%$!#$*%$!8!)/1#$+!%$ 1!K1#4$!&!%$1!A *%$ +1!I#/$&$1!+ +/1# !A$71!&1&!8ƒ€9!K$1#$!99•P!J/!1 )/1#$+!#$)*Q+!+!%!ELI !8-!(%$!1#$!& % 1!)1) 1!1/E+!& 1! *1$ +1!+$%1D %$!A)$!1A# !$!%$!+1&$&!&!)$+#+ /+!# !E !$!%$!K $!&!A A +$!&$# 1P +!%!I+!&!1$*!$%)+#!% !J/!1!1#L K$+& -!@1!%$)+#$*%!+ !A &!&1A +!& I$1!&!A *%$4+!I1#$%!?2!&! #$1!$#/$< +1!I1#$%1C!&!&#)+$& 1!$B 1!A J/ /+$1!0 )/+&$&1!(/#4+ )$1!&#$)+#!+ %$1!A A ++! !+ !+&J/+!+!J/Q!#A !& #$*$6 1!1!+%/2+P! ) !+! /+& ! $< 1 +$%)+#!&1&!8ƒ°°-!@1!A1 !K$!/+

1I/N !A$$!&1B$!/+$!)# & % E7$!+!%$!J/ A/&$+!+#$!# & 1!% 1!$1 1!&!A *%$4+P!1+ A&!&$# 1!?A)$1! !1E/+&$1!A *%$ < +1P!A 1 +1!&!)$$1P!A A&$&P!1A1P I+$+$4+!#-C!2!$&J/!/+! )A )1 !/+L< +)!A$$!A A +$!&$# 1!$%1!2!E/ 1 1-@+!1E/+& !%/E$!1!)A #$+#!+#+&!%$ &I+$!J/!O1#!+#!%$1!I$1!J/!1!&$+ 1A# !$!1/AI!A *%$&$!2!%$!1/AI!+ %$!J/!$%)+#!1! +1E/!%!$$E !&!%$1 A%$+#$1-!j !1)A!1!$%$+N$!%!QO# !+!%$ A *%$4+D!%$1!A A$1!/+1#$+$1!&!%$ j$#/$%N$!+#++!+!%!A 1 P!K$2!$< + 1!)/2!1 1!2!$%/ 1 1P!K$2!K%$&$1!)/2 I/#1P!++& 1P!A%$E$1!&! & 1!# -"$)*Q+!K$2!I$%% 1!K/)$+ 1!+!%$! +A4+! 6/4+!&!%$! *$-!h$2!$/1$1!&!I/N$ )$2 D!#$N$& 1!&!$#$1P!%7+$1!%Q#$1P A$J/1!&!$ E+$& 1!#-!3 !# !1!J/ %$!1/AI!I+$%!J/!1!&$! ) !A *%$&$!/+ $B !1!!&/&$!% 1!1/1 1!A !%$1!/+1< #$+$1!2!%$1!I$1!+ !1! E+!$!A 1#-!

Ö@+!J/Q!)$E+#/&×!@1!)/2!&I7%!&#)< +$-!$! ) !6)A% !% 1!&$# 1!&! $ < +1!&!OA&+#1!&!A *%$4+!I1#$%!$% $)A$ !&%!5 E$)$!&!} 1#$4+!&!"$1 (E$$1!+!%$!A +$!&!,%$!J/!1!)/1<

89

Û§Ü¥­¬¦³Ýn_RScU¢aYZ[U]SW_TUVSWXYaSW_S]XVS_sÞßy_œ_xyyv

à á âãäãããá åãäãããá æãäãããá çãäãããá èããäãããá èâãäãããá èåãäãããá èæãäãããá

èéåãèéåâèéååèéåæèéåçèéêãèéêâèéêåèéêæèéêçèéæãèéæâèéæåèéææèéæçèéëãèéëâèéëåèéëæèéëçèéçãèéçâèéçåèéçæèéççèééãèééâèééåèééæèééçâãããâããââããåâããæ

(9)

88 08 518908356 518908356 518908356 5189083567

18 1873040 4840 08 18 1873040 4840

036403 100 036403 100

8ƒ€9 °99 °99 8ƒ;€ 89:-€99 8€-°99 89-99

8ƒ€8 89-:99 89-:99 8ƒ;: :ƒ-€99 8-ƒ99 °8-k99 8ƒ€ 9-999 9-999 8ƒ;• °k-999 ƒ-°99 88-°99 8ƒ€k k9-°99 k9-°99 8ƒ;; ;-899 €9-999 88-899 8ƒ€€ k;-€99 k;-€99 8ƒ;° €k-99 8-€99 •€-•99 8ƒ€: €°-°99 €°-°99 8ƒ;ƒ °9-k99 -•99 89-ƒ99 8ƒ€• :-:99 :-:99 8ƒ°9 •k-;99 8-:99 ;•-99 8ƒ€; k°-899 k°-899 8ƒ°8 €ƒ-99 8;-;99 ••-ƒ99 8ƒ€° €€-99 €€-99 8ƒ° °°-;99 8-ƒ99 898-•99 8ƒ€ƒ €€-999 €€-999 8ƒ°k ••-€99 88-;99 ;°-899 8ƒ:9 k°-k99 k°-k99 8ƒ°€ :-•99 ;-°99 •9-€99 8ƒ:8 €:-°99 €:-°99 8ƒ°: :9-ƒ99 €-:99 ::-€99 8ƒ: ;-°99 ;-°99 8ƒ°• kƒ-:99 88-°99 :8-k99 8ƒ:k 888-ƒ99 888-ƒ99 8ƒ°; k8-:99 89-ƒ99 €-€99 8ƒ:€ 89°-°99 89°-°99 8ƒ°° 1-&- 89-99 89-99 8ƒ:: 8;-€99 8;-€99 8ƒ°ƒ 1-&- 88-k99 88-k99 8ƒ:• 8ƒ-°99 8ƒ-°99 8ƒƒ9 1-&- 8•-899 8•-899 8ƒ:; 8k•-999 8k•-999 8ƒƒ8 1-&- 8-899 8-899 8ƒ:° °;-•99 °;-•99 8ƒƒ €•-;99 8:-€99 •-899 8ƒ:ƒ 89-•99 89-•99 8ƒƒk :ƒ-•99 9-ƒ99 °9-:99 8ƒ•9 °°-999 °°-999 8ƒƒ€ kƒ-ƒ99 :;-9€• ƒ•-ƒ€• 8ƒ•8 89:-k99 89:-k99 8ƒƒ: k9-99 ;ƒ-kƒ€ 89ƒ-kƒ• 8ƒ• ƒ€-899 ƒ€-899 8ƒƒ• °-°:ƒ ƒ•-:°€ 89:-€€k 8ƒ•k 89:-:99 89:-:99 8ƒƒ; k9-€: °ƒ-8 88ƒ-k•; 8ƒ•€ 89k-ƒ99 89k-ƒ99 8ƒƒ° 1-&- °k-••ƒ °k-••ƒ 8ƒ•: 899-;99 899-;99 8ƒƒƒ 88-ƒ°° :€-k°ƒ ••-k;; 8ƒ•• ƒ:-ƒ99 ƒ:-ƒ99 999 1-&- •-8: •-8: 8ƒ•; ƒk-:99 ƒk-:99 998 8-k9ƒ k;-k9 k°-:kƒ 8ƒ•° °€-•99 ƒ99 °:-:99 99 ;-8:; 8-;kƒ €°-°ƒ• 8ƒ•ƒ 89-899 €-999 89•-899 99k 1-&- k-:k k-:k 8ƒ;9 89;-€99 €-999 888-€99 99€ 1-&- 9-°ƒ€ 9-°ƒ€ 8ƒ;8 ƒ:-k99 88-99 89•-:99 99: 8•-88• 9-•° k•-;ƒ° 8ƒ; ƒ•-•99 8;-k99 88k-ƒ99 99• 8°-° -9;; €9-°ƒƒ 8ƒ;k ;ƒ-°99 8:-€99 ƒ:-99"„"(3 k-°k:-kƒ° 8-9€;-k9: €-°°-;9k

(10)

#$+!+!%$!#$*%$!-!3 1!) # 1!&!%$!AQ&&$!& 1/AI!J/!1!K$+!$+$%N$& !+!%!#$& 5 E$)$!1! E+!+!%$!#$*%$!

k-‡1#$$!%!$%# !A +#$6!&!$*$+& + !& %$1!A%$+#$ +1!A !% 1!A A#$ 1P!+!E+$%P &$& 1!&!%$!I$%#$!&!)$+#+)+# !$+#!/+ +ˆ) !%$& !&!)$$1!#$1!%$!A *%$4+ +$%-!

3$1!$N +1!&!1#!$*$+& + !1 +!)/2 $$*%1P!A !$1!# &$1!&$+!&!%$!I$%#$!& $2/&$1!1/I+#1!A$$!$I +#$!% !J/!+! $< 1 +1!1!$1!/+$!1E/+&$!A%$+#$4+!A !%$!AQ< &&$!# #$%!&%!$* %$& P!&*& !$!/+1#$+$1 %)L#$1P!&I# 1! /%# 1!+!%$!A%$+#$4+P

A &+$1!&!A%$+#$!+&*&$1P!#-!h$2!J/ &1#$$!%$!+ #$*%!)6$!+!%! +# %!&!%$1 *$1P!% !/$%!OA%$!% 1!*$6 1!A +#$61!& AQ&&$!&!1/AI!+!% 1!ˆ%#) 1!$B

1-835751890Ä7018150

5625878564053756100

3$!1/AI!I1#$%!+!@1A$B$!1Eˆ+!%!#A &!A A&$&!1!%$1I$!+!?}@†j,j‡@–P!99kCD

™ ' +#1!&%!@1#$& !2!&!%$1!0 )/+&$&1 (/#4+ )$1P!

•Õ-™ ' +#1!&!M5&!@+#&$&1!3 $%1P!

€Õ-8

08 6215575189009Æ 6215575209Æ 185340Ñ5

8ƒƒk :89P• ;9Pƒ8 8kP°ƒÕ

8ƒƒ€ 8-k°ƒPk9 8•P•; 8:P•9Õ

8ƒƒ: :°°P8 ;•P;° 8kP9•Õ

8ƒƒ• 8-99€P89 8;kPk; 8;P;Õ

8ƒƒ; ;:•Pk 9 9P99Õ

8ƒƒ° 8-898Pƒ9 8kP€; 8PÕ

8ƒƒƒ °;:P ƒP•° kPkƒÕ

998 k9°P 9 9P99Õ

99 k;;P• P8° 9P:°Õ

99k •:ƒP°; €P•8 kP;kÕ

99€ k°€P•° 8Pƒ 9Pk€Õ

99: ;8P8 9 9P99Õ

99• ƒ€P°ƒ 9 9P99Õ

99; k:9P9 9 9P99Õ

4840 Ä

0260 6215575209Æ 185340Ñ5

(*$+& + €€€P€ ;P:°Õ

5 *%)$1!&LI 1 ;€P° 8P8€Õ

‡$B 1!A !E$+$& €P8: •P°ƒÕ

‡$B 1!A !I$/+$!1%1# 9P kPk9Õ

(6/1#!&!)&4+ 8°P:; kP9kÕ

† #/$4+!%E$% :P•k 9PƒÕ

>++& kP:; 9P:°Õ

@OA A$4+ kPkƒ 9P::Õ

„/A$4+!&!#+ 1 9P9; 9P98Õ

ü«¶µ«³n_omcSVT[Z[SW_VScU¢aYdYW_S]_ÁSZX¤VSYW_œ_SÒZam[dYW_dSa_`VUŸVYY_dS_qUVSWXYZ[\]_dS_0[SVVYW_ȟVYV[YW_S]_ [aYn ÈÊUW_sÞÞ_Y_nxyyn_oSZZ[\]_dS_RSWXYmVYZ[\]_dS_aY_4YXmVYaSÌYn_oSV [Z[U_0SVV[XUV[Ya_dS_¡Sd[U_ȝ¢[S]XS_dS_ [aY

(11)

™ ' +#1!A$#/%$1!&!A A&$&!A$&$P

••Õ-3$!A A&$&!A$&$!I1#$%!1!+/+#$ )/2!&&&$P!1#)L+& 1!+!)L1!&!:!)%% +1 &!A A#$ 1!2!/+!#$)$B !)& !&!k!K$!A A A&$&!?}@†j,j‡@–P!99kC-!@+!/$+# !$!%$

1/AI!$E$$P! +1&$+& !%$!+I)$4+ J/!A A +$!%!>j@!$!#$Q1!&%!0+1 (E$ !&!8ƒƒƒP!%!#$)$B !&!%$1!OA% #$ +1 1!%!J/!1!I%6$!+!%!ELI !

-3$!+/1#$!1 *!%$!1#/#/$!&!%$1!OA% #$< +1!$E7 %$1!&%!$B !99;!+&$!J/!%!#$)$< B !)& !&!%$!OA% #$4+!1!&!k!K$! +1&$+< & !#$+# !%$1!#$1!%$*$&$1! ) !%$1!&&$&$1!$ A$1# 1!A)$++#1!2!%$1!&+ )+$&$1!‰ #$1!#< $1Š!J/!1 +!$J/%%$1!+ !1/1A#*%1!&!$A < K$)+# !E#$%P! ) !*$%&7 1! !A&E$%

1-5 ! #$!A$#P!+!%$!#$*%$!€!1!)/1#$+!% 1 &$# 1!J/!A A +$!%!>++#$ !} 1#$% j$ +$%!1A# !$!%$!1/AI!I1#$%!$* %$&$ +!I/+4+!&!%$!A A&$&!A !0 )/+&$&1 (/#4+ )$1-!h$2!/+!+ #$*%!+)+# P!&1&!%$1 88P;ƒ!)%% +1!&!K#L$1!$* %$&$1! +#$*%N$< &$1!+!%!5)!>++#$ !K$1#$!%$1!8kPƒ9!)%% < +1!&!K#L$1!&%!E/+& P!1!&P!/+$!&I< +$!&!P88!)%% +1!&!K#L$1P!&!%$1!/$%1 !)%% +1! 1A +&+!$!#+ 1!&!A$#/%$

1-@+!%$!#$*%$!:!1!OA1$+!% 1!$%1!&!%$ 1/AI!I1#$%!$* %$&$!+!% 1!) +#1!& M#%&$&!5ˆ*%$!2!+!)$+ 1!&!A A#$ 1!A$< #/%$1-!!*+!% 1!A +#$61!1 +!1)6$+#1P %$!1/AI!I1#$%!A$&$!&1$* %$&$!1!& $1!;!)%% +1!&!K$P!$!%$1!J/!K$*7$!J/!1/)$

/+$!A$#!&!%$1!8!)%% +1!&!K$!&&$&$1!$ /%# 1!$E7 %$1!2! #$!A$#!&!% 1!ƒ!)%% +1 &!K$!&&$& 1!$!A$1# 1P!$A K$)+# 1!J/ +!%$!$#/$%&$&!1!1#L+!$*$+& +$+& -!

@+!%!ELI !k!1!)/1#$+!1# 1!A +#$6 1-@1# !+!$! +I)$!J/P!+!%!) )+# $#/$%P!%$!)$2 !A$#!&!% 1!#+ 1!&1A +*%1 A$$!$/)+#$!%$!1/AI!$* %$&$!+!+/1# A$71!1!+/+#$!+!)$+ 1!&!A$#/%$1!2!1 +)+# !1#L!#++& !%/E$!#$+# !A !%$! % < +N$4+!1A +#$+$!&!%$!E#$4+!$*4$!+ I+$1!$*$+& +$&$1! ) !$! +1/+$!&!%$ $A%$4+!&!%$1!$2/&$1!$!%$!I1#$

4+-5 ! +1E/+#P!1!O1#!%$! %/+#$&!& 1E/!A *%$+& P!#+) 1!J/!A #+$!# &$1 %$1!%7+$1!&!#$*$6 !J/!I$%#+!%!$$)+< # !&!% 1!A A#$ 1!&!#+ 1!A$#/%$1! &!+#&$&1!% $%1!&!%*!&1A 14+!K$$ 1#$!$#&$&P!$&)L1!&!1 %!$%E/+$1!/1< # +1!J/!1!OA ++!$! +#+/$

4+-57º‘“»H7˜77º‘“º˜˜

Ö0/L%1!1 +!%$1!$$#71#$1!&!%$1!A$%$1 J/!1 +!1/1A#*%1!&!$ E1!$!A E$)$1!& A *%$4+!+!%$!$#/$%&$&×!Ö/Q+!A/&!1#$ +#1$& !+!A *%$!2!+!J/Q! +& +1× ¼L1$)+#!$J/%% 1!#+ 1!J/!+ !#++!/+ +&)+# ! +4) !1/I+#!A$$!%!A A< #$ -!5 !% !E+$%!1 +!A$%$1!&!1$1$ 1/AIP!/2 !A A#$ !$#/$%!1!K& !& A)$! !1E/+&$!E+$4+!&!J/+!%$!$A < K4!+!1/!&7$!2!+!)/K 1!$1 1!+ !1!$A$N 1J/$!&!&+#I$%$1!1 *!%!#+ P!&

8k

(12)

)$+$!J/!+!%!) )+# !A1+#!1 % !% $#$1# !&I+!/+ 1!%7)#1!1 *!%!A$A%!J/P +! $1 +1P!+ !1! 1A +&+! +!%$!$% &$&-„# !E/A !% ! +1##/2+!$J/%% 1!A A#$ 1 J/!K$+!&&$& !1/1!#$1!$!%$!OA% #$4+ $E7 %$P!A !J/!*+!A !$*$+& + !&!%$!$#< &$&! !*+!A !%$!1$1N!&!%$!+#$!J/!A < A +$+!+!%$4+!$!% 1! 1#1!+#1P A#$+!A !%$!A *%$4+!1!%%$!$A$6$&$!% * !&!/+$! )A+1$4+!&!+#$1-!¼/+$ A$#!&!1# 1!#+ 1!1#/ +!$* %$& 1!+!1/ &7$!A !I/ +! #/$& 1!$+#!%$!+1&$&!& &1A +!&!)L1!1/AI!$E7 %$P!&!)$+$

J/!+ !1 +!1A$%)+#!A &/# 1!2!1/!A < *%$4+!+ ! +1##/2!)L1!J/!%!+ !&!/+ #+ !$!%$!1#/$4+!&!K$!$$1!&Q$&$1-!

(K $!*+P!1!J/) 1!A #+$!%$!A < *%$4+!I1#$%!&!#+ 1!A$#/%$1!1!K $ &!#$*$6$!+!%$!&+$4+!##$%!2!1!&*< 7$!#+!A1+#!1#$!$#&$&!+!%!) )+# &!# )$!&1 +1!+!E/$%&$&!&! +& +1 $! #$1P! ) !%$1!$E7 %$1! !A$17 %$1-!

@+!1#!A$71!%%$) 1!)%+ 1!K$+& !/1 &!%$1!#$1!2!/+ 1!/$+# 1!1E% 1!& /)+#$+< & !+!)$2 ! !)+ !)&&$!%$!A A&$&!&!%$ )1)$-!M+$!A)$!$#/$4+!&!A%$+I$4+

8€

ü«¶µ«³n_omcSVT[Z[S_TUVSWXYa_YV¢UaYdY_wÁYz_cUV_llÈÈWSŸ]_cVUc[SdYdn_qmS]XSt_ý] S]XYV[U_qUVSWXYa_4YZ[U]Ya_ý_œ_ýý qmS]XSt_¡[][WXSV[U_dS_¡Sd[U_ȝ¢[S]XS^_¡Sd[U_RmVYa_œ_¡YV[]Un__YaUV_SÒca[ZY¢aS_cUV_aY_Yca[ZYZ[\]_dS_aY_ËSœ_dS ¡U]XSW_SZ[]YaSW_S]_¡Y]U_lU]

ü«¶µ«³ n_omcSVT[Z[S_TUVSWXYa_YV¢UaYdY_œ_dSWYV¢UaYdY_wÁYz_WSŸ]_cSVXS]S]Z[Yn_qmS]XSt_ý] S]XYV[U_qUVSWXYa_4YZ[U]Ya_ýýý

1815071Ú90 181507100

“‘”7‘»“˜“ :-:8-°:P°° •ƒP°€ 8-:9-°°•P€ •€P• “‘”7˜‘»“˜“ -•;-:;:P9 k9P8• •-°::-€;Pƒ k:Pk° 4“” ;-:8°-°•9Pƒ9 899 8ƒ-k;•-8kkP;8 899

62155785640 62155785640 ‡I+$ >+)+# ! 098001573 0980065Ð23873 # #$%!+# 1/A-!I 1#$%! 00(( ' +#1!&" #$%!) +#1 " #$% " #$%!) +#1 1/AI $* %$&$!+!

(13)

&*7$!$%N$1!+!%!L)*# !&!%$! +1 %&$< 4+!2!$&#$4+!&!%$!A A&$&-!j !1!#$$ +!$*1 %/# !1+%%$P!A/1# !J/!$!% !%$E !& #$+# !#)A !1!K$+!&1$ %%$& !# & !#A !& IE/$1!+!%$4+!$!%$!#++$!&!%$1!A A&$< &1!ˆ1#$1-!@1#$!A ++$!+ !1!%!)$ !+!% J/!K$!/+$!14+!A )+ N$&$!&!# &$1 %%$1P!A !%% ! 2!$! )+#$!#$+!1 % !/+ 1 /$+# 1!6)A% 1P!$%E/+ 1!&!% 1!/$%1!K) 1 ‰1/I& Š!$!% !%$E !&!% 1!$B 1!&!$A%$4+!&% 5 E$)$!&!} 1#$4+!&!"$1!(E$

$1-7””G‘˜˜7’‘”-!5 &) 1 +E% *$!$J/7!# &$1!$J/%%$1!/+1#$+$1 &/& 1$1!$&#$#$1!&!%$!A A&$&-!0 ) 6)A% !&!%%$1!$*!#$!%$1! &$&1!& 5$1# 1P!) +#1!&!1 1! !*$%&7 1-!}E/$!%$< #$)+#! )ˆ+!+!0$1#%%$!2!34+!J/!A/& $1)%$1!$!# &$1!$J/%%$1!A A&$&1!+!QE< )+!&!A+&1 -!!#$#$!&!E$+&1!I+$1 J/!A ++!&!%$!+#$!&!) +#1!A$#) +$< %1!&!+#&$&1!% $%1!$!% 1!+ 1!+!%$ 1E/+&$!)#$&!&%!1E% !‚>‚P!/2$!A A&$&!1 K$!& !#$+1)#+& !A 1#)+#!$!1/1!&1< +&+#1P! !*+!&!I+$1!$&J/&$1!+!%$!A< )$!)#$&!&%!1E% !‚‚!$!1/1!A A#$ 1 E+$%1!A !%!>+1##/# !j$ +$%!& 0 % +N$4+!A$$!1/!A 1#!A$# !+#!% 1 $E/%#1!2!E$+$& 1!&!% 1!A/*% 1! !&< #$)+#!A !1# 1-!3$1!#$1!)L1!IQ#%1!$+ /%#$&$1!2!%!1# !1!$A K$*$! ) !A$1< # 1!A$$!%!E$+$& -!5 !# !J/!1!$%)+# 1 A+&+#!$)+$!+!%$!$#/$%&$&!A !&#< )+$&$1!N +$1!+! )A$B7$!&!% 1!$+$+ 1!& % 1!A/*% 1P!J/!+!% 1!$B 1!&!%$!A 1#E/$!/%< #$*$+!1#$1!#$1!!)$E+$!%!+ )

1I/N !J/!$%N$*$+!A$$!1$$!/+$!AJ/B$ +#$!&!N +$1!+!%$1!J/P!K 2!+!&7$P!1/%#$ + +**%!J/!A/&$+!#+!/+!$A K$< )+# !$E7 %$-!0 +!%!#)A P!1#$!$#&$& I/!&+& P!)+#$1!J/!%$!E$+$&7$!I/ /A$+& !1/!%/E$-!@+!% 1!ˆ%#) 1!$B 1P!%!&1< +1 !&!%$!$*$B$!E$+$&$!2!%!&1A *%$)+< # !&!%$1!N +$1!/$%1!K$+!A A$& !% $*$+& + !&I+# !&!1#$1!#$1-!"$%!1!$17P J/!% !J/!K$!+ !)L1!&!+#!$B 1!$+ O#+1$1!A$&$1P!1!K$+! +#& !+!%$!$#/$< %&$&!+!)A+#$*%1!)$#$%

1-3$! %/4+!J/!K$!1E/& !%$!A A&$&!& 1#$1!I+$1!K$!1& !%$!1E/+#D!&!/+!+ˆ) %$#$)+#!AJ/B !&!##/%$1P! + & 1P 1&+#1!+!%!A/*% P!/1/$ 1!&!%$!A A&$& !+#1$& 1!+!1/!E1#4+! )ˆ+P!1!K$!A$1$& +!/+!A$!&!E+$ +1!$!/+!+ˆ) !)/2!%< $& !2!+! $1 +1!&1 + & !&!##/%$1P!+ /$%J/!$1 !)/2!1/A!$%!E+$%P!1+!+< /%$4+! +!%!## !A J/!%$!)$2 7$!)< E4!+!% 1!$B 1!•9! !;9!$!%$1!/&$&1!2!A +#1$& 1!+!%$!E1#4+!&!%$!A A&$&-!@+! $< 1 +1P!$%E/+ !&!% 1!A 1!A A#$ 1!J/!J/< &$+!+!%!A/*% !1!&&!$! +1/%#$!1 *!%$ A 1*%&$&!&!A *%$!/+$!A$#!&!%$!I+$!?% /$%P!1$!&K ! ) ! )+#$ !$%!)$E+P!$ J/+1!+ 1!&&$) 1!$!1# 1!$1/+# 1P!+ 1!A$< !A !)+ 1!J/!/+!E1# !K C-!@+!1# 1 $1 1P!/$+& !1!%!A%$+#$!%$! *%E$4+!&!$< &#$!%$!A A&$&!2!&) 1#$!%!$/& !)$2 < #$ !&!% 1!##/%$1!<$&)L1!&!/+!*/+ +ˆ) !&! # 1!& /)+# 1<!%$!&1 E$+N$4+ &!%$!A A&$&!1!)$+I1#$!+!# &$!1/!)$E+< #/&!2!$+#1!&!)AN$P!1!! *%E$& !$!$*$+& <

8:

(14)

+$P!$+#!%$!&I/%#$&!&!$%$+N$!1J/$!/+ )7+) !A +#$6!&!I)$1!&!% 1!1$1 1!< + 1!J/!$ˆ+!J/&$+!% $%N$*%1-!" & !%% !A < J/!K$+!A$1$& !)/K 1!$B 1!&1&!J/!% 1 A A#$ 1!1!/+ +!A !ˆ%#)$!N!2!$!1#$1 $%#/$1!2$!+!1! + +P!+!1$*+!J/Q+1!1 +!% 1 K& 1!&!$&$!/+$!&!%$1!A$#1!E+$%1-!i 1#$!1#/$4+P!J/!1!&$!$&$!N! +!)L1!I< /+$P!1!!$E$$&$!A !%!KK !&!J/! + % 1!$B 1P!% 1!ˆ%#) 1!/1/$ 1!&!%$1!#$1!& +/1#$1!N +$1!/$%1!$+!&1$A$+& !2!% 1 J/!K&$+!%$1!#$1!+ !1 +!$A$1!1J/$!& + !1/1!%7)#1-!@+!1#$1!/+1#$+$1 Ö/Q!$!$!1!&!1# 1!#+ 1×P!1E/L+!#++< & !1/1!A A#$ 1!%E7#) 1P!A !A *$*%)+< #!+!%% 1!1$*L+!J/!% !1 +!2!/$%J/ A 1*%&$&P!+ !2$!&!A *%$4+!I1#$%P!1+ &!E1#4+!+!E+$%P!J/&$L!)A 1*%#$&$!A %$!I$%#$!&!/+!$/& !)$2 #$ !&!1/1!&/B

1-“7˜‘’Æ“7‘7“»‘77º‘“º˜˜

H“»‘7H””¿“7˜7˜“H“-!@+#$+ +!1#!$A$#$& !# & 1!$J/%% 1!&K 1!J/ E$$+!%!## !2!J/!)A&+!+!%$!)$2 7$ &!%$1! $1 +1!$!1/!A A#$ !&&!1 *!%$ E1#4+!&%!)1)

-‡K 1!&!1/AID!%!&K !$!/%#$ J/!1!)$+#+!1)A!2!/$+& !%$!A%$+#$4+ 1/*11#$!?A !6)A% !/+$!B$P!+!%$!J/!1)< A!J/!%$!A$!1!)$+#+E$!$P!1/!/%#$& )$+#+!%!&K !1 *!1$!1/AIC-!„# $1 !1!%$!A 114+!&%!/% !A !A A#$ 1 &1#+# 1!$!% 1!&%!1/% !&!#$%!)$+$!J/P!A +< E$) 1!A !$1 P!/$+& !/+$!*%% #$!E)+$!& I)$!+$#/$%P!1$!N +$!2$!+ !A/&! #/$1 A !/$+# !%!L* %!Q+!+$& !1!A A&$& &!$%E/+!&I+#!$%!##/%$!&%!1/% -! *$ K$! )+#$ !$%E/+ !1A# !$!%$!A 1*%< &$&!&!A *%$-!Ö04) !% !$!$!K$!%!A A< #$ !&!/+$!A$%$!1!% 1!L* %1!A%$+#$& 1!+ $+!$!1!1/2 1!2!$&)L1!$!$!&6$!&!A & $%N$!/$%J/!#A !&!%$* !+!%$!)1)$×

‡K 1!&!/1 D!%! #E$& !A !%!A A< #$ !$!/+$!A1 +$!A$$!$%N$!/+!/1 !A$#/< %$!1 *!/+$!A 4+!&!#+

&/)*1D!J/!A/&+!1!&!$L# %! !&!E/%$4+!$&)+1#$#$!2!J/!#++ 1/!)$2 !OA14+!+!%$1!1&/)*1!&!A$1< # 1!J/!$I#$+!$!+/) 1 1!) +#1!2!I

+$1-0+1 1!2!I 1!&!E+!$+#E/ P!+!1/!)$2 A$#!&)& 1!$/+J/!# )$& 1!+#)+#

+!$%E/+$!0 )/+&$&!(/#4+ )$!2!J/! +11#+ +!%!A$E !&!/+$!$+#&$&!I6$!A !#)A !+&I< +& !$!$)* !&%!/1 !&%!*+P!&K !J/!+ $!+!#$+# !1!)$+#+E$!%!A$E

-8”‘“7˜‘’Æ“7“7‘-!" &$1!%$1!I)$1 )$E+$*%1!&!$+&$)+# 1D!*$%1P )&$+#!/+!& /)+# !&!$L#!A$#/%$P )&$+#!& /)+# !+ #$$%!#

-(# &$1!1#$1!/+1#$+$1P!& /)+#$&$1 +!)$2 ! !)+ !)&&$P!K$2!J/!$B$&! #$1 & 1!J/!)$#$+!%!/$& D!%$!AQ&&$!&!+I< )$4+!&!1# 1!&K 1!A !% 1!K& 1P #$+# !&!% 1!##/%$1!&!% 1!)1) 1! ) !&!% 1 A A#$ 1!2!%$!AQ&&$!&!+I)$4+!1 * % 1!%7)#1!&!%$1!A A&$&1-!j !$*!&/&$!J/ # &$1!1#$1!1#/$ +1!&I/%#$+!&1&!%!+ %$1!$#/$ +1!&!A *%$4+!2P!+!E+$%!$$< *$+!A ! +1##/1!+!A *%)$1!1 %/*%1 J/!%$1!)A&+!&I+#$)+#!+!#$+# !+ !1 1 %/ ++P!)/K$1!1!A !%$!7$!6/&$%

-7“‘˜’—7˜7”‘‘”“‘“

M+$!1E/+&$!%7+$!&!$#/$4+!&!A%$+I$< 4+!&*!A$1$!A !+#E$! +!#$! K+< $!% 1!&1#+# 1!61!&!&1$ %% !&%!)& /$%-!@+!%!&1$ %% !&%!5 E$)$!& } 1#$4+!&!"$1!(E$$1!1!K$!A/1# !& )$+I1# !%$!A $! &+$4+!J/!O1#!+# % 1!&1#+# 1!&A$#$)+# 1!&!%$!(&)+1#$4+ 5ˆ*%$!2!%$!I$%#$!&!)$+1) 1!A$$!$%N$ /+$!&+$4+!$ +$%!&%!## -!(17P!+!%$ $A%$4+!&!Q1#P!%$1!A$%$1!J/!1!$ E+!$% )1) !% !1 +!O%/1$)+#!A ! %/+#$&!& 1/1!A A#$ 1P!1+!J/!+$&!K$2$!+#+& A$)+#!+!/+$!A%$+I$4+!$!+%!&%!#Q< )+ !)/+A$%! !&!% 1!&1#+# 1!A %7E + 1 $#$1#$%1-!(&)L1P!K$2!J/!#+!+!/+#$!J/ %$! +14+!&!#$1!$E7 %$1! !&1#+$&$1!$ $A K$)+# !E$+$& !+!) +#1!$* %$< & 1P!)&$+#!A *%$4+!I1#$%P!1!/+!A < 1 !J/!1!A/&! +1&$!&I+# P!&!#$% )$+$!J/!% 1!#+ 1!J/!1!A/*%$+!A< )$++!$* %$& 1P!)+#$1!J/!%$1!#$1 %+&$+#1!A/&+!$)*$!&!$A K$)+< # ! !/1 -!3$!+ )$#$!A$$!+#+#$!K$!/+$ %$* !)L1!$ +$%!O1#P!% !J/!K$!I$%#$& !K$ 1& ! %/+#$&!A$$!A +%$!+!AL#$-!

0 ) !6)A% !&!% !&K !1!OA +!% !J/ +#)A%$!%$!32!8€±8ƒƒ9!&! ++#$4+!A$< %$$!&!0$1#%%$!2!34+!J/P!+!1/!$#7/% !kP!1#$<

(15)

*%!% !1E/+#D!‰aY_ZU]ZS]XVYZ[\]_cYVZSaYV[Y XS]dV¤_ZUU_cV[UVd[Ya_T[]Ya[dYd_aY_UVdS]YZ[\] dS_aY_cVUc[SdYd_VWX[ZY^_ZU]_ [WXYW_Y_dUXYV_Y_WmW SÒcaUXYZ[U]SW_dS_m]Y_SWXVmZXmVY_YdSZmYdY(n_5_S] Sa_ßv_d[ZSt_)ZmY]dU_S]_m]Y_ÌU]Y_dS_ZU]ZS]XVYZ[\] WS_YZVSd[XS_dS_TUVY_aSŸYa_aY_ZU]WX[XmZ[\]_dS_m]Y S]X[dYd_ZUUcSVYX[ Y_U_YWUZ[YX[ Y_dS_SÒcaUXYZ[\] S]_ZU]^_aY_2[VSZZ[\]_*S]SVYa_VSdYZXYV¤_Sa_cVUu œSZXU_dS_XYa_TUVY_8mS_8mSdS]_ZU]X[ŸmYW_aY_YœUV cYVXS_cUW[¢aS_dS_T[]ZYW_dS_VSScaYÌU_8mS_ZUVVSWu cU]dY]_Y_aUW_WUa[Z[XY]XSW(n_)lmY]dU_ YV[UW_cVUu c[SXYV[UW_ZmaX[ YdUVSW_WUa[Z[XS]^_Y]XSW_dS_aY_YcVUu ¢YZ[\]_dS_aYW_¢YWSW^_8mS_aYW_T[]ZYW_dS_VSScaYÌU 8mS_WS_aSW_S]XVSŸmS]_WSY]_ZU]X[ŸmYW^_aY_2[VSZZ[\] *S]SVYa_cVUZmVYV¤_YXS]dSV_Y_SWXY_

dSY]dYŠ-‡!1/!%#/$!1!&1A+&!J/!1!A 1*% ‰ &+$Š!%$1!A$%$1!&!)$+$!J/!$J/%% 1 J/!)/1#$+!1/!+#Q1!A !%$!A *%$4+!I1< #$%!A/&$+!$E/A$!1/1!A A&$&1!&!I)$ %+&$+#-!(17P!+ !1 % !1!I$ !%$!6/4+ &!%$!A *%$4+!I1#$%P!$&)L1!1!$*$$#$+!% 1 1#1!2!% !J/!1!)L1!)A #$+#P!1!$!/+$ )$1$!$* %$&$! +#+/$!2! #L+$!&!E1#4+ )/K !)L1!1+%%$!2!$A K$)+# !I/#/

)L1!$ +$%-!5 ! #$!A$#P!%!1# !&%!## J/&$!%*!A$$!1!E1# +$& !&!%$!I)$!)L1 +++#!1+!1#$!‰1$%A$& Š!&!)$+K$1!& $* %$& P!% !J/!&!E/$%!)$+$P!A)#!/+$ OA% #$4+!)L1!+#$*%-!$! ) !6)A% %/1#$# !% 1!A%$+ 1!&!A$%$1!1 *!# I # J/!1!)/1#$+!+!%$!)$E+!8!&!%$1!A%$+#$ < +1!I#/$&$1!+!%!"Q)+ !'/+A$%!& ‡1#$+$!?34+C!2!+!%$!)$E+!!&!%$!&1#*/< 4+!&!A$%$1!"Q)+ !'/+A$%!& $+#*$BN!&!"$!?–$) $CP!+!%$1!J/!%$ $/1+$!&! ++#$4+!A$%$$!A)#!%$ O1#+$!&!A$%$1!&!8-99!)# 1!&!% +E< #/&!2!+ !)L1!&!89!)# 1!&!$+K/

$-(&)L1!&!# &$1!1#$1!/+1#$+$1!?+11< # !+!J/!% !OA/1# !+ !1 +!)L1!J/!6)A% 1 &!/+!)/1#$ !J/! )A%#$7$!/+$!A ++$ +!17!)1)$CP!%!$#$# !&!%$!A *%$4+ I1#$%!A$$!%!A A#$ !#+!J/!1/A$ /$%J/! #$!A 1*%&$&!&!+#$*%N$!% 1 #+ 1!&!1/!A A&$&-!i1 P!I$+$)+#P!1 )/2!&I7%-!@1!&+#!J/!/+!A A#$ !*/1< $L! *#+!/+!*+I !&!1/1!I+$1!A !+< )$!&!/$%J/! # ! *6# !2!+!%$!$#/$%&$&

8;

(16)

O1#+!$$1!A 1*%&$&1P!$&)L1!&!%$! + < &$!AA4+!&!1/*+ +1!A !%$!$#< &$&!$E7 %$! !E$+$&$D

™ 3$!+1#$%$4+!&!A$+%1!1 %$1!A$$!E+$< 4+!&!+E7$-!¼$1#$!J/!/+!A A#$ !+ /+$! )$$!*$!%$!1#$!&!/+$!)A1$ +#1$&$!+!%!$+&$)+# !&!%$1!#$1 A$$!%$!OA% #$4+! +!I+1!+EQ# 1P A$$!J/!/$%J/! # !##/%$!&!#+ 1!& %$!N +$!A$$%!/$%J/!A 1*%&$&!&!/#%< N$!1/1!#$1!+!$%E/+$!$#&$&!‰1< *%ŠP! ) !%$!A%$+#$4+!&!L* %

1-™ ‡!E/$%!)$+$! /! +!%$!A 1*%&$&!& J/!% 1!#+ 1!A/&$+!1!$&J/& 1!A$$!%$ +1#/4+!+) *%$$! !%$!+1#$%$4+!& $)A 1!&!E %I!$1 $& 1!$!/*$+N$ +1-™ 0/%# 1!* +EQ# 1-!h$2!J/+!1#L!$!%$

OA#$#$!&!% !J/!A/&$!A$1$!+!%!I/#/< !2!AI!1A$!$+#!%$!A 1*%&$&!& $%N$!A%$+#$ +1!J/!#+E$+!/+$!+#$*< %&$&! +4)$!)/K !)$2

-(17!)1) !K$2!J/!#+!+!/+#$!J/P!+ )/K$1!N +$1P!/+!#+ ! +!L* %1!#+ )+ 1!$%!J/!1!+ !% 1!#+!+!%!‰)$& &!#$1Š!2!+ !K$2!J/! %&$!J/!%!$L# I1#$%!&!/+$!A$%$!A +!$!Q1#$!*$6 !#/#%$!&

%$!(&)+1#$4+P!+!/$+# !$!%$1!A 1*%&$&1 &!/1 !2!$A K$)+# P!% !/$%!+ !1/%!1 &%!$E$& !&!% 1!##/%$1!J/! +1&$+!1/1 &K 1!&!A A&$&!%)#$&

1-518903785640-5

304207

@+!%$!I$1!&!A%$+I$4+!&!/+$!A *%$< 4+!I1#$%P!%!&$#!&%!A 2# !&*!#+ $*1 %/#$)+#!%$ !J/!K$2!N +$1!J/!“7ºGÅ ˜1!A *%$&$1!A !A1+#$!$$#71#$1 1#$ +$%1!J/!)A&+!#Q+$)+#!%$!$%< N$4+!&!% 1!#$*$6 1! !%!$$E !&!%$1!A%$+# $1-‡K ! +! #$1!A$%$*$1D!‰.þYœ_YœUV_SVVUV 8mS_cVSXS]dSV_[]WXYaYV_m]_¢UW8mS_dU]dS_SW_[cUu W[¢aS_Wm_SÒ[WXS]Z[Y_U_dSWYVVUaaU/Š!?@††(‡(P

99:C-!(&)L1P!K$2!J/!#+!+!/+#$!$J/%%$1 N +$1!J/P!+!A+A P!“7˜»1!A *%$&$1 A !O1#!+!%%$1!&#)+$&$1!1+E/%$&$&1 &!$L#!E %4E P!I$/+71# P!* #L+ P!/%< #/$%P!A$1$671# P!1 $%P!$J/ %4E !#-!

M+$!A$#!)A #$+#!&%!## ! +1##/2 %$!%%$)$&$!†&!j$#/$!999P!J/!1#L! )A/1#$ A !/+! +6/+# !&!1A$ 1!+$#/$%1!1% +$<

8°

(17)

& 1!A !%$!A1+$!&!/+ 1!$%1!&#)+$& 1 1A# !$!% 1!/$%1!O1#!/+! )A )1 !& A #4+!$!#$Q1!&!/+$!$&/$&$!E1#4+-!3$ I)$+!% 1!## 1!&%)#$& 1! ) !– +$1!& @1A$%!0 +1$4+!?–@0C!2!A !%$1!– +$1!& 1A$%!A #4+!A$$!%$1!$1!?–@5(C

-/!I+!1!E$$+#N$!%!)$+#+)+# ! P!+ 1/!$1 P!%!1#$*%)+# P!+!/+!1#$& !& +1$4+!I$ $*%P!&!% 1!#A 1!&!KL*#$#1 +$#/$%1!2!&!KL*#$#1!&!%$1!1A1!&!J/!1 #$#!+!1/!L$!&!&1#*/4+!+$#/$%P!I )+< #$+& !/+!/1 !1 1#+*%!&!1/!)& !2!1/1!/< 1 1! +!%!I+!&!E$$+#N$!%!*/+!1#$& !&% 1A$ !$!E+$ +1!+&

$1-3 1!#A 1!&!Æ1»””+$#/$%1!&!+#Q1 )/+#$ !1 +!?(3‡(%(P!99;CD

™ 3 1!J/!1!+/+#$+!H˜“+!1/

L$!&!&1#*/4+!+$#/$%

™ 3 1!J/!#++!/+!L$!&!&1#*/4+!‘˜GÅ ’˜$!$/1$!&!1/!A A$!+$#/$%N$! !A E14+

™ (J/%% 1!J/!1 +!6)A% 1!‘º‘””¿“ &!/+$! !$$1!E +1!* E ELI$1! 5 ! #$!A$#P!%$1!1A1!&!”‘2 )/< +#$ !1 +!$J/%%$1!J/D

™ !+/+#$+!+!º‘“

™ +!/%+$*%1!2!1#L+!H˜& + A $1!$!%$!$#E 7$!$+#!+!$1 &!)$+#+1!% 1!I$#1!J/! $1 +$+!%$

$)+$N$-™ +!‘‘P!1!&P!1/1!A *%$ +1!1 +!& #$)$B !AJ/B !2!$ˆ+!1+!1#$!$)+$N$&$1 !+!A%E !A/&$+!%%E$!$!1#$%

-™ $+!˜2H’2!J/$+!1A$%!$#+< 4+!$!$/1$!&!1/!1+E/%$

&$&-@%! )A )1 !$&J/& ! ) !))* 1 &!1#$!&!&!A #4+!1!%!&!)$+#+!/+ 1#$& !&! +1$4+!I$ $*%!&!% 1!1A$< 1!&%$$& 1!2!A$$!%% !1!&*LD

™ @1#$*%!%$1!)&&$1!&!A #4+!& $L#!E+$%!2!A%$+1!&!E1#

4+-™ " )$!%$1!)&&$1!$&/$&$1!A$$!#$!% &# !&!% 1!KL*#$#

1-™ )#!$!$%/$4+!%$1!A/1 +1!& % 1!A 2# 1!&!$#/$ +1!J/!A/&$+ $I#$!$!/+!%/E$

-™ '&&$1!&!$L#! )A+1$# !/$+& %$1! +%/1 +1!&!%$!$%/$4+!1 +!+E$< #$1!A !%!A 2# !1!$%

N$-3$!†&!j$#/$!999! /A$!$%E !)L1!&%!:Õ &!%$!1/AI!+!@1A$B$P!$A O)$&$)+#!8k )%% +1!&!K#L$1-!h$2!:P!)%% +1!&!K#L< $1!&%$$&$1! ) !1A$ !+$#/$%!A #E& P %4E$)+#!%$!)$2 !A$#!1#$!1/AI!1! +< &+#! +!%$!†&!j$#/$-!M+!k9Õ!&%!# #$%!&!%$ 1/AI!1!+/+#$!$* %$&$P!1!&P!K$2!ƒ )%% +1!&!K$!&1$* %$&$1!+!†&!j$#/$!999!2 &+#)+#P!$%E/+ 1!A A#$ 1P!#$+# !Aˆ*%< 1! ) !A$& 1P!J/+!A *%$!1/1!A$% $1-Ö@1! )A$#*%!%$!A *%$4+!I1#$%! +!%$ †&!j$#/$×

3$1!+/$1!K$)+#$1!$# ELI$1!J/ 1!K$+!& !+ A $+& !A E1$)+#!$!%$ E1#4+! #&$+$!&%!## P!A)#+! + < ! +!E$+!O$##/&!1!%$!N +$!$I#$&$!A !/+ &#)+$& !A 2# !1!+/+#$!/*$&$!+ /+!L$! +!$%E/+$!&#)+$&$!IE/$!&!A < #4+-!5 !#$+# !1!%$#$)+#!1+%% P!1!1 1#L!K$*#/$& !$%!)$+6 !&!11#)$1!&!+I< )$4+!E ELI$P! )A *$!&1&!%$1!A)< $1!I$11!&!%$!A%$+I$4+P!1!1#$) 1!+!% +#!&!/+!A7)# !&I+& ! ) !@1A$ j$#/$%P!3>0P!–@5(P!,$!&!5 #4+!&!/+$ 1AP!KL*#$#!A #E& P!#-!3 1!%7)#1!& 1#$1!N +$1!1#L+!*+!1#$*%& 1P!A !#$+# P!+ I/+4+!&!%$!IE/$!&!A #4+!+ +#$&$ &*) 1! *$!+! +1/+$-!(17P!A 6)A% P!1!1!#$#$!&!/+!@1A$ !j$#/$%! +!/+ & /)+# !&!E1#4+!+!%!J/!1!+&$!J/!%$ A *%$4+!I1#$%!1!&*!1 )#!$!$%/$< 4+!&!)A$# !$)*+#$%P!%$!#$)#$4+!&!1 A 2# !&*L!+%/!1!A 1 -!

M+$!A)$!I%O4+P!J/!1#L!A+&+#!& 1 %P!#+!J/!! +!%$!1$%$!&!%$!$#/$< 4+D!Ö0/$%J/!A *%$4+!I1#$%!J/!1!$< %!+!%!## !&!1!@1A$ !&* 1 )#1!$!$%/$4+!&%!)A$# !$)*+#$%× Ö(A$#!&!J/Q!1/AI!1!&*!1 )#!$ 1#!A &)+# ×!և4+&!A +) 1!%!%7)#× 5/&!#$#$1!&!/+$!A%$+#$4+!&!+J/< )+# ! !&!%$!$4+!&!* 1J/#1!&!/+$ 1A!)*%)L#$!&%!@1A$ -!5/&!1!/+$ } 1#$4+!&!"$1!(E$$1!&!8!K$!& 1/AI-!Ö"+!1+#& !$%N$!1#$!#$)#$< 4+!+!/$%J/!1#/$4+×!@%!1 )#)+# ! + !&!/+$!&#)+$&$! *$!$!1#!A &)+< # !1!%$E !2! 1# 1 !A$$!%!A ) #-!Öj !17$ A 1*%!1#$*%!/+$1!+1#/ +1!A1$1!2 &6$!1#$!/1#4+!%$$!&!/+$!N!A !# &$1×!

(18)

M+$!1E/+&$!I%O4+!#+!J/!! +!% 1 $%1!J/!K$+!J/!/+!&#)+$& !## &*$!1!A #E& -!!A1$!O#+&!%!1#/< & !A )+ N$& !$!# &$1!%$1!1A1!&!%$ I%$!2!%$!I$/+$!J/!1!+/+#$+!+!A%E P 1#L+!$)+$N$&$1P!1 +!$$1! !+&Q)$1!2!$< # E$I$!1/1!L$1!&!&1#*/4+P!A J/!&!1$ )$+$!1!1$*L!+J/7 $)+#!1!/+!&#)< +$& !A 2# !A/&!$I#$! !+ !$!1$1!A *%$< +1!2! *$!+! +1/+$-!@%!#$*$6 !1 $+# 6$!&!/+$!)$E+#/&!&1 *#$&$-!„#$!I)$ &!$* &$!%$!/1#4+!17$!$%N$!%!1#/& !+ # &$1!2!$&$!/+$!&!%$1!A$%$1!$!A *%$-!@1# 1!$%E !$%)+#!)A 1*%!1!1!#$#$!&!$A%$ +!/+!A E$)$!&!1/*+ +1! ) !%!& } 1#$4+!&!"$1!(E$$1P!J/!J/!/+ E/ 1 !/)A%)+# !&!% 1!A%$N 1-!@+!/$%< J/$!&!% 1!& 1!$1 1!+ !1!/+!#$*$6 !1+%% P A !/$+# !+!1J/$!$17!1#$7$! +%/& P!1+ J/!A1$7$!&!/+$!1E/+&$!I$1P!#$+!)A < #$+#! ) !%$!A)$P!+!%$!J/!1!&#)+$1 %$!+I%/+$!&!% 1!#$*$6 1!&!A *%$4+!+!%$ &+L)$!&!%$!I%$!2!%$!I$/+$-!iP!A/1# 1!$ )A%$!)L1!%$!1#/$4+P!+ !K$*7$!J/!%)< #$1!$!%$!I1#$4+P!1+ !J/!K$*7$!J/!+%/ # &$1!%$1! *$1! )A%)+#$

$1-" &$7$!1#$) 1!+!/+$!#$A$!)/2!+$%!& 1!A 1 !&!1#/& -!Ö0/L+# !#)A !1!A< 1$!A$$! )A%#$% ×!iÖ0/L+& !% !&$7$) 1 A !#)+$& ×!@+#!#$+# P!%$!$%&$&!)A + %$! *%E$4+!&!# )$!&1 +1!J/!A/&+ $I#$! !+ !$J/%% !J/P!A ! #$!A$#P!#+) 1 %! )A )1 !&!A #E-!

(ˆ+!/+! )+#$ !)L1!1A# !$!%$!A #< 4+!&!% 1!$%1!J/!) #$+!%$!&%$$4+!& /+!L$! +!/+$!IE/$!&!A #4+D!1!%$# 1!$%!+! +# !1 *!% !J/!K$2!J/!$+$%< N$!%$1!A/1 +1!&!/+$!$#/$4+!2!1!Q1#$!+ #+!A/14+! !+ !1!AQ!J/!%$!#+E$P!1 &*!A)#!%$!$%N$4+!&!1$! *$P!&+#< )+#! +!# & !%!E !#Q+ !J/!&*) 1!O< E!$!%$!K $!&!%$!6/4+!&!/+ 1!#$*$6

1-(&)L1!&!# & !1# !K$2!J/!1/)$!/+!# %)+# !J/! +!I/+$!1! %&$D!%!A A< #$ !&!% 1!#+ 1-!@+!%$!)$2 !A$#!&!%$1! $< 1 +1!1!K$!&%$$& !/+!## !A #E& ! + $%E/+$!IE/$!$&)+1#$#$!A !%$!A1+$!& /+ ! !$ 1!$%1!&#)+$& 1!2!%!&/B !& 1!#+ P!A !% !E+$%P!% !&1 + -! % /$+& !A#+&!$%N$!$%E/+$!$#&$&!1! +1<

+#!&!%$1!%)#$ +1!J/!1/I!1/!A A &$&-@+!1#$!1#/$4+!1/A +E$) 1!J/!A#+&!$%< N$!/+$!A *%$4+!I1#$%-!Ö/Q!K$) 1×

0$*+!#1!A 1*%&$&1D

8-'$+#+!/+!A+A !&!A$/4+D!1!+ 1$*) 1!%$!)$E+#/&!&!%$!$%#$4+!J/ 1/A +!/+$!&#)+$&$! *$P!)6!+ K$%$!2!&6$!%$1! 1$1! ) !1#L+-!j $*!&/&$!J/!&1&!%!A/+# !&!1#$!)L1 +1$& P!%$! A4+!1!1E/$!™2!4) < &$™P!A !$%!A A#$ !2!A ) #!&!%$ *$P!A *$*%)+#!+ !%1!1$#1I$E$! ) 1 %/4+P!)L1!/$+& !+ !#+! )A+1$< 4+!$%E/+$!$!$)*

-- "$#$!&! + !%$!+I%/+$!&!%$!A *%$< 4+!+!% 1!$%1!$!A #EP!&#)+$!+ J/Q!)$E+#/&!1/I+!/+$!$%#$4+P!1!1#$!1 1*%! !+ !2!+!J/Q!A & !&!#)A -(17!1!A/&!&&!1!1!K$!%$!A *%$< 4+P!1!1!) &I$!$%Eˆ+!%)+# !&!%$ )1)$! !+!ˆ%#) !O#) !1!+ !1! K$-k- @6/#$!%$!A *%$4+!1+!+#$!+!%$

A/14+!&!%$! *

$-5$!&+#!J/!%$!)&&$!)L1!%4E$!1!%$ 1E/+&$P!A !/$+# !1!1#L!&%!%$& !&!%$!A/&+< $!1+!+E$!&!+ !%$!A 1*%&$&!&!6/4+-!

3$!1 &$&!$#/$%!1/I!/+!E$+!&1 + < )+# !+!)$#$!)& $)*+#$%!2!)/2!+ A$#/%$!+!#)$1!I1#$%1!<KK P!A !# P &%!/$%!#+) 1!)/K$!A$#!&!/%A$!% 1!A < I1 +$%1!&%!1#<-!+!)*$E !+!% 1 )& 1!&! )/+$4+!2!&! A+4+!1/E+ +1#$+#1! )+#$ 1!I& 1!$!$)*$1!)$#< $1-!‡!%% 1!A$!&1A+&1!J/!%$!†& j$#/$!999!1! +*&$! ) !/+! +6/+# !& ## 1!$!% 1!J/!1!A &7$!J/A$$! + ‰1$+#/$ 1!&!%$!j$#/$%N$ŠP!+!% 1!J/!/$%< J/! *$!1!/+!$#+#$& !2!1/1!A ) #1!/+ 1 1A +1$*%1-!'/K$1!1P!+%/1 P!#$1 $#/$ +1!1 +!) # !A$$!%$!*$#$%%$!A %7# $-@+!1#$1!/+1#$+$1!K$+!I$%#$!/+ 1!14%& 1 $E/)+# 1!#Q+ 1!A$$!# )$!%$!&14+!& ‰K$ŠP!*$1$& 1!+!%! + )+# !&!J/!%$ 6/4+!&!%$! *$!2!1/1!*+I 1!I/#/ 1 )A+1$+!%!1$I !$#/$%-!j !1!IL%P!A /$+# !OE!‰$E/$+#$!%!K$A$4+Š!/+!#)A -'+ 1!$ˆ+!+!%$!QA $!+!J/!+ 1!K$!# $& P!& +&!A)$!% !+)&$# !2!# & !1!OE +!/+$!A)/$!J/!+ !1! )A$#*%! +!% 1 A%$N 1!+!% 1!J/!1!&1+/%!%!)& !+$#/<

(19)

$%!+!E+$%!2!% 1!1/%#$& 1!&!/+$!A *%$< 4+!I1#$%!+!A$#/%$-!(17P!% 1!*+I 1!& 1#$1!$#/$ +1!+ !1!L+!K$1#$!%$!1E/+# E+$4+! !+%/1 !)L1!$%%LP!)+#$1!J/!1 1$I ! !‰+14+!+E$#$Š! 1A +&L 1 A #$% !$!J/+!% !A )/-!

" )$&$!%$!&14+!&!A *%$!$ˆ+!J/&$!/+ $1/+# !A !#$#$-!@+! $1 +1!1!)A ++! +< & +1!$!%$! *$!J/!$+!&1&!) &I$!% A &)+# !&!AA$$4+!&%!#+ !+$%< )+#!A1# !K$1#$!%!#A !&!$)+# !J/ &I+&!%$!I/#/$!A%$+#$4+P!A$1$+& !A !# &$1 %$1!I$11!&!%$!)1)$-!'/K$1!&!1$1! +& < +1!1/A ++!/+! )A )1 !)/2!%$& !A$$!% QO# !&!%$!A *%$4+-!"$%!1!$17!J/!/+!+< #/$%!$%# !A +#$6!&!)$$1!$$*$!6/1#I$+& %$! A+4+!&!$J/%% 1!J/P!&%!%$& !)L1!+) < %1#$P!A A +7$+!J/!+ !1!6/#$$-!‡1&!) A/+# !&!1#$P!1!%$!&14+!J/!1!$& A#$!1!%$ &!A *%$P!1!&*!K$! +!# &$1!%$1!#Q+$1 J/!A)#$+!$%$+N$!%!QO# !&!%$!)1)$!2!1 +%/2P!A !6)A% P!/#%N$!A &)+# 1!& AA$$4+!&%!#+ !J/!E$$+#+!%$!)6$ &!%$1!A A&$&1!I71$1!&%!1/% P!$/+J/! )< A )#$+!#)A $%)+#!$%Eˆ+!$1A# ! ) A/&!1!%!A$1$6P!%!)A% !&!1A1!J/ 1$+!$A$1!&!1 *!+!%$1! +& +1!&% )& !+!%!J/!1!)A%$+#$+P!A !)L1!J/!+ 1$+!‰A A/%$1Š! !#A 1!&!$)+# 1!J/ )A&$+!%!A$1 !&%!E$+$& !&/$+#!%!A & !& #)A !+1$ !A$$!%!$$E !2!&1$ %% !+< $%!&!%$1!A%$+#$1-!@1!&P!)L1!$%!+ !A *%$ J/!#+!J/!K$% !)&$+#!#Q+$1!J/!+ E$$+#+!%$!$*%&$&!&!%$!A%$+#$

4+-‰j !1!A/&!K$!/+$!##%%$!1+! )A % 1!K/ 1ŠP!1!J/) 1!$!/+$!)$1$!$* %$< &$!J/!/)A%$!/+ 1!&#)+$& 1! *6# 1P &*) 1!$1/)!%! )A )1 !&!/+!&#)< +$& !E$& !&!$%#$4+P!A !*/1$!%$!)$+$ &4+$!&!A *%$!A$$!$%$+N$!%!QO# !+!% )+ !#)A !A 1*%-!j !1!A/&!$!/+!* 1< J/!&!/+!&7$!A$$! # P!+ !*$1#$! +!%$!A%$+#$< 4+!+$%!2!% 1!/&$& 1!A 1#1P!1+ !J/ #++!J/!A$1$!&Q$&$1!A$$!J/!%$!j$#/$%N$ K$E$!1/!%$* P!1/!%+#$P!/&$& 1$!!+1/1##/*% %$* !&!‰+$#/$%N$Š!%$!$4+!&%!K )*

-@+!/$+# !$!%$!%4+!&!1AP! ++&7$ +$!/+$!$)A$B$!J/!&1#$1P!&!/+$!N A !# &$1P!%$!&$!&!J/!% 1!A+ 1!1 +!1A1 O4#$1-!5 &7$) 1!# )$! ) !A/+# !&!A$#&$

%!&1/1 !&!+E1 !+!%$!†$%!($&)$!& >+E+7$!&!‡-!3/1!…%!?…>3-!99°C!2!&/%E$%

A$$!+/#$%N$!%$! A+4+!&!$J/%% 1!J/!K$+ A#+&& !$&/B$1!&%! + )+# !&%!)& +$#/$%!2!K$!A$1$!$!+/1# 1!A+ 1!A !1A1 +$1 $1-!5 $1!1!+ +#$) 1!/+$! A< +4+!#$+!J/ $&$! ) !$$E$&$!+!%$!1 < &$&!2!J/!K$2$!KK !#$+# !&$B !$!+/1# 1 A+$1-!f0/L+# 1!++& 1!A &7$+!K$*1!< #$& !1!K/*Q1) 1!1& !$A$1!&!O#+&!%$ &$!&!J/!% 1!A+ 1!1 +!%$1!ˆ+$1!1A1!J/ A/&+!1 *!+!)/K 1!&!+/1# 1!) +#1g 5$$!/+$!A$#!&!%$! A+4+!Aˆ*%$P!J/!/+!#< + !A#+N$!$!†&!j$#/$!1!1+4+) !&!#< # ! +!$%# !$%! %4E !2P!$!1/!NP!1 )A%$! !*+!+ !A *%$! !*+!K$% !+1$< $)+#! +!I +& 1$1-!Ö@O1#!/+$!1)A%I$< 4+!)L1!$*1/&$×!3 1!#+ 1!1#/$& 1!+!†& j$#/$!1 +!&!1)%$1!$$#71#$1!J/!% 1!& I/$!&!%%$P!% 1!K$2!*/+ 1P!A I/+& 1!2!IQ#%1P A !#$)*Q+!% 1!K$2!1J/%Q# 1!2!A *1!2P!A &1 +#$& P!1/6# 1!$!% 1!E 1!&!/+!%)$!J/ 1/%!$$#N$1!A !1/!&/N$-!(&)L1!K$2 J/!#+!A1+#!J/!% 1!A A#$ 1! )+N$+ $!A *%$!A !$J/%% 1!#+ 1!J/!+ !%1!A < #$!++Eˆ+!*+I P!% 1!)+ 1!+#$*%1P!1# !1P % 1!)+ 1!A &/# 1P!% 1!)L1!&E$&$& 1-!@+ 1#$1! +& +1!A $1!1A1!&!I +& 1$1! + $A$1!&!A 1A$!2!$!/+$!)$1$!$* % $&$-@1!A1 !!A$1 !$!A$1 -!

M+$!A$#!)/2!)A #$+#!&!% 1!#+ 1 &1A 1# 1!&!$* %$& !J/!$K $! +I)$+!%$ †&!j$#/$!1#/ +!/+!&7$!A *%$& 1!&!L* < %1-! % !%$!$4+!&%!K )*!I/!$/1$+#!& J/!&1$A$$+-!Ö@1!/+$!$#/$4+!1A +< 1$*%!A#+&!& %%1!1/!/*#$!$*4$× +!&/&$!K$*L!J/!K$% ! +!A/&+$!2!1+< 1$#NP!A !+ ! !%!) # !&!#+!J/!$*$+< & +$!1/!1#$/$4+-!(%!I+!2!$%!$* !)/K 1 #+ 1!$* %$& 1P!A *%$& 1!K$!&Q$&$1P I)$+!A$#!+!%$!$#/$%&$&!&!%$!†&!j$#/

$-0303037-86786456753

518903785640

3$1!A *%$ +1!I1#$%1!1!K$+! 1#$& #$& +$%)+#!$!#$Q1!&!% 1!I +& 1!Aˆ*% 1P #$+# !$J/%%$1!J/!1!K$+!+!) +#1!&!M#%&$& 5ˆ*%$! ) !%$1!J/!1!6/#$+!+!#+ 1! +<

(20)

#$#$& 1!A !%$!(&)+1#$4+! +!1/1!A A#$< 1P!$17! ) !+!I+$1!A$#/%$1!)&$+#!1/*< + +1-!j ! *1#$+#P!%$! ++$!1 $%!1 * %$!+1&$&!&! +1$!%$!j$#/$%N$!J/!1 1#L!$*+& !A$1 !+!% 1!ˆ%#) 1!$B 1P!1#L!)A/%< 1$+& !$!J/!#$1!)A1$1!&&J/+!A$#!& 1/1!I +& 1!$! )A+1$!%$!)14+!&%!0„J/

E+$+! +!1/1!$#&$&1P!)&$+#!$#/$ < +1!&!$L#!)& $)*+#$%P!+#!%$1!J/!&1< #$$!1A$%)+#!%$!A%$+#$4+!&!L* %1P A/1# !J/!1!%$!I)$!)L1!ELI$!&!A1+#$!/+ *$%$+!$!%$!1 &$&!J/!%1!E%$D!‰#$+# ! +#$< )+ P!#$+# !A%$+# Š-!5 !+ !1 % !1 +!%$1!E$+&1 )A1$1!J/+1!K$+!$& A#$& !1#$!)&&$P!1+ J/!/$%J/! #$!$#&$&!A/&!1!$%I$&$P #J/#$&$!2!+&&$! ) !‰1 1#+*%Š!1!1! )< A+1$!%$!E+$4+!&!E$11!&!I# !++$&< ! +!%$!A%$+#$4+!&!L* %1-!0/ 1$)+# 1#$1!A%$+#$ +1!#++!/+$!A/14+!O#$ < &+$$!+!% 1!)& 1!&! )/+$4+P!+ )A$< $*%)+#!)$2 !J/!/$%J/! #$!A *%$4+ &!%$1P!%%$)Q) 1%$1P!‰#$& +$%1Š-!

@+!/$%J/!$1 !2!# )$+& !%$1!I$1!& % 1!&1#+# 1!5%$+1!} 1#$%1!&!%$1 0 )/+&$&1!(/#4+ )$1P!+!%!) )+# !$#/$% + !A$+!O1#!&I/%#$&1!&!I+$+$4+ &!%$1! *$1!&!A *%$

4+-†1A# !$!% 1! 1#1P!%$1!/+1#$+$1 1 $%1!K$+!$)*$& !)/K !&1&!% 1!$B 1!& $A%$4+!&%!5%$+!j$ +$%!&!†A *%$ 4+-" &$7$!J/&$+!A !% 1!A/*% 1!K )*1!J/!+ 1/!&7$!A%$+#$ +!%$1!%$&$1!&!+/1# 1!) +#1!$ $)* !&!/+ 1!6+$%1!#$+!OE/ 1! ) )A+1$*%1! +!% 1!# 1!&!K 2!+!&7$P!#< */4+!J/!+!%$!$#/$%&$&!1/A +!/+! 1#!& )L1!&!+!/ 1±6+$%!A$$!%$!(&)+1#$ 4+-3 !)1) !A/&!&1!&!%$! )A$$4+!+# 1#1!&!)$J/+$$!2!A%$+#$! +!% 1!$#/$% 1-(17P!/+$!K#L$!&!A *%$4+!+!8ƒ€:!1/A +7$ /+!E$1# !&!-999!A1#$1P!J/!K 2!17$+!/+ 1 ;99!/ 1!$A%$+& !/+$!$#/$%N$4+!&%!>50P )+#$1!J/P!+!%!A1+#P!%$!A *%$4+!I1< #$%!1!A/&!$* &$!&!/+$!I)$!)/K !)L1 1L#%!J/!K$!&Q$&$1!A !%$! )*+$4+!& A &)+# 1!&!AA$$4+!&%!#+ P!&+1< &$&1!&!A%$+#$4+P!#A 1!&!A%$+#$P!#-!% !/$% +&/!$! 1#1!)& 1!A !K#L$!&!8-;99! +!% 1!O#) 1!1#/$& 1!+#!•99!2!€-999!±

K$-(1# 1! 1#1!)LO) 1!1 % !1!%%E$!+!&#< )+$&$1!1#/$ +1!+!% 1!J/!1!A1$! )*<

+$!#$#$)+# !&!)$#$%!2!AA$$4+!&% #+ ! +!)$J/+$$!)L1! 1# 1$!2!/+$!&+1< &$&!$%#$!&!A%$+#$4+!2!14% !1!I+$+$+!+!% $1 !&!%$1!%%$)$&$1!A *%$ +1!‰%L1$1Š-!@+ $)* P!A$$!%$1!A *%$ +1!)A+&&$1!$ #$Q1!&!%7+$1!&!1/*+4+P!+!%$!)$2 7$!& % 1!$1 1P!%$1!$2/&$1!J/!1! +&+!+ !$%$+N$+ 1# 1!)A #1!?+!0$1#%%$!2!34+!$1+&+!$ -99!±K$!A$$!A *%$4+!&! +7I$1!2!€99 ±K$!A$$!I +& 1$1C!2!$&)L1!1#L+!%)#$&$1!$% °9Õ!&%!A1/A/1# !I+$%-!Ö/Q!1E+I$!1# × /!A$#!&!%$1!A *%$ +1!J/!1!$%N$+!$% $)A$ !&%!5 E$)$!&!} 1#$4+!&!"$1 (E$$1P!1!K$+!+!I/+4+!&%!&+ !&%!J/ 1!&1A +P!A !+ !1)A!1 +!%$1!&4+$1-!3$1 $%#+$#$1!A$1$+!A !) &I$!$%E/+ !&!% 1 %)+# 1!&!%$!A *%$4+D!$)*$!%$!AA$$< 4+!&%!#+ !A !/+$!)L1!*$$#$P!*$6$!%$!&+< 1&$&!&!A *%$4+!A$$!&1)+/! 1#1!& A%$+#$!2!A%$+#$4+P!/#%N$!A%$+#$! +! E+ &+#I$& P!/$+& !A &7$!K$*1!)A%$& )$#$%!1% +$& P!#-!0/$%J/$!&!%$1 $%#+$#$1!A/&! )A )#!%!QO# !&!%$ A *%$4+-!@+!$%&$&!+ !1/%#$! )A+1*% +&+$!&!1#$!)$+$!%!I/#/ !&1$ %% !&!%$ )$1$P!A/1# !J/!/+$!N!$%N$&$!%$!A *%$< 4+!+ !#+!/%#$!$#

L1-(&)L1P!+! $1 +1P!1!)A ++! +& < +1!$!%$!6/4+!&!%$! *$P!A !6)A% !A + +#$1!&+# !&!/+!@1A$ !j$#/$%!A #< E& P!J/!)A%$+!%$!+1&$&!&!/#%N$!)Q# < & 1!A/+#/$%1!+!%/E$!&!%+$%1!A$$!&1)+/ %!)A$# !1/$%P!&!#$%!)$+$!J/P!/+$!N )L1P!1!1/1##/2!%$!I)$!&!6/#$!%$!AA$< $4+!)A%$+& !%$!# $$B$!+!%/E$!&%!*/%%< & NP!)$J/+$$!&!)$2 ! 1#!2!/2 1 1/%#$& 1!+ !1#L+!$!%$!$%#/$!&!% 1!J/!1 $%$+N$+! +!%!1E/+& -!@1#!+$)+# $%!&!%$! *$!/%!$!1! )A+1$& ! +!%$ ) &I$4+!&! # 1!%)+# 1!&!%$! *$P!+ +#$!&!% !J/!&*7$!1P!+!*/+!6/ P!%$ A *%$4+-!@+!1/!&7$!1#$!/1#4+P!J/!+ !1 )+ P!1#/ ! +#)A%$&$!+!%!†$%!‡# k;°±ƒk!&!$2/&$1!$%!I )+# !&!+1 +1 I1#$%1!+!OA% #$ +1!$E$$1P!& +&!% 1 #$*$6 1!+!@1A$ 1!j$#/$%1!&1A +7$+!&!/+ A1/A/1# !&!K$1#$!/+!:Õ!)$2 !J/!+!% 1# !&%!## -!M+!‰AJ/B !&#$%%Š!J/ J/&4!+!%! %& !+!% 1!1/1 1!&# 1!& &1$ %% !&!%$!} 1#$4+!&!"$1!(E$

(21)

(# & !1# !K$2!J/!$B$&!/+!KK !&+#D %$!)A1$!J/!$%N$!%$! *$!&*! *#+!/+ *+I !&1A/Q1!&!6/#$!/+!#$*$6 !&%!J/ 1 % !$!$!A*!/+!°9Õ!&!1/!$%!$%/%$& !2 A1/A/1#$& P!A/1# !J/!$1!+/+$!%!A A#$< !A$#/%$!$A #$!%!9Õ!1#$+#-!M+$!)A1$ J/P!+!)/K$1! $1 +1P!1!K$!A /A$& !& */1$!% 1!#+ 1!A$$!A *%$P!#$)#$!%$!$2/&$ 2!J/!1!1 )#!$%!E !&!/+!5 E$)$!J/!A+$< %N$!/$%J/!&1$4+!+!%$!6/4+P!)/2!A +)$!&!% !J/!1!K$!+!%$1! *$1!J/! +#$#$ %$!(&)+1#$4+-!@1!&+#!J/!$+#!1#!A$+ < $)$P!)/K$1!)A1$1!I1#$%1!1#L+!&$+& !%$ 1A$%&$!$%!5 E$)$!&!} 1#$4+!A J/!+ !%1 1/%#$!+$&$!+#$*%!&&$!/+!1I/N !1)6$+< #!A$$!%!)$E+!&!*+I ! *#+&

-M+$!/1#4+!&!%$!J/!1!K$!K$*%$& !+ +/) 1$1! $1 +1!1!%$!%$#$!$%!)$+#+< )+# !&!%$1!A *%$ +1-!@1!)A1+&*% J/!%$!I+$+$4+!&!%$! *$!#+E$! +#+/< &$&P!A J/!+!$1!# &$1!%$1! $1 +1!1!+< 1$ !$%N$!A 1 +1!&!)$$1P!&1* 1 ! +1$4+!&! *$1! )A%)+#$$1-!j 1!6/1#I$*%!J/!1!K!$!A&!/+$!A *%$< 4+!A J/!+!% 1!$B 1!1/1 1!+ !1!+< #$+!% 1!I +& 1!+1$ 1!+!1# 1!#$*$6 1-!

5 !% !J/!1A#$!$!% 1!)$+#+)+# 1 &%!5 E$)$!&!} 1#$4+!&!"$1 (E$$1P!1#L+!1/6# 1!$!/+ 1!)A #1!)LO< ) 1!&!1/*+4+P!/$+& !+! $1 +1!1!A< 1 !$%N$!%$* 1!J/!1/A$+!1 1!%7)#1P + !A J/!%$! *$!1!K$2$!6/#$& !)$%P!1+ A !/+1#$+$1!+$#/$%1-!$! ) !6)< A% !%$!&$1#$& $!A%$E$!&!# A%% 1!J/!)$+#/< !+!6$J/!$!% 1!$E/%#1!&/$+#!# &$!%$ A)$$!&%!$B !99°!2!J/!+ !1 % !$$*4! + %$! 1K$!+!/+$!O#+1$!1/AI!&!%$!)1< #$!$1#%%$+$P!1+ !J/!$&)L1!1!%%4!A &%$+#!)L1!&!/+$!A *%$4+-!"$)A !1 + +I/+#1!% 1!&$B 1!&! +6 1P! 1P!6$*$< %71P!$*$1!) +#11!2!&)L1!I$/+$!1%1#P J/! )A$#!%!## !&!$#/$4+!2!A < $!&$B 1P!+! $1 +1P!1*%

1-05Ñ52375706

518908356

0 ) !2$!K) 1!1# P!%$!)$2 7$!&!%$1 A *%$ +1!+!%$!$#/$%&$&P!A/&+!J/&$

+)$$&$1!+!& 1!E$+&1!E/A 1!1Eˆ+!J/+ %$1!A )/$D!$J/%%$1!J/!1!$%N$+!+!) +#1 &!M#%&$&!5ˆ*%$! ! +#$#$& 1!A !%$!$&)+1< #$4+P!%$1!&+ )+$&$1!‰A *%$ +1!%L1< $1Š!2!$J/%%$1!J/!1!$%N$+!+!#+ 1!& A$#/%$1!$!#$Q1!&%!5 E$)$!&!} 1#$4+ &!"$1!(E$$1-!3$1!A)$1! +%%$+!/+$ #$)#$4+!&!$L#!$&)+1#$# !J/!+%/< 2!%$!$&6/&$4+!&!% 1!#$*$6 1!$!/+$!)A1$ &#)+$&$!2!%!+ )*$)+# !&!/+!&#!& *$-!@+!1#$1P!%! +# %!&!%$! *$!1!%%$P!+ )$2 ! !)+ !)&&$P!A !/+!#Q+ !$2/&$& A !A1 +$%!&!$)A P!+!%$!)$2 7$!&!%$1! $< 1 +1!% 1!(E+#1!'& $)*+#$%1-!!$%< N$+!)& +1!A4&$1P!1! E+!% 1 &I# 1!J/!A/&$+!1/E!$!% !%$E !&!%$!6/< 4+P!1! +# %$+!%$1!QA $1!&!AA$$4+!&% #+ !2!A%$+#$4+P!%$!$%&$&!&!%$!A%$+#$!$ )A%$P!%!)$+6 !&!%$!)1)$P!$17! ) !% 1# !&!%$* 1! )A%)+#$$1-!>+11# !+!J/ %! +# %!1!)L1! !)+ 1!E/ 1 P!&A+&+& &!)/K 1!I$#1! ) !A/&+!1!%!+ˆ) &! *$1!1)/%#L+$1!J/!&E!%!)1) !#Q+< ! !%$!$E$!&!#$*$6 !#Q+ !$&)+1#$# J/!&1)AB$! #&$+$)+#-!

5 !1/!A$#P!%$1! *$1! 1A +&+#1!$!%$1 A *%$ +1!&1$ %%$&$1!$%!$)A$ !&% 5 E$)$!&!} 1#$4+!#++!1/1!A/%$&$< &1D!%$!)A1$!1!%E&$!A !%!A ) #!&!%$ A *%$4+P!+! $1 +1!1+!#+!/+$!&$!%$$ &!%$1!$$#71#$1!J/!&*!/+!/+$!)A< 1$!I1#$%!A$$!6/#$!% 1!#$*$6 1!&!A *%$< 4+‹!1# 1!1!6/#$+!1+!J/!+1$$)+#!1 $%!/+! +# %!A4& !&!% 1!)1) 1P!1 % P 1!1!A 1*%P!1!K$!/+!1E/)+# !A/+#/$%!& %$!AA$$4+!&%!#+ !2!&!%$!A%$+#$ 4+-")+$& 1!% 1!#$*$6 1!2!#$1!%$!1 %#/&!& A$E !1!K$!/+! +# %!E/ 1 !&!)& +1 &!1/AIP!&+1&$&!2!1#$& !E+$%!&!%$ A%$+#$4+-!5 !1# !A/&! /%#$!&#$%%1!& 6/4+!J/!A/&+!K$!I$$1$!%$!A *%$< 4+P! ) !A/&+!1!% 1!%$# 1!$%!)$+6 !& %$!A%$+#$-!(17P!)11!&1A/Q1!&!#)+$&$1P!K$2 A *%$ +1!+!%$1!J/!1!A1+#$!/+!A +< #$6!&!)$$1!%$& !2!+ !1!1+%% !+ +#$ 1/!$/1$P!$/+J/!1)A!A$!O1#!/+$ $N4+!&!$L#!)# %4E !A$$!6/1#I$!2 /%#$!%$!)$%$!6/4+D!%$1!/+#1!K%$&$1 #$&7$1P!%$!1J/7$!1#$%!#-!(%!I+$%!%!A *%)$ O1#!&!/+$!/! #$!)$+$D!%$!A%$+#$4+!J/&$

(22)

KK$!?)$%!KK$CP!2!1!K$!1& !#I$&$! ) L%&$!+!1/!&7$P!1 % !J/&$+!%$1!%$* 1!&!)$+< #+)+# !A$$!+)+&$%$P!% !/$%!+ !1)A 1!A 1*%-!!+ !1!#I$P!%!A *%)$!% !#+ %!A A#$ P!J/!1!J/&$!1+!A *%$4+P! + %!#+ !$&1# !$!/+!/1 !I1#$%!2!1+!%! * &!%$! )A+1$4+!&!+#

$1-Ö/Q!A &) 1!K$!A$$!#$!1#$!1#/$< 4+×!!#$#$!&!/+!6 !&!1A +1$*%&$& &!# & 1!% 1!$#1!J/!+#++!+!%!A < 1 -!@%!##/%$!&!% 1!#+ 1!&*!1$*!& +&!1 )#P!J/Q!J/P!/L%1!1 +!1/1! *%E$ +1!2 $!J/Q!1! )A )#!2!A !#$+# !+ !&6$1 +E$B$!A !$J/Q%!J/!%!E$$+#N$!%!QO# !1E/< !&!%$!A *%$4+-!3$!(&)+1#$4+!&* O#+&!%! +# %!&!%$1! *$1!$!# &$!%$!6/< 4+!&!%$!)1)$D!1!#$#$!&!&+ !Aˆ*% !2 &*!E$$+#N$!J/!1!1#L!)A%$+& !$&/$< &$)+#-!‡*! +#$! +!% 1!)& 1!K/)$+ 1 2!#Q+ 1!1/I+#1!A$$!$%N$!1/!%$* ! + %!I+!&!A &!OE!%$!*/+$!$%N$4+!&!%$1 *$1-!i%$1!)A1$1P!&!E/$%!)$+$P!&*+ &1A +!A1 +$%!#Q+ !2!&!$)A !1/I+< #)+#!I)$& 1!A$$!E$$+#N$!%$!$%&$&!& % 1!#$*$6 1-!" & !1# !/1#$!)L1!&+ P!&1& %/E P!A !A *$*%)+#!+ 1!%%$7$!$!/+ 1 A +#$61!&!QO# !)$2 1!$!% 1!$#/$%

1-@+#$!$K $!+!%!$+L%11!&!% 1!I$#1!J/ +#++!+!%$!6/4+!&!/+$! *$!&!A < *%$4+!I1#$%!17$!O#+&!&)$1$& !1# #O# -!j ! *1#$+#P!17!J/1$!K$!/+! )+#$< !1 *!$ 1!$1/+# 1!J/!1/%#$+!I/+&$)+#$< %1!A$$!%!*/+!&1$ %% !&!/+$!A%$+#$4+-!

@+!%$!I$1!&!AA$$4+!&%!#+ !%!I$< #!7# !J/!$!$! +& +$!%$!1/A+$ 2!%!&1$ %% !&!%$1!A%$+#$1!1!%$!A I/+&&$& &!%$!%$* -!@&+#)+#!K$2!)/K 1!#A 1!& 1/% 1!&1#+# 1P!A !+!%$!)$2 7$!&!% 1!$1 1 /+$!AA$$4+!A I/+&$!)A%$!#$1$1!& 1/A+$!)/K !)$2 1-!5 !% !J/!1< A#$!$!%$!I$1!&!A%$+#$4+!#+) 1!/+$!$1E< +$#/$!A+&+#! +!%!)$+6 !&!%$!A%$+#$-! #$#$!&%!ˆ+ !)$#$%!J/!1!)A%$!+!A < *%$4+!2!I/+#)+#!1!)$+A/%$& !&!#$% )$+$!J/!%$!A%$+#$!1#L!E$)+#!&$B$&$ $+#1!&!1!A%$+#$&$-!(% !%$E !&!% 1!ˆ%#) 1 $B 1P! +&+& !A1$)+#! +!%!&1$ < %% !&%!5 E$)$!&!} 1#$4+P!1!K$!$$+N$& )/K !+!%$!A &/4+!&!A%$+#$!&!$%&$&D!+ % 1!+$11P!1/1#$# 1P!I#%N$4+!2!E !+

-!3%#)$)+#!1!K$!&$& !/+!E$+!)A/%< 1 !$%! +# %!&%!)$#$%!I1#$%!&!A &/< 4+P! +1E/+& !)Q# & 1!J/!E$$+#N$+!%$ #$N$*%&$&!&%!)$#$%!O#$7& !&%!) +# K$1#$!%$! % $4+!&!%$!A%$+#$!+!%$!A *%$< 4+P!&#)+$+& !%$1!N +$1!&! %4+P &%)#$+& ! &$%1!1%# 1P!)6$+& !+ #$< *%)+#!%$! +1$4+!&!1!)$#$%-!" & %% ! +!%!I+!&!E$$+#N$!J/!1! % $!%$ A%$+#$!&!)6!$%&$&!#$+# !&1&!%!A/+# !& 1#$!E+Q# ! ) !&!1/! +I)$4+P!+!%$ A *%$4+-!j !1!A/&! +1+#!J/!+!%$ ˆ%#)$!I$1!&!1!A 1 P!+!%$!A%$+#$4+P # & !%!1I/N !A !1!$!+/#%N$& !A !% &1 + )+# P!%$!)$%$!I! !%$1!A

1$1-!#$#$P!+!&I+#$P!&!+#+#$!K$!%$1 1$1!*+!&1&!%!A)!) )+# -!3$1! 1$1 K$+!$)*$& !)/K !&1&!%$!QA $!&% 5$#) + !} 1#$%!&%!@1#$& !K$1#$!%$!$#/$%< &$&-!(+#1!/+$!A%$+#$4+P!$%N$&$!A !%$ (&)+1#$4+! +!1/1!A A 1!)& 1P!1!/< &$*$P!1!E$*$!/$+& !$!A 1*%!2!1!A%$+< #$*$!#$+#$1!1! ) !I/$!+1$ -!(K $P!$ #$Q1!&!%$! +#$#$4+!&!% 1!#$*$6 1! + )A1$1!I1#$%1P!$&$!$#/$4+!A1$!& /+$! )A%6$!#$)#$4+!$&)+1#$#$!2!1/6< #$!$%!/)A%)+# !&!/+ 1!A%$N 1!A1 1-!5 %% !1!)L1!)A #$+#!$#$!$!%$!A)

$-83268356

8-3$1!0 +I+$1P!"$#$& 1!2!/+ +1!& OA# 1!+#+$ +$%1P!%$1!‡#$1 1 *!%$!5 %7#$!(E$$!2!&!&1$ %% /$%P!% 1!5%$+1!} 1#$%1P!#$+# !%!+$ +$% ) !% 1!&!%$1!&1#+#$1!0 )/+&$&1 (/#4+ )$1P! +1&$+!%$!A *%$4+!/+$ K$)+#$!+1$$!A$$!%$!%/K$! +#$!%$ &1#I$4+!2!%!$)* !%)L# P!%$!1< #$/$4+!&!%$1!N +$1!&E$&$&$1P!%$!1#$/< $4+!&!%$!/*#$!E#$%!2!%$!$)A%$4+ &!%$!1/AI!$* %$&$-!"+) 1!J/ 1E/!A *%$+&

--@O1#! %/+#$&!A %7#$!2!1!AQ!%$!+< 14+!+1$$!A$$! +#+/$! +!1#$!%$* P 1Eˆ+!1! E!+!% 1!A%$+1!I1#$% 1-k- +!+1$$1!%$1!A *%$ +1!&!$L#

A ##P!A !+ !% !1 +!)+ 1!%$1!A &/< #$1P!A J/!$&)L1!&!1/)+1#$!A &/<

Referencias

Documento similar

131 p.; en el Principado de Asturias, Guía para la elabora- ción y control de disposiciones de carácter general, aprobadas por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 2 de junio de

La mayoría de las medidas tomadas actualmente en el mundo laboral para favorecer la conciliación entre vida privada y trabajo están relacionadas con el derecho a reducir la

Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla Hospital Universitario Vall d´Hebron, Barcelona Hospital Santa Creu i Sant Pau de

Las infecciones por salmonelas en el cerdo son principalmente un problema de salud pública, si bien también encontramos en muchos casos a estas bacterias implicadas en brotes

El Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP) sugiere también la sustitución de la vacunación frente al serogrupo C por la vacunación frente a

I NSTITUTO V ALENCIANO DE NVESTIGACIONES I A GRARIAS Regadío Secano 82 % 18 % Regadío Secano 56 % 44 %. Importancia del regadío, por Comunidades Autónomas Importancia del regadío,

En el caso de España existen indicios de que en el año 2003 nuestro país podría haber sido escenario de acciones terroristas por parte de las redes magrebíes, de no haberse

- Tiene una falta o pérdida de autonomía física, mental, intelectual o sensorial por razones derivadas de la edad, la enfermedad o la discapacidad y precisa la atención