A L T R E S D R E T S
D E
I
iiI
i1 i i!
í
I
S V P E R F LV O S , C O N T R A R I A Y GO R RE Gl T S, COMPILATS EN
VIRTVT DEL CAP. DE CORT XXIIII. DE LAS
CÒ R TS PER LA S.C .Y R* M AjEStAT DEL REY DON PHILIP N O S T R E S E N Y O R C E L E B R A D A S E N L A V I L A
DE MONTSO, ANY M.D.LXXXV.
V o L y M T E R C E R ,
^ R C a O W íE n C a & d c J o a n P w M a r r i.y J o fe p h Llopis Eftampcrs, Any 170+.
I
V
+■ - , rlfr.
*
, .#■
*
*
ifc.
-f
•1
T AV L A t > E l S T I T O L S $ V E C / ) N T E LO P R E S E N T . volam en auìfctar Libe,
Tîtcls del Libre primer,’
1, Dela SarxRa Fe Carholica, pag. 2. .
2, De Bisbes, Prélats, Clergucs,Rcligiofos, cofas, y Privilegislnrs, pag. 2'.
3, Que lqsStrangersno pngan tenir GfficisEçcIe- fîaftics en Cathalunya , pag, 4,
4, De la Sanila Inquiûtio, pag. tf.
5, De Incus, eSarrahins, pag. 0.
6, De celcbrarCorts,pag. io.
7, De reparatto de Greuges, pag. 1 r.
g. De vfatges, ConfUcutions,y ateras Ieys,pag.r y.
p. Deobfervar Conftitutions , pag, 15,
10. Dedivetfos referits, y elangacuents, pag, 17, ü .D cd re t dcSegdl,equenospLiga alienar, pag.
iS.
12. De Audientia ,e Confell Reyal,pag, 18.
j j. De Décidons de la Reyal Audicnria. pag. 1 9.
14. De Offici de Canceller, Vicicancelier, e Re- genc la Canccllaria, pag. 20.
1 j. De Offici de Prothonorari, Secretaris,Scrivans de Manament, y alrras de la Reyal Canccllaria, pag. 20.
16. De Offici de Governador, Portails Veus de aquell, c lurs Atfcflors, e Miniltrcs , pag. 20.
17. De Offici de ‘Balle General , e Procurador Reyal ,e lurs Loftinenrs, Afleflors, Advocars, e Procuradors Fifcals, pag. 21,
18. De Offici de Iutges deCort,pag. 21.
19. De Offici de Vifitador dels Officiais Reyalp qui no tenen Taula, pag. 22.
20. De Offici de Veguers,Socfvcgurs, Balles, Sotf- balles, Capdeguayras, yaltresOfficis Tempo
r i , pag. aâ,
21. De Offici de Iutges , y Affeiïbrs Ordina ris, pag. 29.
22. De Offici delntgcs Delegats, pag. 29.
23. De Offici de Iurges de TanM ,e quais Officiais deuen tenir Taula , pag. 30.
24. De Offici de Cronifta ,pag. 33.
23. De Offici de Alcayts, y Capitans,pag. 32;
26,Que Novells Officiais no ficnpofiits, pag,35.
Titolsdel Libre Icgoo.
i. De Trevas conventionals, y emprenimenr,1 pag. ¿<5.
3. De Examen de Medictnas, pag. 37, 3. De'ExamendeMerges,pag. 37.
4, De Smdis Générais, pag. 37.
Ticols del Libre rercerl 1. Dejuys,efermasdedret, pag-33, 2. De Contentions de jurifdiâions, pag. 39.
3. DeevocacionsdeCaufasen la Reyal Audien
tia, pag'. 39.
4. De coturnifliods deCaufas en la.Reyal Audien
tia, pag. 40. "
5. De dilations, c termmisprobatoris, c inftru ¿lo
r i s . '
g. De reftimbnis,p a gu ri 7, Deorde judiciari, pag.41;
-r
3 . De Rclaiions de Proceflbs vot.y Eximen de las Ç'aufas en nqueils adjuradas , pag. 42.
Ticols del Libre quart.
1. De joramenraxi voluutari,com ncçefTari.ydc fidclirat, pag. 44,
2. De filaris, pag. 45.
3 De ialansdebQrïicîals Reyaîs fobre io Gene
ral, pag. 45. :
* 4. De Fc, c authoritat de cartas ,pag. 4S.’
3. De actions, e obligations, pag, 4S.
6. De vfuras, ebataras, pag. 4$.
7. De comeréis, cfeguretac de eamïns, pag. 5G 5. De vcctigals,leudas, pearges, gabcllas, y de co
fas prohibidas ttaure de Cathalunya, pag. 5 3.
g. De dret de General, pag. 36.
10. De Na us, Galeras, y a h res Vexe! s, pag, 3 7, 1 1 . DeHemcnspropris,pag. ¡y,
12. D é d îm e s , pag; 58.
Libre finque vacar.
Titolsdel Libre fife.
1. De legirtima,ÿdiviGo de aquella,pag. 60.’
2. De teitamenrs, pag 61. * TitülsdelLibre fetc.
1. Deprefcriprions, pag, (Si.
2. De fitpplications de fcnrcnrias,pag. 61.
3. De appellations, pag.
4. Dedcfpcfasde plets, pag. 62.
De executio de fenrentias, pag. 62.
6. De depofitaris,y depoüts de executions,pag.53, Ticols del Libre vuyrc.
1. Dcpcnyoras, ehypotliccis, pag. 6*3.
Tirolsdd Libre nove,
1. De accufat ions, denunciation s, Inquifiticms, y:
ordcde juys Criminals,pag. 63.
а. Decrim de fscrilegi, pag, 00.
3. Deabatuts,ylatîtans,pag. 70, 4. De fautoría , pag. 71-
3. Quant fie licir,o no aquifeu vcnjirfe fenslutgé;
б. rpe injurias, y danvsdonats , pag.71.
7. L '.jugadora, y tafrutetia , pag. 71.
8. De acordats de armas fugirius, pag. 72.
9. De prohibitions de armas, pag. 72.
10. Dediverfos, y extraordinaria crims, y débites,' pag-7 3 -
1 i.DcSomerent, e Sacra mental, pag. 7 4.
22. De cuitodia deprefos, dret, y carrée de Car*
cellers, y alrras defpcfas de carccrats, pag-74*
ij.Debandejam cnts, pag. 74.
Tirolsdd Libre deze.
1, D edrctdcF ifc,y dclas fuis llega lias, pag.7 y."
2, De rcmifijo del quint, pag. 7î. 3, De Pau ,y Treva , pag-76,-
'4. De remifllo de bans, c penasen Corts, pig.S3„
3. De confirmations deContfuutions,y Prtviie- gïs, pag.Sy.
6. De procmis> pag. 90. v
T A VLA
T A V L A’ A L P B A B E T IC A "0 ElTS'T I T 0 1 S
volum de las Conftitutions Superflua? có.ntrarias /^ o regijjù ./^ 'tìri^ ^ an u n éi^ ite la qual as de^ Libre j lo fegdrt del titdl- 3 y lo torcer de la t ‘ 0 / ■
■ ■ - pagina.' .- : ■ : . ' ; '• '•
#
A*
Abatuts ,y latigants, 0. 3- 7 ° ‘
Accufations , àcwntiaiìons, inquìfitioss , y orde de \uy_s
criminali , 9. 1. 65, 1
Acordáis darrnus ,fstgitius , 9. 8^72.
A c l i vns j y obh *4 tious ,4 .5 .4 3 . t Appellations, 7. 5. 72.
Andiate id ,e Confidi Rey iti, 1. 12, 13. J.u’i/i’ìrfWffff 1 9. I 3. 74.
Bisbcs, PreUts, C/ergue.* , Rdigiofos^ofas, y Prtiìlegis^
luti,! >2* 2, fei
C,
Celebrar Corti , 1, IO. L
Corner rii ,y fevueetat de Camini 1 4. 7. 5 1 • * Comm ifsiom de Ca ufas en la Reyal Audlentia, 3.4,40.
Confirmations de'Confiìttitiotts, IO. 5. $5.
Contepttons de jnri/diCltotu , 3. 2. 39.
Crimdefacriìcgi, 9, J1. títí,
Ctifìodia de Prefos dret ,y carree de Carcdlers ,y altro*
dtfpefas de carcerati, 9, 12.74, F>.
Decifms de la Reyal Astienila ,1 . 1 3 ,1 9 ,.
Delmes, 4. 12, 53.
Depofndris,y depofirs de execptìons, 7. tí- 63.
Dtfpefas de plets , 7, 4. 62,
DiUttons, 7 terminisprobatoris , e infiruiìoris , 3, 5. 41, DiVerfos referin ,y elongaments . 1 . 1 0 1 7 . 1 JJret deSegell, j que nospuga aliena rt t. 1 1 . 1 S.
Dret de General, 4, 9, 5tí.
Dret de Fife ,y de las fuas Regalías, IO. 1 .7 5 . JE.
Í^oí-iíc/onj de cattfas en U Reyal Asdientia ,3 .3 * 3p.
Examtnde Medicinas, 2. 2. $ j- . . Examen de M etges, 2. 3. 37.
F.Veomo de ^í’wfenfidJ' ,7 ,5 .0 2 .
f. Y 1
Fautoría } g 4 ,7 1 . ^
Fe , e anthornat de cdrtas, 4. 4, 48.
F/.
'¿Torneitipropris , 4 . 1 1 , 57.
/.
, 7 ìLmjj donati, 9. tí. 7 1.
Incus,y Sarrahins, i. 5.6. ;
Jugadors fy taffurerid , 9 . 7 . 7 ! .
Turamene axi ydnntari com necejjkri , y de fidelìtapf 4.1.44*
/»jw ,y fermai de dret f 3. 1. 38.
Z.
Legittima ,y di'vi fio de aquella, tí. 1. tío.' A^dtíí , GriZfMí ,7 d/rre-f Fexeils , 4 ,1 o. 5 7*
O.
Obfcr)>ar Canftituttons, 1,9 , 15,
CJ/jící de Canceller ^Fkkancsller, e Regent Id Cancella- ryt, I. i 4. 2Ó. i-; ■
O/yíc/ de Prothonotari, Secretarti, Serb as de Mandi metrt ,y altre f de la Rey al Cancellar id j 1. 15. 2 o.
Offici de Coye mador, Portanti Feus de a q u e lla /««
Ajjejjors, f Miliifiresi, 1. I (5. 20,
Offici de Baile General ,e Procurador Reyal, e Itirs- Loe- .. thiens, AfjeJJbrs^ Adyocats. e Procuradors pifcah.
\ i . 17.21»
O/fict d e l urges de C o n, t . 18. 2 1. '
q/yíci del.Fifuadordels Officiali Rey ah quino tenenTaud U , 1. 19. 22.
Offici deFeguers , Sotfyéguers , , Sotaba!les, Cafa deguaytas ,y dltrcsOfficis temporali, 1.20. 23., q/jfo de /utges, jp Affeffors Ordinaris , 1. 2 í ‘. 29.' Offici de Iutges Delegati ,1 ,2 2 . 29,
Offici dé lniges de Td.nU} e qmls o ffici^ dexett tenit¡
TdttU, 1. 23, 30* . Offici de Cronifta , 1.24. J2,
Offici de Alcayts ,y Capitani, 1.25. 32. ! Orde Iu ik ia ri, 3. 7. 41.
F.
F r f « 10. 3.7<5.
Prefcrtptions , 7 , 1 , 6 1 .
Prohibitioni- de armas , 9 9.72.
FraeTWíí, 10, 6.90. >,
yíe legur, o «oaqu'tfcu yerfiarfef *«5 * j jwí^e, 9.5.75!
£«e nodelli Officiali no fien fa ftts , 1, 26. 3 5.
fi«e los E frangen no pugan teñir Officis Eccleftafiks en r , Cathdlmrya , 1 . r ‘ :;7- : 7 ' ■'
& ■ :
Relatkns de\Proce0f ^ f ‘y txarnèn 'dè UsEaufas a)¡
dquells aclitadaf^v-St, 42.>. oí 1 Remifsio delqtiiot fyou%. q$i v i ’ ■; '■ 1 " ' ■ Remifsiodebans,yj>eitdFen:Córts-y ‘ ' RegaratiodeGreuges, 1^ 71 i l . 7' ■- -
^ -
Salaris,4. 2.45Í \u ■■ ;ji I -i",
SalarisdeisOf^ials.REjaÍsfjabredtr.GineTabt 4. ^4S*:
Fe Carbólica , 1 . 1 . 2 . , ‘ , -
Ranfla Itíquifitio f
Ftimdreírt', e Sacramental, 91:11. 74^ " -*
Studis Generáis, 2. 4. 3 7. , Supplicatimi de- Sentencias ,7 . 2. tíw
, r . "
Tf^dwewfí, tí, 2. d i. 1 Tefiititottis., 3. tí. 4 1. .
Tréyas Coikcmiopah ,y tmpsreniment, 2.,1. 3 5-
‘ ' F.
VefiigdLs ^Leudas, Fedirei, Cabellas ,y de cofas prohibí*
.ddJ traure deCatkalmya, 4* 8. 53.
Ffatges Confiitutionsry abrasLeys, 1. S. í 5.
Ffuras f e FdrrfWf, 4,-3,43 *
E N N O M DE N O S T R E
S E N Y O R
DEV JESV CHRIST
C O M E N C A L A N O V A
COMPILATIQ DELS VSATGESDE
B A R C E L O N A , CONSTITVTIONS,
CAPITOLS,Y ACTES DE CORTA ALTR AS LEYS
D E C A T H A L V N Y A , SVPERFLVAS, C O N T R A R IA S , Y C O R R E G I D A S ,
FERRANDO Primer cola Cort de Barcelona, Any 141^
Capítol de Cort S,
OM losVfatgcs, Conili tnt ions de Cathalunyâ, c Capïrols de Cort fíen fíats ordenáis en Lari, e perço las perfonas legas han ignorancia de aquellas , c facilmcntfan , e venen, e po
den venir contra aquclls, de ques fufeiten queftions, e plets en gran dan. de la coQ. publica, e deis fíngulars de aquella, perço la prefent Cot^fupplica molt humilment a vos Se- nyor, que los dits Vfatgcs, conftirutions, e Capttols fíen tornats de Latí en Romanç,e aquclls, c aquellas fien regláis, e pofats fots degudas materias, c titols, tota vegada guar
dane los drets voftrcs Senyor, c de la terra, e lo profit, e ben avenir de la cofa publica del die Principat, e fobre las ditas cofas faedoras, e fpatxadoras, fíen eletas dos perfonas bonas, aptas, e fufficicnts pervos Se
nyor ab confcntimcnt de la dita Cort,las quais per manament voftrc continuamententengan en lo dit fe t, per fpatxanïent de aquell, c que los dits Vfatges, Confinations, e Capí cois de Cort axi arromançats , hajen aquella efficacia , força, c virtut, e fe hajen a praticar fè-
gonsque per vos Senyor ab voluntat, e confcntimcnt de la Cort . . fera acordat , e ordenat Plan al
Senyor Rey.
A LIBRE
f ’
L I B R E P R I M E R
C O N S T M T V T I O N S
C A T H A L V N Y A
S V P E R F L V A S , C O N T R A R I A S ,
y corregidas.
D E
LA SANCTA
EECATHOLICA.
TIT. L
LA.YME Segon en la terçcra Cort de Bar
celona, any 13 ïi. Cap.i.
1. IAVME Primer en Leyda,any 1141.$.!*
del Cap. vnic,
OLHM encara , e ftatuim, que tota vegada que Archa- bisbc, o Bisbe,o Frarcs pre*
dicadors, o Menors irán a Vilano Loes hon Sarrahíns, o Ju'eus eftáran, é la paraula de Dcu ais Jueus, e Sarrahins propofar vol- ran, aquells a la vocatio llur hí venguen , c paciemment lur predicatio ojén, e íi degrat venir noy volran, qué los OfEcials ntftres, tota excufatio poflpofada, los ne fq.ccn.
Manam encara ais Vcguers,Bailes, e Corts, e altres noílrcs fotfmcfos , e a tots Orficials prefents, e fdevenidors, que totas las cofas deífus feritas, en tot loe inviolablement te
ñir, e obfervarfa£en,fide lanoftra gratia, e amor fe confien.
A
Supplîcatiodc aquells ordenam, quel Statut, e Prrvilegi fet en creximent, e en favor^le la Fè Chriftiana, per lo moit Illuftre Senyor Rey en Jacme Avi noftre de bona memoria, confirmât per Papa Innocent quart, c cncara lo Capitol fet per nos en la General Cort de Barcclona, lo quai comença.^irfitf/V» qt*eji îueu, 0 lucus, Cgr.
plenarianicnt fie'À ôbfcrvats, e'qüê predica
tio fiafeta en la finagoga dels Jueus, e rrïefi quites dels Serrahins, e en altres loes, eh los quais per lurs Oratîons a fer fê han acoftu- mar de ajuftar, del quai P ri vile g i , o Statut del dit Senyor en Jacme de bona memoria la ténor es aytaL Sapiett tuyt que nos en lac- fôc axi coih damüntesefcrit.
D E BISBES, PRELATS , CLERGVES, RELIGIOSOS , COSAS , Y PRIVILEGIS
LV RS. TIT.IR ' ' 1. PERE Segon en la Cort de Barcclona,
any 1283, Cap.30,
CARLES en la quarta Cort de Monfo, any 1 y 4 2 .C a p .d e C 0 rt.il.
S
T? mini que los Sarrahins dels Jueus, fis batcjcn, romangan liures, e bancs, douant reenço per fi, fegons quels drets vo lent, e es acoilumat de fer.
E poc vtil ferien las leys , fiaque«- llas ab. tota integritat no eren fer- vadas, y com per Capitol de Cort iet per voftra Majeftat, fia eftatproveit, que
w
DeBisbes.Prclats.CIcrgucs^c. Tif. ii\ .-3
iiirrgü ri' ii tätiger, çô és qüe 'no fia Garbala, Jars,7 ördinarivaxi que hoqmgárt eiTef iiii- :T ug¿t:ternf FreU tU ^ ço esBisBats, ni Àb*- pedits per refems, ni altra* gratias Apöfto-
diatSj0Íi.ítres.Di^hit¿tSj rií beneficis curáts, ■■ fica s, e per âço manar expedir letras per a fa y no cüfats.O fien dé patronat de voftfâ Ma- : -Sandedât, yqjer lo embaxador de V, Majef- jeftap, o nójénlósFriñcipátdeCathalunya, tac rendent en Roma, Sa Mâjcftat manará y Comtats de Rôifello , y Cerdanya.E per- ; ' ferlure cOinformc al fupplicat,
qUë Te fòri féts fraüs cñ aqüell, füpplica là di-
ta t o r t â-:Vi li pkeia fiatuir j y ôr* ^ PÍjiLlP Ptinccp ( y Loàlnent Generai rii
~cknïir,;qü(! 16 dit cap itel fia öbfetvät ab teta Caries en la primera Cort de Montfos integrimi, e fe.iïs frati alguna» y per aço pia- Any, J47l Caf_ ¿e Cort) tI>
cia a V. Majeftat manar expedir letras perä .■ :
noftre molt Sand Pare ,ypcra voftrcenfoa- y ^ O M f i a cofa notoria,ìòs moÍts,e irrepá- xador refidenren Roma.K nies piapía a foft ^ rabies danys reben lásOvclfás,eftantíó era Majeftat per obfiérvança del dit Capitol ; Paftor abfent, fe pot penfar quant dany a re
de Gort no apOmehar daçi al de van tais dit$ but,y reb de qiiifcun die aquella Santa Igle- Bisbats, Abadiats, y Priorats Cönfiflorials, fia metropolitana de Tarragona,del dany de fino Gatbalans, exceptât empero del dal£ ìa qual ne refta las Gathredalsinteriors,córti mentroriat Gapitql , y del prefent lasperfo- % membres de aquellas agraviadas, y la ex
ilas del Reve rendi {firn Don Joan de Tornio per lentia, 0 a.ab exces àmóftrat,queab quin
ti i$b e de Vie-, y de Don Francete de Vrrics ze anys qiie ha que lo Prélat de dita metro- lì isbe de Vrgcll,y fis criats dë cada vn dclls, poiitana Iglefiá ptengüe là poifeilìd, may à per élis, y quifeu dells nöminadörslos qtíals vifitada aqiíellá,ni lois tráriiefos condecente pugan donar bcnçficis en, fax dioccfis.E mes prOcürâdors, y miniftres, fino fols de là ma
los altres criats dcls.dits Bisbes , y cada Vn texa hàtio fua , ÿ tais que per no effer de là dells pugan tenir pénfions,y fi aigu,ó algitns tetra, nö teilen amor en aquella, ñi intent deis dits .fis criats fe mörien,o fëefpcdiendë del be public, cöiii es ferjufticia , y regir b o lurfcTVcy ànsdehaVçr losfe.es bénéficiais,eri là elereziâ, y âltras femblarttscöfas,fin.ö fols:
loe de aquel! , 0 a quell s ne pügan ridmcüar en fà propria vtilitär,y per aqüclías doria vati, altre, o altres , y que los alttes criats qui de licencia, y trial exemple de viure , vetieñt là prefont obtenen beneficis en los dits Princí- jüfiitia,y beñefici$,y difiipant las cofas dë lá:
pat, y Çonitats y pugan,obtenir aqueíls, no mcnía,y agfavíánt Itìs Vaflalls, y alrtaS cofas, obliane lo prefont CàpitoL ’Piati a.' fa Ma- lo que nos fora fe ï, etìfentiò Prélat de la tet- jcftat que fc obierven los Capitols fobre ra, 0 prefent, còiti experieiitia à moftfàt ab ,aço difpqnentSi \ ; . k ; los altres ftrelàtS, c pcfçô, y artes qüe àhônt
. 1 v ë inajOri(ÿ ilics evident es lo dany, rnàjôr àt-
1. LO MATËIX eñ dita Core Cap. dë teütfô, * prömptä pfoviiiO fo deu tenir,y fer, Corta .1U ios tres .ftameñts de là dirà ÇdFt fuppíican à - ' - ~ vôftrà Airela, iüaüé ptdveir, y donar Orde, J X E.R .regías de îa Cancellarià de noftre que dit Prélat deTarragôilà vinguë a fefidir, J p Sauri Pate, es difpofat, que lös Prélats, •, y mirât pef fas Ö VeÍlas,lás quais eftàri en td- y litres ordinaris nopugan conferirlos be- -tal miña,y là terra fe Và defpoblàntiT en cas ncficis vacantSjfihô én qüatrë mefos del any, qüe tingues legittìm impedinienqfe li dodo ròftaiit Io3 altres vuy't tnefos à' là difpòfitio altra tecòmpenfa mes commoda per fa Ma- Me foSàiiriédar, end obftant las ditas reglas, je fiat, a effëifieqüe pügues dottar efiáPfeía- Jo Summo Pon^Sce ab reietvas in peâôre,y tuta à perfona tal, que refídis,
y
fublevas ÍOS ab experiativas, y altrás gratias, las ,qüa]5 pobláis de tota aquella Provincia de tantas moltas vegadas per importutiatioris fonatbf- / neceífifats, que per ells hartpaflfadas,y
tañí-gadas pro veexen lós dits quatre' ríiefosa Peri be feria confervatiô del patrimoni de fa Mfcr la dira Cort füpplica a V. Majeftar que li jeftat, y dé voftra Altefá , y dcfcârrec de placie obtenir de noftre Sand Pare, que los confcienrias* Sa Altefa o fupplri dits quatre mefos fien referyats als dits Pre- cara afa Majeftat.
A a 4 .L O
LibJ.Dc Jas Coníl.Hc Catlialunya ruperfluas,&c.'
4 LO MATElXen dita Cort Cap, de Cort zo6
S
Vpplican los tres ftaments a vóftra Alte- >fa , que li placía obteuir prOvifio del Coníiii General que ai.'prefiní fe celebrara, o denoftre San&Pare, que las caufas Etcle- fiafticas, y ípirituals, com fon caulas benefi
ciáis, y matrimoniáis, o altras en la primera, y fegona inftantías fien conegudas, y decla
radas per fententía diffinitiva per los Jutges ordinaris, o abres delegadors en Bípanya per fa San&edat, en virtut de la provifio faedora en lo Confili General que vuy fe celebra, o altrament, y que no pugan eífet evocadas ditas caufas en las ditas primera, y fegona inftantias a la San&a Sede Apollo- íica, ni altre Jutge, fino al qui fera nóme- nat en Efpanya, y a$o per redimir, y evi
tar las grans opprefTions, que los dits refi- dents en Cort Romana donen ais poblats en aquella térra , y fenyaladament contra las perfonas vellas , y pobres, y tambe es gran deftru&io de k térra deis moles diners ixen de aquella, per la deffenfio de las di
tas caufas, y per obviar a las grans cauthe- las, y calumnias que los refidents en Cort Romana vfan ab los abíentsde aquella, que per experiencia fe moílra , que ab vexa- tions, y íemblant extorfions eompofim, o levan los beneficis, o fe fan confentir pen- fions, o regrcíTos indegudam entais qui tcnén bon dret. . Plau a fa Altefa interce- dir fobre lo fup plica:.
5, LO MATEIX en la fegona Cort fe Montíb, Any 15 j 3. Cap. de Cort 4.
Vpplicala dita Cort a voftra Altefa, que 1Í placía per effeduatio del Capitol de Cort xj. de las Corts paitadas, fie fervit V.
Altefa intercedir, y donar cartas pera faMa- jeílata fi, y effede que lo Archebisbe de Tarragona qui vuy e s, vingue a refidir en fa Sglefia, y mirar per ella, y en cas de le- gittim impediment , fe li d(>ne altra re- compenfa- mes comoda per fa. Majeftat, perque íé puga donar dita Prelatura, a per- fona tal,que Tefidis 3 y fublevas lös pobíats de la Provintia, de las neccfiTtats que per dita caufa fojlenen, y fera per lo femblaflt
conférvatío delpatrimoni de fa Majeftat, y de V. Altefa. Sa Altefa feriura a fa Majeftat intercedintpera que áfbfe éffed:üe.
Q U E LOS STR AN G ER S N O P U G A N TEÑIR OFFICIS ECCLESIASTICS EN
CATHALVNYA. TIT, III.
1, CARLES ep la tercera Cort de Montfb, any 1.337, Cap, de Cort 1,
OM en lo Capitol del fer- vey , o donatiu fet a V. Ma
jeftat per los dits tres Sta- ments del dit Principar de ■
■ Cat halu nya en k s Corts ce
lebradas en la prefent Vila de Montío , en lo any 15a8. fia diípoft, que de las Prelaturas, ^o es Archebisbat del dit Principatde Cáthalunya, Comtats dé Rof- fello, y Cerdanya folien proveits Catha- Jan$ naturals, e no eftrangers lo qüe no es cftatobfervat finsaci. Per^o fupplican ios dits tres Stameftts a V. Majeftat, que li pla- cia ftatuir, y ordenar , que de las ditas Pre
laturas ficii proveits Catbalans naturals vc- rameñt, e no fide , y no perfonas ítrañge- ras, axi com es eftat proveít en los Aba- diats, ab lo decret de nullitát, e claafulas, é prohibitions cóntcngudas en ló prece
dent Capitol. Plau a fa Majeftat que fien obfervadas las Conftitutjons y Capitols .dé Cort conforme ais del Any M,D. xxxiv.
E advertirá fa Majeftat en cas de vaccatio , teñir los per fpccialtnént comanats com ho
ha fet fins aci.
2f PHILIP Princep, y Lcílinent General de Caries en Ia.priméra Cört de Mont
fo , Any 1547, Cap. de Cort 8.
C
OM de alguns any¿ fen^a ios Monaftirs deis Erares mendicants clauftrals de Gerona, fien vinguts en inulta jdiminutÍo,y fenyaladament lo de Sand rfanceíc, en tanta quefta per totalmcnt desferfi, per caula ,de ía adminiftratio deis regidors de dit Mo- .naftir , que han alienadas, y diífipadas mol- tas rendas, y proprietäts de dit Monaftir, . y lo mateix fe diu es deis abres Monaftirs del
pre-
Que los Strangers no pugan' tenir Officis,&c.Tit.iii,' 5
prefiera Principar , y Contrats de Rolfe- lio , y Ccrdanya , y fi noy es proveit vindra a coral rubina en dcfervey de noftrc Senyor D c u ,y d a n y ,y deshonor de las Vnivcr- fitats ahonr fon dits Monaftirs* Perço fo fupplica a voftra Altefia, procure, y obtin- gua de noftre Sanâ Pare, o altramcnt que en los dits Monaftirs mendicants Clauftrals de Cathalunya 5 c de RoíTcllo, y Cerdanya no pugan cilcr Priors, ni Guardians, Sotf- priors, Vicaris, ni Procuradors, ni tenir abres Ofïicis dcls Convents, fino Cacha- Jans, o aimeuys naturals de la Provincia de A rago, y que los Convents no -pugan ven
dre proprietats, ni rçbre , ni fmerçar pro*, prictats dcccnfals, fino ab exprès confien- riment, y ferma deis regidors de las Vni- verfitats, a hont fon dits Monaftirs, o altra
mcnt; cora mil lot aparega per con fier vatio, e indempnitat de ditas cofas. E per lo fem- blant fie fervit voftra Altefia obtenir de dît noftre Sand Pare,, que en los Monaftirs de Montferrat , Sand Feliu de Guixols, de P o b let,,y San&as Creas , no pugan effier- Abats fino Monjos, que hajcn près lo abit, y fêta profïèflïo en lo mareix Monaftir, de hont fieran clcts Abats , exceptar empero en lo dit Monaftir de Sand Feliu , en lo quai per lo poc numero de Monjos en aquell refideixen , puga elfcr elct en Abat Monjo profils de dit Monaftir de Mont- frrrat. Sa Altefia fiupplicara a fa Sandc- dat- lo que mes convinga.
3. LO MATEïX en la fiegona Cort de Montfo, Any 1553.Cap.de
Cort iy t
E
'N las Corts celebradas en la Ciurat de î, Barcelona per fia Majcftat, en lo Any Mil fincccnts , y vintfionc fer vn Capitol de Cort qui comcnça. ComU'Reíigio dd Hrf- f it d l, &c. Ab lo quai es proveit, y ordenar que no fie donada poífieflio , a algún Fiare de la Religio de Sand Joan de Hic- ruíalera , que no fia nadiu , c originad del Principar de Cathaíunyade preceptoria, o comanda alguna de la Caftellania de Am- polla, fituada dins lo dit Principat de Ca- thalnnya, fins tro, e tant que fie proveit, c poíat en executio , que los Frates ori-
ginaris, c nadius del dit Principar fien acti- Hits, y de fet concorregan en las coman
das fundadas' en dita Caftellania, encara que fien en los Rcgnes de A rago, y Va
lentía, y que contra aquella difipofitio no fien atorgadas per fia Majeftat, Lodinent General, ni altres qualfievol Oíficials de aquella executorias , ni altras proviíions, com en dit Capítol es contengut,al qual íé farclano* Eaprestas Frares de dita Re
ligio Aragoncfos, y Valentíans , pet que los dits executorials nols eren confentits, fenfie los quals no poden rebre los homc- narges deis vaífalls, obfta'nt Reyals Prag
máticas procuraren que lo Meftre de la Re
ligio polas fiequcftrc en los fruits de ditas encomandas , y manava al ficqueftre refi- pongues dcls fruits al qui de ditacncoman- da ere proveit, no eífient nadiu , ni origi
nan del dit Principar, axí que ab tais fie- queftres fie feya firau al demuntdit Capí
tol , y a la Rey al Cantellaria, y fiegell, per
qué fie rebicn los fiuits fiens rraure execu
torials , y per obviar a fiemblants ftaus en las Cores celebradas en la prefiera Vila per fia Majcftat en lo Any M. D. xxxxij.
Fonc fet vn altre Capítol de Cort, que comenta. 57 las leys ab tot effefáe no Jen obferradas , & c. Ab lo qual es difipoíat que en ditas cncomandas fituadasdins lo prefiera Principat, tas pofiat ficqueftre per lo Lodinent General de Cathalunya , a inftantia dcls Dcputats , los quals Capi- tols.de Cort fon cftats fimpre obfervats , y femprc que fon eftadas confientidas letras executorials, fon eftadas revocadas, com a A¿h's fers contra dits Capitols. E com de poc temps en^a fien contra ferie,y te
nor deis dits Capitols fiadas confientidas letras executorials , pera pendre poflcf- fio de las cncomandas de Vi!alba , Afeo, y Orta , las quals ftaven fiequeftradas a inftantia dcls Ocputats de Cathalunya a Frares Valentíans qui no fon nadius , ni ortginaris del prefiera Principar. Per-
^0 fiuppücan humilment a voftra Altela los tres Stamcnts de Cathalunya qui ]i phicie fie de mercc fuá revocar di
tas letras executorials , y tornar dits ficqucftrcs en ditas encomandas , fins tro , e tara que. dits Capitols fien
A 3 effc-
6 Lit». I. De lus Conft de Cathalunya, fuperduas,&c.
e&éhuts > e 1 os dits Frares acoliits, fêgons en die Capitol es diipofat. Sa Altcia fera ferait perdue no fe hajc venir a terraens de juilitia, attes que la revocatio cîe dits cxecurorials es fobre cofa Ecclefiaftica, y que es inreres dels Régnés, c per levât in
convénients en cils que fe pofe .en fon po- der , o de qui fa Altefa manara pera donar al'^una bona defaxida per la bona concordia enlos Règnes, y fmo que las parts feguefean fa juftitia.
DE LA S A N C T A IN Q V IS IT ÏO . T iT . IV.
i, PHILIP Princep, y Lo&inent General de Caries en la primera Cor c de Montfo,
any M, D , xxxxvij. Cap, de Cort jcxxxv,
OM en los Capitols delà Inquifîtio fets en las Corts cck bradas en la Ciutat de Barcelona,en lq Any M.
D* xx* Cap.xvj. y xxv. fie eftat ftatuit , que lo nom
bre dels Familîars dels Inquifidors de Ca- thalunya fos modérât a trenta, levats tots abuios, c com apres ab experientia fc fie vift , que dits Inquifidors han fet gran abus en lo nombr- de dits Familîars, lo que re- dundaen gran dany de la jurifdi&io Reyal, y dcls Prélats, y altres que tenen jurifdic- tions. Pcrço dits trçs Staments fupplican a voftra Altefa, lî fia fervey voler manar mo- dcrarlo nombre de dits Familîars cn^Ca- rbalunya,y dits Conitats de RoflfelÎo,y (W - danya a fexanta, ço es lo Inquifidor de Bar- ceiona, Tarragona, Vrgcll, Vie , Gerona, y Elna, en fas Diocefis no puga tenir mes de fin quanta familîars , y lo Inquifidor de Va- lcnria en la Dîocefide Tortofa en la part de Cathalunya no puga tenir fmo fine Fami
liers, y lo Inquifidor de Çaragoça en la Dio- cefi de Leyda en la part de Cathalunya al
tres fine, y encara que lo nombre ros major en diras Diocefis, que ningunsdels dits Fa- miliars gofen del Privilegi de dit offici de la Sanda Inquiiitio, y los talsFamiliars lia—
jen portar tots infignia patent honrada, la que apparra al dit Inquifidor , y que dit
Inqmfidor mane donar a quifeuna . Cort Ecclefiaftica de las ditas Iglcfias, o Diocafis vna vegada lany, la nomina de aquells, per ques fapia, y fe puga publicar, perqué fien concguts per tais > y fi vn Familiar tindra queftio ab altrc , que no fie Familar no pa
gan los Inquifidors conexcr de aquell qui no fera Familiar criminalmcnt, fmo en cas que la rixa, o queftio fe fos moguda entre aquells per colas tocants al Samft O ffici, y fi los Hits Inquifidors no fervaran, o contra- vindran alas colas fobreditas los Dcputats de Cathalunya hajan, y pugan reteñirle las penfions deis ceñíais, q'ue la Inquifitio reb fobre lo General de Cathalunya. Sa Altefa effent en Caftella a hont efta lo Coníell ge
neral del San& O ftici, per al effé&e de af o fe interpofara, y fara que ho vejen, y pro-
veeícan eom mes convinga.
D E J V E V S , E S A R R A H I N S . TIT. V.
xt VSATGE, Hxc eft forma,
es la forma , en quaj manera le ha fer lo fagra- ment per lo Jueu, contra ío Chriftia, tenint lo rotle al coll. Jures, o Jucu, per aquell qui dix, yo fon, c no es altra fens mi. Jures per aquell qui díx,yo fon, e no es altre fino yo. Jures per aquell qui dix, yo fon Senyor Deu ten , qui traf- qui de la térra de Egypte , c de la cala de fervitut, digues jur. E per aquell qui dix, no hauras Deus ftranys contra m i, digues jur. E per aquell qui dix , no faras cutreta- Ilament, ne tota íemblanca que es en lo Cel dolobre, e qui en térra dejus, ne aqucüs qui fon en aygua fots térra, no adoraras aquellas cofas , ne las coiras, digues jar. E per aqueli qui d ix , .yo fon Senyor’ Deu teu fort, c regeu , vifttant la iniquirat deis Pa
res en los filis, en la terpa , en la quarta generado de aquells qui avorriran m i, e faent mifcricordia a aquells que amen a mi fobre tqtas las cofas c guardan los mcus manaments, digues. jur. E per aquell qui d íx , no preñas lo nom del Senyor Deu teu en. va j.car no haura.per no culpable
noftrc
D e Jueus, y 'Serrahins, Tit. v.
noftre Senyor aquell, qui haura près lo nom de noftre Senyor Dcu feu en va, dignes jur.
E per aquel 1 qui dix , fies membrant, quel Diflabtc fon ¿Hfi.es, fis dies obraras , e faras totas las obras, mas lofêrcn dia de DUfabte ciel Senyar Dcu teu es, no faras tota obra tu , ne ton fill, e ta filia, e ton fervent, e ta ierventa , e la tua beftia, e ]o eftrany, qui es dins las portas tuas: car en fis dies feu Deu Cel, e terra, e mar, e totas las cofas qui hi ion, e repofa en lo fête dia : perço bcAey P eu lo D iifabte,e lo fontftifica , digues jur. E pcraquellqui dix , honra ton Parc, e ta mare, perço que vives lonc temps fobre la terra, la quai lo Senyor Peu teu donara a ty, digues jur. E per aquellqui dix, no fa
ras adulteri, digues jur. E per aqucll qui dix, no ociuras, digues jur. E per aquell qui dix,nofaças ladronici, digues jur. E per aquell qui dix , no parlaras contra lo proifme teu fais teftimoni, digues jur. E per aqucll qui dix, no cotejaras la cofa, de ton proifme, ne defijaras fa muller, nefor- vent, ne ierventa, ne bou , ne afe , ne las cofas que fuas fien , digues jur. Jures per los fine libres de la Ley,e per lo nom Sanift, e glorios, Helic, A lice, Hcya:, Haliæ, Hli- feyæ, digues jur. E per lo nom honrant Hya Hiiiathta, c per lo nom Sand gran , e fort maravcllos qui erc entrctallat fobre lo front de Aaron , digues jur, E per lo nom maravellos de Ananiæ fort, que dix Moy- its fobre la mar, e départis per dotzc vias, digues jur. E pallaren los filis de Ifrael per lo íce, e fo acabuíTat Pharao , e tota la fua hoft en la mar roja, c per la Sanda Manna que menjaren los teus Parcs en lo defert, digues jur. E per lo Tabernacle , c tots los vcxclls de aquclls, e per la Taula Sanda, e per lo candaüobre dor, tôt per larca damif- tança, e per las duas taulas., las quais pofit Moyfcs en aquella per manament de noftre Senyor, digues jur. E per la cortina aparc- Uada devant Chérubin cftefo, e per las veT ti du ras San ¿tas de Aaron , e de fos filis, e per la amtftança fonda, la quai pada noftre Senoyr ab Moyfes,eablosfiÜs de Ifrael en lo mun 'de Sinay en ma de Moyfes,digues jur.E perlojiiramcntfond,queDcu jura,a Abraam en lo mont Morià,e per la terra de promtf- fio, e per Iíracl, e per la cadira honrada de
D e u ,e per los Angelsminiflrants devant lo Sand beneit, e per las fandas rodas de las beftias , liants fop a faç devant Deu, loants Deu , c dients ab vais grans Sand, Sand, Sand, Senyor Deu Sabaot, plens fou Jos Cels , e la terra de la tua gloria, digues jur. E per tots los Angels pacifies, que en los Ccls fon , e per tots los Sands de Deu, e per tots los Prophctas de Deu , e per tots los noms fonds, ehonorificars , ma*
ravcHofbs , e terribles qui fon de Atha- nathos, Baruchu, Brubultu , digues jur. E per aquell Dcu maravcllos, confcllcr Deus fort, Parc del fdevenidor fetgle , Princep de pau, digues jur. E per tots los noms fonds, de tots los Angels qui fon en 1q Gel , e per los vint y quatre libres de la Tey, e per rot allô que es en cils fcrit,e per las benedidions , e malédictions qui dadas foren fobre lo mont Gatzari, e fo
bre lo mont Ebal, e per dotze Tribs de Ifrael , digues jur. Que fi fobs ventât, e vols jurar menfongue , que vinguen fobre tu totas aqueitas malédictions, e prenguen*
te, rcfpon amen, Malvat feras en Ciutat, e malvat en camp , malcit lo graner teu , e malcitas las reliquias tuas , rcfpon amen.
Malcit lo fruit del ventre teu , e lo irait de la terra tua, los ramats dels bous tcus , els ramatsdclas tuas ovelîas, nydeit feras in- trant,c malcit ixent, refpon amen. Tra
mera noftre Senyor fam fobre tu , c famé- jarnent, e inquietatio en totas obras tuas que faras , enrro aytant quet enfremin, e deftruya cuytofoincnt per los avifoments tais malvats, en los quais lexeft m i, refpon amen. Sia lo Cel que es fobre de tu de me- rall, e la terra que calçîgues de ferro , don noftre Senyor Deu plujes a la tua terra de pois, c del Cel devall fobre tu cendra , en
tra que fies attridat, c Eure a tu noftre Se
nyor entrebneant devant los encmics teus, pcrvna via vajes contra élis, e per fet f i ges , e fies campât per tots los Règnes de la terra, refpon amen. Ajufte a tu noftre Senyor pclliientia , entra quet confuma de la terra, a la quai poifeir eft inrrat , fire a tu noftre Senyor de fretura , febre , e de fret j e de ardor, de aer corrumput, e de rovey , et perfegucfquc , entra que perf- ques, refpon amen. E fia la carnaça .tua
en
8 Lib. I. De Jas Conft. He Cathalunya. fuperHüas, &c.
en mcnjar tocas volaterías del C d , e alas bdliasde la terra, e no fie quit cobre. Pira a tu noftre Senyor de plaga de tgip te , e la partida del cors, perla qual la ftercoraix,de gratella, e de pruija, en axique no pugues ciTcr curar,refpon amen. Fìraa tu noftre Se- riyor de peguefa, de ceguedat, de furor de penfa, e palps enmtg dia,axi com palpar fol lo cec en tcnebres,c no endreç las carre
ras tuas, e toftemps calumnia feguefques, e foftengues, e fies oppremit de crueltat, e no hajes quit desliure, muller prengues, c al
tre dorme ab ella, refpon amen. Cafa édi
fies , c no habits en aquella, plantes vinya, e no venemes aquella, lo bou teu fia more devant tu, c no menjes dcaquell, refpon amen. Lafe teu fie arraparen (guardamene teu , e no fie retut a tu, las ovcllas tuas fien donadas a tos enem ics,e no fie que a tu ajut, los filis, e las filias tuas fien liurats a altre poblé, vce'nt tos vils, c de fallents al fguardamcnc de aquelîs tot lo dia, e no fia fortalea en la ma tua, refpon amen. Los fruits de la tua terra, e totas las lavors tuas menje poblé que tu no concgues , e fies toftemps calumnia foftenent , e opprîmit cerrsdics3emaravelht a h terror de aquells, que veuran los tcus v ils, fira a tu noftre Se
nyor de fioronco molt malvar en los gc- nolis, e en las tuas euxas, asì que guarir no puxes, de la planta del peu fins al cap, refpon amen. Lo Senyor aporta tu, e ta mu- lier , e tas filias, e tos filis en la gent que no coneguift , tu c ton pare, c ta mare, e fer- viras a qui Dcus ftranys de fufl, e de pedra, e feras pofat en opprobî, ecn faula a tôt»
los pobles , en los quais te introdueix alli noftre Senyor, refpon amen.Sement mol
ta giraras en la terra , e poc cultiras , car h - goftes tot ho devoraran , vinyas plantaras, e cavaras , e vi no beuras , ne culliras de aquella nenguna cofa, car fera guaftada per vermens , oliveras hauras en tots los ter- iiicns tcus,eno feras vntat d eo li,ca rd c- correrán , e periran, refpon amen. Filis en
gendreras , e filias, e non gofaras, car feran menatsen captivitat, tots los arbres teus, e los fruits de la tua terra rovey confirmera, ldlrany qui ab ru contreftara en la terra, pujara ("obre tu , e (era pus alt, e tu avelia- ras , e feras j us a e li, el lograyra a tu, e tu
lo grayrasa e ll, e fera en cap , e tu feras en coha , e vendrán fobre tu totas aqueftas maledi&íons, e las feguents pendrante fias que muires , refpon amen. Servirás al ini- mic te u , lo qual ñoftre Senyor trametra en fam , e en fe t, e fier, e en nuditat , c en' tota ta penuria, e pofara jou fobre lo coll teu, fins quet attríc, e menara noftre Se- nyorgents fobre tu delun y, e deftrányas encontradas de la térra , en femblan^a de aguila volant ab Ímpetu , de la qual la len
gua entendre no pufeas , refpon amen.
Gent malvada qui no port honor a vell, nc perdo ais petits, devor los pollins del beftiar teu , e las raeffes de la tua térra, fins quet attrit, e no leix a tu forment, v i, o li, ramatde bous, ne ramat de ove-' lias , fins quet attrit , e difpergefca , e menge lo ffuic del ventre teu , c las carns deis filis , ede las filias tuas, que a tu a do- nats noftre Senyor Deu teu , en anguftia, e aguaftament, en la qual te opprema lo inimic teu , refpon amen. Sie confumada en va la virtut tua , e la cerra tua no grell, e los arbresde la térra tua no donen lur fruir, trameta a tu noftre Senyor beftiasqui confumen t u , e los beftiars tcus, e apo
que a totas cofas , tornen, e fíen fetas de- fertas en la tua térra , confringue noftre Senyor Deu de tu la vianda del p a, e reta aquella a pes, e manuchs , e rncnj s , c no fies fodollat, ni menys perdón a tu noftre Senyor, mas contra tu majormenth furor dell fbr fegera, c la fallonia contra tu , e fi- guen fobre tu totas cofas maleitas, qui feri- tas fon en1 aqueft volutn , e delefea noftre Senyor lo nom teu fots lo cel , e confum tu en tribulatio, e en perdida de tots tribs de Ifrael , fegons totas las maledi¿tions que en aqueft volum fon contengudas 3 refpon amen. Sien fets los teus filis orfens , e h tua muller vidua , fies fet axi com ftípula davant fa£ de vent, e los Angels de noftre Senyor pqrfegucfquen te , fien las vías tuas tenebrofas, c allencgofas, e Lanscl de noftre Senyor re empenya ¿ fia reta la tua taula devant tu en las , e en tribulatio e en fcandol, refpon amen. Sien obícu- rats los vlls tcus que no vejen , al dors teu toftemps fencorb , fcamp fobre ru nof
tre Senyor la ira fuá , comprena tu , c pos Deu
D e J u e u s , g S a r r a h i r i s . T i t . v : Deu iniquitat fobra la iniquitàt tua, e no
entres ¿âjuftitia fua * fia fera la tua habita
do d é ferra e en los tabernacles teus no fia qui hi Habit, delefca noftre Senyor Den lo teu nbm.del.librc deis vivents, eab los juifs no fies ferit ,-refpôn amen.Siafcampadala tua fane axi com a fems, largent, ne lortcù no delime tu en lo dia de la furor de noftre Seoyûr, fira a tu noftre Senyor de totas pla
gas', axi com fer i a Pharaho,elo Poblé feu, u fabs veritat, e juras, falúa , rcfpon amen.
Fira a tu noftre Senyor axi com feri Egyp
te de faiiç, de ranes, e de mofeayons, e de mofeas, e de mprtalítatde beftias, e de fío- roneos, e de veixigucs, e de padrufeada, e de legoftas ,e d e mortalítat dcls primoge- nits teus, la znalediiHo que malei Jofué a Jerico venga fobre tu , c fobre la cafa tua, e fobre totas las cofas que has, ta muller, e tos filis mendiguen de porta en porta, e no fia qui aconott aquells , refpon amen. En ira , e en furor deí SenyorRey, e de rocs aquèüs quit vejen vingues, e rots los amies te fcarnefquen , caygues , e no fie quit ajuc a fodlevar, pobre, e tnefqui muyres, e no fiaquît fabolefca, fi fabs yeritar, e juras fal- fia, la anima tua vaje en aquell loe , eñ lo quai los cans los fems pofen, refpon amen.
- IA VME Primer -en la Cort de Bar
celona, any r iz S*.
Cap. i.
E
N nom de noftre Senyor Deü fiá dátá"cofa a tots que nos en Iacme per la gratía de Dcu Rey de Arago > Comte de Barcelona, c Senyor de Muntpefter cone-
■ xents yeraraent que leftament.dcl Rcgne noftre ab provifio folicita toftempsdeu en mils efier reformat perço que per ftaturs fa- Jùdablfs à.la Divinal gratta plagan , e Io .Clero, e lo Poblé daquen en axi com 1$
neceiîitat hp rcquer fepra creximent, e pro
fit *. en la General Cort de Barcelona en per toftëmps , e inviolabjement ftatuim aquellas-cb fas que dejus per çerts Capi- toi s-, e diftin&s manam.cfl'er annotadas vn .Capitol exceptât fobre Veguers ftaruidors que entro a ûnçarfys tantîolament yolem • .cíTef lies, e fervat. Primerament lo venera-
Ble Pare per la gtâtia de Deu ArchaBIsbe de.Tarragona, Bisbçde V ie , e Bisbe de Gerona, Bernat de Barcelona B isbe, e en- cara Abbacs, e altres homens Nobles Gui- llein de Muhcada Vezcomte de Bearn, Hup Comte Dempurjes, en Nümo Sanp, G. de Cervera, Ramon de Muncada, e altres fo*
lemnes alias grans homens prefents en la folemna Cort de commu confeli irrefragar blement ftatuim que los Jueus de la rerra noftra no reban per vfures fino vint fous per cent en lany, e fegons aquella forma fie.
fetacomputatioa menor remps,o a major,à ,a quantitat menor, o encara major.
3r L O M A T E lX e n dira Corq Cap. a.
L
A folemna Cort approbant ftatuim que no fien creguts fagraments de Jueus^en deutes exigidors fino inftruments fets legittimament, o teftîmonis covenients approvar,o hajen penyora moble,.ohypo- tbcca a la quai incumbçfcan.
4, L O M A T E I Xcd dira Corc, Cap. 3.
S
Tatuïnt volem eifer obfervat, que Ios Privilegis als Jueus atorgats contra fponfalias de las muilers, no hajen loc fi la muller fera atrobada primer en temps.L O M A T E I X en dira Cort, Cap. 4,
N
O res raenys yolents eifer obfervat que G Ios Jueus dins dos anys lurs deutes no exigeixen, o al jurge querela no hauran propofada, e per aquell Jurge al adverfari no fera moftrada, las yfuras nq fobrep„ujcn lo doble de la fort deguda per quantfevulla temps la fummade la fort deguda hajaeftat.
■ L O M A T E I X en dira Corc^
^ . Cap. 5,
A
B irréfragable Conftirutio ftatuim, que los Jueus en perfonas proprias officis publics no prefumefeatt en algunaguifa
jo Lib. I. De Jas ConiV. de Catlialunya, fuperfluas,&c.'
guifa exefcrcif, çô cs oMcis <lc jutjar,0 Kc*^ : i t , . : ■ ■ LO MATËiXeh la Cort-de Lcydá»
mensjuftidar,o punir» o encara fenrentias i 'any 1300. Cap.n, cxequir*
L Ô MÁTEI3C cn Cart*
Cap. 6. ' K‘r r
A
B inviolable ofififivatio manátó fermai ment cfier guardât que las lucuscrt.lurs caías no tengan C hr iftt anas* : ' V ■ * _ '. ' ' • ■ ’ ■. „ 8, LO ÎÜATEIX en Tarragona»
any; i 234..G:apli'i4 ;il : -
S
Tatuim que Sarrabi, q Satrahiria, nos pu- g aferjù eu, o Jüya, ni jucu 5 nr Jùya^fè puga fer Serrahi, ni Sarrahina* e los qui aço faran perdan lufs perfonas*
P E R E Segon en la Cort de Baree»
lona, ony ï 183, Cap,45».
Ô
Rdeham,e riatuim qUeqüifcunSarrahi, ■ franc que fie tu Cadiallinya » port Io§' cabells fcrçcnats, c toits en redon , o en çcr- cle , perço que fie cpnegur entredbs Çhrif-.riante fi algun' Sarfahiaçq np feryara, paç per pen a al Senyor del locr, bon fera aquell Sàrrahi ft ne fous, é fi pagàr nols pot, Ptia y oj, p rc na en la plaça deu açots* 7 v.-J y: : ' i j, , PERE Terç en la Cort de Perpmÿa,
any Ï351. Cap,37.
O
Rdenam cncara que nengün Jueu per fi, p per altre nô gos tallar » o#vendre earns en las carhicerias, hont los carnicers ChrïiUanstallan j e venen earns ., nias en al- tres lôcs icparats, eqtii contrafara, en fexan- tà ions Éatcelofiefos fie piinit.D
EÍs Jucus, o Sarrahins deis qtials es efL tat a nos- den^nda donada , qnqde- gueflen eífer de aquells, en los Caftells,o en las VÜasdels quds hab itaífen,6 efti^uejLen^•fobre a^o yolero aquella cofa daqiiffivant cílcr oBferrad3 , la qual en lo lóc'dé qaifcuí de aquells es antigament obíern t, Íattí Prn vilcgis^e paites ípedals aquíícu.
io, ALFObJS Segon en la Cort da- Montíb * any. jzSí>. ’
‘ ' ’ Oap.iy. . 7 f ' ,
O
Rdctiani, e ffiituim qtie nerigun Jüeu nt> puga teñir loc.dc Veguer, fie de Baile, nc eífer Aílefíor, per £0 car. gran dan íen ícgueíx.ri. IÁVMÉ Segon eú la primera Gort de. Barcelona » any 1150., . ■ .
■: - Cap, ij, : Lgim jitcü no puga comprar, ó pref- j, * tar fobre cofas fuftádáSj e fijho fa reta aquellas francainont, no obftant algtuv Erivilegi, encontrarLpbtengut-.
A
D È C E I . E B R AR C O R T S .
T jT . VI.
i* ÏÀVMÉ Segün en la primera CcifE de Bat- Barcelona » anÿ iz^i,
. - ■ Cap.40, ;
OS , . o noftrcs fucceifors
■ de aqui ayant tindrem Coçt , General ' quifcim any als . Cathalaiis en CatKeJuyna la bont nos Vtillai}L perûrde- nar, e .tradar finfemps afi dis lo.bon ftamènt de l a . t c r r a * . i, LO MATElX en la fegona Cort de
BarCelonà âny 11^5).
^ . ' ■ Cap, 31.
C
Om los Prélats, e Religiofos, e perforas Ecclefiafiicas de Cathalunya ap
pel ladas per nos, axî com acoftüniat es anti- gament a la ptefent Cort General, hajcn ab tàrta eontradit l ias Ordinations de la prey ient’C ort, e hajen prôteftat, qüé n6y côn- fcntcii. P erço ftatümi» que nullaperibna Ecclefiaftica, ni homenâ lurs nos puga ay^
• dar, ne valer de àlguna Ordinatio, o Ca
pitol .grades, noveUament fet en aquefta Corc
De ¡Reparado de Greuges. Tit. vii.
Cort, ne en ¡aço fien enteíbs, ptinquéis dits Prélats , e Religiofos, e perfônas Eeclefiaf- r ic a s a la s cofas damunt ditas, han con- tradit. Empero com los damunt dits, qui han c ontradit a las Ordinations de la pre- fent Cort , tornaran a la communitat e vfanfa antiga, qui es acoftumada en Cort Çeneral de Cathalünya , e confentiran, e fermaran totço, que en efta Cort es or-^
denat , ques puxan ajudar de las Ordina
tions gratiofas de aquefta C o rt, e de las altas Corts efdevenidoras.
t
3, ELEO N O R Confort,, y Lo&inent Ge neral de Perc Terç en Ja Cort de
Leyda any 13 64,Cap,j»
R
Eprehenfible no deu efler judicat , fi fegons la varietat del temps, los fta- tucs humaos tambe fe varíen , e com poc h a , en la Cort,General celebrada per lo Senyor R e y ,en la Vila de Perpinya,ha- gueflen fet vn Capítol del tenor fcguenr*Mes anmt confirmants lo Captolfct en la Cort de Leyda , fer lo Senyor Rey en laume de bono, memoria Art nofire, &c. Y obftant lo dit Capitol, molts deis Prélats, Barons, Syndics,y Procuradors ab aquells,y deis Collegi$,Capitols,y Vniverfitats, los quais fon vinguts a las prefents C o r ts que cele- bram en Leyda hagueifen de efler repelíits deis tradaments de las prefents Corts per no efler venguts lo die aífignat, o per no haver fervada la forma del dit itatut* E com Deu volent fe hajen de tradar tais, y tant1 arduos, y vtils ncgocis, que fens la prefen- tia,y affiftenria deaquells (los quais fegons la rigor del dit ftatut havien de fer repe- llirs) tradarfe , y ordenar commodamcnt nos poden. Per tant volents com conve, a la vtilitat noftra , y de la República pro- veir, de confell, aifentiment, y approba- tio de la prefent C ortab la prefent revo^
cam, irricamjy de effede, y forças evacuani lo dit ftatut, o Conftitutîo , o altres quai- fevol ftatutSjoConft.itutions, parlants de aquefta materia en quant obvien, o fon vif- tas obviar, o poden a la dita interventio, de ral manera, que to ts, y fengles damunt dits, qui altrament havian, o podien efter admefos a las ditas Corts > pugan cifer ad-
mefoscom fi los ditsftatuts,o Conftirutions no foflen eftadas fêtas.
4, MARTI en la. Cort de Barcelona any 1405).
Cap, de Cor c 15,
P
Lacia a vos Senyor continuar dema que fera Difapte, la dita Cort rro al quinzen die del propvinent mes de Maig en aqueft loe maceix,e püîx tro a la fi de aque
lla, e que^n las continuations, e prorroga- tions de alli avant faedoras, no fie donada di latió vitra quinze dies, e aquells percau- fa neccflaria, ab confentiment de la dita C ore, fi dones no cran feriats per reveren
da de Deu, Plau al Senyor Rey-, pero no íi ftrenyeria a mesfpay de vn any.
DE REPARATÍO DE GREVGES.
T I T . VIL
1. M A R T I en la Cort de Barcelona , any 1402,-Cap, de Cort 7.
Lacia a la voftra Senyoria, depurar cncontinenc per voftra part algunas bonas aptas, e füfficients perfo- nas , qui preftament ab aquellas qui la Cort a aço eligirá, e deputara per fa part, facan aquella fummaria cognitio, e reparatio deis Greu
ges per vos Senyor , o prcdeccfíbrs voftres, o Officiais, o Curiáis feus, o voftros fets a las conditions de la dita Cort,o a qualfevol desaquellas , fingulars de aquellas , íegons deuran, eperjuftitia arrobaran faedor, ab bona, e baftant executio,toc empatxamenc, e dilatio cefíants. E no res menys, que los dits proveidors façen fagrament, de enten
dre diligentment en las ditas provifions del Greuges generáis , eparticulars , donats , e donadors en la prefent Cort. Plau al Senyor Rey, e deputa hí lo Canceller,e lo Vicican- celler,lo Governador deCathalunya,lo G o
vernador de Mallorcas, MoíTen Perc Torre- lies, lo Governador de Rolfcllo , e de Cer- danya, lo Meftre Racional, lo T reforer, lo Baile General, Moflen Iacme Bailares, Mi- çer Marti Garcia , Micer Bernat de Vita- gaya, Moflen Manuel de Rajadell, lo Scriva
ïz
Lib
.I.De las Confi
;de Cathalunya
,fuperiîuas
^ &e
.de Ratio, e Micer Bonanar Pere. E la dita Corranomenahipoesper lo condirlo deis Ecclefíaftks Moflen , Abbat de SantfCu- ,o-at, Moflen Guiflem Valles Procurador del Bisbcdc Barcelona, Moflen Jacmc Fabre Procurador del Bisbe D urgell, c Moflea Pere Raga^ol Procurador del Bisbe de Torrefa , c per la conditio de!sBarons,e dels Cavallers lo Comte D u rg ell, o fon Procurador , lo N oble en BernatGalce- ran de Pinos, Mofen FrancefcTjfyerner,.e en Dalmau de Caftell-Bisbal menor de dies. E per la condìtio de las Ciutats, e VihsReyals, en Joan Ros vn deis Syndics de Barcelona,micer Francefc Baflet vn dels Syndics de Lleyda , en Franeefc de Segu- riolas vn deis Syndichs de Gerona, c Micer GonfalboGarridellSyndicde Tortofa.
i, LG MATEIX endita Cort Capito! de Core 16m
C
Om mokas, e diverfas vexations, e aleras maneras índegudas fien fiadas feras en las reemfons del voftre patrimoni Rcyal, per efquivar g re u g e sfu p p lica la dita Core, que fie volita merce Senyor, que tots los A&es de las rcenfons, axi pen- dents, com faedoras , dürantla dita Cort,.
fe hajan a fera confeti , c Ordinatio deis proveidors dels Greuges, c no fens aquells.
Diu lo Senyor Rey , quel prefent Capítol noescxpedient,ni neccflari, pus es pro- veir ala juftitia, per los dits Canceller, Vi- cicanceller, oRcgent en fon casfaedora, perque nou faria, pero piatili, que fi¿>er las ditas reemfons, algún es fiat agraviar, o fera per lo Senyor R e y , o fos Officials, no li fíe tolta facultar pofaro en Greuge de, C o rt, losquals Greuges axi donats, com donadors,tocants, o devallants de las ditas reemfons, fien proveits per los proveidors dels Greuges, feta primer degudaconexen- fa, fegons fe pertany, c es acoftumat.
3. ALFONS Quart en la Core de Sane! Cu- gat any 14j5j.Cap.de Cort, x\
C
Om la provifio dels Greuges, e admi- niftratio de la juftitia de aquells breu- mentfaedora, torn en gran fervey de Deu,merir, e defcarrec de voftra anima, e conf- cientia , confolatio, rëpos ,e henefici.de voftres vaifaîls, e fotfrnefos : perço Senyor la Cort General delPrincipat de Cathalu- nya per vos Senyor congregada, fegons dit csjfupplica a la voftra molt gran Se- nyoria, que fie merce voftra Senyor de pre
fent deputar, e anomenar per la voftra part, en reparadors de Greuges donats, e dona- dors en la prefent C o rt, très perfonas, e la dira Cort anomenara fis perfonas, ço es, dues perfonas per cafcun Braç de-la dita Cort de bonafama, feientia, e eonfcîentia, tements Deu, e amants juftitk, a las quais, o a la major part de aquellas, pus.en la dita major part ne haja vna de part voftra Se
nyor, e vn de cafcu deîs dits très Braços, vos placia donarye atorgar ab aflentiment de la dita Cort plcn,e battant, abfolur,e ir
revocable poder, de concxer, determenar*
diffinir, e exccutar enfemps concordant, fimplament, e de p la , la fola veritat del fec attcfa,tots,e fenglesGreuges fets per vos Se
nyor, e per laSenyora Reyna cofort voftra,e per los predeceffors voftres de gloriofa me- m oria,eper lasSenyorasReynas Iurs mu-^
llers,ePrimogcnic,eper lo Governador Ge
neral voftre,e lur,e perlos Lodinents,o Por
tants veusde Governador de aquells, e per- altres Officiais voftres, e lurs, ordinarls, a delegats, al dit Principat de Cathalunya, o a qualfevolBraç Srament, o Vnivcrfitar, oSinguIar del dit Principat* en qualfevol manera donats , o donadors en la prefent Cort, o devant los dits proveidors de Greu- g e s,o la m a jo r part dels dits proveidors,:
dins lo Terme , o Termens qui ha dar los' dits Greuges feran affignats, e de tots los merits, e dubtes devallants en qualfevol manera dels dits Greuges, los quais provei
dors , o la dica major part de aquells en
femps concordants façan , e haja.n ha fer,“
eadminiftrarfobre los dits Greuges, me- rits, e dubtcs de aquells devallants en-j Temps , o de^artidament, aïs propofants los dits Greuges juftitia efpachada, La quai commiffio, e poder vos placia Senyor fer,, e ordenar fegons la intcntto defufdita, axi largament baftant, e fegura, com m.efter fera,atota feguretat dels fupplicants, fer-- vants los Vfatges de Barcelona, Conftitit-i.
fions
o' V ; : De Reparado de
' fions gclierais e Capitols de Cort de C'a- : thahinya, nô mudada fubftantia de la for
ma defufdita, prometentvos fenyor per pac
te cfpecial , e mijençant fagrament, que la .ditaxortuniiTio, o poder no revocarets, em- patxnrcts , impugnareis, dilatareis, o con- travendrets , ne revocar, empatxar, dilatar, ne contravenir permetrets per algún voftrc official, ne per aitre quaifevol perfona, di- * réclament , o indirecta, ni per altre quaï- fevol via, o manera.en algún a d e , o fet, tocant lo dit poder, conexenfa, dccifto, - dererminatio, e executio deis dits Jutges,
c proveidors, ans a aquells fíats rengue do
nar, e fer donar tôt endres, c aviameiit qüô jiorets , per efpatxament, e dicifio deis díts fcts, e cíe la dita juílítia. E per feg’ure- tat *, e abreyiament de aquella, vos placia fenyor, quels dits Jutges, e proveidors, fi dins quatre mefos apres quels fera pre- fentadala dita coramiffio, no hauran de- termenats per juftitia, e executats los dits greuges, de continent dins deu dics, paf íats los dits quatre mcibs, ie hajan enclou- re en lo mo nadir de frares menor s de la Ciiitat de Barcelona , dins lo quai hajan ef- tar per fpay de tres mefos continuos, e fi dins los dits tres mefos no hauran deter- menats., e executats los dits greuges, de continent, dins altres deu d iesffe hajan enclpure dins lo prêtent Monaftir de Santâ Çugatde Valles , ab gran feguretat de pe
nas , e mijençant fagrament, e homenat- ge per élis preftador en poder de algún of
ficial Reyal ordinari, de procéir en los dits affers contínuament tres horas demati, e ultras tres horas de vefpre cafcun día nó fe
riar 5 ab tota diligentia , fegohs dret, e juf- titia , e bona eq u ita t,e raho , Vfatgcs, Conftitutions , Capitols de C o rt, vfos, e coilurns tenguts, e obfervats en diffinir, e exeçutar los dits greuges, en los pus breu temps, e fpay que poran fumarîament, c de pla., a ii .com fe pertanyde juy Reyal, tota amor, temor, ó d i, rahcor, profit , o fperança deaquell, o altra qualfevol defor- dehada afteétío, e yoluntat a part pofadasj deis quais monaftirs, los dits Jutges, e pro- véidors, O’ algu dé aquells, fots las ditas fegiitetáts no púxen exir en alguna manera, me per vos fenyor cffer licenciais, fino per
Greuges. Tinvii. 13
vera, e vrgént ncceífitat perfonal , a cone
xenfa deis Deputats, e.Oydors de comptes del General de Cathalunya qui preícnts fe- ran, o de la major part de aquells, la quai cqncxcnfa, los dits Deputats , e Oydors de comptes hajan a fer, ab fana , e juila con f
erencia, mijençant fagrament per élis preff tador vna vegada per totas , tro a tant, quels dits greuges fieu per élis proveits, difEnits , e executats, fegons deifus es dit.
Provcit, que fi alguna, o algunas dé las d f tas perfonas, psoveidors, 0 Jutges mori
rán, o feran expatxadas per malaltia, du- radora ab verirat per mes temps de dos me
íbs , o deffáíliran en qualtevol manera, que per vos fenyor fi prefent feretsen algún de voftrcs-Régnés, e terras de fa mar, e fi pré
féra no ferets.per voftre Lodinent endos dits Régnés , c terras en quifeu deis dits cafos,e altres de confell,e confcritiment deis altres Jutges reliants , fie provcit de altra temblant perfona, o perfonas, de la condiriodela quai era la dita perfona def- funda, o dcffallint, dins deu dies apres quel dît cas , occorrera , c ab las qualirats defuf ditas. Qui preñadas la-s ditas feguretats, haja , e hajau temblant poder, que havia, o havian aquell, o aquells, en loe deis quais fera fêta la iubrogatio, lo quai poder, ara per lavors, placia a vos Scnyor haver per atorgat, c tribuir. Los quais Jutges, o pro
veidors defufdirs , o cafcun dells fien , e hajan de effet' fatisfets degudament, eraho- nable , ço es per vos fenyor aquells que ier
ran etets per vOs fenyor, e per la dita Core aquslls qui per la dita Cort tetan elcts. En
tes, e dedarat, que fi de alguna o algunas de las provifi«ns, tente ntiàs difïinitivas, execu
tions faedoras, e donadoras per los dits pro
veidors,o Jutges fe tïndra, os reputara agra
viada alguna de las ditas parts j quen pugan haver recors per via de fupplicario ais dits Jutges, ais qiials en perfona , e ven voftíes fenyor per a¿tc de C ort, c ab aflentiment de aquella fíen , c hajan a efier comanadas, c remefas del tot las primeras , c íégonas cónexcnfasí E ara per llavors vos dit fenyor ab aflentiment de la dita Gort los ho coma-' nats, e remetets.
2 E mes fenyor es entes, declarar , que ÍI algún deis dits loes , han los dits Jutges f e
B proveí-
