OCTAVA REUNION DE LA
CONFERENCIA DE LAS PARTES
Nairobi, 20 al 25 de noviembre del 2005
LISTA DE ESTADOS DEL AREA DE DISTRIBUCION
DE LAS ESPECIES MIGRATORIAS DE ANIMALES SILVESTRES QUE
FIGURAN EN LOS APENDICES DE LA CMS
1.
Con arreglo al inciso f) del párrafo 4 del articulo IX de la Convención, la presente lista fue
recopilada por la Secretaría sobre la base de información facilitada por las Partes y completada por
otras fuentes. En ella figuran las especies añadidas a los Apéndices por la Conferencia de las Partes
(Bonn: 1985, Ginebra: 1988, 1991, Nairobi: 1994, Ginebra: 1997, Ciudad de Cabo: 1999, Bonn:
2002).
2.
La expresión "Estado del área de distribución" que se utiliza en el presente contexto tiene
el significado establecido en el párrafo 1 del Articulo I de la Convención:
“...
f)
"Area de distribución" significa el conjunto de superficies terrestres o acuáticas que
una especie migratoria habita, frecuenta temporalmente, atraviesa o sobrevuela en un
momento cualquiera a lo largo de su ruta habitual de migración;
...
h)
"Estado del área de distribución" significa, para una determinada especie migratoria,
todo Estado (y, dado el caso, toda otra Parte a que se hace referencia en el inciso k) de este
párrafo), que ejerza jurisdicción sobre una parte cualquiera del área de distribución de dicha
especie migratoria, o un Estado bajo cuyo pabellón naveguen buques que se ocupan de la
captura de la especie migratoria en cuestión fuera de los limites de la jurisdicción nacional;
...
(k)
"Parte" significa un Estado o una organización regional de integración económica
constituída por Estados soberanos que tenga competencia para negociar, concluir y aplicar
acuerdos internacionales relativos a las materias comprendidas en la presente Convención,
respecto de las cuales está en vigor."
3.
La presente lista tiene los siguientes fines:
•
Asistir a las Partes en la determinación de si constituyen Estados del área de
distribución en el sentido establecido anteriormente;
•
Asistir a la Conferencia de las Partes en la formulación de recomendaciones a las
Partes para el mejoramiento del estado de conservación de las especies migratorias,
y en el análisis de los avances que se estén realizando de conformidad con los
Acuerdos; y
•
Suministrar la información básica necesaria para que el Consejo Científico estudie,
coordine y recomiende a la Conferencia de las Partes medidas de conservación
adecuadas para las especies enumeradas en los Apéndices I y II.
Notas
1.
Los nombres de lugares que se indican en la lista corresponden a aquellos empleados tanto en el
United Nations Terminology Bulletin
No. 347/Rev.1 (Naciones Unidas, 1997), en su forma enmendada y el
ISO 3166 Estándar Internacional (International Organisation for Standardisation, 1988) en su versión
enmendada. Los nombres de varios países se han invertido para facilitar la referencia, como se indica a
continuación: Congo, República Democrática del; Corea, República de; Corea, República Popular
Democrática de; Macedonia, la ex República Yugoslava de; Moldova, República de y Tanzania, República
Unida de. Contiene varios nombres abreviados de conformidad con lo que precede, tales como; Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Reino Unido); y Estados Unidos de América (Estados Unidos).
2.
Las denominaciones empleadas en la presente lista y la forma en que aparecen presentados los datos
no entrañan, de parte de la Secretaría, juicio alguno sobre la condición jurídica de los países, territorios o
zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites
1.
3.
Los nombres de los Estados del área de distribución siendo Partes en la Convención al 1 de octubre
de 2005, aparecen presentados en mayúsculas, como por ejemplo ALBANIA. En caso que una Parte en la
Convención haya formulado una reserva con relación a una determinada especie, el nombre de aquella Parte
figura subrayado y en caracteres normales, como por ejemplo Noruega.
4.
Cuando corresponde, los territorios dependientes, los departamentos de ultramar, las provincias y los
estados figuran entre paréntesis a continuación del nombre del Estado en cuestión de conformidad con el modo
siguiente. "REINO UNIDO (Montserrat)" significa que solo la isla de Montserrat y no el Reino Unido continental se
considera como siendo parte del área de distribución de una especie en particular, en tanto que "REINO UNIDO
(incl. Montserrat)" significa que el área de distribución incluirla el Reino Unido continental además de la isla. En
caso que la Convención no se aplique a un territorio dependiente, departamento de ultramar etc. de una Parte, el
nombre del país figura en caracteres normales, como por ejemplo "Dinamarca (Groenlandia)".
5.
“(?)” después de un país listado significa “está sujeto a confirmación”.
6.
La indicación "(Ex)" a continuación del nombre de un país significa que el taxón esta extinguido en
ese país. Varias especies han desaparecido solo recientemente en esos países; si su población se recupera es
posible que regresen a ciertas partes de su anterior área de distribución. Por esta razón, se ha incluido también
a esos países en la lista.
7.
La referencia a las "aguas internacionales" que aparece en la lista indica la migración de la especie dentro o
por encima del mar o de los océanos fuera de los limites de la jurisdicción nacional, lo que recae dentro del ámbito
sustantivo de la Convención, de conformidad con los incisos f) y h) del párrafo 1 del articulo I. El texto entre
paréntesis indica las regiones específicas de esas aguas en las que se produce la migración.
8.
La lista no diferencia entre categorías de uso o presencia constante de un lugar por una especie
determinada. Por lo tanto, a luz de la información disponible, muchos países definidos como Estados del área
de distribución lo fueron a partir de observaciones de utilización ocasional de un hábitat por una especie, por
ejemplo Numenius tenuirostris, y no de itinerarios de migración fijos.
9.
Por lo que se refiere a las Aves enumeradas en el Apéndice II, se incluyeron en las listas actuales los
Estados del área de distribución para especies individuales y taxones que incluyen un numero reducido de
especies. Los Estados del área de distribución relativas a taxones abarcando un gran número de especies se
especificarán cuando se negocien Acuerdos sobre determinadas especies o grupos de especies.
Literatura de consulta
CITES 1988. Identification Manual, Manual de Identificación, Manuel d`Identification. Vol. 1 & 1a.
Mammalia - Monotremata to Cetacea/Carnivora to Artiodactyla. CITES Secretariat, Geneva,
Switzerland.
CITES 1995. Identification Manual, Manual de Identificación, Manuel d`Identification. Vol. 3. Reptilia.
CITES Secretariat, Geneva, Switzerland.
del Hoyo, J., Elliott, A. & Sargatal. J. (eds) 1996. Handbook of the Birds of the World. Vol. 1-3. Lynx
Editions, Barcelona.
Görner, M. & Hackethal, H. 1987. Säugetiere Europas. Enke Verlag Stuttgart und Deutscher Taschenbuch
Verlag, Munich.
Hagemeijer, E.J.M. & Blair, M.J. (Eds) 1997. The EBCC Atlas of European Breeding Birds: Their
Distribution and Abundance. T & A D Poyser, London.
Jefferson, T.A., Leatherwood, S. & Webber, M.A. 1993. Marine mammals of the world. FAO species
identification guide. Rome, FAO.
Madsen, J., Cracknell, G. & Fox, T. (eds) 1999. Goose populations of the Western Palaearctic. A review of
status and distribution. Wetlands International Publ. No. 48, Wetlands International, Wageningen,
The Netherlands. National Environmental Research Institute, Rønde, Denmark.
I Mammalia Chiroptera Molossidae Tadarida brasiliensis Antigua y Barbuda; ARGENTINA; Bahamas; Belice; BOLIVIA; Brasil; CHILE; Colombia; Costa Rica; Cuba; Dominica; ECUADOR; El Salvador; Estados Unidos (incl.Puerto Rico); FRANCIA (Guadalupe, Martinica); Guatemala; Haití; Honduras; Jamaica; México; Nicaragua; PAISES BAJOS (Aruba, Saba, San Eustaquio, San Martin); PANAMÁ; PARAGUAY; PERÚ; REINO UNIDO(Montserrat); Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Santa Lucía; URUGUAY; Venezuela
1979
I Mammalia Primates Hominidae Gorilla gorilla beringei CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; RWANDA; UGANDA 1979
I Mammalia Cetacea Physeteridae Physeter
macrocephalus *
ARGENTINA; AUSTRALIA; BÉLGICA; Brasil; Canadá; CHILE; China; Colombia; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; DINAMARCA (incl. Groenlandia); ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos; FRANCIA (Polinesia Franciasa); INDIA; Indonesia; IRLANDA; Japón; KENYA; LIBERIA; México; Mozambique; Myanmar; NORUEGA; NUEVA ZELANDIA; PAISES BAJOS; PANAMÁ; PORTUGAL; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Suriname; Tailandia; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; REINO UNIDO (incl. Islas Malvinas (Falkland Islands), Santa Elena); URUGUAY; Venezuela; aguas internacionales
cop7
I Mammalia Cetacea Platanistidae Platanista gangetica gangetica *
Bangladesh; Bhután (?); INDIA; Nepal; PAKISTÁN cop7
I Mammalia Cetacea Pontoporiidae Pontoporia blainvillei * ARGENTINA; Brasil; URUGUAY; aguas internacionales (Océano Atlántico Sudoeste) cop5 I Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera borealis * ARGENTINA; AUSTRALIA; Canadá; CHILE; China (Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática;
Cuba; ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FRANCIA (Réunion); INDIA; Indonesia; Islandia; Japón; KENYA; Malasia; México; Mozambique; NORUEGA; POLONIA; SUDÁFRICA; Suriname; TANZANIA, RÉPUBLICA UNIDA DA; Tailandia; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)); URUGUAY; aguas internacionales
cop7
I Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera physalus *
Angola; ARGENTINA; AUSTRALIA; Bangladesh; Brasil; Canadá; China (incl.Hong Kong, Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; DINAMARCA (Islas Feroe); Dinamarca (Groenlandia); ECUADOR; EMIRATOS ARABES UNIDOS; ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FRANCIA (Polinesia Franciasa, French Southern Territories); INDIA; Indonesia; Islandia; ITALIA; Japón; KENYA; Madagascar; México; Myanmar; Namibia; NORUEGA (incl. Isla de Jan Mayen, Svalbard); NUEVA ZELANDIA; PAKISTÁN; POLONIA; PORTUGAL; REINO UNIDO (Georgia del Sur, Islas Sandwich del Sur); SUDÁFRICA; Suriname; SRI LANKA; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TÚNEZ; aguas internacionales
cop7
I Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera musculus Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; ARGENTINA; AUSTRALIA (incl. Isla Heard); Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; BÉLGICA; Belice; BENIN; Brasil; Brunei Darussalam; Camboya; CAMERÚN; Canadá; Cabo Verde; CHILE; China (incl. Hong Kong, Taiwán); CHIPRE; Colombia; Comoras; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; COTE D'IVOIRE; Cuba; DINAMARCA (Islas Feroe); Dinamarca (Groenlandia); DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR (incl. Islas Galápagos); El Salvador; Emirados Arabes Unidos; ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos (incl. Samoa Americana, Guam, Islas Hawaii, Estados Unidos Virgin Islands, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico); Federación de Rusia; Fiji; FILIPINAS; FINLANDIA; FRANCIA (incl. Isla Amsterdam, Isla Clipperton, Córcega, Islas Crozet, Guayana Franciasa, Guadalupe, Islas Kerguelen, Martinica, Nueva Caledonia, Isla San Pablo, St. Pierre-et-Miquelon, Islas Wallis y Futuna); Gabón; GAMBIA; GHANA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial ; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; Islandia; INDIA (incl. Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; IRLANDA; Islas Cook; Islas Marshall; Jamaica; Japón (incl. Islas Bonin); JORDANIA; KENYA; Kiribati; Kuwait; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MARRUECOS; MAURICIO; MAURITANIA; México (incl.Cedros, Guadalupe); Micronesia (Estados Federados de); Mozambique; Myanmar; Namibia; Nauru; Nicaragua; NIGERIA; Niue; NORUEGA (incl. Isla Bouvet, Isla de Jan Mayen Island, Svalbard); NUEVA ZELANDIA (incl. Islas Antípodas, Islas Auckland, Islas Bounty, Isla Campbell, Islas Chatham, Islas Kermadec, Islas Snares, Isla Solander, Isla Stewart, Islas Three Kings, Tokelau); Omán; PAISES BAJOS (incl. Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio); PAKISTÁN; Palau; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; POLONIA; PORTUGAL; Qatar; REINO UNIDO (incl.Isla Ascensión, Bermudas, Territorio Británico del Océano Indico, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caymán, Chipre, Islas Malvinas (Falkland Islands), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena, Georgia del Sur, Islas Orcadas del Sur, Islas Sandwich del Sur, Islas Shetland del Sur, Tristán da Cunha, Islas Turcos y Caicos); REPÚBLICA ARABE SIRIA; Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Samoa; San Vincent y las Granadinas; Santa Lucía; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; SEYCHELLES; Sierra Leone; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA (incl. Islas Príncipe Eduardo); Sudán; SUECIA (?); Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TOGO; Tonga; Trinidad y Tabago; Tuvalu; URUGUAY; Vanuatu; Venezuela (incl. Antillas Menores); Viet Nam; Yemen; aguas internacionales;
I Mammalia Cetacea Balaenopteridae Megaptera novaeangliae
Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; ARGENTINA; AUSTRALIA (incl. Isla Heard); Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; BÉLGICA; Belice; BENIN; Brasil; Brunei Darussalam; Camboya; CAMERÚN; Canadá; Cabo Verde; CHILE; China (incl. Hong Kong, Taiwán); CHIPRE; Colombia; Comoras; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; COTE D'IVOIRE; Cuba; DINAMARCA; Dinamarca (Groenlandia); DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR (incl. Islas Galápagos); EGIPTO; El Salvador; Emiratos arabes unidos, ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos(incl. Samoa Americana, Guam, Islas Hawaii, Islas Marianas del Norte, Estados UnidosVirgin Islands); Fiji; FRANCIA (incl.Isla Amsterdam, Isla Clipperton, Córcega, Islas Crozet, Guayana Franciasa, Guadalupe, Islas Kerguelen, Martinica, Nueva Caledonia, Isla San Pablo, St. Pierre-et-Miquelon, Islas Wallis y Futuna); Gabón; GAMBIA; GHANA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial ; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; INDIA (incl.Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; IRLANDA; Islandia; Islas Cook; Islas Marshall; Islas Solomón; ISRAEL; Jamaica; Japón (incl.Islas Bonin); JORDANIA; KENYA; Kiribati; Kuwait; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MALTA; MARRUECOS; MAURICIO; MAURITANIA; México (incl. Cedros, Guadalupe); Micronesia (Estados Federados de); Mozambique; Myanmar; Namibia; Nauru; Nicaragua; NIGERIA; Niue; NORUEGA (incl.Isla Bouvet, Isla de Jan Mayen Island, Svalbard); NUEVA ZELANDIA (incl.Islas Antípodas, Islas Auckland, Islas Bounty, Isla Campbell, Islas Chatham, Islas Kermadec, Islas Snares, Isla Solander, Isla Stewart, Islas Three Kings, Tokelau); Omán; PAISES BAJOS
(incl.Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio); PAKISTÁN; Palau; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; PORTUGAL; Qatar; Reino unido Anguilla); REINO UNIDO(incl.Isla Ascensión, Bermudas, Territorio Británico del Océano Indico, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caymán, CHIPRE, Islas Malvinas (Falkland Islands), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena, Georgia del Sur, Islas Orcadas del Sur, Islas Sandwich del Sur, Islas Shetland del Sur, Tristán da Cunha, Islas Turcos y Caicos); Repúblicd Dominicana ; Samoa; Saint Kitts y Nevis; San Vincent y las Granadinas; Santa Lucía; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; SEYCHELLES; Sierra Leone; Singapur; SOMALÍA; SUDÁFRICA (incl. Islas Príncipe Eduardo); SRI LANKA; Sudán; SUECIA (?); Suriname; Tailandia; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TOGO; Tonga; Trinidad y Tabago; TÚNEZ; Tuvalu; URUGUAY; Vanuatu; Venezuela (incl. Antillas Menores); Viet Nam; Yemen; aguas internacionales
1979
I Mammalia Cetacea Balaenidae Balaena mysticetus Canadá; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Dinamarca (Groenlandia); Estados Unidos; Federación de Rusia; Islandia; Japón; NORUEGA (Isla de Jan Mayen Island, Svalbard); aguas internacionales (Océano Artico, Océano Atlántico del Norte, Océano Pacífico del Norte)
1979
I Mammalia Cetacea Balaenidae Eubalaena glacialis
(Océano Atlántico del Norte)
Bahamas; BÉLGICA; Canadá; Cuba; DINAMARCA; Dinamarca (Groenlandia); ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FRANCIA (incl. St. Pierre-et-Miquelon); Islandia; MARRUECOS; MAURITANIA; México; NORUEGA (incl. Isla Bouvet, Isla de Jan Mayen, Svalbard); PAISES BAJOS; PORTUGAL; REINO UNIDO (Bermudas); aguas
internacionales (Océano Atlántico del Norte)
1979
I Mammalia Cetacea Balaenidae Eubalaena japonica
(Océano Pacífico del Norte)
Canadá; China (incl. Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Estados Unidos; Federación de Rusia; Japón; aguas internacionales (Océano Pacífico del Norte)
1979
I Mammalia Cetacea Balaenidae Eubalaena australis ARGENTINA; AUSTRALIA (incl. Isla Heard); Brasil; CHILE (incl. Isla de Pascua); FRANCIA (Isla Amsterdam, Islas Crozet, Islas Kerguelen, Isla San Pablo); Islas Cook; Niue; NUEVA ZELANDIA (incl. Islas Antípodas, Islas Auckland, Islas Bounty, Isla Campbell, Islas Chatham, Islas Kermadec, Islas Snares, Isla Solander, Isla Stewart, Islas Three Kings, Tokelau); REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands), Tristán da Cunha); SUDÁFRICA (incl. Islas Príncipe Eduardo); URUGUAY; aguas internacionales (Océano Indico, Océano Pacífico austral)
1979
I Mammalia Carnivora Mustelidae Lontra felina ARGENTINA; CHILE; PERÚ cop5
I Mammalia Carnivora Mustelidae Lontra provocax ARGENTINA; CHILE cop5
I Mammalia Carnivora Felidae Uncia uncia Afghanistán; Bhután; China; Federación de Rusia; INDIA; Kazakstán; Kirguistán; MONGOLIA; Nepal; PAKISTÁN; TAYIKISTÁN; UZBEKISTÁN
I Mammalia Carnivora Phocidae Monachus monachus * ALBANIA; Algeria; BULGARIA; CHIPRE (Ex); CROACIA; EGIPTO (Ex); ESPAÑA; FRANCIA (Córcega); GRECIA; ISRAEL (Ex); ITALIA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Líbano; MARRUECOS; MAURITANIA; MONACO (?); PORTUGAL; REINO UNIDO (CHIPRE) (Ex); Serbia y Montenegro; TÚNEZ; Turquía; aguas internacionales (Mar Negro, Mar Mediterráneo, Océano Atlántico)
1979
I Mammalia Sirenia Trichechidae Trichechus manatus *
(las poblaciones entre Honduras y Panamá)
Bahamas; Belice; Brasil; Colombia; Costa Rica; Cuba; Estados Unidos(incl.Puerto Rico); FRANCIA (Guayana Franciasa); Guatemala; Guyana; Haití; Honduras; Jamaica; México; Nicaragua; PANAMÁ; Repúblicd Dominicana; Suriname; Trinidad y Tabago; Venezuela
cop6
I Mammalia Perissodactyla Equidae Equus grevyi ERITREA; Etiopía; KENYA; SOMALÍA (Ex); Sudán (?) 1979
I Mammalia Artiodactyla Camelidae Camelus bactrianus China; MONGOLIA cop7
I Mammalia Artiodactyla Camelidae Vicugna vicugna * (excepto las poblaciones peruanas)
Argentina*; BOLIVIA; CHILE 1979
I Mammalia Artiodactyla Cervidae Cervus elaphus
barbarus
Algeria; MARRUECOS (Ex); TÚNEZ 1979
I Mammalia Artiodactyla Cervidae Hippocamelus bisulcus ARGENTINA; CHILE cop5
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Bos sauveli Camboya; Lao, República Democrática Popular(?); Tailandia; Viet Nam 1979
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Bos grunniens Bhután; China; INDIA; Nepal cop1
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Addax nasomaculatus Algeria; CHAD; EGIPTO; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (Ex); MALÍ; MARRUECOS (Ex); MAURITANIA; NIGER; Sudán; TÚNEZ
1979
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella cuvieri Algeria; MARRUECOS; TÚNEZ 1979
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella dama Algeria; BURKINA FASO; CHAD; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (Ex); MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA (Ex); NIGER; NIGERIA (Ex); SENEGAL (Ex); Sudán; TÚNEZ
1979
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella dorcas
(sólo las poblaciones del Noroeste de Africa)
Algeria; BURKINA FASO (Ex?); CHAD; EGIPTO; ERITREA; Etiopía; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; NIGER; NIGERIA (Ex?); SENEGAL; Sudán; TÚNEZ; Yemen
1979
I Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella leptoceros Algeria; CHAD (?); EGIPTO; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; MALÍ (?);MARRUECOS; MAURITANIA (?); NIGER; Sudán (Ex?); TÚNEZ
cop1 I Mammalia Artiodactyla Bovidae Oryx dammah * Algeria (Ex); BURKINA FASO (Ex); CHAD; EGIPTO (Ex?); JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (Ex); MALÍ;
MAURITANIA (Ex); MARRUECOS (Ex); NIGER; NIGERIA (Ex); SENEGAL (Ex); Sudán (Ex?); TÚNEZ
cop4
I Aves Sphenisciformes Spheniscidae Spheniscus humboldti CHILE; PERÚ; aguas internacionales (Océano Pacífico Sudeste) cop5
I Aves Procellariiformes Diomedeidae Diomedea albatrus Japón; aguas internacionales (Océano Pacífico del Norte) 1979
I Aves Procellariiformes Diomedeidae Diomedea
amsterdamensis
FRANCIA (Isla Amsterdam); aguas internacionales (Océano Indico, océanos australes) cop5 I Aves Procellariiformes Procellariidae Pterodroma cahow REINO UNIDO (Bermudas); aguas internacionales (Océano Atlántico del Norte) 1979
I Aves Procellariiformes Procellariidae Pterodroma sandwichensis
Estados Unidos (Islas Hawaii); aguas internacionales (Océano Pacífico) 1979
I Aves Procellariiformes Procellariidae Puffinus creatopus Canadá; CHILE; Colombia; Costa Rica; ECUADOR; El Salvador; Estados Unidos; Guatemala; Honduras; México; Nicaragua; PANAMÁ; PERÚ
cop7
I Aves Procellariiformes Pelecanoididae Pelecanoides garnotii CHILE; PERÚ cop7
I Aves Pelecaniformes Pelecanidae Pelecanus crispus * Afghanistán (?); ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bahrain; Bangladesh; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; China (incl.Hong Kong); CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (GRECIA, ITALIA); Corea, República de; CROACIA; EGIPTO; Emirados Arabes Unidos; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Kazakstán; Kirguistán; Kuwait; Líbano; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MARRUECOS; MONGOLIA; PAKISTÁN; Qatar; REINO UNIDO(CHIPRE); REPÚBLICA ARABE SIRIA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; SUIZA (?);TAYIKISTÁN; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop1
I Aves Pelecaniformes Pelecanidae Pelecanus onocrotalus *
(sólo las problaciones paleárticas)
Afghanistán; ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; CHAD; China; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (GRECIA, ITALIA); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; CROACIA; EGIPTO; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; Kirguistán; Kuwait; Líbano; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; NIGER; PAKISTÁN; REPÚBLICA ARABE SIRIA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; Sudán; TAYIKISTÁN; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop1
I Aves Ciconiiformes Ardeidae Egretta eulophotes Camboya; China (incl.Hong Kong, Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Estados Unidos (Islas Aleutianas); Federación de Rusia; FILIPINAS; Indonesia; Japón; Malasia; Singapur; Tailandia; Viet Nam
1979
I Aves Ciconiiformes Ardeidae Gorsachius goisagi China; Corea, República de; Federación de Rusia; FILIPINAS; Indonesia; Japón cop7
I Aves Ciconiiformes Ciconiidae Ciconia boyciana China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón 1979
I Aves Ciconiiformes Threskiornithid
ae
Geronticus eremita * Algeria; ARABIA SAUDITA; CHAD; DJIBOUTI; EGIPTO; ERITREA; Etiopía; Iraq; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; NIGER; REPÚBLICA ARABE SIRIA; SOMALÍA; Sudán; TÚNEZ; Turquía; Yemen
1979
I Aves Ciconiiformes Threskiornithid
ae
Platalea minor China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; FILIPINAS; Japón; cop7 I Aves Phoenicopteriformes Phoenicopterida
e
Phoenicopterus andinus
ARGENTINA; BOLIVIA; Brasil; CHILE; PERÚ cop5
I Aves Phoenicopteriformes Phoenicopterida e
Phoenicopterus jamesi ARGENTINA; BOLIVIA; Brasil; CHILE; PERÚ cop5
I Aves Anseriformes Anatidae Anser cygnoides China; Japón; Corea, República Popular Democrática; Corea, República deMONGOLIA; Federación de Rusia cop7 I Aves Anseriformes Anatidae Anser erythropus * ALBANIA; Armenia; Azerbaiyán; BELARÚS; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; China; COMUNIDAD EUROPEA
(ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, FINLANDIA, GRECIA, LUXEMBURGO (?), PAISES BAJOS, SUECIA); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; CROACIA; EGIPTO; ESLOVAQUIA; Estonia; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; Japón; JORDANIA; Kazakstán; Kuwait; LETONIA; LITHUANIA; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; NORUEGA; PAKISTÁN; POLONIA; REPÚBLICA CHECA; Serbia y Montenegro; SUIZA; TAYIKISTÁN; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
I Aves Anseriformes Anatidae Branta ruficollis * Armenia; Azerbaiyán; BULGARIA; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, GRECIA, PAISES BAJOS, REINO UNIDO); Estonia; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Irán (República Islámica del); Iraq; Kazakstán; LETONIA; LITHUANIA; MOLDOVA, REPUBLIC OF; POLONIA; ROMÁNIA; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop5
I Aves Anseriformes Anatidae Chloephaga rubidiceps
*
ARGENTINA; CHILE; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)) 1979
I Aves Anseriformes Anatidae Anas formosa China; Corea, Corea, República de; República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón; MONGOLIA cop7
I Aves Anseriformes Anatidae Marmaronetta
angustirostris *
Afghanistán; Algeria; Armenia; Azerbaiyán; BENIN; BURKINA FASO; CAMERÚN; CHAD; China; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (ESPAÑA, PORTUGAL); EGIPTO; Federación de Rusia; GAMBIA; GEORGIA; GUINEA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; Kirguistán; Kuwait; Líbano; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; Nepal; NIGER; NIGERIA; PAKISTÁN; REPÚBLICA ARABE SIRIA; SENEGAL; TAYIKISTÁN; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UZBEKISTÁN
cop5
I Aves Anseriformes Anatidae Aythya nyroca * Afghanistán; ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bahrain; Bangladesh; BELARÚS; BENIN; Bhután; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; BURKINA FASO; CAMERÚN; CHAD; China; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUECIA); CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; CROACIA; DJIBOUTI; EGIPTO; Emirados Arabes Unidos; ERITREA; ESLOVAQUIA; Estonia; Etiopía; Federación de Rusia; GAMBIA; GEORGIA; GHANA; GUINEA; GUINEA-BISSAU; HUNGRÍA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; KENYA; Kirguistán; Kuwait; LETONIA; Líbano; LIECHTENSTEIN; LITHUANIA; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MALÍ; MALTA; MARRUECOS; MAURITANIA; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONACO; MONGOLIA; Myanmar; Nepal; NIGER; NIGERIA; Omán; PAKISTÁN; POLONIA; Qatar; REPÚBLICA ARABE SIRIA; República Centroafricana; REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; SENEGAL; Serbia y Montenegro; Sierra Leone; ESLOVENIA; SOMALÍA; Sudán; SUIZA; TAYIKISTÁN; Tailandia; TOGO; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UGANDA; UCRANIA; UZBEKISTÁN; Viet Nam; Yemen
cop5
I Aves Anseriformes Anatidae Polysticta stelleri * Canadá; COMUNIDAD EUROPEA (DINAMARCA, FINLANDIA, SUECIA); Estados Unidos(Alaska); Estonia; Federación de Rusia; LETONIA; LITHUANIA; NORUEGA; POLONIA;
cop5 I Aves Anseriformes Anatidae Oxyura leucocephala * Afghanistán; ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bahrain; BULGARIA; CHIPRE;
COMUNIDAD EUROPEA (ESPAÑA, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, PORTUGA); EGIPTO; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JORDANIA; Kazakstán; Kirguistán; Kuwait; Líbano; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MARRUECOS; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONGOLIA; PAKISTÁN; Qatar; REPÚBLICA ARABE SIRIA; ROMÁNIA; TAYIKISTÁN; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop4
I Aves Falconiformes Accipitridae Haliaeetus albicilla * Afghanistán; ALBANIA; Algeria; Armenia; Azerbaiyán; BELARÚS; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; China (incl. Taiwán); CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, IRLANDA (Ex), ITALIA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, SUECIA); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; CROACIA; REPÚBLICA CHECA; Dinamarca (Groenlandia); EGIPTO; Estonia; ESLOVAQUIA; ESLOVENIA; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Islandia; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; Japón; JORDANIA; Kazakstán; Kirguistán; LETONIA; Líbano; LITHUANIA; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MALTA; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONACO (?); MONGOLIA; Nepal; NORUEGA; PAKISTÁN; POLONIA; REINO UNIDO (CHIPRE); REPÚBLICA ARABE SIRIA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; SUIZA; TAYIKISTÁN; Tailandia; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop1
I Aves Falconiformes Accipitridae Haliaeetus leucoryphus Afghanistán; Bangladesh; Bhután; China; INDIA; Irán (República Islámica del); Kazakstán; MONGOLIA; Myanmar; Nepal; PAKISTÁN; TAYIKISTÁN; UZBEKISTÁN
cop7 I Aves Falconiformes Accipitridae Haliaeetus pelagicus * China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Estados Unidos (Alaska, Islas
Hawaii;); Japón
I Aves Falconiformes Accipitridae Aquila clanga * Afghanistán; ARABIA SAUDITA; Bahrain; Bangladesh; BELARÚS; Bhután; BULGARIA; Camboya; China; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, SUECIA); EGIPTO; Emirados Arabes Unidos; ERITREA; ESLOVAQUIA; ESLOVENIA; Estonia; Etiopía; Federación de Rusia; HUNGRÍA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; KENYA; Kuwait; Lao, República Democrática Popular; LETONIA; Líbano; LITHUANIA; Malasia; MARRUECOS; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONGOLIA; Myanmar; Nepal; Omán; PAKISTÁN; POLONIA; Qatar; REPÚBLICA ARABE SIRIA; REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; Singapur; Sudán; Tailandia; Turquía; UCRANIA; Viet Nam; Yemen
cop5
I Aves Falconiformes Accipitridae Aquila heliaca * Afghanistán; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bangladesh; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; China; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (GRECIA); CROACIA; DJIBOUTI; EGIPTO; ERITREA; ESLOVAQUIA; ESLOVENIA; Etiopía; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; Kuwait; Líbano; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MARRUECOS; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONGOLIA; Omán; PAKISTÁN; REPÚBLICA ARABE SIRIA; REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; Sudán; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN; Yemen
cop5
I Aves Falconiformes Accipitridae Aquila adalberti * COMUNIDAD EUROPEA (ESPAÑA, GRECIA, PORTUGAL); MARRUECOS (?) cop5
I Aves Falconiformes Falconidae Falco naumanni * Afghanistán; ALBANIA; Algeria; Angola; ARABIA SAUDITA; Armenia; Azerbaiyán; Bangladesh; BENIN; Bhután; Bosnia y Herzegovina; Botswana; BULGARIA; BURKINA FASO; Burundi; CAMERÚN; Cabo Verde; CHAD; China; CHIPRE; Colombia; Comoras; COMUNIDAD EUROPEA (ESPAÑA, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, PORTUGAL, REINO UNIDO); CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; COTE D'IVOIRE; CROACIA; DJIBOUTI; EGIPTO; Emiratos Arabes Unidos; ERITREA; ESLOVENIA; Etiopía; Federación de Rusia; Gabón; GAMBIA; GEORGIA; GHANA; Guinea Ecuatorial ; GUINEA; GUINEA-BISSAU; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Kazakstán; KENYA; Kirguistán; Kuwait; Lao, República Democrática Popular; Líbano; Lesotho; LIBERIA; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; Malawi; Maldivas; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; MOLDOVA, REPUBLIC OF; MONGOLIA; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; NIGER; NIGERIA; Omán; PAKISTÁN; Qatar; REPÚBLICA ARABE SIRIA; República Centroafricana; ROMÁNIA; RWANDA; SENEGAL; Serbia y Montenegro; Sierra Leone; SOMALÍA; SUDÁFRICA; Sudán; Swaziland; TAYIKISTÁN; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TOGO; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UGANDA; UCRANIA; UZBEKISTÁN; Yemen; Zambia; Zimbabwe
cop5
I Aves Gruiformes Gruidae Grus japonensis * China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón; 1979 I Aves Gruiformes Gruidae Grus leucogeranus * Afghanistán; China; Federación de Rusia; INDIA; Irán (República Islámica del); Kazakstán; MONGOLIA; PAKISTÁN;
Turkmenistán; UZBEKISTÁN
1979
I Aves Gruiformes Gruidae Grus monacha * China; Corea, República de; Federación de Rusia; Japón; MONGOLIA cop7
I Aves Gruiformes Gruidae Grus vipio * China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón; MONGOLIA cop7
I Aves Gruiformes Gruidae Grus nigricollis * Bangladesh (?); Bhután; China; INDIA; Myanmar; Viet Nam 1979
I Aves Gruiformes Rallidae Sarothrura ayresi * ERITREA (?); Etiopía; SUDÁFRICA; Zambia; Zimbabwe cop5
I Aves Gruiformes Otididae Chlamydotis undulata *
(sólo las poblaciones del Noroeste de Africa)
Algeria; ESPAÑA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; NIGER; TÚNEZ 1979
I Aves Gruiformes Otididae Otis tarda *
(Middle-European population)
ALBANIA; BULGARIA; Bosnia y Herzegovina; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, AUSTRIA, GRECIA, ITALIA); CROACIA; ESLOVAQUIA; ESLOVENIA; HUNGRÍA; MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE; MOLDOVA, REPUBLIC OF; POLONIA (Ex); REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; UCRANIA
I Aves Charadriiformes Charadriidae Vanellus gregarius * Afghanistán; ARABIA SAUDITA; Azerbaiyán; China; DJIBOUTI; EGIPTO; ERITREA; Federación de Rusia; GEORGIA; INDIA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; JORDANIA; Kazakstán; Kirguistán; Kuwait; Líbano; Omán; PAKISTÁN; ; REPÚBLICA ARABE SIRIA; SOMALÍA; SRI LANKA; Sudán; TAYIKISTÁN; Turkmenistán; Turquía; UZBEKISTÁN
cop5
I Aves Charadriiformes Scolopacidae Numenius borealis * ARGENTINA; Barbados; Brasil; Canadá; CHILE (?); Estados Unidos (Alaska); Guyana; México; PARAGUAY; Suriname; URUGUAY;
1979 I Aves Charadriiformes Scolopacidae Numenius tenuirostris
*
ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA (?); Armenia (?); Azerbaiyán (?); Bahrain; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (AUSTRIA, ESPAÑA, GRECIA, ITALIA,); CROACIA; EGIPTO; Emiratos Arabes Unidos; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL (?); JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (?); JORDANIA (?); Kazakstán; Kuwait (?); Líbano (?); MACEDONIA, LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE (?); MALTA; MARRUECOS; MOLDOVA, REPUBLIC OF (?);Omán; Qatar; REPÚBLICA ARABE SIRIA (?); ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; TÚNEZ; Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN; Yemen
1979
I Aves Charadriiformes Scolopacidae Tringa guttifer Bangladesh; Camboya; China; Corea, República de; Federación de Rusia; FILIPINAS; INDIA; Indonesia; Japón; Malasia; Myanmar; Singapur; SRI LANKA; Tailandia; Viet Nam
cop7 I Aves Charadriiformes Scolopacidae Eurynorhynchus
pygmeus
Bangladesh; China; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; FILIPINAS; Japón; Malasia; Myanmar; Singapur; SRI LANKA; Tailandia; Viet Nam
cop7 I Aves Charadriiformes Scolopacidae Tryngites subruficollis
*
ARGENTINA; Barbados; BOLIVIA; Brasil; Canadá; Colombia; Costa Rica; ECUADOR; Estados Unidos; Guyana; México; PANAMÁ; PARAGUAY; PERÚ; Suriname; URUGUAY; Venezuela
cop6
I Aves Charadriiformes Laridae Larus atlanticus ARGENTINA; Brasil; URUGUAY cop5
I Aves Charadriiformes Laridae Larus audouinii * ALBANIA; Algeria; CHIPRE; COMUNIDAD EUROPEA (ESPAÑA, FRANCIA (Córcega), GRECIA, ITALIA, PORTUGAL, REINO UNIDO (Gibraltar)); CROACIA; EGIPTO; ISRAEL; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; JORDANIA; Líbano; MALTA; MARRUECOS; MAURITANIA; REPÚBLICA ARABE SIRIA; SENEGAL; Serbia y Montenegro; TÚNEZ; Turquía
1979
I Aves Charadriiformes Laridae Larus leucophthalmus
*
ARABIA SAUDITA; DJIBOUTI; EGIPTO; ERITREA; Irán (República Islámica del); ISRAEL; JORDANIA; KENYA; Omán; SOMALÍA; Sudán; Yemen
cop1
I Aves Charadriiformes Laridae Larus relictus China; Federación de Rusia; Kazakstán; MONGOLIA; Viet Nam 1979
I Aves Charadriiformes Laridae Larus saundersi China (incl.Hong Kong, Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón; MONGOLIA (?);Viet Nam; aguas internacionales (Océano Pacífico)
1979
I Aves Charadriiformes Laridae Sterna bernsteini China; FILIPINAS; Indonesia; Malasia; Tailandia cop7
I Aves Charadriiformes Alcidae Synthliboramphus
wumizusume
Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Federación de Rusia; Japón; aguas internacionales (Océano Pacífico)
1979
I Aves Psittaciformes Psittacidae Brotogeris
pyrrhopterus
ECUADOR; PERÚ cop7
I Aves Passeriformes Tyrannidae Alecturus risora ARGENTINA; Brasil; PARAGUAY; URUGUAY cop6
I Aves Passeriformes Tyrannidae Alectrurus tricolor ARGENTINA; BOLIVIA; Brasil; PARAGUAY cop7
I Aves Passeriformes Hirundinidae Hirundo atrocaerulea * Burundi; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; KENYA; Lesotho; Malawi; Mozambique; RWANDA; SUDÁFRICA; Swaziland; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; UGANDA; Zambia; Zimbabwe
I Aves Passeriformes Muscicapidae Acrocephalus paludicola *
BELARÚS; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO); CROACIA; ESLOVENIA; Federación de Rusia; HUNGRÍA; LETONIA; LITHUANIA; MALÍ; MARRUECOS; MAURITANIA; MOLDOVA, REPUBLIC OF; POLONIA; REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; SENEGAL; Serbia y Montenegro; SUIZA; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop5
I Aves Passeriformes Emberizidae Sporophila zelichi ARGENTINA; PARAGUAY; URUGUAY (?) cop6
I Aves Passeriformes Emberizidae Sporophila
cinnamomea
ARGENTINA; Brasil; PARAGUAY; URUGUAY cop6
I Aves Passeriformes Emberizidae Sporophila
hypochroma
ARGENTINA; BOLIVIA; Brasil; PARAGUAY cop6
I Aves Passeriformes Emberizidae Sporophila palustris ARGENTINA; Brasil; PARAGUAY; URUGUAY cop7
I Aves Passeriformes Parulidae Dendroica kirtlandii Bahamas; Canadá; Estados Unidos; REINO UNIDO (Islas Turcos y Caicos) 1979
I Aves Passeriformes Icteridae Agelaius flavus ARGENTINA; Brasil; PARAGUAY; URUGUAY cop6
I Aves Passeriformes Fringillidae Serinus syriacus EGIPTO; Iraq; ISRAEL; JORDANIA; Líbano; REPÚBLICA ARABE SIRIA 1979
I Reptilia Testudinata Cheloniidae Chelonia mydas * Algeria; Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; AUSTRALIA; Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belice; BENIN (?); Brasil; Brunei Darussalam; Cabo Verde (?); Camboya; CAMERÚN; Canadá; CHILE (incl. Isla de Pascua); China (incl.Taiwán); CHIPRE; Colombia; Comoras; CONGO (?); CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL (?);Costa Rica; Cuba; DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR (incl.Islas Galápagos); EGIPTO; El Salvador; Emirator Arabes Unidos; ; ERITREA; ESLOVENIA; ESPAÑA; Estados Unidos(incl.Samoa Americana, Islas Carolinas, Guam, Islas Hawaii, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, Estados UnidosVirgin Islands); Fiji; FILIPINAS; FRANCIA* (incl.Guayana Franciasa, Polinesia Franciasa, Guadalupe, Martinica, Nueva Caledonia, Réunion, Islas de la Sociedad, Islas Tuamotu, Islas Wallis y Futuna (?)); Gabón (?); GAMBIA (?); GHANA; GRECIA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; INDIA (incl.Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; Islas Cook; Islas Marshall; Islas Solomón; ISRAEL; ITALIA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Jamaica; Japón; KENYA; Kiribati; Kuwait; Líbano; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MALTA; MARRUECOS (?); MAURICIO (incl.Rodrigues); MAURITANIA; México; Micronesia (Estados Federados de); Mozambique; Myanmar; Namibia; Nauru (?);Nicaragua; NIGERIA (?); Niue (?); NUEVA ZELANDIA (Tokelau); Omán; PAISES BAJOS (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio, San Martin); PAKISTÁN; Palau; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; PORTUGAL (?); Qatar; Reino unido (Anguilla); REINO UNIDO (Isla Ascensión, Bermudas, Territorio Británico del Océano Indico, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caymán, CHIPRE, Montserrat, Pitcairn (?), Islas Turcos y Caicos); REPÚBLICA ARABE SIRIA; Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Samoa; San Vincent y las Granadinas; Santa Lucía; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; SEYCHELLES; Sierra Leone; Singapur; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Sudán; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; TOGO (?); Tonga; Trinidad y Tabago; TÚNEZ; Turquía; Tuvalu; URUGUAY; Vanuatu; Venezuela; Viet Nam (?); Yemen; aguas internacionales (Mar Mediterráneo, Océano Atlántico, Océano Indico, Océano Pacífico)
I Reptilia Testudinata Cheloniidae Caretta caretta * ALBANIA; Algeria; ARABIA SAUDITA; ARGENTINA; Angola; Antigua y Barbuda; AUSTRALIA; Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belice; BENIN; Brasil; Brunei Darussalam; Cabo Verde; Canadá; Camboya; CAMERÚN; CHILE; China; CHIPRE; Colombia; Comores; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; COTE D'IVOIRE; CROACIA; Cuba; DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR; EGIPTO; El Salvador; Emiratos Arabes Unidos; ERITREA; ESLOVENIA; ESPAÑA; Estados Unidos(incl.Puerto Rico); Fiji; FILIPINAS; FRANCIA (incl.Córcega, Guayana Franciasa, Nueva Caledonia, Réunion); Gabón; GAMBIA; GHANA; GRECIA; Guatemala; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; INDIA; Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; Islas Solomón; ISRAEL; ITALIA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Jamaica; Japón; KENYA; Kuwait; Líbano; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MALTA; MARRUECOS; MAURICIO; MAURITANIA; México; MONACO; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nicaragua; NIGERIA; NUEVA ZELANDIA; Omán; PAISES BAJOS (Aruba, Saba, San Eustaquio, San Martin); PAKISTÁN; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; PORTUGAL; Qatar; Reino unido (Anguilla); REINO UNIDO(CHIPRE); REPÚBLICA ARABE SIRIA; Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Samoa; San Vincent y las Granadinas; Santa Lucía; SENEGAL; Serbia y Montenegro; SEYCHELLES; Sierra Leone; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA (Natal); Sudán; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; Tonga; TOGO; Trinidad y Tabago; TÚNEZ; Turquía; Tuvalu; URUGUAY; Vanuatu,Venezuela; Viet Nam; Yemen; aguas internacionales (Mar Mediterráneo, Océano Atlántico, Océano Indico, Océano Pacífico)
cop1
I Reptilia Testudinata Cheloniidae Eretmochelys imbricata *
Algeria; Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; AUSTRALIA; Bahamas; Bahrain (?); Bangladesh; Barbados; Belice; BENIN (?); Brasil; Brunei Darussalam; Cabo Verde; Camboya; CAMERÚN; CHILE (Isla de Pascua); China (incl. Taiwán); Colombia; Comoras; CONGO (?); CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; COTE D'IVOIRE; Cuba; DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR (incl. Islas Galápagos); EGIPTO; El Salvador; Emiratos Arabes Unidos (?); ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos(incl.Samoa Americana, Guam, Islas Hawaii, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, Estados UnidosVirgin Islands); Fiji; FILIPINAS; FRANCIA (incl. Guayana Franciasa, Polinesia Franciasa, Guadalupe, Martinica, Nueva Caledonia, Réunion, Islas de la Sociedad, Islas Tuamotu, Islas Wallis y Futuna (?));Gabón (?); GAMBIA; GHANA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial ; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; INDIA (incl.Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; Islas Cook; Islas Marshall (?); Islas Solomón; ISRAEL; Jamaica; Japón; KENYA; Kiribati; Kuwait; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MARRUECOS; MAURICIO (?); MAURITANIA; México; Micronesia (Estados Federados de); Mozambique; Myanmar; Namibia (?); Nauru; Nicaragua; NIGERIA; NUEVA ZELANDIA (Tokelau); Omán; PAISES BAJOS (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, San Eustaquio, San Martin); PAKISTÁN; Palau; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; PORTUGAL; Qatar; Reino undio (Anguilla); REINO UNIDO (Isla Ascensión, Bermudas, Territorio Británico del Océano Indico, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caymán, Montserrat, Pitcairn (?), Islas Turcos y Caicos); Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Samoa; Santa Lucía; San Vincent y las Granadinas; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; SEYCHELLES; Sierra Leone; Singapur; SOMALÍA (?); SRI LANKA; SUDÁFRICA; Sudán; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; TOGO (?); Tonga; Trinidad y Tabago; Tuvalu (?);Vanuatu; Venezuela; Viet Nam; Yemen; aguas internacionales (Océano Atlántico, Océano Indico, Océano Pacífico)
cop1
I Reptilia Testudinata Cheloniidae Lepidochelys kempii * Algeria; Canadá; Cuba; ESPAÑA; Estados Unidos; FRANCIA; ITALIA; MARRUECOS; México; PORTUGAL; Reino unido (Anguilla); REINO UNIDO (incl. Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caymán, Montserrat, Islas Turcos y Caicos); aguas internacionales (Gulf of México, Océano Atlántico)
I Reptilia Testudinata Cheloniidae Lepidochelys olivacea *
Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; AUSTRALIA; Bahrain; Bangladesh; Barbados; BENIN; Brasil; Brunei Darussalam; Cabo Verde; Camboya; CAMERÚN; Canadá; CHILE; China; Colombia; Comores; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; COTE D'IVOIRE; Cuba; DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR; EGIPTO; El Salvador; Emiratos Arabes Unidos; ERITREA; Estados Unidos (Islas Hawaii, Puerto Rico, Estados UnidosVirgin Islands); FILIPINAS; FRANCIA (Guayana Franciasa, Nueva Caledonia); Gabón; GAMBIA; GHANA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; INDIA (incl. Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; Islas Solomón; ISRAEL; Jamaica; Japón; KENYA; Kuwait; LIBERIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MAURITANIA; México; Mozambique; Myanmar; Nicaragua; NIGERIA; NUEVA ZELANDIA; Omán; PAKISTÁN; PANAMÁ; Papua New Guinea; PERÚ; Qatar; Repúblicd Dominicana;Saint Kitts y Nevis; Santa Lucía; San Vincent y las Granadinas; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; SEYCHELLES; Singapur; Sierra Leone;
SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Sudán; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; TOGO; Trinidad y Tabago; Venezuela; Viet Nam; Yemen; aguas internacionales (Océano Atlántico, Océano Indico, Océano Pacífico)
cop1
I Reptilia Testudinata Dermochelidae Dermochelys coriacea *
ALBANIA; Algeria; Angola; Antigua y Barbuda; ARABIA SAUDITA; ARGENTINA; AUSTRALIA; Bahamas; Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belice; BENIN; Brasil; Brunei Darussalam; Camboya; Canadá; CAMERÚN; CHILE; China; CHIPRE; Colombia; Comores; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; COTE D'IVOIRE; CROACIA; Cuba; DJIBOUTI; Dominica; ECUADOR; EGIPTO; El Salvador; Emiratos Arabes Unidos; ERITREA; ESLOVENIA; ESPAÑA; Estados Unidos (incl.Alaska, Islas Hawaii, Puerto Rico, Estados Unidos Virgin Islands); Federación de Rusia; Fiji; FILIPINAS; FRANCIA (incl. Córcega, Guayana Franciasa, Guadalupe); Gabón; GAMBIA; GHANA; GRECIA; Grenada; Guatemala; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; Guyana; Haití; Honduras; Islandia; INDIA (incl.Islas Andaman, Islas Laquedivas, Islas Nicobar); Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; IRLANDA; Islas Marshall; Islas Solomón; ISRAEL; ITALIA; Jamaica; Japón; KENYA; Kiribati; Kuwait; Líbano; LIBERIA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MALTA; MARRUECOS (?);MAURICIO; MAURITANIA; México; Micronesia (Estados Federados de); MONACO; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nauru; Nicaragua; NIGERIA; NORUEGA; NUEVA ZELANDIA; Omán; PAISES BAJOS (Aruba); PAKISTÁN; Palau; PANAMÁ; Papua New Guinea; PORTUGAL; PERÚ (?);Qatar;
REPÚBLICA ARABE SIRIA; Repúblicd Dominicana; Saint Kitts y Nevis; Santa Lucía; San Vincent y las Granadinas; Samoa; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; Serbia y Montenegro; SEYCHELLES; Sierra Leone; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Sudán; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; TOGO; Tonga; Trinidad y Tabago; TÚNEZ; Turquía; Tuvalu; REINO UNIDO (incl.Islas Vírgenes Británicas); URUGUAY; Vanuatu; Venezuela; Viet Nam; Yemen; aguas internacionales (Mar Mediterráneo, Océano Atlántico, Océano Indico, Océano Pacífico)
1979
I Reptilia Testudinata Pelomedusidae Podocnemis expansa * (sólo las poblaciones del alto Amazonas)
BOLIVIA; Brasil; Colombia; ECUADOR; Guyana; PERÚ 1979
I Reptilia Crocodylia Gavialidae Gavialis gangeticus Bangladesh; Bhután (?); INDIA; Myanmar; Nepal; PAKISTÁN 1979
I Pisces
(Elasmobranchii)
Lamniformes Lamnidae Carcharodon carcharias *
ARGENTINA; AUSTRALIA; Bahamas; Brasil; Canadá; CHILE; China; CONGO; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Cuba; ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FILIPINAS; FRANCIA; GHANA; Indonesia; Islas Marshall; Japón; KENYA; LIBERIA; NUEVA ZELANDIA; PANAMÁ; PORTUGAL; SENEGAL; SEYCHELLES; SUDÁFRICA; aguas internacionales
cop7
I Pisces Siluriformes Schilbeidae Pangasianodon gigas Camboya; Lao, República Democrática Popular; Tailandia; Viet Nam 1979
II Mammalia Chiroptera Molossidae Tadarida teniotis ALBANIA; Armenia; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; CROACIA; ESPAÑA; FRANCIA; GRECIA; ITALIA; PORTUGAL; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; Turquía; UZBEKISTÁN
II Mammalia Cetacea Physeteridae Physeter macrocephalus *
ARGENTINA; AUSTRALIA; BÉLGICA; Brasil; Canadá; CHILE; China; Colombia; Costa Rica; DINAMARCA (incl. Groenlandia); ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos; FRANCIA (Polinesia Franciasa); INDIA; Indonesia; IRLANDA; Japón; KENYA; Corea, República Popular Democrática; Corea, República de; LIBERIA; México; Mozambique; Myanmar; NORUEGA; NUEVA ZELANDIA; PAISES BAJOS; PANAMÁ; PORTUGAL; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; REINO UNIDO (incl.Islas Malvinas (Falkland Islands), Santa Elena); URUGUAY; Venezuela; aguas internacionales
cop7
II Mammalia Cetacea Platanistidae Platanista gangetica gangetica *
Bangladesh; Bhután (?); INDIA; Nepal; PAKISTÁN cop3
II Mammalia Cetacea Pontoporiidae Pontoporia blainvillei * ARGENTINA; Brasil; URUGUAY; aguas internacionales (Océano Atlántico Sudoeste) cop3
II Mammalia Cetacea Iniidae Inia geoffrensis BOLIVIA; Brasil; Colombia; ECUADOR; PERÚ; Venezuela cop3
II Mammalia Cetacea Monodontidae Delphinapterus leucas Canadá; Dinamarca (Groenlandia); Estados Unidos(incl.Alaska); Federación de Rusia; FRANCIA (St. Pierre-et-Miquelon); IRLANDA; Islandia; Japón; NORUEGA (incl.Svalbard); aguas internacionales (Océano Artico, Océano Atlántico del Norte, Océano Pacífico del Norte)
1979
II Mammalia Cetacea Monodontidae Monodon monoceros Canadá; DINAMARCA (Groenlandia); Estados Unidos(Alaska); Federación de Rusia; Islandia; NORUEGA* (Svalbard); aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoena phocoena
(Las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; Estonia; Federación de Rusia; FINLANDIA; FRANCIA; LETONIA; LITHUANIA; NORUEGA; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoena phocoena
(la población del Atlántico Norte occidental)
Canadá; DINAMARCA (Groenlandia); Estados Unidos; FRANCIA (St. Pierre-et-Miquelon); aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoena phocoena
(Mar Negro population)
BULGARIA; Federación de Rusia; GEORGIA; ROMÁNIA; Turquía; UCRANIA; aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoena spinipinnis ARGENTINA; Brasil; CHILE; PERÚ; URUGUAY cop5
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoena dioptrica ARGENTINA; AUSTRALIA (Isla Heard, Islas Macquarie); Brasil; CHILE; COMUNIDAD EUROPEA (FRANCIA (Islas Kerguelen), REINO UNIDO (Georgia del Sur, Islas Malvinas (Falkland Islands))); NUEVA ZELANDIA (Islas Auckland); URUGUAY; aguas internacionales (hemisferio sur)
cop5
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Neophocaena
phocaenoides
ARABIA SAUDITA; Bahrain; Bangladesh; Brunei Darussalam; Camboya; China (incl. Hong Kong, Taiwán); Corea, República Popular Democrática; Corea, República de; Emiratos Arabes Unidos; INDIA; Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; Japón; Kuwait; Malasia; Maldivas; Myanmar; Omán; PAKISTÁN; Qatar; Singapur; SRI LANKA; Tailandia; Viet Nam; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Phocoenidae Phocoenoides dalli Canadá; China (Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Estados Unidos; Federación de Rusia; Japón; aguas internacionales
cop3 II Mammalia Cetacea Delphinidae Sousa chinensis ARABIA SAUDITA; AUSTRALIA; Bahrain; Bangladesh; Brunei Darussalam; Camboya; China (incl. Hong Kong,
Taiwán); Comores; DJIBOUTI; EGIPTO; Emiratos Arabes Unidos; ERITREA; FILIPINAS; INDIA; Indonesia; Irán (República Islámica del); Iraq; ISRAEL; KENYA; Kuwait; Madagascar; Malasia; Maldivas; Mozambique; Myanmar; Omán; PAKISTÁN; Papua New Guinea; PORTUGAL; Qatar; SEYCHELLES; Singapur; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA; Sudán; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; Viet Nam; Yemen
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Sousa teuszii Angola; BENIN; CAMERÚN; Cabo Verde; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; COTE D'IVOIRE; ESPAÑA (Canary Islands); Gabón; GAMBIA; GHANA; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; LIBERIA; MARRUECOS; MAURITANIA; NIGERIA; SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE; SENEGAL; Sierra Leone; TOGO
II Mammalia Cetacea Delphinidae Sotalia fluviatilis Belice; BOLIVIA; Brasil; Colombia; Costa Rica; ECUADOR; FRANCIA (Guayana Franciasa); Guatemala; Guyana; Honduras; México; PANAMÁ; PERÚ; Suriname; Venezuela
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Lagenorhynchus
albirostris
(sólo las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; FRANCIA; NORUEGA*; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Delphinidae Lagenorhynchus acutus
(sólo las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; FRANCIA; NORUEGA*; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Delphinidae Lagenorhynchus
obscurus
ARGENTINA; AUSTRALIA; CHILE; FRANCIA (Islas Kerguelen, Islas Crozet); NUEVA ZELANDIA; PERÚ; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)); SUDÁFRICA; URUGUAY; aguas internacionales (hemisferio sur)
cop5
II Mammalia Cetacea Delphinidae Lagenorhynchus
australis
ARGENTINA; CHILE; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)) cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Grampus griseus
(sólo las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; FRANCIA; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Delphinidae Tursiops aduncus
(Las poblaciones de Arafura/Mar de Timor Sea)
AUSTRALIA; Indonesia; Papua New Guinea cop6
II Mammalia Cetacea Delphinidae Tursiops truncatus
(Las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; FINLANDIA; FRANCIA; NORUEGA; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Delphinidae Tursiops truncatus
(La población del Mediterráneo occidental)
Algeria; ESPAÑA; ESLOVENIA; FRANCIA; ITALIA; MALTA; MARRUECOS; MONACO; TÚNEZ; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Tursiops truncatus
(Mar Negro population)
BULGARIA; Federación de Rusia; GEORGIA; ROMÁNIA; Turquía; UCRANIA; aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella attenuata
(La población del Pacífico tropical oriental)
Colombia; Costa Rica; ECUADOR; El Salvador; FRANCIA (Isla Clipperton); Guatemala; Honduras; México; Nicaragua; PANAMÁ; PERÚ; Estados Unidos; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella attenuata
(Las poblaciones del sudeste de Asia)
AUSTRALIA; Brunei Darussalam; Camboya; China; FILIPINAS; Indonesia; Malasia; Myanmar; Singapur; Tailandia; Viet Nam; aguas internacionales
cop6
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella longirostris (Las poblacinoes del Pacífico tropical oriental)
Colombia; Costa Rica; ECUADOR; El Salvador; FRANCIA (Isla Clipperton); Guatemala; Honduras; México; Nicaragua; PANAMÁ; PERÚ; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella longirostris (Las poblaciones del sudeste de Asia)
AUSTRALIA; Brunei Darussalam; Camboya; China; Indonesia; Malasia; Myanmar; FILIPINAS; Singapur; Tailandia; Viet Nam
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella coeruleoalba (Las poblacinoes del Pacífico tropical oriental)
Colombia; Costa Rica; ECUADOR; El Salvador; FRANCIA (Isla Clipperton); Guatemala; Honduras; México; Nicaragua; PANAMÁ; PERÚ; Estados Unidos; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Stenella coeruleoalba (La población del Mediterráneo occidental)
Algeria; ESPAÑA; FRANCIA; ITALIA; MALTA; MARRUECOS; MONACO; TÚNEZ; aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Delphinus delphis
(Las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; Estonia (?); DINAMARCA; Federación de Rusia; FINLANDIA; FRANCIA; LETONIA (?); LITHUANIA (?);NORUEGA; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Delphinidae Delphinus delphis
(La población del Mediterráneo occidental)
Algeria; ESLOVENIA; ESPAÑA; FRANCIA; ITALIA; MALTA; MARRUECOS; MONACO; TÚNEZ; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Delphinus delphis
(Mar Negro population)
BULGARIA; Federación de Rusia; GEORGIA; ROMÁNIA; Turquía; UCRANIA; aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Delphinus delphis
(Las poblacinoes del Pacífico tropical oriental)
Colombia; Costa Rica; ECUADOR; El Salvador; Estados Unidos; FRANCIA (Isla Clipperton); Guatemala; Honduras; México; Nicaragua; PANAMÁ; PERÚ; Vanuatu; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Lagenodelphis hosei
(Las poblaciones del sudeste de Asia)
AUSTRALIA; China; Indonesia; Malasia; Myanmar; FILIPINAS; Tailandia; Viet Nam cop6
II Mammalia Cetacea Delphinidae Orcaella brevirostris AUSTRALIA; Bangladesh; Brunei Darussalam; Camboya; FILIPINAS; INDIA; Indonesia; Malasia; Myanmar; Papua New Guinea; Singapur; SRI LANKA; Tailandia; Viet Nam
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Cephalorhynchus
commersonii (La población de América del Sur)
ARGENTINA; CHILE; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)) cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Cephalorhynchus
eutropia
ARGENTINA; CHILE cop5
II Mammalia Cetacea Delphinidae Cephalorhynchus
heavisidii
Namibia; SUDÁFRICA cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Orcinus orca
(La población del Atlántico Norte oriental)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA (incl. Faeroe Islands); ESPAÑA; FRANCIA; IRLANDA; Islandia; NORUEGA*; PAISES BAJOS; PORTUGAL; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Orcinus orca
(La población del Pacífico Norte oriental)
Canadá; Estados Unidos; Federación de Rusia; Japón; aguas internacionales cop3
II Mammalia Cetacea Delphinidae Orcinus orca
All populations not already listed
ARGENTINA; AUSTRALIA; BÉLGICA; Brasil; Canadá; CHILE; China; Colombia; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Costa Rica; Dinamarca (Groenlandia); ERITREA; ESPAÑA; Estados Unidos; FRANCIA (Polinesia Franciasa); INDIA; Indonesia; IRLANDA; Japón; KENYA; LIBERIA; México; Mozambique; Myanmar; NORUEGA; NUEVA ZELANDIA; PAISES BAJOS; PANAMÁ; PORTUGAL; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands), Santa Elena); SRI LANKA; SUDÁFRICA; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA
II Mammalia Cetacea Delphinidae Globicephala melas (sólo las poblaciones del Mar del Norte y del Mar Báltico)
ALEMANIA; BÉLGICA; DINAMARCA; FRANCIA; NORUEGA; PAISES BAJOS; POLONIA; REINO UNIDO; SUECIA; aguas internacionales
cop2
II Mammalia Cetacea Ziphiidae Berardius bairdii Canadá; Corea, Corea, República de; República Popular Democrática; Estados Unidos; Federación de Rusia; Japón; México; aguas internacionales
cop3
II Mammalia Cetacea Ziphiidae Hyperoodon
ampullatus
Canadá; DINAMARCA (Faeroe Islands); FRANCIA; IRLANDA; Islandia; NORUEGA; PORTUGAL; REINO UNIDO; aguas internacionales
cop3 II Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera
bonaerensis
ARGENTINA; AUSTRALIA; Brasil; CHILE; FRANCIA; Namibia; NORUEGA; NUEVA ZELANDIA; REINO UNIDO; SUDÁFRICA; URUGUAY; aguas internacionales?
cop7 II Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera edeni Angola; ARABIA SAUDITA; ARGENTINA; AUSTRALIA; Brasil; CHILE; China (incl. Taiwán); Estados Unidos; Fiji;
FRANCIA (Polinesia Franciasa); Grenada; Islas Solomón; Indonesia; Iraq; Japón; KENYA; Madagascar; Malasia; México; Mozambique; NUEVA ZELANDIA; PAKISTÁN; PERÚ; SENEGAL; SEYCHELLES; SRI LANKA; SUDÁFRICA; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; aguas internacionales?
cop7
II Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera borealis * ARGENTINA; AUSTRALIA; Canadá; CHILE; China (Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; Cuba; ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FRANCIA (Réunion); Islandia; INDIA; Indonesia; Japón; KENYA; Malasia; México; Mozambique; NORUEGA; POLONIA; REINO UNIDO (Islas Malvinas (Falkland Islands)); SUDÁFRICA; Suriname; TANZANIA, RÉPUBLICA UNIDA DA; Tailandia; URUGUAY; aguas internacionales
cop7
II Mammalia Cetacea Balaenopteridae Balaenoptera physalus *
Angola; ARGENTINA; AUSTRALIA; Bangladesh; Brasil; Canadá; China (incl. Hong Kong, Taiwán); Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; DINAMARCA (Islas Feroe); Dinamarca (Groenlandia); ECUADOR; Emiratos Arabes Unidos; ESPAÑA; Estados Unidos; Federación de Rusia; FRANCIA (Polinesia Franciasa, French Southern Territories); INDIA; Indonesia; Islandia; ITALIA; Japón; KENYA; Madagascar; México; Myanmar; Namibia; NORUEGA (incl. Isla de Jan Mayen, Svalbard); NUEVA ZELANDIA; PAKISTÁN; POLONIA; PORTUGAL; REINO UNIDO(Georgia del Sur, Islas Sandwich del Sur); SRI LANKA; SUDÁFRICA; Suriname; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TÚNEZ; aguas internacionales
cop7
II Mammalia Cetacea Neobalaenidae Caperea marginata ARGENTINA; AUSTRALIA; CHILE; NUEVA ZELANDIA; aguas internacionales cop7
II Mammalia Carnivora Otariidae Arctocephalus australis ARGENTINA; Brasil; CHILE; PERÚ; REINO UNIDO; URUGUAY cop7
II Mammalia Carnivora Otariidae Otaria flavescens ARGENTINA; Brasil; CHILE; PERÚ; REINO UNIDO; URUGUAY cop7
II Mammalia Carnivora Phocidae Phoca vitulina
(sólo las poblaciones de Mar Báltico y del Mar de Wadden)
ALEMANIA; DINAMARCA; Estonia; Federación de Rusia; FINLANDIA; LETONIA; LITHUANIA; PAISES BAJOS; POLONIA (Ex); SUECIA
cop1
II Mammalia Carnivora Phocidae Halichoerus grypus
(sólo las poblaciones de Mar Báltico)
DINAMARCA; Estonia; Federación de Rusia; FINLANDIA; LETONIA; LITHUANIA (?);SUECIA cop1
II Mammalia Carnivora Phocidae Monachus monachus * ALBANIA; Algeria; BULGARIA; CHIPRE (Ex); CROACIA; EGIPTO (Ex); ESPAÑA; FRANCIA (Córcega); GRECIA; ISRAEL (Ex); ITALIA; JAMAHIRIYA ARABE LIBIA; Líbano; MARRUECOS; MAURITANIA; MONACO (?); PORTUGAL; REINO UNIDO (CHIPRE) (Ex);Serbia y Montenegro; TÚNEZ; Turquía; aguas internacionales (Mar Negro, Mar Mediterráneo, Océano Atlántico)
1979
II Mammalia Proboscidea Elephantidae Loxodonta africana Angola; BENIN; Botswana; BURKINA FASO; Burundi (Ex); CAMERÚN; CHAD; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; COTE D'IVOIRE; ERITREA; Etiopía; Gabón; GAMBIA (Ex); GHANA; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU (Ex); KENYA; Lesotho (Ex); LIBERIA; Malawi; MALÍ; MAURITANIA; Mozambique; Namibia; NIGER; NIGERIA; República Centroafricana; RWANDA; SENEGAL; Sierra Leone; SOMALÍA;
SUDÁFRICA; Sudán; Swaziland; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; TOGO; UGANDA; Zambia; Zimbabwe
II Mammalia Sirenia Dugongidae Dugong dugon ARABIA SAUDITA; AUSTRALIA; Bangladesh; Brunei Darussalam; Camboya; China; Comoras; Corea, República de; Corea, República Popular Democrática; DJIBOUTI; EGIPTO; ERITREA; Estados Unidos(Guam, Yap); FILIPINAS; FRANCIA (Islas Lealtad, Nueva Caledonia); Islas Solomón; INDIA; Indonesia; Irán (República Islámica del); Japón; KENYA; Madagascar; Malasia; Maldivas; MAURICIO; Mozambique; Myanmar; Omán; PAKISTÁN; Palau; Papua New Guinea; SOMALÍA; SRI LANKA; SUDÁFRICA (Natal?); Sudán; TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE; Tailandia; Vanuatu; Viet Nam; Yemen; aguas internacionales (Océano Indico, Océano Pacífico Sudoest)
1979
II Mammalia Sirenia Trichechidae Trichechus manatus * (Las poblaciones entre Honduras y Panamá)
Bahamas; Belice; Brasil; Colombia; Costa Rica; Cuba; Estados Unidos(incl.Puerto Rico); FRANCIA (Guayana Franciasa); Guatemala; Guyana; Haití; Honduras; Jamaica; México; Nicaragua; PANAMÁ; Repúblicd Dominicana; Suriname; Trinidad y Tabago; Venezuela
cop6
II Mammalia Sirenia Trichechidae Trichechus
senegalensis
Angola; BENIN; BURKINA FASO (?); CAMERÚN; CHAD; CONGO; CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; COTE D'IVOIRE; GAMBIA; GHANA; Guinea Ecuatorial; GUINEA; GUINEA-BISSAU; LIBERIA; MALÍ;
MAURITANIA; NIGER; NIGERIA; SENEGAL; Sierra Leone; TOGO
cop7
II Mammalia Sirenia Trichechidae Trichechus inunguis Brasil; Colombia; ECUADOR; Guyana; PERÚ cop7
II Mammalia Perissodactyla Equidae Equus hemionus China; INDIA; Iraq; MONGOLIA; Nepal; PAKISTÁN; REPÚBLICA ARABE SIRIA; Turkmenistán cop7
II Mammalia Artiodactyla Camelidae Vicugna vicugna * Argentina*; BOLIVIA; CHILE; PERÚ 1979
II Mammalia Artiodactyla Bovidae Oryx dammah * Algeria (Ex); BURKINA FASO (Ex); CHAD; EGIPTO (Ex?); JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (Ex); MALÍ; MARRUECOS (Ex); MAURITANIA (Ex); NIGER; NIGERIA (Ex); SENEGAL (Ex); Sudán (Ex?); TÚNEZ
1979
II Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella gazella
(sólo las poblaciones asiáticas)
ARABIA SAUDITA; Emiratos Arabes Unidos; Iraq; ISRAEL; JORDANIA; Líbano (Ex); Omán; REPÚBLICA ARABE SIRIA; Yemen
1979
II Mammalia Artiodactyla Bovidae Gazella subgutturosa Afghanistán; Armenia; Azerbaiyán; China; GEORGIA; Iraq; Irán (República Islámica del); Kazakstán; Kirguistán; PAKISTÁN; REPÚBLICA ARABE SIRIA; TAYIKISTÁN; Turkmenistán; Turquía; UZBEKISTÁN
cop7
II Mammalia Artiodactyla Bovidae Procapra gutturosa China; Federación de Rusia; MONGOLIA cop7
II Mammalia Artiodactyla Bovidae Saiga tatarica tatarica Federación de Rusia; Kazakstán; Turkmenistán; UZBEKISTÁN cop7
II Aves Sphenisciformes Spheniscidae Spheniscus demersus Angola; CONGO (?); CONGO, REPÚBLICA DEMOCRATICA DEL; Gabón; Mozambique; Namibia; SUDÁFRICA; aguas internacionales
cop5
II Aves Gaviiformes Gavidae Gavia stellata
(Las poblaciones del Pacífico occidental)
ALBANIA; Azerbaiyán; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, IRLANDA, ITALIA, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUECIA); CROACIA; ESLOVENIA; Estonia; Federación de Rusia; GEORGIA; HUNGRÍA; Islandia; Kazakstán; LETONIA; LITHUANIA; NORUEGA; POLONIA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; SUIZA;
Turkmenistán; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop4
II Aves Gaviiformes Gavidae Gavia arctica arctica ALBANIA; Algeria; Bosnia y Herzegovina; BULGARIA; COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, AUSTRIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, IRLANDA, ITALIA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUECIA); CROACIA; ESLOVENIA; Estonia; Federación de Rusia; HUNGRÍA; LETONIA; LITHUANIA; MARRUECOS; NORUEGA; POLONIA; REPÚBLICA CHECA; ROMÁNIA; Serbia y Montenegro; SUIZA; Turquía; UCRANIA; UZBEKISTÁN
cop4
II Aves Gaviiformes Gavidae Gavia arctica suschkini Armenia; Azerbaiyán; Federación de Rusia; GEORGIA; Irán (República Islámica del); Kazakstán; Turkmenistán cop4
II Aves Gaviiformes Gavidae Gavia immer immer
(La poblcaión de Europa noroccidental)
COMUNIDAD EUROPEA (ALEMANIA, BÉLGICA, DINAMARCA, ESPAÑA, FRANCIA, IRLANDA, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUECIA); ESLOVENIA; Federación de Rusia; Islandia; NORUEGA;
