INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

(1)

INFORME DE SEGUIMIENTO

AMBIENTAL

Sociedad Punta de Cobre S.A.

Monitoreo de Calidad de Agua Subterránea y

Superficial Proyecto Minero Pucobre

(2)

ÍNDICE

II. INTRODUCCIÓN 3 1. Componente Ambiental 3 2. Subcomponente Ambiental 3 3. Variable Ambiental 3 4. Periodo a Reportar 3 5. Resolución Ambiental 3

6. Responsables del Muestreo 3

7. Responsable de los Ensayos de Laboratorio 3

III. OBJETIVOS 4

IV. MATERIALES Y MÉTODOS 5

1. Descripción del Área de Estudio 5

2. Ubicación Puntos de Muestreo 5

3. Parámetros y Metodología 7

4. Equipos Utilizados 8

5. Programa de Monitoreo 8

V. RESULTADOS 9

1. Resultados Mediciones en Terreno 9

2. Resultados Análisis de Laboratorio 9

VI. DISCUSIONES 11 1. Mediciones en Terreno 11 2. Análisis de Laboratorio 12 VII. CONCLUSIONES 14 VIII. REFERENCIAS 15 IX. ANEXOS 16

(3)

I. RESUMEN

El presente informe

presenta los resultados de las mediciones en terreno y análisis de laboratorio

para las aguas subterráneas realizado por ANAM S.A., durante el mes de junio de 2020, en el

punto Pozo Biocobre Nº5ubicado en las cercanías de Copiapó, de acuerdo a los requisitos

establecidos en los diferentes compromisos ambientales establecidos en las Resoluciones de

Calificación Ambiental de la faena.

En los resultados de mediciones en terreno y ensayos de laboratorio se puede observar que las

muestras sobrepasan en algunos parámetros los límites establecidos en la NCh 1333/78, sin

embargo, se mantienen dentro de los rangos, con excepción del anion cloruros, el cual sobrepasa

el promedio registrado.

(4)

II. INTRODUCCIÓN

1. Componente Ambiental

Agua.

2. Subcomponente Ambiental

Agua Subterránea.

3. Variable Ambiental

Calidad de aguas y Nivel Freático.

4. Periodo a Reportar

Monitoreo Trimestral correspondiente a junio del año 2020.

5. Resolución Ambiental

Pozo Biocobre Nº5

RCA Nº 61/2005 Disposición de Residuos Provenientes del proceso de lixiviación Planta

Biocobre, est

ablece en el considerando 4.e que: “A objeto de identificar posibles filtraciones a

través de la geomembrana, considera la realización de un monitoreo trimestral de la calidad de

las aguas subterráneas en un punto aguas abajo del depósito de ripios, específicamente en el

pozo de agua denominado Biocobre Nº 2, que además fue utilizado para elaborar la Línea Base

de la calidad del agua presentada en la DIA”. Este pozo fue modificado por la Res. Exenta SEA

N°131/ con fecha 09 de Junio de 2014

6. Responsables del Muestreo

Área de Logística y Muestreo de ANAM S.A.

7. Responsable de los Ensayos de Laboratorio

(5)

III. OBJETIVOS



Dar cumplimiento al monitoreo trimestral correspondiente al mes de junio de 2020 en el Pozo

Biocobre Nº5, para identificar posibles filtraciones a través de la geomembrana, de acuerdo a

los compromisos establecidos en la RCA Nº 61 Disposición de Residuos Provenientes del

proceso de lixiviación Planta Biocobre y los límites de control indicados en el Anexo 2 de la

ADENDA Nº1 Línea Base de Calidad del Agua Subterránea y la Norma Chilena 1333/78

Requisitos de Calidad de Aguas para riego.

(6)

IV. MATERIALES Y MÉTODOS

1. Descripción del Área de Estudio

Las áreas de estudio se encuentran ubicadas en la Región de Atacama, Comuna de Copiapó, en

el sector de Quebrada Paipote a unos 8 Km al oeste de la ciudad de Copiapó.

Quebrada Paipote: El área de estudio se encuentra ubicada en la Quebrada de Paipote, donde

se encuentra emplazada la Planta Biocobre aproximadamente en el Km 13 de la ruta CH-31.

Aguas abajo del depósito de ripios se encuentra el Pozo Biocobre Nº5, en el cual se realiza el

monitoreo para el control para la calidad del agua subterránea.

2. Ubicación Puntos de Muestreo

Nº Punto de Muestreo Tipo de Punto Coordenadas Este UTM WGS 84

Coordenadas Norte UTM WGS 84

1 Pozo Biocobre Nº5 Subterránea 376.082 6.969.899

(7)

Imagen 1. Ubicación puntos de monitoreo

(8)

3. Parámetros y Metodología

a) Parámetros Físico-Químicos

Tipo de Parámetro Parámetro Metodología

Mediciones en Terreno

Conductividad Eléctrica Conductimetría, SM 2510 B Nivel Freático

pH Potenciometría, SM 4500-H+B

Temperatura SM 2550 B

Análisis de Laboratorio Físico-Químico

Aluminio ICP-Masa, EPA 200.8 Arsénico ICP-Masa, EPA 200.8

Bario ICP-Masa, EPA 200.8

Berilio ICP-Masa, EPA 200.8 Boro ICP-Óptico, SM 3120 B

Cadmio ICP-Masa, EPA 200.8

Calcio ICP-Óptico, SM 3120 B Cianuro Absorción Molecular, ISO 14403 Cloruro Volumetría, ME-28-2007 Cobalto ICP-Masa, EPA 200.8

Cobre ICP-Masa, EPA 200.8

Cromo ICP-Masa, EPA 200.8

Fluoruro Potenciometría, ME-06-2007 Hierro ICP-Óptico, SM 3120 B

Litio ICP-Masa, EPA 200.8

Litio Cítrico ICP-Masa, EPA 200.8 Magnesio ICP-Óptico, SM 3120 B Manganeso ICP-Óptico, SM 3120 B

Mercurio Absorción Atómica, ME-15-2007 Molibdeno ICP-Masa, EPA 200.8

Níquel ICP-Masa, EPA 200.8

Nitrógeno Amoniacal Potenciometría, SM 4500-NH3 D

Plata ICP-Masa, EPA 200.8

Plomo ICP-Masa, EPA 200.8

Potasio ICP-Óptico, SM 3120 B Razón de Adsorción de Sodio RAS Cálculo

Selenio ICP-Masa, EPA 200.8 Sodio ICP-Óptico, SM 3120 B

Sodio Porcentual Cálculo

Sólidos Disueltos Totales Gravimétrica ME-31-2007 Sulfatos Turbidimetria, EPA 375.4 Análisis de Laboratorio

Microbiología

Coliformes Fecales Número Más Probable, SM 9221 E1 Coliformes Totales Número Más Probable, NCh 1620/1

(9)

b) Muestreo

Muestreo de Aguas Subterráneas, según Norma Chilena NCh 411/11.Of98.

Muestreo de Ríos y Cursos de Agua, según Norma Chilena NCh 411/6.Of98.

4. Equipos Utilizados

Equipos Código Interno Parámetro Analizado

Pozómetro MN-01 Nivel Freático

Balanza Analítica ANAM-300 Solidos Disueltos Totales Estufa de Secado ANAM-248 Solidos Disueltos Totales Espectroscopio de Plasma ICP-Óptico ANAM-132 Metales Totales

Espectroscopio de Plasma ICP-Masa ANAM- Metales Totales

Potenciómetro ISE ANAM-019

ANAM-078

Nitrógeno Amoniacal Fluoruro Espectroscopio de Absorción Molecular ANAM-079 Sulfato

Conductivímetro de Terreno EM-42 Conductividad en Terreno

pH-Metro de Terreno EM-42 pH en Terreno

5. Programa de Monitoreo

Punto de Muestreo Tipo de Muestreo Fecha Hora

(10)

V. RESULTADOS

1. Resultados Mediciones en Terreno

Punto de Muestreo Nº de Muestra Conductividad Eléctrica (µS/cm) Nivel Freático (m) pH Temperatura (ºC) Pozo Biocobre Nº5 200012946 3561 - 7.32 25.65 Límites NCh 1333 - - - 5,5 – 9,0 -

*Parámetro fuera de especificación.

2. Resultados Análisis de Laboratorio

Punto de Muestreo Nº de Muestra Cianuro (mg/L) Cloruro (mg/L) Fluoruro (mg/L) Nitrógeno Amoniacal (mg/L) SDT (mg/L) Sulfatos (mg/L) Pozo Biocobre Nº5 200012946 <0.001 340.80* 0.399 - 2400 1185.9* Límites NCh 1333 - 0,2 200 1,00 - - 250

Punto de Muestreo _MuestraNº de Aluminio _(mg/L) Arsénico _(mg/L) _(mg/L)Bario _(mg/L)Berilio _(mg/L)Boro Cadmio _(mg/L) Pozo Biocobre Nº5 200012946 0.0076 0.00785 0.0166 <0.000196 2.845* <0.00025

Límites NCh 1333 - 5,00 0,10 4,00 0,10 0,75 0,010

Punto de Muestreo Nº de Muestra Calcio (mg/L) Cobalto (mg/L) Cobre (mg/L) Cromo (mg/L) Hierro (mg/L) Litio (mg/L) Pozo Biocobre Nº5 200012946 458.572 0.0014 0.00177 0.0064 <0.02 0.111 Límites NCh 1333 - - 0,05 0,20 0,10 5,00 2,50

Punto de Muestreo Nº de Muestra Litio Cítrico (mg/L) Magnesio (mg/L) Manganeso (mg/L) Mercurio (mg/L) Molibdeno (mg/L) Níquel (mg/L) Pozo Biocobre Nº5 200012946 0.111* 79.66 <0.016 <0.00013 0.0105* 0.0145 Límites NCh 1333 - 0,075 - 0,20 0,001 0,010 0,20

Punto de Muestreo Nº de Muestra Plata (mg/L) Plomo (mg/L) Potasio (mg/L) Sodio (mg/L) Sodio Porcentual (%) RAS Pozo Biocobre Nº5 200012946 0.0009 <0.00045 7.537 356.515 34.03 4.01 Límites NCh 1333 - 0,20 5,00 - - 35,00 -

(11)

Punto de Muestreo Nº de Muestra Selenio (mg/L) Vanadio (mg/L) Zinc (mg/L) Coliformes Fecales (NMP/100 ml) Coliformes Totales (NMP/100 ml) Pozo Biocobre Nº5 200012946 0.0077 0.011 0.0422 <1.8 <1.8 Límites NCh 1333 - 0,02 0,10 2,00 1000 -

(12)

VI. DISCUSIONES

1. Mediciones en Terreno

El punto de monitoreo Trimestral Pozo Biocobre Nº5 no presenta parámetros de terreno sobre los

límites establecidos en la Norma Chilena 1333/78.

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

dic ene feb mar abr may jun jul ago sept oct nov dic ene feb mar abr may jun

2018 2019 2020 Co n d u c ti v id a d ( µS /c m )

Conductividad eléctrica

Resultado - Pucobre - Pozo Biocobre N°5

0 2 4 6 8 10 12 14

2018 2019 2020 Uni da de s de pH

pH

Límite Min NCh 1333 - Pucobre - Pozo Biocobre N°5 Límite Max NCh 1333 - Pucobre - Pozo Biocobre N°5 Resultado - Pucobre - Pozo Biocobre N°5

(13)

2. Análisis de Laboratorio

El punto de monitoreo Pozo Biocobre Nº5, presenta concentraciones de Cloruros, Sulfatos,

Boro, Litio Cítrico y Molibdeno sobre los límites máximos establecidos en la Norma Chilena

1333/78 para riego.

El resto de los parámetros de laboratorio analizados no sobrepasan los límites establecidos en la

Norma Chilena 1333/78, encontrándose el Cianuro, Berilio, Cadmio, Hierro, Manganeso,

Mercurio, Plomo, Coliformes Fecales y Totales bajo el límite de detección de sus respectivas

técnicas de ensayo.

0 100 200 300 400 500 600 700 800

2018 2019 2020 Conc en tr ac ión ( m g/L )

Cloruro (Cl-)

Límite Max NCh 1333 - Pucobre - Pozo Biocobre N°5 Resultado - Pucobre - Pozo Biocobre N°5

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Sulfato

(14)

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0

Boro total (B)

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Litio (cítricos)

(15)

VII. CONCLUSIONES

0.000 0.005 0.010 0.015 0.020

Molibdeno total (Mo)

(16)



El Pozo Biocobre Nº5 no presenta parámetros de terreno sobre los límites establecidos en la

Norma Chilena 1333/78.



El Pozo Biocobre Nº5, presenta concentraciones de Cloruro, Sulfatos, Boro, Litio Cítrico y

Molibdeno sobre los límites máximos establecidos en la Norma Chilena 1333/78 para riego.



El Pozo Nº5 Biocobre en el monitoreo del mes de junio de 2020, presenta Cianuro, Berilio,

Cadmio, Hierro, Magnesio, Mercurio, Plata, Plomo y Coliformes Fecales y Total bajo los

límites de detección de sus respectivas técnicas de ensayo.



El Pozo Nº5 Biocobre en el monitoreo del mes de junio de 2020, presenta Cloruros y Sulfatos

en alta concentración.

(17)



NCh 411/2. Of96 Guía Técnica Muestreo.



NCh 411/3. Of96 Preservación de Envases.



Manual de Normas y Procedimientos del Departamento de Conservación y Protección de

Recursos Hídricos.



Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 22

ND

_Edition.

(18)

A continuación, se presentan los informes de ensayos, Hojas de Ruta, trazabilidad de los análisis

realizados y certificados de acreditación de ANAM S.A., para el monitoreo del 04 de junio de

2020.

Los Certificados de Acreditación de ANAM S.A. pueden ser visualizados en los siguientes

enlaces:

LE112:

https://acreditacion.innonline.cl/PDF.aspx?ID=596&ac=0

(19)

INFORME DE

ENSAYO Y/O MEDICIÓN

N° 200012946

(20)

N° 200012946

Fecha: 12-06-2020

C000049 (Rev.04)

Informe de Ensayo

y/o Medición

- Acreditado INN, Acreditaciones LE 111 - LE 112 - LE 651 - LE 652 - LE 773.

- Autorización como Laboratorio Privado de Caracterización de Residuos Peligrosos, Res. Exenta Nº 007455*08.04.2016.

- ANAM es Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA), Código SMA: ANAM Santiago Nº 011-01 y ANAM Pto. Montt Nº 011-02. - Los resultados informados sólo son válidos para las muestras ensayadas.

- Los datos del presente informe sólo tienen validez en el formato entregado por ANAM. La parte receptora se compromete a mantener la estructura y no modificar los datos o valores.

- ANAM Santiago cumple con los requisitos de la normativa oficial NCh 409/2 y Manual SISS, para el muestreo de agua potable y serie NCh 411 (partes 1, 2, 3, 4, 6, 10 y 11), para el muestreo de aguas crudas y aguas residuales, como está especificado en los certificados LE-111 y LE-112 del INN.

(21)

INFORME DE ENSAYO

C000049 (Rev. No4)

ANTECEDENTES CLIENTE

Cliente Sociedad Punta Del Cobre S.A.

Unidad

Dirección Rancagua 200

RUT 96561560-1

IDENTIFICACIÓN DEL ENSAYO

Tipo Muestra Aguas Crudas

Programa de Control 2019 - Programa Pucobre Copiapó.

Norma de Referencia NCh 1333.Of 78.

IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA

Nro Muestra: 200012946

Tipo Muestreo: M.Manual Puntual

Fecha Muestreo: 04-06-2020 10:20

Proyecto:

Fecha Recepcion: 04-06-2020 22:00 _ANAM-STGO

Comuna: Copiapó

Responsable Muestreo:

Descripcion: Pucobre - Pozo Biocobre N°5

RCA. 11/2015. Ampliación Depósito de Ripios Planta Biocobre

Método: RESULTADO DE ENSAYO Límite de Detección Requisito Normativo Unidad Resultado Fecha de ensayo Análisis/Método

Muestra 200012946

≤5,0 Inicio 05-06-2020 23:59 0,0014 0,0076 mg/L Fin 06-06-2020 8:01 Aluminio total (Al)

EPA 200.8 (1994) ≤0,1 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00008 0,00785 mg/L Fin 06-06-2020 8:04 Arsénico total (As)

EPA 200.8 (1994) ≤4,0 Inicio 05-06-2020 23:59 0,0002 0,0166 mg/L Fin 06-06-2020 8:09 Bario total (Ba)

EPA 200.8 (1994) ≤0,1 Inicio 05-06-2020 23:59 0,000196 <0,000196 mg/L Fin 06-06-2020 8:10 Berilio total (Be)

EPA 200.8 (1994) ≤0,75 Inicio 08-06-2020 17:20 0,021 2,845 mg/L Fin 09-06-2020 14:23 Boro total (B) SM 3120B Ed. 22° 2012 ≤0,01 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00025 <0,00025 mg/L Fin 06-06-2020 8:12 Cadmio total (Cd) EPA 200.8 (1994) -Inicio 08-06-2020 17:20 0,209 458,572 mg/L Fin 09-06-2020 14:24 Calcio total (Ca)

SM 3120B Ed. 22° 2012

(22)

RESULTADO DE ENSAYO Límite de Detección Requisito Normativo Unidad Resultado Fecha de ensayo Análisis/Método

Muestra 200012946

≤0,2 Inicio 08-06-2020 15:51 0,001 <0,001 mg/L Fin 10-06-2020 15:52 Cianuro (CN-) IS0 14403 (2012) -Inicio 09-06-2020 17:27 2 340,8 mg/L Fin 09-06-2020 17:27 Cloruro (Cl-) ME-28-2007 ≤0,05 Inicio 05-06-2020 23:59 0,0002 0,0014 mg/L Fin 06-06-2020 8:14 Cobalto total (Co)

EPA 200.8 (1994) ≤0,2 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00162 0,00177 mg/L Fin 06-06-2020 8:19 Cobre total (Cu)

EPA 200.8 (1994) ≤1000,0 Inicio 04-06-2020 22:10 1,8 <1,8 NMP/100mL Fin 10-06-2020 11:12 Coliformes fecales SM 9221 E1 Ed.22 / 2012 -Inicio 04-06-2020 22:10 1,8 <1,8 NMP/100mL Fin 10-06-2020 11:12 Coliformes totales NCh 1620/1 Of. 84 ≤750 Inicio 04-06-2020 10:20 -3561 uS/cm Fin 04-06-2020 10:20 Conductividad eléctrica ILM000015 med. terreno

≤0,1 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00042 0,0064 mg/L Fin 06-06-2020 8:16 Cromo total (Cr) EPA 200.8 (1994) ≤1,0 Inicio 05-06-2020 14:06 0,015 0,399 mg/L Fin 05-06-2020 14:06 Fluoruro (F-) ME-06-2007 ≤5,0 Inicio 08-06-2020 17:20 0,02 <0,02 mg/L Fin 09-06-2020 14:21 Hierro total (Fe)

SM 3120B Ed. 22° 2012 -Inicio -Si -Fin 10-06-2020 8:06 Informe Terreno ≤0,075 Inicio 05-06-2020 23:59 0,006 0,111 mg/L Fin 06-06-2020 8:21 Litio (cítricos) EPA 200.8 (1994) ≤2,5 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00023 0,11100 mg/L Fin 06-06-2020 8:21 Litio total (Li)

EPA 200.8 (1994) -Inicio 08-06-2020 17:20 0,35 79,66 mg/L Fin 09-06-2020 14:24 Magnesio total (Mg) SM 3120B Ed. 22° 2012 ≤0,2 Inicio 08-06-2020 17:20 0,016 <0,016 mg/L Fin 09-06-2020 14:23 Manganeso total (Mn) SM 3120B Ed. 22° 2012 ≤0,001 Inicio 06-06-2020 17:37 0,00013 <0,00013 mg/L Fin 06-06-2020 19:48 Mercurio total (Hg) ME-15-2007 ≤0,01 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00026 0,0105 mg/L Fin 06-06-2020 8:25 Molibdeno total (Mo)

EPA 200.8 (1994) ≤0,2 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00035 0,0145 mg/L Fin 06-06-2020 8:27 Níquel total (Ni)

EPA 200.8 (1994)

(23)

RESULTADO DE ENSAYO Límite de Detección Requisito Normativo Unidad Resultado Fecha de ensayo Análisis/Método

Muestra 200012946

5,5 - 9,0 Inicio 04-06-2020 10:20 -7,32 Unidad de pH Fin 04-06-2020 10:20 pH

ILM000007 med. terreno

≤0,2

Inicio 05-06-2020 23:59

0,00034

0,00090 mg/L

Fin 06-06-2020 7:59 Plata total (Ag)

EPA 200.8 (1994) ≤5,0 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00045 <0,00045 mg/L Fin 06-06-2020 8:29 Plomo total (Pb) EPA 200.8 (1994) -Inicio 08-06-2020 17:20 0,054 7,537 mg/L Fin 09-06-2020 14:24 Potasio total (K) SM 3120B Ed. 22° 2012 -Inicio 08-06-2020 17:20 -4,01 -Fin 10-06-2020 8:50 RAS SM 3120B Ed. 22° 2012 ≤0,02 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00104 0,0077 mg/L Fin 06-06-2020 8:31 Selenio total (Se)

EPA 200.8 (1994) ≤35,0 Inicio 08-06-2020 17:20 -34,03 % Fin 10-06-2020 8:49 Sodio porcentual Cálculo -Inicio 08-06-2020 17:20 0,175 356,515 mg/L Fin 09-06-2020 14:24 Sodio total (Na)

SM 3120B Ed. 22° 2012 ≤500 Inicio 08-06-2020 16:39 6 2400 mg/L Fin 12-06-2020 16:04 Sólidos disueltos totales (105°C)

ME-31-2007 -Inicio 09-06-2020 17:32 0,39 1185,90 mg/L Fin 09-06-2020 17:32 Sulfato

Sulfato Método Turbidimétrico.

-Inicio 04-06-2020 10:20 -25,65 ° C Fin 04-06-2020 10:20 Temperatura SM 2550 B ≤0,1 Inicio 05-06-2020 23:59 0,000164 0,0110 mg/L Fin 06-06-2020 8:34 Vanadio total (V) EPA 200.8 (1994) ≤2,0 Inicio 05-06-2020 23:59 0,00198 0,04220 mg/L Fin 06-06-2020 8:36 Zinc total (Zn) EPA 200.8 (1994)

(*) Fuera del alcance de la acreditación

Los resultados de los análisis reportados en el presente informe corresponden a ANAM Santiago con excepción de los siguientes: - S1: Análisis realizado en Laboratorio ANAM sede Puerto Montt.

(24)

: Sociedad Punta del Cobre S.A :

: Copiapo : Mineria :

: M.Manual Puntual

: EPA 000021(Rev. 8) / EPA 000022(Rev.7) : : E-ACRUDA : 04-06-2020 10:20 : Cristopher Cajas : Cristopher Cajas : 13.901.232-1 : Javiera Godoy : Empresa Dirección Comuna Actividad Lugar de muestreo Tipo de muestra Proc. de muestreo Norma de referencia Naturaleza Fecha y Hora

RCA 37/2001. Expansión y Mejoramiento Planta San José

Responsable del Muestreo

-Observaciones

INFORME DE MEDICIÓN Y MONITOREO

C000051(Rev.Nº4)

Observador Empresa Inspector Ambiental Código IA SMA

Tierra Amarilla

Pucobre - Pozo Biocobre N°5

Cristopher Jhon Cajas Cajas IA Cód. N° 13.901.232-1

Análisis Ambientales S.A.

(25)

(26)

Marcela Carmen Diaz Olivares

Inspector Ambiental

Código IA SMA 8.709.523-1 a

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Marcela Carmen Diaz Olivares, RUN N° 8.709.523-1, domiciliado en Américo Vespucio N° 451,

Quilicura, Santiago, en mi calidad de Inspector Ambiental N° 8.709.523-1, declaro que, en los últimos dos años:

- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Sociedad Punta Del Cobre

S.A. RUT N° 96561560-1 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.

- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don RUT N° , representante legal de Sociedad Punta Del Cobre S.A. RUT N° 96561560-1, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.

- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Sociedad Punta Del Cobre S.

A..

- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de Sociedad Punta Del Cobre S.A..

- No he controlado, directa ni indirectamente a Sociedad Punta Del Cobre S.A..

Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular fiscalizado.

Toda la información contenida en el informe de resultados 200012946 es veraz, auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.

Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son ver ídicas,según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Tí tulo III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

(27)

Cristopher Jhon Cajas Cajas

Muestreador

Código IA SMA 13901232-1 a

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Cristopher Jhon Cajas Cajas, RUN N° 13901232-1, domiciliado en Américo Vespucio N° 451,

Quilicura, Santiago, en mi calidad de Inspector Ambiental N° 13901232-1, declaro que, en los últimos dos años:

- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Sociedad Punta Del Cobre

S.A. RUT N° 96561560-1 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.

- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don RUT N° , representante legal de Sociedad Punta Del Cobre S.A. RUT N° 96561560-1, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.

- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Sociedad Punta Del Cobre S.

A..

- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de Sociedad Punta Del Cobre S.A..

- No he controlado, directa ni indirectamente a Sociedad Punta Del Cobre S.A..

Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular fiscalizado.

Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son ver ídicas,según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Tí tulo III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

(28)

Paola Arata Zapico

Representante Legal

Código IA SMA 10.253.396-8

aDECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Yo, Paola Arata Zapico, RUN N° 10.253.396-8, domiciliado en Américo Vespucio N° 451, Quilicura,

Santiago, en mi calidad de representante legal de Análisis Ambientales S.A., sucursales ANAM Centro

011-01 y ANAM P.Montt, 011-02, declaro que, la persona jurídica que represento, en los dos últimos años:

- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Sociedad Punta Del Cobre S.A

. RUT N° 96561560-1, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de fiscalización ambiental.

- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don RUT N° , representante legal de Sociedad Punta Del Cobre S.A., titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.

- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Sociedad Punta Del Cobre S.

A..

- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesi ón de acciones o títulos en circulación de Sociedad Punta Del Cobre S.A..

- No ha controlado, directa ni indirectamente a Sociedad Punta Del Cobre S.A.. - No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Sociedad Punta Del Cobre S.A.. - No hemos sido controlados, directa ni indirectamente, por una misma tercera persona.

Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don RUT N ° , representante legal ni con Sociedad Punta Del Cobre S.A..

Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de Sociedad Punta Del

Cobre S.A. y los propietarios y representantes legales de esta ETFA.

Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son ver ídicas, según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Tí tulo III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

(29)

Para verificar y recuperar el documento original utilice el siguiente ID de

Documento y Código de Verificación en la siguiente dirección WEB:

https://firmadigital.grupoaguas.cl/verificar

ID de Documento:

Código de Verificación:

bcb0b9

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

Santiago Chile

+56 227847500 www.perkinelmer.cl

Informe de Servicio

Nº de informe Tipo Tipo de

facturación Fecha de Inicio Modelo N° de serie WO-00442319 Billable PM Billable 23-07-2019 13:56 OPTIMA5300DV 077C7031502 Nombre del técnico Número de contrato Fecha de vencimiento Identificación del instrumento Identificación del sistema

Marco Vargas N/A N/A N/A N/A

Localización del instrumento Facturar a ANALISIS AMBIENTALES S A

AMERICO VESPUCIO 451 QUILICURA 13 CL

ANALISIS AMBIENTALES S A AV. AMERICO VESPUCIO 451

QUILICURA 13 CL

Persona de contacto Teléfono Fax Email Nº de pedido David Alejandro Castillo Moreno N/A N/A [email protected] 4300054505

Trabajo realizado Se realiza trabajo de mantenimiento preventivo segun protocolo de fabrica adjunto y entregado a cliente.

Es de suma importancia contar con stock minimo de partes para realizar cambios en el sistema de antorcha y todos sus componentes. El mantenimiento ademas contemplo el cambio de una nueva bomba peristaltica y la revision y ajuste de la fuga en la valvula shear gas. Se finaliza el servicio con el equipo operativo y con todas sus pruebas dentro de especificacion.

fin del servicio.

OBS. El caudal de extraccion es mas bajo que el requerimiento minimo que debe ser 200 CFM. El medido fue de 115 CFM.

Fecha de inicio Fecha de

finalización Trabajo realizado 24-07-2019 24-07-2019 Mantenimiento Preventivo 25-07-2019 25-07-2019 Mantenimiento Preventivo

26-07-2019 26-07-2019 IPV

24-07-2019 26-07-2019 Movilizacion

Herramientas utilizadas

Cantidad Herramientas calibradas Descripción N° de serie Fecha última calibración

Fecha próxima calibración 1 10030263-OMEGA ENG TERMOANEMOMETRO OMEGA 10030263 16-05-2019 16-11-2020

Material utilizado

Referencia Descripción Note Nº de serie/lote Cantidad

N/A N/A N/A N/A

*** No se utilizan piezas ***

Detalle de los trabajos

Referencia Descripción Fecha de inicio Cantidad

SV000013 Preventative maintenance 24-07-2019 8

SV000002 Service Travel 24-07-2019 7

Trabajo completado (Si, No)

Sí No

PM/OQ/IQ/IPV entregada al cliente (Si, No)

(37)

Términos y condiciones

Acuse de recibo del cliente de la reparación / sustitución anterior. Términos y condiciones especiales: Esto no es una factura. Los impuestos se aplicarán a su factura si corresponde.

(38)