ANEXO RESULTADOS DE LAS VOTACIONES
Significado de abreviaturas y símbolos
+ aprobado
- rechazado
decae
R retirado
VN (..., ..., ...) votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) VE (..., ..., ...) votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp votación por partes
vs votación por separado
enm. enmienda
ET enmienda de transacción
PC parte correspondiente
S enmienda de supresión
= enmiendas idénticas
§ apartado
art. artículo
cons. considerando
PR propuesta de Resolución
PRC propuesta de Resolución común
SEC votación secreta
1. Camboya
Propuestas de Resolución: B8-0756/2016, B8-0759/2016, B8-0764/2016, B8-0768/2016, B8- 0771/2016, B8-0772/2016, B8-0753/2016
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución común RC-B8-0753/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 11 § texto original vp
+
2/VE + 334, 222, 49
Después del § 14 2 GUE/NGL -
3 GUE/NGL -
Después del considerando I
1 GUE/NGL -
Votación: Resolución (conjunto del texto) + Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0753/2016 Verts/ALE ↓
B8-0756/2016 EFDD ↓
B8-0759/2016 ECR ↓
B8-0764/2016 S&D ↓
B8-0768/2016 PPE ↓
B8-0771/2016 GUE/NGL ↓
B8-0772/2016 ALDE ↓
Solicitudes de votación por partes PPE:
§ 11
1.ª parte: «Pide a los Estados miembros, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y a la Comisión que determinen criterios de referencia claros para las próximas elecciones en Camboya, en
consonancia con la legislación internacional en materia de libertad de expresión, de asociación y de reunión, y que comuniquen públicamente estos criterios a las autoridades camboyanas y a la oposición;»
2.ª parte: «pide al SEAE que establezca como condición para recibir la asistencia financiera de la Unión que se realicen mejoras en lo que respecta a la situación de los derechos humanos en el país;»
Varios
Beatrix von Storch (Grupo EFDD) es autora asimismo de la propuesta de Resolución común RC-B8- 0753/2016.
2. Situación de los presos de conciencia en Tayikistán
Propuestas de Resolución: B8-0758/2016, B8-0760/2016, B8-0762/2016, B8-0766/2016, B8- 0769/2016, B8-0770/2016, B8-0755/2016
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución común RC-B8-0755/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 3 1 GUE/NGL VN - 77, 516, 21
§ 5 § texto original vp
1 +
2 +
§ 7 2 GUE/NGL VN - 126, 470, 16
Votación: Resolución (conjunto del texto) VN + 535, 16, 66 Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0755/2016 Verts/ALE ↓
B8-0758/2016 EFDD ↓
B8-0760/2016 ECR ↓
B8-0762/2016 S&D ↓
B8-0766/2016 PPE ↓
B8-0769/2016 GUE/NGL ↓
B8-0770/2016 ALDE ↓
Solicitudes de votación nominal GUE/NGL: enmiendas 1, 2 PPE: votación final Solicitudes de votación por partes GUE/NGL:
§ 5
1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «por parte de las organizaciones
3. Vietnam
Propuestas de Resolución: B8-0757/2016, B8-0761/2016, B8-0763/2016, B8-0765/2016, B8- 0767/2016, B8-0754/2016
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución común RC-B8-0754/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
§ 11 § texto original vp
1 +
2 +
§ 12 § texto original VN + 498, 71, 40
Considerando M § texto original vp
1 +
2/VN + 421, 121, 69
Votación: Resolución (conjunto del texto) + Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0754/2016 EFDD ↓
B8-0757/2016 ECR ↓
B8-0761/2016 Verts/ALE ↓
B8-0763/2016 S&D ↓
B8-0765/2016 PPE ↓
B8-0767/2016 ALDE ↓
Solicitudes de votación nominal
ECR: § 12, considerando M (2.ª parte) Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 11
1.ª parte: «Pide que Vietnam combata la discriminación contra las mujeres mediante la introducción de legislación contra la trata de seres humanos y adoptando medidas eficaces para frenar la violencia doméstica»
2.ª parte: «y las violaciones de los derechos reproductivos;»
ECR, PPE:
Considerando M
1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y las violaciones de los derechos sexuales y reproductivos»
2.ª parte: estas palabras Varios
Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Marijana Petir (Grupo PPE) y Damiano Zoffoli (Grupo S&D) han retirado su firma de la propuesta de Resolución común RC-B8-0754/2016.
4. Facilitación de la libre circulación simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***II
Recomendación para la segunda lectura: Mady Delvaux (A8-0156/2016) (mayoría cualificada requerida para rechazar la posición del Consejo)
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de rechazo
de la Posición del Consejo
1 ENF VN - 48, 565, 4
Posición del Consejo Declarada aprobada
Solicitudes de votación nominal EFDD, ENF: enmienda 1
5. Traspaso al Tribunal General de la competencia para resolver, en primera instancia, los asuntos relacionados con la función pública de la Unión ***I
Informe: Mady Delvaux (A8-0167/2016)Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Conjunto del texto –
bloque n.º 2
5 comisión +
Enmiendas de la comisión competente -
Bloque n.º 1
1-4 comisión ↓
Votación: propuesta de la Comisión +
Después del § 1 6 comisión +
Votación: Resolución legislativa VN + 456, 99, 61
6. Un Reglamento para una administración de la Unión Europea abierta, eficaz e independiente
Propuesta de Resolución: B8-0685/2016
Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por
VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución B8-0685/2016
(Comisión JURI) Votación: Resolución (conjunto
del texto)
+
7. Competitividad del sector europeo del equipamiento ferroviario
Propuesta de Resolución: B8-0677/2016Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones
Asunto Enm.
n.º
Autor - Autora VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Propuesta de Resolución B8-0677/2016
(Comisión ITRE)
Después del § 5 4 GUE/NGL -
Después del § 11 1 GUE/NGL VN - 101, 501, 13
2 GUE/NGL -
3 GUE/NGL VN - 152, 444, 20
Después del § 21 5 GUE/NGL VN - 294, 301, 21
§ 29 6 Verts/ALE VN + 517, 41, 52
Votación: Resolución (conjunto del texto) + Solicitudes de votación nominal
Verts/ALE: enmienda 6 GUE/NGL: enmiendas 1, 3, 5
