Your Connection to the World.
Neris 2 IP
Neris 2 IP Visión global
¿Qué es Neris I6V2?
» “Neris I6V2” es la denominación comercial dada por Telefónica a la familia de centralitas Neris con versión I7.6
» La familia de centralitas Neris que se incluyen en I6V2 son:
– Neris 2 IP, – Neris 8 /8R y – Neris 64 /64R.
Neris 2 IP Visión global
Visión global
Montaje rack
10 20 40 80 100 200 300 1000
Extensiones
Montaje mural
30
Montaje mural ó rack
5 60
Neris 64 R
Neris 64 Neris 4R Neris 8R
Neris 2 IP equipada
Neris 2
400 Neris 4 Neris 8
Neris 2 IP bás.
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP visión general
» Un set completo con los servicios y funciones de la familia Neris 4/8/64.
» Nuevo SW I7 basado en I6.6.
» Voz IP integrada (Gateway VoIP);
extensible con canales VoIP adicionales, y diferentes tipos de codecs.
» Mensajería vocal integrada; con
posibilidad de expansión del tiempo de grabación.
» Sistema DECT integrado, extensible con canales DECT adicionales.
» Neris 2 IP puede ser usada como sistema individual, ó como maestro ó satélite en una RIN.
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP Básica
» Tecnología punta en sistemas de comunicación para pequeña y mediana empresa.
» Centralita basada en telefonía IP y telefonía tradicional.
» Hasta 10 extensiones capacidad máxima
» Se ajusta perfectamente a usuarios con entornos IT existentes.
» Sistema modular y escalable con una amplia oferta de módulos de puertos y de funciones
» Varias opciones de montaje (pared, escritorio y rack de 19”)
» Conectividad con todo tipo de redes (analógicas, RDSI, enlace SIP)
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP básica. Configuración
» Neris 2 IP básica incluye ( placa base):
– 2 RDSI T0
– 2 puertos de extensión analógica con identificación de CLIP (sin licencia).
– 2 puertos extensión digital AD2.
– 1 puerto LAN 10/100 Mbps con autodetección (velocidad y polaridad).
– Música en espera y cortesía y puerto para música externa.
– Buzón de voz : 2 canales, 20 minutos
Ampliable a 160 minutos
– Reconocimiento de CLIP en los puertos de enlace analógico.
» Slots ampliación Neris 2 IP básica
– 1 slot para líneas / extensiones
– 3 submódulos DSP ( canales VoIP, DECT)
Neris 2 IP Visión global
MoH, Cortesía
Sistema expandido
o 4 a/b
LAN Audio a/b a/b AD2 AD2
POTS o
p.e. FAX
p.e. AIMS Tlf. analógico Terminales Office
Relés 2 o 4 T0/S0 2 o 4 RTC 4 AD2
Sistema básico N2 IP básica
AD2 a/b
a/b BRI
Bus-S Sensor Puerta
Relés
Servicios integrados VoIP, DECT, Voice Mail, CLIP
Modularidad y expansión del sistema Neris 2 IP Básica
Slots
Slot para DSP
DSPx Placa base N2
IP Básica
Slots para adaptadores de cableado
Puertos LAN
No hay disponibles puertos de enlaces en la placa base
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP Básica – Funciones y
servicios usando Recursos DSP (I)
VoIP 1 x 4 canales.
Con licencia
DECT 1 x 8 canales.
Sin licencia
VM 160Min 2 puertos Con licencia
2 canales VoIP Sin licencia
4 Canales DECT Sin licencia
VM 160Min 2 puertos Con licencia
DSP Placa base
CLIP en teléfonos y enlaces analógicos
(Reconocimiento de CLIP recognition en enlaces analógicos) (CLIP para terminales analógicos; ¡Solamente en puertos de placa base!)
Voice Mail 20 Minutos/2Puertos (G.711)
Funciones básicas telefónicas (Conmutación, DTMF, Tonos, Conferencias..)
Modulo(s) DSP necesarios
1 Chip DSP provee:
- 4 canales VoIP ó - 8 canales DECT ó - VM 160 Min. 2 puertos
Funciones seleccionables en placa base. Escoger 1 de las 3
Licenciadas en parte
Funciones fijas en CPU Sin licencia SM-DSP1 1 chip DSP
SM-DSP2 2 chips DSP Pueden instalarse un
máximo de 3 módulos DSP
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP equipada
» Tecnología punta en sistemas de comunicación para pequeña y mediana empresa
» Centralita basada en telefonía IP y telefonía tradicional
» Hasta 34 extensiones capacidad máxima
» Se ajusta perfectamente a usuarios con entornos IT existentes
» Sistema modular y escalable con una amplia oferta de módulos de puertos y de funciones
» Varias opciones de montaje (pared, escritorio y rack de 19”)
» Conectividad con todo tipo de redes (analógicas, RDSI, enlace SIP)
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP Equipada. Configuración
» Neris 2 IP Equipada incluye ( placa base):
– 2 RDSI T0
– 2 puertos de extensión analógica con identificación de CLIP (sin licencia).
– 4 puertos extensión digital AD2.
– 1 puerto LAN 10/100 Mbps con autodetección (velocidad y polaridad).
– Música en espera y cortesía y puerto para música externa.
– Buzón de voz : 2 canales, 20 minutos
Ampliable a 4 canales y 160 minutos
– Reconocimiento de CLIP en los puertos de enlace analógico.
» Slots ampliación Neris 2 IP básica
– 3 slot para líneas / extensiones
– 3 submódulos DSP ( canales VoIP, DECT)
Neris 2 IP Visión global
Modularidad y expansión del sistema Neris 2 IP equipada
MoH, Cortesía
Sistema expandido
o
LAN Audio a/b a/b AD2 AD2 AD2 AD2
RTB o
p.e. FAX
p.e. AIMS Tlf. analogico Terminales Office Office DECT
Sistema básico N2 IP
AD2 a/b
BRI a/b
Bus-S Sensor Puerta
Relés
Servicios integrados VoIP, DECT, Voice Mail, CLIP
Slots
DSP Placa base
N2 IP
Slots para adaptadores de cableado / LAN
Puertos LAN
Slot para DSP
No hay disponibles puertos de enlaces en la placa base
4 a/b Relés
2 o 4 T0/S0 2 o 4 RTC 4 AD2
Neris 2 IP Visión global
N2 IP equipada– Funciones y servicios usando Recursos DSP (I)
VoIP 1-3 4 canales
Con licencia
DECT 1-2 x 8 ch.
Sin licencia
VM 160Min
Con licencia 2 ó 4 puertos
2 Canales VoIP.
Sin licencia
4 Canales DECT.
Sin licencia
VM 160Min
Con licencia
2 ó 4 puertos DSP Placa base
CLIP en teléfonos y enlaces analógicos
(Reconocimiento de CLIP recognition en enlaces analógicos) (CLIP para terminales analógicos; ¡Solamente en puertos de placa base!)
Voice Mail 20 Minutos/2Puertos (G.711)
Funciones básicas telefónicas
Modulo(s) DSP necesarios
1 Chip DSP provee:
- 4 canales. VoIP ó - 8 canales DECT o
- VM 160 Min. 2 ó 4 puertos
Funciones seleccionables en placa base. Escoger 1 de las 3
Licenciadas en parte
Funciones fijas en CPU Sin licencia SM-DSP1 1 chip DSP
SM-DSP2 2 chips DSP Pueden instalarse un
máximo de 3 módulos DSP
Neris 2 IP Visión global
N2 IP – Funciones y servicios usando Recursos DSP (II)
Información
» Todas las funciones en azul (Funciones básicas de telefonía, CLIP en analógico, VM 20 Minutos/2Puertos) están disponibles en la placa base; no es necesario hardware extra ni licencias.
» Adicionalmente, se puede escoger, una de las funciones verdes (1 de las 3), sin necesidad de un módulo DSP extra.
Ejemplos:
– El usuario desea una mensajería vocal con 160 Min. de tiempo de grabación. -> No es necesario el módulo DSP, sólamente la licencia para la compresión de la mensajería vocal para dos canales. Para 4 canales se necesitan 2 licencias.
– El usuario desea DECT con 4 canales -> no es necesario módulo DSP ni licencia.
– El usuario desea VoIP básico -> no es necesario módulo DSP ni licencia.
» Si se necesita funcionalidades adicionales o extendidas (en rojo), debe instalarse un modulo DSP.
Ejemplos:
– El usuario desea mensajería vocal con 160 Min y DECT con 8 canales -> necesaria la instalación de módulo “SM-DSP1” y licencia(s) VM.
– El usuario desea 8 canales VoIP estándar -> necesaria la instalación de módulo “SM-DSP2” y licencias para el número de canales requerido.
– El usuario desea mensajería vocal con 160 Min., 8 canales VoIP estándar VoIP y 10 canales DECT ->
necesaria la instalación de 2 módulos “SM-DSP2” y las licencias correspondientes.
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP Básica – Funciones y
servicios usando Recursos DSP (II)
» ¿Qué diferencias hay entre neris 2 IP Básica y neris 2 IP?:
– Puertos AD2 neris 2 IP Básica 2 (En neris 2IP equipada 4)
– Slots de ampliación neris 2 IP Básica 1 ( En neris 2 IP equipada 3)
– Capacidad máxima extensiones neris 2 IP Básica 10 (En neris 2 IP equipada 34)
– La mensajería vocal se puede ampliar mediante licencias a 160 Min/2 Puertos en neris 2 IP Básica (ampliable a 4 puertos en neris 2 IP equipada)
– Los canales DECT son ampliables hasta 8 (En neris 2 IP equipada 20) – Los canales VoIP son ampliables hasta 4 (En neris 2 IP equipada 12)
Neris 2 IP Visión global
Placa base N2 IP
3 5 8
7
9
Entrada de alimentación
Entrada de audio (Música en espera) 3 Módulos de 8 conectores RJ45 Botón de control
Slots de adaptadores de cableado Slots para tarjetas de ampliación Slot de módulos del sistema 1 (DSP)
Slot de módulos del sistema 2 (uso futuro)
Habitáculo para la tarjeta SIM EID Telefonía integrada en placa base Memoria flash
Memoria SDRAM
10
11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
6
Neris 2 IP Visión global
Opciones de montaje
Rack
Cobertor de cable
opcional Etiqueta insertable
Escritorio
Rack Mural
Neris 2 IP Visión global
Montaje e instalación
» El sistema puede montarse en mural o en un rack de 19”.
El montaje en mural es posible de forma vertical u horizontal.
» El montaje en pared es siempre sin ventilador. Neris 2 IP montada en un rack de 19” ó en una cabina, siempre necesina refrigeración.
» El kit cobertor de cable esconde los cables cuando la centralita se monta en pared, es una de las opciones.
» Acceso frontal completo para el cableado y mantenimiento. Todos los conectores y elementos de control son accesibles desde la parte frontal.
» Los LED de estado son visibles en todas las posiciones de montaje.
» Los conectores de la parte frontal están etiquetados con su número de puerto.
Información:
Versión escritorio: Neris 2 IP (La fuente de alimentación va incluída) Versión mural: Neris 2 IP + kit cobertor de cable (Opcional)
Versión Rack: Neris 2 IP + kit de montaje en rack
Neris 2 IP Visión global
Tarjetas de puertos
Nombre Función Puertos Max.
Tarjetas
Comentario
Tarjetas de N2 reutilizables en N2 IP EADP4
EAD4C Puertos de extensón AD2 4xAD2 4 Sólamente puertos AD2 en Neris 2 IP.
La cortesía y la mensajería vocal va incluída en la placa base.
ETAB4 Puertos de extension analógica 4xAB 4 Puertos para terminales y dispositivos analógicos
ESST-2 Tarjeta mixta de buses S y
accesos básicos (T) 1xS y
1xS ó T 4 1 puerto S fijo (no conmutable) 1 puerto conmutable S ta T
EAAB2 Puertos de enlace analógico 2xAB 4 No debe venderse para los nuevos sistemas ODAB Interfaz de puerta con relés ó
entradas de control
1x portero ó 2x relés + 2x entradas cont.
2 Con puerta: 1 contacto de relé ó entrada de control conmutable
Nuevas tarjetas de Neris 2 IP
TIC-4AB Puertos de enlace analógico 4xAB 2 Marcación por pulsos DTMF, detección de pulsos de tarificacióntax pulse detection, reconocimiento de CLIP TIC-2AB Puertos de enlace analógico 2xAB 4 Marcación por pulsos DTMF, detección de pulsos de
tarificacióntax pulse detection, reconocimiento de CLIP TIC-2TS Puertos de acceso básico
commutables de T a S
2xT ó S 4 Ambos puertos son conmutables individualmente a S ó T TIC-4TS Puertos de acceso básico
parcialmente commutables de T 1xT fijo y
3x T/S 4 1 puerto fijo T (no conmutable)
3 conmutables individualmente de T a S
Neris 2 IP Visión global
Módulos del sistema y adaptadores de cableado
Nombre Función Módulos
por N2 IP Comment
Módulos del sistema (SM)
SM-DSP2 2 Chips DSP. 3 Módulos insertables
Usados para DECT, VoIP y compresión de la mensajería
SM-DSP1 1 Chip DSP. 3 Módulos insertables
Usados para DECT, VoIP y compresión de la mensajería Adaptadores de cableado (WA)
WA-TS0 Adaptador de cableado para las tarjetas de puertos T/S (esquema de cableado de tipo 0)
4 Adapta el cableado de 4 hilos de la tarjeta de puertos S/T a conectores RJ45. También proporciona configuración de puertos S ó T.
WA-TS1 Adaptador de cableado para las tarjetas de puertos T/S (esquema de cableado de tipo 1) y para la trajeta de intercomunicador de puerta
4 Adapta el cableado de 4 hilos de la tarjeta de puertos S/T a conectores RJ45. También proporciona configuración de puertos S ó T.
WA-2W Adaptador de cableado para todas las tarjetas de puertos a 2 hilos.
4 Adapta el cableado de 2 hilos de la tarjeta de puertos a conectores RJ45
• Los módulos del sistema utilizan unas ranuras específicas (no las de ampliación).
Neris 2 IP Visión global
Adaptadores de cableado (WA)
» Con una excepción (tarjeta ODAB), las tarjetas de puertos pueden insertarse en cualquier slot de ampliación que esté libre. Por lo tanto el cableado de los conectores RJ45 debe ser adaptado de acuerdo con el tipo de tarjeta.
» La segunda función de los adaptadores de cableado son los ajustes S/T, equivalentes a los jumpers que hay en Neris 2 y los sistemas 4/8/64.
WA-TS1
WA-TS0 WA-2W
T T T T
WA-TS0
S T
T T
S T S T
WA-TS1
S S
S T ODAB
WA-2W 2 Wire ab/AD2
2W 2W 2W 2W
Neris 2 IP Visión global
Tarjeta de opciones:
ODAB
Tarjetas a 2 hilos:
TIC-4AB, TIC-2AB ETAB4, EADP4 Tarjetas a 4 hilos:
TIC-4TS, TIC-2TS
La tarjeta de puertos se envía con el adaptador
de cableado
Correspondencia de los adaptadores de cableado con las tarjetas de puertos
TTTT ó
STTT
WA-TS0
SSTT SSST
WA-TS1
SSST
WA-TS1
Se pide WA-TS1 separadamente
(Las tarjetas se envían con WA-TS0 sólamente)
Se pide WA por separado
(Si las tarjetas son reusadas en N2 IP)
SSTT SSST
WA-TS1
TTTT STTT
WA-TS0
Tarjetas a 4 hilos: ó
ESST-2
Tarjetas a 2 hilos:
EAAB2, EAD4V EAD4C
Se piden ambas WA’s por separado (si son reusadas en N2 IP)
2 Wire
WA-2W
2 Wire
WA-2W
Neris 2 IP Visión global
Partes mecánicas
Tapa
Ventilador (opcional)
LEDs Adaptadores de montaje
en rack (izq/der)
Tapa cubre-tornillos (izq/der)
Tapa frontal Base
Las partes marcadas en amarillo pertenecen al sistéma básico.
Neris 2 IP Visión global
Hardware Neris 2 IP
T/S Typ0 WA-TS0
Tarjetas de extensión
4AD2 EADP4
4AB ETAB4
Tarjetas de enlaces y mixtas
1T/S+1S ESST
4AB TIC-4AB
2AB EAAB2
2T/S TIC-2TS
Módulos del sistema
DSP SM-DSP1
DSP SM-DSP2 Tarjeta de opciones
ODAB Neris 2 IP
básica/equipada
3T/S+1T TIC-4TS
Opciones de montaje
Alimentación
Existentes desde Nuevas con
Sistema Básico
Kit de cobertura cables
Kit mont. rack N2 E
T/S Typ1 WA-TS1
Adaptadores de cableado
2 Wires WA-2W 2AB
TIC-2AB
Kit mont. rack N2 B
Neris 2 IP Visión global
Neris 2 IP. Nuevas prestaciones
GTS
Sincronización con hora de la
red Localización
de usuario DECT
Interfaz portero por Extensión
Analógica
Buzón de voz ( 20 min ) Ampliables
Operadora Automática Con licencia
Identificación Llamante Terminales
analógicos (Sólo Neris 2 IP)
Display tel Lista de llamadas Ext. ocupada
Office 70IP conectados en los
Satélites de
Detección de CLIP en enlaces
analógicos
Neris 2 IP Visión global
AD2 a/b
Equipación de terminales y puertos
Office 70/80 IP
Inalámbricos (DECT, GAP)
Teléfonos fijos
AD2 AD2 AD2
WAP
IP-Softphones Office 1600IP Office 1560IP
Servidor de alarmas
RDSI (T,T2) AIMS
SIP
Teléfonos IP
LAN Ethernet LAN
S-Bus Extensión
GSM Office 1600IP
Teléfonos SIP
Servidor OIP
Proveedores IP
Redes públicas
Neris 2 IP Visión global
Servicios de comunicación
WLAN AP
WiFi
Mobilidad
Teletrabajo Teletrabajo Oficina principal Oficina principal
(Maestro (Maestro))
Voz
DECT
CTI
Sucursal Sucursal
(Satélite) (Satélite)
Neris 2 IP Networking
sobre IP
Voz/datos
Your Connection to the World.
Neris 2 IP
» Capítulo:
Límites
Neris 2 IP Visión global
Comparativa capacidad de sistemas (I)
N2 max
N4 max
N8 max
N2 IP max
N2 IP RIN
Comentarios
Número de armarios 1 1 1 1 11 RIN Neris 2 IP: máx. 10 satélites
Ranuras libres para tarjetas de
expansión 3 5 5 4 44
Interfaces físicos de extension
(puertos) 16 16 40 221) 100 Máx. Capacidad en caso
de conmutación IP Interfaces AD2 8 12 36 201) 100 Máx. Capacidad en caso
de conmutación IP Interfaces a/b DTMF/Decádico 11 12 23 181) 100 Máx. Capacidad en caso
de conmutación IP
Interfaces RDSI bus S 4 7 11 12 64
Interfaces físicos de enlace 4 10 20 8 20 Interfaces de enlace analógico 4 4 8 8 20
Interfaces RDSI Básico 4 7 11 8 20
Interfaces RDSI Primario 1 2 2 PRA en satellite Neris 4/ 8
Neris 2 IP Visión global
Comparativa capacidad de sistemas (II)
N2 max
N4 max
N8 max
N2 IP max
N2 IP RIN
Comentarios Número máximo de
extensiones (real y virtual)
32 30 60 100 100 Todo tipo de terminales internos, extensiones virtuales y DISA
Extensiones internas (incl.
DECT, IP, SIP, DCT)
32 30 60 50 100 N2 IP: No incluye extensiones virtuales y DISA
Extensiones virtuales y DISA 50 100 Cada extensión DISA requiere licencia
Terminales cableados no IP 26 30 60 421) 100 N2 IP: En caso de IP-trunking y 2 terminales por AD2
Terminales cableados incluyendo UR DECT
16 24 60 401) 100 2 terminales por AD2 Terminales analógicos 11 12 23 181) 100
Terminales RDSI 8 14 22 241) 100 2 terminales por Bus-S
Adaptadores V.24 12 36 20 50
Neris 2 IP Visión global
Compatariva capacidad del sistema (III)
N2
max N 4
max N 8
max N2 IP
max N2 IP
RIN Comentarios Terminales Office DECT 8 30 60 50 100
UR DECT 4 canales (SB4, SB4+) 4 4 32 20 32
UR DECT 8 canales (SB8) 4 18 10 32
Terminales IP
Terminales IP Office 30 60 50 100 Office 70/80 IP, Office 1600 IP, Office 1560 IP
Extensiones SIP (cableadas,
inalámbricas) 30 60 50 100 Teléfonos SIPAastra,
teléfonos SIP de terceros Accesos SIP (simult.) 10 10 16 32 Una licencia por acceso SIP
Proveedor SIP 10 10 10 10
Cuentas SIP 500 500 500 500 Puntos finales internos SIP
Neris 2 IP Visión global
Compatariva capacidad del sistema (IV)
N2 max
N4 max
N8 max
N2 IP max
Comentarios Recursos integrados en placa base
(DSP)
Llamadas simultáneas (capacidad
de conmutación) 20 75 75 30
Mensajería vocal básica - 20 Min
2 ptos 20 Min
2 ptos 20/160 Min
2/4 ptos N2 IP: ampliación 160 min seleccionable 1 de 3 Emisores/ receptors FSK para
CLIP - - - 2/2 CLIP restringido a las
interfaces a/b de placa base.
Transmisores DTMF 20 20 20
Receptores DTMF 6 6 4
Canales de cortesía simultáneos 3 3 3 3
Canales DECT simultáneos 3 0 0 4 N2 IP: seleccionable 1 de 3
Canales VoIP simultáneos G.711 - 0 0 2 N2 IP: seleccionable 1 de 3 Conferencias simultáneas
(Total/3Pty/6Pty) 3/3/- 4/3/1 4/3/1 3/3/1 Grupos de cortesía/ canales
integrados en placa base 0 1/3 1/3 1/3 N2: HW adicional
Neris 2 IP Visión global
Compatariva capacidad del sistema (V)
N 4 max
N 8 max
N2 IP max
N2 IP RIN
Comentarios
Grupos de enlaces 16 32 20 36
Números SDE y EDL 500 500 500 500
Rutas 24 24 24 24
Grupos de extensiones 21 21 21 21 Extensiones RPSI y números de
marcación abreviada
1500 1500 1500 1500 Grupos de mensaje y llamada
por voz
8 8 8 8
Grupos de conmutación 20 20 20 20
Neris 2 IP Visión global
Compatariva capacidad del sistema (VI)
N2 N4 N8 N2 IP N2 IP
AIN
Comentarios
Movilidad DECT
Conexiones simult. DECT-No D ECT
3 16 36 20 ∑
nodos Mensajería vocal integrada
Mensajería vocal (tiempo de grabación; canales de voz)
- 160Min 2 or 4 ch.
160Min 2 or 4 ch.
160Min 2 or 4 ch.
44 ch. Incluídos saludos
Buzones personales - 30 60 50 100
Saludos personales - 3 3 3 3
Voz sobre IP
Conexiones simult. VoIP-No- VoIP G.711/G.729 en DSPs
6 6 12 132 Sin AIP 6500
Your Connection to the World.
