Japó de la mà d un expert

(1)

www.orixa.com

Orixà Agència de Viatges, s.a. – Ins. en el Reg. Mercantil de BCN: Tomo 9054, Libro 8274, Sección 2ª, Folio 199, Hoja n. º 107673, Inscripción 2ª – N.I.F.: A-58476862

Japó de la mà d’un expert

Un viatge per a debutants i persones que han quedat amb ganes de tornar-hi.

ITINERARI Mapa de la ruta

DIA ITINERARI MENJARS ALLOTJAMENT

13 MAIG BARCELONA o MADRID  TÒQUIO Vol

14 MAIG TÒQUIO Hotel

15 MAIG TÒQUIO E Hotel

16 MAIG TÒQUIO - KAMAKURA - TÒQUIO E Hotel

19 MAIG TÒQUIO - NAGOYA - TSUMAGO - MAGOME E,S Ryokan

20 MAIG MAGOME - NAGOYA - KYOTO E Hotel

21 MAIG KYOTO E Hotel

23 MAIG KYOTO - NARA - KYOTO E Hotel

25 MAIG KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA E,S Ryokan

26 MAIG MIYAJIMA - HIROSHIMA - OSAKA E Hotel

27 MAIG OSAKA  BARCELONA o MADRID E Vol

28 MAIG BARCELONA o MADRID Arribada

E = Esmorzar D = Dinar S = Sopar DESCRIPCIÓ DE L’ITINERARI

13 Maig. BARCELONA o MADRID  TÒQUIO. Presentació a l’aeroport per volar a Tòquio.

14 Maig. TÒQUIO. Arribada a Tòquio. Tràmits d’entrada al país i activació del passis de ferrocarril per traslladar-nos en tren i transport metropolità fins al nostre hotel. En funció de l’hora d’arribada i si hi ha bona visibilitat, anirem a Roppong Hill i pujarem al mirador de la Mori Tower per tenir una idea de les dimensions de la metròpoli més poblada del planeta, la seva organització i història. Finalment, anirem a Shibuya, el barri conegut com la meca de la moda juvenil d’Àsia. Passarem per racons amb l’encant del Tòquio popular, com el carreró dels borratxos, Nombei-yokocho. Proposem sopar en un izakaya, taverna típica japonesa.

15 Maig. TÒQUIO. Visitarem Asakusa, amb el seu famós temple budista dedicat a Kannon, el bodhisattva de la misericòrdia.

Veurem el riu Sumida amb el perfil de la nova torre Tokyo Sky Tree (si les cues i el temps ho fan recomanable i no hem pogut anar a la Mori Tower, podem pujar-hi). I ens endinsarem per carrers d’Asakusa apartats de l’àrea turística, on podrem veure botigues normals, no per a turistes. Possibilitat d’assistir als combats més importants del dia del Gran Torneig de Sumo al Ryogoku Kokugikan. Segons el temps, ens traslladarem al barri de Ueno, on hi ha el popular mercat Ame Yoko-cho o a Akihabara, conegut paradís de l’electrònica de consum. Proposem sopar en un restaurant de chanko-nabe, el menjar típic dels lluitadors de sumo.

16 Maig. TÒQUIO - KAMAKURA - TÒQUIO. Anirem en tren fins a Kamakura, ciutat que va ser la capital política del Japó entre els segles XII i XIV. Visitarem el Gran Buda, el temple Hasedera i el santuari xintoista Tsurugaoka Hachimangu. De tornada cap a Tòquio proposem parar a Yokohama per sopar al seu barri xinès, un dels més importants del món.

17 Maig. TÒQUIO. Visitarem les zones accessibles del Palau Imperial, el parlament i la residència del primer ministre i aprofitarem per conèixer el sistema polític i la història contemporània del país. Entrarem a la zona pel públic general del mercat central de Tsukiji, i menjarem en algun dels nombrosos locals de la zona, famosos per la qualitat de la matèria primera que serveixen. A Ginza podrem gaudir comprant o admirant el ric comerç, amb grans magatzems, una de les papereries més famoses del Japó o una botiga especialitzada en te, entre molts altres. A més, podrem entrar al teatre del kabuki i veure un o diversos actes. Proposem sopar en un restaurant de sushi.

18 Maig. TÒQUIO. Visitarem el santuari xintoista de Meiji i els seus jardins. Des d’allà, anirem a la zona de moda de Harajuku i passarem per l’elegant carrer Omotesando, però també anirem a la popular Takeshita-dori i ens perdrem pels carrers del Ura-Harajuku, on podrem trobar botigues de moda inimitables, exemples de la creativitat japonesa.

(2)

www.orixa.com

Soparem a Shinjuku, districte famós pels seus locals d’entreteniment nocturn i, si ens arriben les forces, coneixerem el Golden Gai un barri de carrerons antics que allotgen locals minúsculs, alguns d’ells antres mítics de la bohèmia del Tòquio del segle XX. Proposem sopar en un restaurant de carn estil shabu-shabu.

19 Maig. TÒQUIO - NAGOYA - TSUMAGO - MAGOME. Anirem en Shinkansen (tren bala) fins a Nagoya (en aquest trajecte, si el temps acompanya, tindrem l’oportunitat de veure una de les imatges més típiques del mont Fuji) i allà agafarem un autocar que ens portarà al Japó rural, a la província de Gifu, on hi ha les viles de Tsumago i Magome, dues de les parades més ben conservades de les 69 que tenia el Nakasendo, el camí que unia Kyoto i Edo per l'interior. Baixarem a Tsumago, la visitarem i tindrem l’opció de fer una caminada fins a Magome. Nit en allotjament tradicional amb el sopar inclòs.

20 Maig. MAGOME - NAGOYA - KYOTO. Anirem en autocar fins a Nagoya, des d’on reprendrem el viatge en tren bala fins a Kyoto. Després d’establir-nos a l’hotel anirem en transport públic fins a la zona de Higashiyama, on visitarem el temple de Kiyomizu, famós per la font d’aigua pura i per la seva gran terrassa de fusta; després baixarem fins a Gion on veurem diferents representacions de la cultura tradicional japonesa (dansa de geishes, arranjament floral, cerimònia del te, música gagaku, teatre còmic i marionetes bunraku). Provarem la sort de veure geishes pels carrers de Gion desplaçant-se als seus llocs d’actuació. Proposem sopar menjar típic de Kyoto en algun dels restaurants tradicionals que hi ha per la zona.

21 Maig. KYOTO. Tornarem a la zona est de la ciutat per visitar Fushimi Inari-taisha, el santuari dels milers de portalades torii, al sud, i al nord els diversos temples, entre els que destaquen Nanzen-ji i Ginkaku-ji, el del pavelló de plata. Si les cames encara ens responen, visitarem el castell de Nijo (residència del Shogun durant l’època d’Edo). El vespre el passarem a la zona amb més activitat de la ciutat, al voltant de la cruïlla dels carrers Shijo i Kawaramachi, on proposem sopar en un restaurant japonès amb menú molt variat amb un expert a qui podrem preguntar sobre la història i la cultura del Japó.

22 Maig. KYOTO. Començarem el dia al centre de Kyoto, al mercat de Nishiki, un tram de carrer on s'alineen botigues de queviures, com peixateries, botigues de verdures, negocis de confitats i d'altres ingredients, a més d'estris per a la cuina i la taula i llocs on es pot degustar menjar ja preparat. De Nishiki anirem a Arashiyama, que ja era fa molts segles una zona tradicional d'esbarjo de la noblesa japonesa, coneguda per la seva extraordinària bellesa paisatgística (que inclou el pont Togetsu-kyō, el temple zen Tenryū-ji, els boscos de bambú i el parc de micos en llibertat). Una opció interessant és deixar-s’hi guiar per un dels jinrikisha, els cotxes de tracció humana estirats per bons coneixedors de la zona. Per la tarda anirem a Ryoan-ji, on hi ha el jardí sec (kare-sansui) més famós del món i a Kinkaku-ji, el temple famós per la façana coberta de pans d'or. Aprofitarem que a la zona on hi ha aquests dos temples hi ha també el campus d’una universitat per a organitzar una breu trobada amb estudiants. Proposem sopar en una taverna izakaya de la zona.

23 Maig. KYOTO - NARA - KYOTO. Nara és una de les visites gairebé obligatòries en un primer tast del Japó. Els seus encants donen per a molt, però amb una visita d’un dia en tindrem prou per a un primer contacte. Ens traslladarem al matí en tren i visitarem el parc de Nara, gaudirem del parc en si mateix (amb els cérvols en llibertat i la seva exuberant natura) i entrarem als principals monuments que hi ha al voltant, especialment el temple Todai-ji (que allotja el buda més gran dins d’un edifici) i el santuari xintoista de Kasuga Taisha (famós, entre altres coses, per les seves làmpades de pedra). Proposem sopar de tornada a Kyoto en un restaurant especialitzat en tempura.

24 Maig. KYOTO. Possibilitat de visitar el balneari de Kurama. Kurama és una magnífica opció per a una sortida curta de la ciutat, especialment per als que vulguin gaudir d'un balneari japonès. Ens hi desplaçarem en uns trenta minuts en tren. A més de l’onsen (amb banys interiors i exteriors separats per sexes), a la zona es pot visitar el temple de muntanya Kurama- dera, la vila de muntanya Kibune o el santuari Yuki-jinja. Per a qui no vulgui sortir de la ciutat, Kyoto té una generosa oferta de vida cultural, comercial i gastronòmica i es poden dissenyar diverses opcions per gaudir-la. Proposem sopar en un restaurant amb menú variat.

25 Maig. KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA. Ens desplaçarem en el Shinkansen fins a Hiroshima, la ciutat que va entrar en la història de la Humanitat el 1945 com la primera a ser víctima de la bomba atòmica. La presència de l'artefacte hi és encara molt forta, especialment al Parc Memorial de la Pau, on es pot veure el Genbaku Dome (un edifici que va quedar parcialment en peu), el cenotafi que recorda les víctimes, l'eucaliptus que va sobreviure, el monument a la nena víctima Sadako Sasaki i el magnífic museu que explica, sense revengisme, els precedents, circumstàncies i conseqüències del bombardeig. I complementarem aquesta emotiva visita fent nit a l'altre imprescindible de Hiroshima, Miyajima (l'illa santuari), on ens tornarem a hostatjar en un hotel tradicional, amb el sopar inclòs. A més del santuari que li dóna nom (amb la seva portalada torii que amb la marea alta queda envoltada pel mar) a l'illa hi ha cérvols en llibertat, micos salvatges, altres santuaris i temples i diversos camins de muntanya per fer-hi excursions.

26 Maig. HIROSHIMA - OSAKA. L’última etapa d’aquest viatge serà Osaka. En el trajecte des de Hiroshima, hi ha diverses opcions de visites interessants (que comporten, és clar, baixar del tren), entre les que destaquen el barri comercial del segle XIX a Kurashiki, el jardí Koraku-en (un dels més famosos del Japó) a Okayama, i el castell de Himeji. L’altre possibilitat és tornar a Osaka sense parar i tenir temps per fer un tast de la ciutat a la bigarrada zona comercial i d’oci al voltant del canal Dotonbori, on hi ha moltes opcions gastronòmiques típiques, com okonomiyaki, takoyaki, tavernes i restaurants d’especialitats com el cranc o el peix globus.

27 Maig. OSAKA  BARCELONA o MADRID. Al moment convingut, ens traslladarem a l’aeroport de Kansai en tren per prendre el vol de tornada a Barcelona.

28 Maig. BARCELONA o MADRID. Arribada i fi dels serveis.

(3)

www.orixa.com

PREU PER PERSONA 2017

Mínim 16 persones en habitació doble o triple: 3.570€

Suplement grup 12-14 persones: 300€

Suplement grup 8-11 persones: 580€

Suplement habitació individual: 900€

Revisió de preus: El preu del viatge podrà modificar-se per l’increment del preu del transport (inclòs el cost del carburant), de les taxes i impostos així com per variació en el tipus de canvi aplicat a desembre de 2016. En cap cas, es revisarà a l’alça durant els 20 dies anteriors a la data de sortida del viatge. L’opció d’establiments o serveis diferents als cotitzats, ja sigui per falta de disponibilitat o per decisió del client, comportarà una variació del preu.

SORTIDA

13 maig 2017.

Grup mínim 8 persones, màxim 16.

SERVEIS INCLOSOS / NO INCLOSOS Inclou:

- Bitllet d’avió d’anada i tornada en classe turista.

- Allotjament en hotels categoria turista amb esmorzar.

- 2 nits en Ryokan amb sopar (serveis compartits).

- Guia acompanyant expert en Japó de parla de parla catalana, castellana i japonesa.

- Recorregut en tren amb el Japan Rail Pass durant 14 dies.

- Assegurança d'assistència en viatge i anul·lació fins 2.000 € (gratuïta)

No inclou:

- Taxes d’aeroport. 360€ a desembre de 2016.

- Entrades a les visites. Heu de calcular uns 170€.

- Transports urbans a des ciutats que no estiguin inclosos als Japan Rail Pass. 90€ aproximadament.

- Dinars i sopars no inclosos. 9-12€ per àpat aproximadament. Sopar gastronòmic, 23€ aproximadament.

PÒLISSES OPCIONALS DE DESPESES D'ANUL·LACIÓ, MORT O INVALIDESA I AMPLIACIÓ DE COBERTURES

Degut a que tant les companyies aèries com els prestadors dels serveis tenen condicions d’anul·lació molt estrictes, Orixà Viatges posa a la vostra disposició assegurances especials de despeses d’anul·lació per cobrir les quantitats que considereu segons els vostres interessos.

El seguro de gastos anulación que cubre hasta 3.000€ tiene un precio de 55€, el que cubre hasta 4.000€ tiene un precio de 75€, la de 5.000€ cuesta 90€, la de 6.000€ cuesta 110€ y la que cubre hasta 7.000€ tiene un precio de 170€.

També posem a la vostra disposició assegurances de mort o invalidesa que us permetran ampliar les cobertures per aquestes causes.

CANCEL·LACIONS

Si el client cancel·la el viatge abans de la sortida haurà d’abonar les quantitats següents a l’agencia organitzadora:

- Penalització d’un 5% si es produeix més de 10 dies abans de la sortida del viatge i menys de 15, un 15% entre 10 i 3 dies abans i un 25% en les 48 h anteriors. Si el client no es presentés a la sortida, les despeses d’anul·lació serien del 100%.

- Despeses de gestió: 75€ per persona.

- Despeses d’anul·lació dels proveïdors, degudament justificats: 30-15 dies abans de la sortida càrrec del 50%, 14-8 dies abans de la sortida càrrec del 75%, 7-2 dies abans de la sortida càrrec del 100%.

Independentment de la antelació respecte a la data de sortida del viatge, el client haurà d'abonar les despeses d'anul·lació, si n'hi ha (bitllets no reemborsables, serveis d’allotjament i transport que s'hagin de realitzat pagaments per garantir les reserves). El preu de l’assegurança d’anul·lació en cap cas és reemborsable.

Recomanem contractar una pòlissa d’assegurances que cobreixi les despeses d’anul·lació que es puguin ocasionar.

(4)

www.orixa.com

VISATS

Per estades de menys de 90 dies no es necessita visat, passaport en vigor.

VACUNES

No hi ha vacunes obligatòries.

Recomanem una visita a la delegació de Sanitat Exterior. Per més informació, consulti la següent pàgina web:.

http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm CARACTERÍSTIQUES DEL VIATGE

El Japó té un ric patrimoni cultural i paisatgístic, antic i modern, però també és un país amb una societat molt diferent de la nostra, amb unes formes d’organització i un estil de vida tan o més interessants que els seus monuments. És per això que aquest viatge va més enllà d’on arriben els gran grups de turistes.

Procurarem menjar allà on mengen els japonesos (hi ha moltes opcions, pel que fa al contingut i al preu), comprar on ells compren, i moure’ns com ells ho fan, amb transport públic. En dues setmanes podrem fer-nos una bona idea d’aquest fascinant país. Perquè viatjarem amb un grup reduït i així podrem tenir contacte directe i constant amb l’acompanyant i fer-li les preguntes que vulguem.

L’itinerari comença per Tòquio, on farem cinc nits. No deixarem d’anar a alguns dels llocs més famosos, com el temple Senso- ji, d’Asakusa, el santuari Meiji o els jardins del Palau Imperial, però amb l’esperit d’aturar-nos on calgui per no perdre l’oportunitat de veure i viure la ciutat real, que no para de transformar-se, ara amb el repte d’hostatjar els Jocs Olímpics del 2020. Durant l’estada a la capital, soparem amb un expert a qui podrem fer preguntes en un ambient relaxat sobre la situació actual i els reptes que afronta el país.

Des de Tòquio, proposem una visita d’un dia a Kamakura per visitar monuments com el gran buda. Qui ho desitgi pot canviar Kamakura per altres opcions, com romandre pel seu compte a la capital o desplaçar-se i gaudir del patrimoni històric de Nikko, conèixer la ciutat portuària de Yokohama o gaudir de la natura a l’entorn del mont Fuji.

De camí cap a Kyoto, ens desviarem per veure el Japó rural i conèixer Magome i Tsumago dues petites viles que van ser estacions postals a l’època d’Edo i encara conserven part del seu patrimoni i encant.

A Kyoto també hi farem cinc nits per poder gaudir a fons del seu ric patrimoni cultural, que inclou infinitat de temples budistes, santuaris xintoistes i barris que han mantingut part del bon gust i els costums de l’antiga capital imperial. També proposem una sortida d’un dia, en aquest cas per conèixer Nara i Uji, i una altra reunió distesa amb un bon coneixedor del Japó que ens en pugui resoldre dubtes, sobretot pel que fa a la història i a la cultura.

Ens guardem gairebé pel final un dels clímax del viatge al Japó, Hiroshima, on visitarem el corprenedor memorial de la Pau i farem nit a Miyajima, l’illa santuari coneguda per la portalada torii que queda envoltada pel mar amb la marea alta.

Per acabar, aprofitarem que tornem des de l’aeroport de Kansai per fer un tast d’Osaka, el centre de la segona metròpoli del Japó, una ciutat fascinant sovint oblidada en els viatges més convencionals.

Més enllà d’incloure les visites que considerem bàsiques, l’esperit d’aquest viatge és que l’experiència sigui agradable i enriquidora. Amb flexibilitat, confort i el suport i assessorament constant d’un expert en el país, per poder-lo conèixer millor del que permeten els viatges en solitari o amb grup convencional.

Jordi Juste, l’amfitrió.

Jordi Juste, l'acompanyant que proposem és un apassionat per la vida i la cultura nipona. És periodista especialitzat en Àsia, traductor i coordinador de mitjans de comunicació japonesos a Espanya. La seva vinculació amb el país va començar l'any 1995, ha viscut en ell més de 10 anys i va treballar allà com a corresponsal per 'El Periódico de Catalunya'.

DIVISES

La moneda nacional és el Ien Japonès (JPY), el canvi a NOV/16 és 1€ = 121,305 JPY. Es pot adquirir en oficines de canvi, hotels, botigues i grans magatzems autoritzats. Els xecs de viatge (preferentment en iens), s’accepten als bancs, hotels, ryokans i botigues importants de les principals ciutats. Japó es un país que es fa servir molt el diner per pagar, en alguns establiments no accepten les targetes de crèdit. Es poden treure iens en caixers automàtics.

(5)

www.orixa.com

CLIMA

El clima a Japó (llevat de les zones de Okinawa i Hokkaido) és temperat amb quatre estacions ben diferenciades. Els hiverns són freds i assolellats al sud i a Tòquio (on ocasionalment neva) i molt freds a Hokkaido on acostuma a nevar molt. L'estiu, entre juny i setembre, pot ser càlid o molt calorós depenent de l'any. La primavera i la tardor solen ser suaus a tot el país. Hi ha precipitacions durant tot l'any encara que els mesos més plujosos són juny i principis de juliol. En Hokkaido el clima és bastant més sec que a Tòquio i la pluja és intermitent. Durant els mesos de setembre o octubre pot ser que hagi algun tifó però és molt estrany que aquest duri més d'un dia.

DIFERÈNCIA HORÀRIA

Al Japó hi ha + 8 hores a l’ hivern i + 7 hores a l’ estiu.

SEGURETAT

Sobre qüestions de seguretat, recomanem consultar la pàgina web del Ministeri d’Assumptes Exteriors:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/RecomendacionesDeViaje.aspx CONDICIONS GENERALS

Subjecte a les condicions generals que es troben a la nostra web: http://www.orixa.com/condiciones/cat

Aragó, 227 08007 Barcelona Tel. 93 487 0022 E-mail: [email protected]

Gran Via de les Corts Catalanes, 616 08007 Barcelona Tel. 93 342 6626

E-mail: [email protected] SEGUEIX-NOS: