Requeridos u Otra Información

• El Programa Hispano no se hace respon- sable por el resultado de su aplicación a estos empleos.

• El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.

• Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.

• En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles.

• Siga las instrucciones para aplicar y prefer- iblemente no llame por teléfono se no habla ingles, pídale alguien que si lo hable que llame por usted.

El Programa Hispano

Para la semana 10 de Octubre del 2011 Usted puede encontrar esta lista de empleos en:

http://www.catholiccharitiesoregon.org/EPHJobSeekersListArchive.asp

PUESTO: Cocinero/Preparación

Tiempo

Completo ¿ Requeridos u Otra Información Experiencia ¿

Chipotle Mexican Grill tienen puestos abiertos para cocineros, preparación, servidores y cajeros.

(** Debe hablar ingles este trabajo fue traducido de Craig’s List)

Lic. De Manejo No Tarjeta de

Comida ¿ Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si

Buen Record Si Pago ¿

Para Solicitar

Llenar una aplicación en Chipotle - PSU 1975 SW Broadway

Portland, OR 97207

PUESTO: Cocineros/lava platos/meseros

Tiempo

Completo Si Requeridos u Otra Información

Experiencia ¿ Nueva restaurante que va a abrir tienen varios puestos abiertos.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo ¿ Tarjeta de

Comida ¿ Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si Pago ¿ Para Solicitar

Llenar una solicitud lunes-miércoles, 11 am-3 pm Poseidon Seafood Bar & Grill

503 W. Burnside, Portland, OR

PUESTO: Limpieza

Tiempo Completo

Si, debe estar disponible trabajar los sábados y domingos también

Requeridos u Otra Información

Experiencia Si -Se prefiere a personas con experiencia trabajando en hoteles -Limpiar cuartos, hacer las camas, limpiar los baños,

lavandería

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo No Tarjeta de Comida No Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago 8.50/hora

Para Solicitar

Llenar una aplicación en

Motel 6, 1125 N. Schmeer Rd., Portland, OR Preguntas: llamar a 503-247-3700 extension 404

PUESTO: Cocinero de preparación/lava platos

Tiempo Completo Si Requeridos u Otra Información

Experiencia Si -Capaz de levantar hasta 40 libres

-Trabajadora, responsable trabaja bien con otras personas -Amable

-Capaz de comunicar, escribir y leer ingles

(este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo No Tarjeta de Comida ¿

Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago Depende de experiencia

Para Solicitar

Llenar una solicitud en Somerset Lodge 8330 Cason Rd

Gladstone Oregon 97027

PUESTO: Panadero/pastelero

Tiempo Completo Si. El horario incluye los domingos Requeridos u Otra Información

Experiencia Si -Panadería comercial tiene puesto para un panadero con

experiencia

-Proficiente en seguir recetas, preparar las mazas, hacer los panes, operar los hornos

-Habilidades matemáticas necesarias (medir, dividir, calcular cantidades de ingredientes)

-Capaz de levantar hasta 60 libres

-Conocimiento y buena atención a limpieza y saneamiento de la cocina

-Debe tener transporte confiable para que llegue a tiempo al trabajo

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo Si Tarjeta de Comida ¿

Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago ?

Para Solicitar Mandar su resume por correo electrónico a

[email protected]

PUESTO: Costura

Tiempo Completo Si Requeridos u Otra Información

Experiencia Si -Fabrica de cortinas y telones busca una costurera con

experiencia

-Capaz de hablar y entender ingles

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo No Tarjeta de Comida No Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago Depende de experiencia

Para Solicitar

Mandar su resume por correo electrónico a [email protected]

PUESTO: Limpieza

Tiempo Completo No, 20-30 horas a semana Requeridos u Otra Información

Experiencia Si Limpieza general de casas en Gresham

-Pasar la aspiradora, limpiar los baños, trapear/limpiar los pisos

-Sacar la basura, hacer las camas -Mayor de 18 anos

-Capaz de levantar hasta 20 libres

-Trabajar rápidamente con buena atención a los detalles;

eficiente

-Capaz de comunicar en ingles

-Puntual, responsable, trabajadora, actitud positiva

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo Si Tarjeta de Comida No

Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago Depende de experiencia

Para Solicitar Mandar su resume por correo electrónico a [email protected]

PUESTO: Varios posiciones disponibles

Tiempo Completo ¿ Requeridos u Otra Información

Experiencia Si Buscan personal para trabajar en la cocina, managers, lava platos, cocinar, en Native Food Café.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo No Tarjeta de Comida ¿

Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si Pago ¿

Para Solicitar

Debe ir en persona al 7237 SW Bridgeport RD. Tigard, OR 97224 el día lunes 10 de octubre asta el viernes 14 de octubre de 8am -6pm

PUESTO: Recibir paquetes

Tiempo Completo No Requeridos u Otra Información

Experiencia Si

En Portland Oregon 97217 Portland hub

3am -8:15am O de 10am -3apm

Es un lugar se requiere trabajar rápido es tiempo parcial para recibir manejar los paquetes que llegen , se requiere agachar mucho, levantar 25-35lbs y asta 70lbs. Los trabajadores tiempo parcial trabajan de 4 horas de lunes a viernes no trabajan fin de semana ni días festivos. Buscan trabajadores de inmediato.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo No Tarjeta de Comida No Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si

Pago 8.50-9.50

Para Solicitar

PUESTO: Panda Express

Tiempo Completo ¿ Requeridos u Otra Información

Experiencia No

Están contratando personal para trabajar en equipo en la cocina

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo ¿ Tarjeta de Comida ¿ Hablar Ingles Si Escribir Ingles Si Buen Record Si Pago ¿

Para Solicitar

Aplicar en línea de Internet:

ttp://pandacareers.com/apply_online_1.asp?JobID=2682360&user_id=&emid=

PUESTO: Detallista

Tiempo Completo Si Requeridos u Otra Información

Experiencia ¿

Limpiar y prepara caros nuevos y usados, comunicarse con los clientes en una manera positiva y manera Professional.

Debe tener por lo menos 18 años de edad con licencia de manejo.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo Is Tarjeta de Comida ¿ Hablar Ingles Si

Escribir Ingles Si Buen Record Si Pago ¿

Para Solicitar

Aplicar en Internet:

https://www3.apply2jobs.com/Lithia/ProfExt/index.cfm?fuseaction=mExternal.showLogin

PUESTO: Lavandería

Tiempo Completo Requeridos u Otra Información

Experiencia

Portland Marriott Downtown Waterfront en 1401 SW Naito Parkway, Portland, OR 97201 enta buscando persona para que trabajen en la lavandería lavando y secando ropa, tender la ropa a mano, tirar los trapos que ya no sirven, mantener un reporte de lo hacen, seguir las reglas de la compañía, vestirse en manera Professional, puede levantar 25 lbs, empujar y levantar cosas, tienen que aplicar en la pagina de Internet que esta abajo.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craigslist)

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

Pago

Para Solicitar www.marriott.com/careers

PUESTO: 3 personas para trabajar en Eventos (banquetes)

Tiempo Completo No solamente medio tiempo Requeridos u Otra Información

Experiencia no Requerido: Debe ser capaz de pararse y caminar durante

distintos períodos de tiempo, a veces durante largos períodos.

Capacidad de levantar y llevar las bandejas muy grandes de hasta treinta (30) libras por encima del hombro, con torsión frecuente, agacharse, levantar alcance. La posición requiere de una comunicación oral sólida y las habilidades de servicio al cliente para responder preguntas y proporcionar información a los clientes. También debe haber centrado y hospitalario cualidades y un comportamiento cortés. Deben poseer los tarjeta de alimentos y tarjetas LOTC antes del comienzo del empleo en los banquetes. La experiencia previa de servicio de alimentos pueden ser de ayuda aunque no es necesario. La posición requiere los fines de semana y festivos y flexibilidad en la programación para incluir la disponibilidad de un mínimo de cuatro turnos por semana. Los cambios serán variables en la naturaleza (los cambios de la muestra incluyen: 6 am a 10am, 10am-2pm, 16:00-22:00, 17:00 y 24:00, o según sea necesario para satisfacer las demandas del negocio.)

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue

traducido de la linea de trabajos de Double Tree hotel)

Lic. De Manejo no Tarjeta de Comida si

Hablar Ingles si Escribir Ingles

Buen Record si

Pago 10.25 la hora

Para Solicitar Double Tree by Hilton 1000 NE Multnomah Portland Oregon 97232 Linea de trabajo 503-296- 3384

PUESTO: Panadero para Eventos (banquetes)

Tiempo Completo No solamente medio tiempo Requeridos u Otra Información

Experiencia no Se busca una persona para hornear, pasteles especiales

estación de expreso, postres hechos de la casa, postres especiales de temporada para los restaurantes.

Requisito: Por lo menos un año de experiencia en cocina o panadería (o experiencia relacionada con la escuela). Debe haber centrado la hospitalidad cualidades y un

comportamiento cortés. Alimentos válida tarjeta de tratantes requiere antes de comenzar el trabajo en la cocina.

Disponibilidad debe incluir cualquier día de la semana (los cambios serán en el horario de 4:30 am a 2:00 pm, o según sea necesario para satisfacer las demandas del negocio) los fines de semana y días festivos una necesidad. Debe estar dispuesto a apoyar activamente el hotel prácticas

empresariales ambientalmente responsables.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue

traducido de la linea de trabajos de Double Tree hotel)

Lic. De Manejo no Tarjeta de Comida si

Hablar Ingles si Escribir Ingles

Buen Record si

Pago 10.00 la hora

Para Solicitar Double Tree by Hilton 1000 NE Multnomah Portland Oregon 97232 Linea de trabajo 503-296- 3384

PUESTO:

Tiempo Completo Requeridos u Otra Información

Experiencia no ¿le gustaría trabajar en el zoológico? Si usted servicio al cliente y una actitud positiva, y le gustaria trabajo temporal en el Zoológico de Oregon. Que va a trabajar en un ambiente positivo, la diversión, la atracción más visitada de Portland, mande su curiculum con sus habilidades en servicio al cliente, trabajo en equipo y liderazgo. Los horarios están basados en el tiempo y la asistencia del zoológico, pero tratamos de encontrar los cambios en tu escuela y horario de trabajo.

Alimentos del personal de servicios pueden trabajar en el equipo de banquetes y / o equipo de cocina en función de las habilidades, la experiencia y las necesidades de personal.

Estos puestos requieren una actitud de "puedo hacerlo"

El equipo de cocina realiza una variedad de tareas incluyendo la preparación de alimentos para los restaurantes, picnics y eventos de banquetes, apertura y cierre de varias cocinas y la cocina limpia. Miembros de la tripulación de la cocina son cocineros, cocineros de preparación y una cocina a la carta de cocina.

Los miembros de la tripulación salones son camarerosdeben de, servir y limpiar para una variedad de acontecimientos abastecidos desde cenas formales para comidas de trabajo.

**Debe Hablar Ingles** (este trabajo fue traducido de craisglist)

Lic. De Manejo no Tarjeta de Comida si

Hablar Ingles si Escribir Ingles

Buen Record si

Pago

A partir pagar es de $ 8.50/hour. La escala salarial depende de la asignación de trabajo. Empleados del zoológico no puede aceptar Propina.

Para Solicitar

www.oregonmetro.gov/jobs

Favor de mirar los anuncios del Programa Hispano

AVISO A LA COMUNIDAD:

PERSONAS QUE NO TIENEN NADA QUE VER CON EL PROGRAMA HISPANO ESTAN LLAMANDO A LAS FAMILIAS O VISITANDOLES EN SUS CASA VENDIENDO UNA “ASEGURANZA LEGAL” SEGÚN LA CUAL POR $20 O $25 AL MES LAS PERSONAS TENDRAN UN ABOGADO DE INMIGRACION DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO QUE LO NECESITEN. ESTAS PERSONAS SE HACEN PASAR POR REPRESENTANTES DE CARIDADES CATOLICAS EL PROGRAMA HISPANO.

NUESTRA ORGANIZACIÓN, CARIDADES CATOLICAS EL PROGRAMA HISPANO NO VENDE NADA, NO TIENE VENDEDORES LLAMANDO A LAS CASAS O VISITANDO A LAS FAMILIAS PARA VENDERLES ABSOLUTAMENTE NADA.

POR FAVOR NO SE DEJE ENGAÑAR. SI ALGUIEN LLAMA O VA A SU CASA HACIENDOSE PASAR POR UN REPRESENTANTE DE EL PROGRAMA HISPANO, PIDALE UNA IDENTIFICACION CON NUMERO DE TELEFONO Y DIRECCION Y LUEGO CONTACTENOS INMEDIATAMENTE AL

503 669 8350.

EN NINGUN CASO FIRME O ENTREGUE DINERO A DESCONOCIDOS NO SE DEJE ENGAÑAR