STAG. Instalaciones para GNV y GLP. AC Spółka Akcyjna

(1)

Instalaciones para GNV y GLP

STAG

(2)

TABLA DE CONTENIDOS

STAG Oportunidades ilimitadas

STAG Beneficios para todos / Linea Económica, linea Standard

STAG Beneficios para todos / Linea Plus, Linea Premium

Amplia oferta de sistemas de GNV y GLP

Elección de controladores dependiendo del año de construcción del vehículo

Gráfico del sistema de conversión

Descripción de los principales componentes del sistema de instalación Autogas

Comparación de controladores

MINIKIT/STAG-200 / Linea Económica

MINIKIT/STAG-4/ Linea Standard

MINIKIT /STAG-300 plus/ Linea Plus

MINIKIT/STAG-300 plus/ Linea Plus

MINIKIT/STAG-300 premium/ Linea Premium

Descripción de la oferta de productos

AC S.A. En el mundo

pg 3

pg 4

pg 5

pg 6

pg 7

pg 8

pg 9

pg 10-11

pg 12

pg 13

pg 14

pg 15

pg 16

pg 17

pg 18

pg 19

pg 34

(3)

STAG OPORTUNIDADES ILIMITADAS

Innovación

La industria automotriz es nuestra pasión. La cual unimos con tecnología de punta y fuentes de energía

alterna-tiva, para producir modernos sistemas de propulsión. Nuestros productos – componentes eléctricos de alta cálida-

son soluciones inteligentes para vehículos alimentados con GNV y GLP. Gracias a nuestra tecnología de punta e

ingeniería de alta precisión, nuestros controladores son conocidos mundialmente como componentes fiables y

sólidos por millones de usuarios en los 5 continentes. Esto hace que la marca

STAG

sea la elección favorita para los

sistemas de autogas en el mercado global.

Industria automotriz ecológica

La confiabilidad no lo es todo. Igualmente importante es nuestra preocupación por el medio ambiente. Cada vez

que desarrollamos un nuevo producto, prestamos mucha atención en el impacto que tendrá en el medio ambiente.

Nuestro propio departamento de investigación y desarrollo, nos permite no solo hacer mejoras de nuestros

pro-ductos, sino que también cumplir con las normas europeas en términos de calidad y cuidado del medio ambiente.

El empleo de fuentes alternativas de energía, hace que el uso de vehículos sea sin duda mas sano y mas amigable

con la naturaleza.

La elección correcta

Con esta idea en mente hacemos todo lo posible para satisfacer a los clientes mas exigentes. Así, hemos creado

una gama única de productos para instalaciones de autogas, la cual combina versatilidad y adaptación a las

necesi-dades individuales de cada cliente. Todos pueden encontrar un producto de acuerdo a sus necesinecesi-dades.

(4)

STAG BENEFICIOS PARA TODOS

LINEA ECONÓMICA

Linea de controladores

diseña-dos para personas con vehículos

de varios años de antigüedad, a

quienes les gusta ahorrar y

con-ducir de manera económica.

Linea de controladores diseñada

para vehículos con algunos años

de antigüedad y con motores

que tienen controles sencillos,

donde no se requiere tecnología

complicada para la instalación

de gas. Es la linea ideal para los

conductores que quieren ahorrar

en combustible y a su vez exigen

una buena calidad.

LINEA STANDARD

“

La tranquilidad es lo mas

impor-tante para mi. No me gusta esperar,

elegir entre muchas opciones, ni

complicarme la vida. Por eso elegí

STAG-4

. El sistema se montó rápido,

no he tenido problemas, y ahora

con-ducir es un placer. Ademas es barato

y seguro.

“

Juan, pensionado de Elblag

“

El auto lo recibí de mis padres.

Aho-ra que estoy en la universidad tengo

un montón de gastos , y así fue como

me decidí por la linea económica

-

STAG-200

. Y fue la decisión

acer-tada. El auto funciona sin problemas

y he ahorrado tiempo y dinero.

“

Martín, estudiante universitario

de Cracovia

(5)

Esta linea de controladores esta

diseñada para autos modernos,

en que los usuarios aprecian la

buena calidad a precio razonable.

El software del controlador da

grandes posibilidades y es una

característica clave de esta linea.

Esta linea de controladores esta

diseñada para vehículos de ultima

generación, donde los requisitos

tecnológicos demandan el uso de

la ultima generación de

contro-ladores, equipados con funciones

especiales como el Sistema de

Autocorreción Inteligente. Al

el-egir esta linea, el cliente adquiere

tecnología de punta, calidad,

prestigio y fiabilidad.

STAG BENEFICIOS PARA TODOS

LINEA PLUS

LINEA PREMIUM

“

Debido a que tengo familia, me veo

obligado a elegir soluciones

proba-das. No arriesgo ya que no me gustan

las sorpresas desagradables. Estoy

convencido que pagar por excelente

calidad es una inversión. Por eso he

elegido

STAG-300plus

.

“

Familia Jaworski de Sosnowiec

“Yo trabajo y viajo mucho. Mi auto es

para mi una cuestión importante, ya

que paso gran parte de mi tiempo en el.

Necesito estar segura que no le suceda

nada, ni que vaya a tener fallas en

car-retera o caminos difíciles. Tengo un auto

de primera clase, así que opte por un

sistema de autogas de alta tecnología,

que me proporcione comodidad y me

ga-rantice fiabilidad. Como sea, me encanta

la comodidad y la calidad, por eso es que

siempre invierto solo en lo mejor. He

elegi-do el controlaelegi-dor

STAG-300Premium

.“

Monica, Directora empresarial Varsovia

(6)

AMPLIA OFERTA DE INSTALACIONES PARA GNV Y GLP

LINEA

ECONOMICA

LINEA

STANDARD

LINEA

PLUS

LINEA

PREMIUM

(7)

ELECCION DE LOS CONTROLADORES

La elección de los controladores se hace en base a la antigüedad

del vehículo con multifuncional inyección electrónica de gasolina

Uso recomendado

se puede utilizar

LINEA

STANDARD

LINEA

ECONOMICA

LINEA PLUS

LINEA PREMIUM

Modelo del vehículo

año de fabricación

Numero de cilindros

STAG-200-4 STAG-4 STAG-300-4 plus STAG-300-6 plus STAG-300-8 plus STAG-300-4 premium STAG-300-6 premium STAG-300-8 premium

1990 y anteriores

3 _!

-

-4

_!

-

-5

-

-6

-

-8

-

-1991 -2002

3 _!

-

-4

_!

-

-5

-

_!

-

-6

-

_!

-

-8

-

_!

-

-2003 y posteriores

3 -

_!

4 -

_!

5 -

-

_!

6 -

-

_!

8 -

-

_!

!

(8)

1

2 ₃

4

5

6

7

8

9

10 COMPONENTES DEL SISTEMS DE INSTALACION DE GAS

Tanque

Sonda Lambda

Controlador de inyección de gas

Inyectores de gas

Válvula Solenoide

Interruptor Gasolina/Gas con indicador

Adaptador de OBD / solo para el modelo

STAG-300premium

/

Sensor de presión PS 02

Filtro de gas / fase volátil /

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9)

COMPONENTES DEL SISTEMSA DE INSTALACION DE GAS

3. Controladores de inyección de gas STAG

Moderna tecnología muy avanzada en diseñó electrónico, permite trabajar con con los mas exigentes controladores de inyección de gasolina.

Controla la inyección de gas sobre la base de inyección de combustible secuencial y no secuencial.

Beneficios claves que ofrecen los controladores:

Ţ$POEVDDJ²OUSBORVJMBZTFHVSB

Ţ1VFEFTFSJOTUBMBEPFOWFI¬DVMPTRVFUFOHBONPUPSFTEFBDJMJOESPTJODMVZFOEPUVSCPZNPUPS)&.*

Ţ$VNQMFDPOMBTFTUSJDUBTOPSNBTEFFNJTJ²OEFHBTFTEFFTDBQF&VSP

Ţ' DJMJOTUBMBDJ²OZNBOFKPEFMTJTUFNBEFDBMJCSBDJ²O

Ţ.BQBDPOHS ŻDPTFO%

Ţ&MSFOEJNJFOUPEFMPTWFI¬DVMPTFRVJQBEPTDPOFMFDUS²OJDB45"(FTQS DUJDBNFOUFJE¨OUJDPBMPTEFHBTPMJOB

En la oferta de la empresa AC S.A se encuentran lo siguientes modelos de controladores: STAG-300 premium, STAG-300 plus, STAG-4, STAG-200.

4. Riel de inyección

Es un dispositivo destinado para la dosificación precisa de GNV o GLP en fase volátil, en los cilindros del motor.

AC S.A usa los siguientes rieles de inyección:

Ţ7BMUFL

Ţ7BMUFLUJQP

Ţ3BJM"QBDIF

Ţ.BHJD+FU

10. Reductor AC R01

El reductor esta diseñado para automóviles con sistemas secuenciales de inyección de gas.

Ventajas:

ŢNPEFSOBTTPMVDJPOFTFOEJTF°P

ŢQFRVF°PUBNB°PŘG DJMEFJOTUBMBS

ŢUFSNJOBMFTDPODPOFYJPOFTSPUBUPSJBT

ŢQBS NFUSPTEFGVODJPOBNJFOUPFTUBCMF

ŢQSFTJ²OEFUSBCBKPQVFEFTFSBKVTUBEB

(10)

COMPARACIÓN DE LOS CONTROLADORES

STAG-200 STAG-4 STAG-300_plus STAG-300_premium

De aluminio a prueba de agua

-

! ! !

Inyector emulador secuencial de gasolina ! ! ! !

Dosificación exacta de gas, en función de las revoluciones del motor ! ! ! !

Mantenimiento de los parámetros claves del motor, potencia, torque idénticos al manejo de gasolina

! ! ! !

Corrección automática de la temperatura y la presión del gas ! ! ! !

Selección de la mezcla en base a a la corrección actual del controlador de gasolina

-

!

Ajuste manual adicional de parámetros, dependiendo de la temperatura del gas inyectado

-

! !

Posibilidad de calefacción de los inyectores de gas

-

! ! !

Cambio automático a gasolina cuando falta gas ! ! ! !

Cambio automático de alimentación a gas ! ! ! !

Lectura de corrección de la ECU del motor

-

!

Capacidad del controlador para ser usado con GLP o GNV ! ! ! !

Avisa cuando es tiempo para hacer revisar la instalación de autogas ! ! ! !

Calibración del controlador de manera intuitiva ! ! ! !

Exacta observación de los parámetros de trabajo en el osciloscopio ! ! ! !

Selección de la mezcla de combustible basado en información en el momento de inyección de gasolina

! ! ! !

Enlace permanente al OBD del vehículo, no perturba el funcionamiento del sistema

-

!

co n st ru cc ió n fu n ci on es d el c on tr ol ad or m on ta je y aj u st e

(11)

COMPARACIÓN DE LOS CONTROLADORES

STAG-200 STAG-4 STAG-300_plus STAG-300_premium

OBD y permite conexión a los probadores y equipos de diagnostico, etc

-

!

Posibilita el ajuste manual de parámetros de trabajo ! ! ! !

Mapa con gráficos en 3D

-

! !

Nuevos algoritmos de trabajo con GNV ! ! ! !

Adaptación de inyectores separada para BANK 1 y BANK 2

-

!

Filtro indicador de las revoluciones del motor ! ! ! !

Trabaja con diferentes tipos de sistemas de inyección ( secuencial, semi-secuencial grupo completo) ! ! ! !

Ajuste de la carga máxima del motor a gas

-

! !

Clases de motor regular y turbo ! ! ! !

Inclinación Mazda ™

-

! !

Ajuste de corte de inyectores

-

! !

Auto-corrección inteligente del sistema ISA ( control continuo de correcciónn a corto y largo plazo de la STFT y LTFT)

-

!

Mejorada cooperación con los sistemas de inyección de combustible: grupo completo y de semi-secuencia

-

! ! !

/VFWBPQDJ²OŞ5JQPEFJOZFDDJ²OŞQFSNJUFMBBEBQUBDJ²OEFMPTJOZFDUPSFTDPNPQPSFKFNQMP7BMUFL ohm dentro del grupo completo de controladores de motor

-

! ! !

Garantía 3 años* 3 años* 3 años* 3 años*

m on ta je y aj u st e ca ra ct er ís ti ca s d el s of tw ar e

* Desde la fecha de producción o 2 años a partir de la fecha de montaje

! función disponible

-

función no disponible

(12)

controlador

inyectores reductores

cabl-eado Cabal-los de fuerza del mo-tor con reductor filtro de gas face volatil Sensor de pre-sion .JOJLJU VALTEK RAIL "1"$)& MAGIC +&5 VALTEK TYP 34 TO- MASE-TO

ZAVOLI KOLTEC AC R01 VALTEK

EU-ROPA

MINIKIT AC 06 (200-4VE/T/V+F) do 90 KM STAG-200-4 !

_-

!

_-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 29 (200-4VE/T/V3+F) do 90 KM STAG-200-4 !(1)

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 0607(200-4VE/T/R+F) do 90 KM STAG-200-4

-

!

_-

!

_-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 2907 (200-4VE/T/R3+F) do 90 KM STAG-200-4

-

!(2)

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 48 (200-4VE/Z/V+F) do 150 KM STAG-200-4 !

_-

!

_-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC 4807 (200-4VE/Z/R+F) do 150 KM STAG-200-4

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC 72 (200-4VE/-/V) STAG-200-4 !

_-

!

_-

! !

MINIKIT AC 71 (200-4VE/-/V3) STAG-200-4 !(1)

-

!

-

! !

MINIKIT AC 7207 (200-4VE/-/R) STAG-200-4

-

!

_-

!

_-

! !

MINIKIT AC 73 (200-4VU/-/V) STAG-200-4 !

-

! !

LINEA ECONOMICA

(13)

MINIKITS DE CONVERSION

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC B31 (STAG4 VE/T/V+F) STAG-200-4

-

!

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC B3107 (STAG4 VE/T/R+F) STAG-200-4

-

!

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC B31 MJ

(STAG4 VE/T/MJ+F) DO 90KM

STAG-200-4

-

!

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC B45 (STAG4 VE/Z/V+F) STAG-200-4 !

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC B4507 (STAG4 VE/Z/R+F) STAG-200-4

-

!

_-

!

_-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC B45 MJ(STAG4 VE/Z/MJ+F) STAG-200-4

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC B41130 (STAG4 VE/AC220E/V+F) DO 220KM STAG-200-4 !

_-

! ! 220KM ! ! ! MINIKIT AC B41107 (STAG4 VE/AC220E/R+F) DO 220KM STAG-200-4

-

!

-

! ! 220KM ! ! ! MINIKIT AC B41110 (STAG4 VE/AC220E/MJ+F) DO 220KM STAG-200-4

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC B80 (STAG4 VE/-/V) STAG-200-4 !

-

!

-

! !

MINIKIT AC B8007 (STAG4 VE/-/R) STAG-200-4

-

!

-

!

-

! !

MINIKIT AC B 80MJ (STAG4 VE/-/MJ) STAG-200-4

-

!

-

!

-

! !

(14)

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC 31 PLUS

(STAG 300-4 PLUS VE/T/V+F) DO 90KM

STAG-300-4 plus !

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 3134

(STAG 300-4 PLUS VE/T/V34+F) DO 90KM

STAG-300-4 plus

-

! !

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 3107 PLUS

(STAG 300-4 PLUS VE/T/R+F) DO 90KM

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 3107X PLUS

(STAG 300-4 PLUS VE/T/Rx2+F) do silników BOXER

STAG-300-4 plus

-

!(3)

-

!

_-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 31MJ PLUS

(STAG 300-4 PLUS VE/T/MJ+F) DO 90KM

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 45 PLUS

(STAG 300-4 PLUS VE/Z/V+F) DO 150 KM

STAG-300-4 plus !

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC 4534

(STAG 300-4 PLUS VE/Z/V34+F) DO 150 KM

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

(STAG 300-4 PLUS VE/Z/R+F) DO 150KM

STAG-300-4 plus

-

!

_-

!

_-

! 150KM ! ! !

(STAG 300-4 PLUS VE/Z/MJ+F) DO 150 KM

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC C41130

(STAG 300-4 PLUS VE/AC220E/V+F) DO 220KM

STAG-300-4 plus !

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC C41134

STAG-300-4 plus !

-

! 220KM ! ! !

LINEA PLUS

(15)

MINIKITS DE CONVERSION

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC 8034

(STAG 300-4 PLUS VE/-/V34+F)

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! ! !

MINIKIT AC 8007 PLUS (STAG 300-4 PLUS VE/-/R)

STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! !

ZESTAW STAG 300-4 PLUS VE/-/- STAG-300-4 plus

-

!

-

! !

MINIKIT AC 38 PLUS

(STAG 300-6 PLUS VE/K/V+F) DO 200KM

STAG-300-6 plus !

-

!

-

! 200KM ! ! !

MINIKIT AC 3834

(STAG 300-6 PLUS VE/K/V34+F) DO 200KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! !

(STAG 300-6 PLUS VE/K/R+F) DO 200KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! !

MINIKIT AC 46 PLUS

(STAG 300-6 PLUS VE/Z/V+F) DO 150KM

STAG-300-6 plus !

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC 4634

(STAG 300-6 PLUS VE/Z/V34+F) DO 150KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

(STAG 300-6 PLUS VE/Z/R+F) DO 150 KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

(STAG 300-6 PLUS VE/Z/MJ+F) DO 150 KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC 4607Z PLUS (STAG 300-6 PLUS VE/ZX2/R+F)

STAG-300-6 plus

-

!

-

!(4)

-

! 300KM ! ! !

MINIKIT AC C61130

STAG-300-6 plus !

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC C61134

(STAG 300-6 PLUS VE/AC220E/V34+F) DO 220KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC C61107

(STAG 300-6 PLUS VE/AC220E/R+F) DO 220KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

(16)

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC C61110

(STAG 300-6 PLUS VE/AC220E/MJ+F) DO 220KM

STAG-300-6 plus

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC 81 PLUS (STAG 300-6 PLUS VE/-/V)

STAG-300-6 plus !

-

!

-

! !

MINIKIT AC 8134

(STAG 300-6 PLUS VE/-/V34+F)

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! ! !

MINIKIT AC 8107 PLUS (STAG 300-6 PLUS VE/-/R)

STAG-300-6 plus

-

!

_-

!

_-

! !

MINIKIT AC 81MJ PLUS (STAG 300-6 PLUS VE/-/MJ)

STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! !

-

!

-

! !

MINIKIT AC 42 PLUS

(300-8PLUS VE/K/V+F) do 300 KM

STAG-300-8 plus !

_-

!

_-

! 200KM ! ! !

MINIKIT AC 4234

(STAG 300-8PLUS VE/K/V34+F) do 200 KM

STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 4207 PLUS (300-8PLUS VE/K/R+F) do 200 KM STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 42MJ PLUS (300-8PLUS VE/K/MJ+F) do 200 KM STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 4734Z

(STAG 300-8 PLUS VE/Zx2/V34+F) do 300KM

STAG-300-8 plus

-

!

_-

!(4)

-

! 300KM ! ! !

MINIKIT AC 4707Z PLUS STAG-300-8 plus

-

!

-

!(4)

-

! 300KM ! ! !

LINEA PLUS

(17)

MINIKITS DE CONVERSION

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC C81107

(STAG 300-8 PLUS VE/AC220E/R+F) DO 220KM

STAG-300-8 plus

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC C81110

(STAG 300-8 PLUS VE/AC220E/MJ+F) DO 220KM

STAG-300-8 plus

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC 82 PLUS (300-8PLUS VE/-/V) STAG-300-8 plus !

-

!

-

! !

MINIKIT AC 8234

(STAG 300-8PLUS VE/-/V34+F)

STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! ! !

MINIKIT AC 8207 PLUS(300-8PLUS VE/-/R) STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! !

MINIKIT AC 82MJ PLUS (STAG 300-8 PLUS VE/-/MJ)

STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! !

-

!

-

! !

MINIKIT AC 3307 D PLUS (300-4 PLUS VE/K/R+F) do 200 KM STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 3307X D PLUS (300-4 PLUS VE/K/Rx2+F) do 200 KM STAG-300-4 plus

-

!(3)

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 4507 D PLUS (300-4 PLUS VE/Z/R+F) do 150 KM STAG-300-4 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! ! MINIKIT AC 3807 D PLUS (300-6 PLUS VE/K/R+F) do 200 KM STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 4607 D PLUS (300-6 PLUS VE/Z/R+F) do 150 KM STAG-300-6 plus

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! ! MINIKIT AC 4607ZD PLUS (300-6 PLUS VE/Zx2/R+Fx2) STAG-300-6 plus

-

!

-

!(4)

-

! 300KM !(5) ! ! MINIKIT AC 4207 D PLUS (300-8 PLUS VE/K/R+F) do 200 KM STAG-300-8 plus

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! ! MINIKIT AC 4707ZD PLUS (300-8 PLUS VE/Zx2/R+Fx2) STAG-300-8 plus

-

!

-

!(4)

-

! 300KM !(5) ! !

LINEA PLUS

(18)

controlador

EU-ROPA

MINIKIT AC 3134P

(STAG 300-4 Premium VE/T/V34+F) DO 90KM

STAG-300-4 premium

-

! !

-

! 90KM ! ! !

MINIKIT AC 4534P

(STAG 300-4 Premium VE/Z/V34+F) DO 150KM

STAG-300-4 premium

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC D41134

(STAG 300-4 Premium VE/AC220E/V34+F) DO 220KM

STAG-300-4 premium

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC 8034P

(STAG 300-4 Premium VE/-/V34+F)

STAG-300-4 premium

-

!

_-

!

_-

! ! !

MINIKIT AC 3834P

(STAG 300-6 Premium VE/K/V34+F) DO 200KM

STAG-300-6 premium

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! !

MINIKIT AC 4634P

(STAG 300-6 Premium VE/Z/V34+F) DO 150KM

STAG-300-6 premium

-

!

-

!

-

! 150KM ! ! !

MINIKIT AC D61134

STAG-300-6 premium

-

!

-

! ! 220KM ! ! !

MINIKIT AC 8134P

(STAG 300-6 Premium VE/-/V34+F)

STAG-300-6 premium

-

!

_-

!

_-

! ! !

MINIKIT AC 4234P

(STAG 300-8 Premium VE/K/V34+F) DO 200KM

STAG-300-8 premium

-

!

-

!

-

! 200KM ! ! !

MINIKIT AC 4734Z P

(STAG 300-8 Premium VE/Zx2/V34+F) DO 300KM

STAG-300-8 premium

-

!

-

!(4)

-

! 300KM ! ! !

MINIKIT AC D81134

STAG-300-8 premium

-

!

-

! ! 200KM ! ! !

LINEA PREMIUM

(19)

LISTA DE COMPONENTES DE KITS DE CONVERSIÓN DE

AU-TOGAS OFRECIDOS POR AC S.A

Instalaciones de inyección secuencial de gas

pg. 20-25

STAG-300 premium

pg. 20

STAG-300 plus

pg. 21

STAG-4

pg. 22

STAG-200

pg. 22

REDUCTOR

pg. 23

RIELES DE INYECCION

pg. 23

MINIKIT

pg. 24

Mezcladores de sistemas de inyección

pg. 25-27

STAG2-G, STAG2-W, STAG-L plus

pg. 25

STAG-XL, STAG-50, STAG-100

pg. 26

STAG-150

pg. 27

Emuladores

pg. 28-30

FPE, FLE-P

pg. 28

STAG-EU4, STAG2-E4

pg. 29

STAG-E6, STAG-E1-2

pg. 30

Variadores

pg. 31

STAG-TAP-01, STAG-TAP-02

pg. 31

Indicadores de nivel de gas

pg. 32

WPG, WPGH

pg. 32

Equipo de taller

pg. 32-33

INTERFEJS BLUETOOTH, INTERFEJS USB, INTERFEJS RS 232

pg. 32

(20)

SISTEMA DE INYECCION SECUENCIAL DE GAS

STAG-300 premium

STAG-300 premium, este controlador de nueva generación equipado con Sistema Inteligente de Autocorrección ISA, opera en base del seguimiento de corrección a corto plazo STFT y al de largo plazo LTFT. STAG-300 preminum con ayuda del adaptador STAG-OBD, se comunico con el sistema OBD II y EOBD del vehículo ( no solo CAN ) el cual fuera de los parámetros standards permite también leer la corrección de la ECU del motor.

Las funciones del controlador STAG-300 premium, garantizan una dosificación muy precisa de combustible y optimiza la relación de mezcla entre los cilindros. Su composición se basa no solamente en relación en el momento de inyección de la gasolina, como en otros controladores. Sino que también se adapta a las correcciones de la ECU cuando el vehículo esta trabajando con gas ( no solo durante la calibración )

STAG-300 premium, se ha construido con tecnología fácil de usar conéctelo-y-conduzca. Lo que significa que la instalación y uso son extremadamente simples. Después de la primera calibración durante el montaje, STAG-300 premium se adapta en tiempo real al funcionamiento normal del vehículo. Esto asegura que ser alimentado con NGV o GLP el motor siempre trabaja en nivel óptimo TFH¹OMPTQBS NFUSPTEFGBCSJDBQBSBGVODJPOBNJFOUPDPOHBTPMJOB)BTUBBIPSBOJOHVOPEFMPTDPOUSPMBEPSFTEFJOZFDDJ²OEFHBT disponibles en el mercado, ofrece una integración plena y perfecta con el sistema de inyección de combustible de fabrica del vehículo aparte de STAG-300 premium . Con el cual es posible alcanzar perfecta integración.

El controlador esta diseñado para todos los vehículos equipados con motores de gasolina de 1 a 8 cilindros. El emulador integrado de inyectores de gasolina tiene una conexión Europa / Bosh, haciendo esto un complemento ideal. El controlador STAG-300 premium trabaja con el software AcGASSynchro.

Los vehículos equipados con STAG-300 premium cumplen las normas de emisiones de gases Euro 5.

VENTAJAS DE STAG-300 PREMIUM:

Ţ $POFYJ²OQFSNBOFOUFTJOJOUFSGFSFODJBDPOFM0#%EFMWFI¬DVMPOPQFSUVSCBFMGVODJPOBNJFOUPEFM0#%ZQFSNJUFFMVTPEFFRVJQPTEFEJBHO²TUJDPQSPCBEPSFTFUD Ţ Es una mejora de nuestro fiable STAG-300

Ţ Minimaliza el margen de error y fallas producidas por una incorrecta calibración manual

Ţ Adaptación por separado a BANK 1 y BANK 2 ( permite cuadrar en el programa los inyectores de gas de BANK 1 y los de BANK 2 ) Ţ Mantiene los parámetros claves de funcionamiento del motor, fuerza, torque como cuando trabaja con gasolina

Ţ Cumple las normas de emisiones de gases Euro 5

Ţ Garantía de 3 años desde la fecha de producción o 2 anos a partir de la fecha de montaje

(21)

STAG-300 plus

SISTEMA DE INYECCION SECUENCIAL DE GAS

Controlador con microprocesador secuencial de inyección de gas 300 plus,se basa en nuestro sistema probado y fiable STAG-300. Este modernizado controlador está equipado con software actualizado que incluye mapas adicionales en 3D, que permite la dosificación precisa de la inyección de gas, dependiendo de las revoluciones del motor. El dispositivo tiene la opción de corregir parámetros manualmente, dependiendo de la temperatura del gas inyectado y la posibilidad de calefacción de inyectores de gas. Gracias al software del controlador y de sus características adicionales de dosificación precisa de la inyección de gas, hace que los autos con la instalación del controlador basado en STAG-300 cumplan las normas de emisiones Euro 5. El controlador está diseñado para todos los vehículos equipados con motores de gasolina de 1 a 8 cilindros , incluyendo: turbos, grupo completo, semi-secuencial y sistema secuencial de inyección de gasolina, ademas del sistema temporal variable de válvulas „valvetronic” utilizado por ejem-plo en BMW de grupo completo. El controlador tiene integrado emulador de inyectores de gasolina siendo un complemento ideal del tipo Europa / Bosch. STAG-300 funciona con software AcGasSynchro. La avanzada tecnología del producto es una garantía de fiabilidad STAG-300 plus.

Las ventajas y funciones del controlador STAG-300plus:

Ţ .BQBEFHS GJDPTFO%DPSSFDDJ²OEFMBSPUBDJ²OEFMNPUPSWJTVBMZHS GJDBEJHJUBM Ţ Filtro de señales de revoluciones del motor

Ţ Opción de tipo de inyección Ţ máxima carga del motor Ţ calefacción de inyectores

Ţ Nivel de corte de la pos-inyecciónpciones adicionales para inyectores de gas Ţ algoritmos nuevos trabajo GNV

Ţ Una visión clara en el osciloscopio los parámetros de funcionamiento Ţ calibración intuitiva del controlador

Ţ Totalmente resistente al agua

Ţ imperceptibles momento de cambio a gas

STAG-300 plus

Ţ Cambio automático a gasolina en caso de falta de gas (bip) Ţ Interruptor Gasolina / Gas, que indica el nivel en el tanque Ţ incluido emulador secuencial de iniiinyeccióngasolina

Ţ mantiene los parámetros claves de potencia del motor, torque, fuerza idénticos a cuando trabaja con gasolina

Ţ cumple con los requisitos de emisiones de gases Euro 5 Ţ trabaja con cualquier reductor y inyector de gas

Ţ %JTQPOJCMFDPOJOZFDUPSGJOBMEFMHBTUJQP3"*-7BMUFL3&(;BWPMJ Ţ 3 años de garantía

(22)

SISTEMA DE INYECCION SECUENCIAL DE GAS

STAG-4

STAG-200

El miniaturizado controlador secuencial de inyección STAG-4. Tiene la mas nueva tecnología de construcción, basado en el nuevo fiable y sólido controlador STAG-300. El software del controlador esta equipado con corrección automática de temperatura y presión de gas. Corrección manual de los parámetros de trabajo es posibles gracias al multiplicador como la opción del calentador de inyec-ción de gas. El controlador STAG-4 esta diseñado para todos los vehículos de gasolina de hasta 4 cilindros, incluidos; los que tienen sistema de turbo, sistema semi-secuencial y secuencial de motores de inyección, como de inyección variable de tiempo "valvotronic" usado por ejemplo en motores BMW. El controlador STAG-4 esta equipado con emulador de inyección de gasolina tipo EUROPA/ #04)FMDVBMFTUBTJODSPOJ[BEPDPOFMTPGUXBSF"$(BT4ZODISP

El microprocesador controlador de inyección de gas. Controla la inyección de gas en base a inyección de combustible secuencial o no secuencial. Imperceptible momento de cambio a gas. Cambio automático a gasolina cuando falta gas, además, lo indica con un pitido. Panel de control con indicador de nivel de gas. Configuración de parámetros con ayuda del computador. Integrado emulador secuencial de inyector de gasolina. Compatible con motores de gasolina 2-6 cilindros (en-línea y en "V"). Disponible con diferentes inyectores de gas: RAIL, Reg, Zavoli. El cableado esta equipado con terminaciones Europa / Bosch o conectores universales.

Ten-STAG-4

STAG-200

Las ventajas del controlador STAG-4:

Ţ $POUSPMBEPSEFUBNB°PSFEVDJEP

Ţ Posibilidad de ajuste manual de los parámetros, en función de la temperatura del gas inyectado y el ajuste de los inyectores de calefacción de gas

Ţ calibración del controlador intuitivo Ţ Totalmente resistente al agua

Ţ imperceptibles momento de cambio de gasolina a gas Ţ Cambio automático a gasolina en caso de falta de gas (bip) Ţ Interruptor Gasolina / Gas, que indica el nivel en el tanque Ţ incluido emulador secuencial de inyección de gasolina

Ţ mantiene los parámetros claves de potencia del motor, torque, fuerza idénticos a cuando trabaja con gasolina Ţ cumple con los requisitos de emisión de gases Euro 4

Ţ trabaja con cualquier reductor e inyector de gas

Ţ %JTQPOJCMFDPOJOZFDUPSGJOBMEFMHBTUJQP3"*-7BMUFL3&(;BWPMJ Ţ 3 años de garantía

(23)

REDUCTORES

RIELES DE INYECCIÓN

Disponibles en la oferta de AC S.A

TOMASETTO, ZAVOLI, KOLTEC, AC R01

Disponibles en AC S.A.

7"-5&,3"-"1"$)&."($+&57"-5&,

TYP. 34, OMVL REG FAST

SISTEMA DE INYECCION SECUENCIAL DE GAS

El reductor está diseñado para vehículos con sistema secuencial de inyección de gas en fase volátil. El dispositivo proporciona una presión estable de suministro de inyección de gas durante los rápidos cambios de carga del motor y mantiene la evaporación adecuada del gas a bajas temperaturas. El reductor es térmicamente estable y garantiza la temperatura adecuada de gas, tanto en tráfico urbano así como en las zonas rurales.

El riel de Inyección es un dispositivo destinado a la dosificación precisa de GLP /GNC en fase volátil a los cilindros del motor.

Ventajas del reductor de AC:

Ţ 4PMVDJPOFTZEJTF°PNPEFSOPT

Ţ Pequeño tamaño - fácil de instalar en el compartimiento del motor Ţ Conexiones rotatorias movibles

Ţ -PTparámetros de funcionamiento estables

Ţ Continua regulación de la presión durante funcionamiento

Ţ cambio al gas, gracias a sus excelentes propiedades termodinámicas

Ventajas de los rieles de inyección de AC:

Ţ %JTF°PJOOPWBEPSZGJBCMF

Ţ &MSFOEJNJFOUPEFMPTSJFMFTEFJOZFDDJ²OFTUBSFHVMBEPQPSFMEJ NFUSPEFMBCPRVJMMBEFTBMJEB Ţ ' DJMEFJOTUBMBSFOFMDPNQBSUJNJFOUPEFMNPUPS

(24)

SISTEMA DE INYECCION SECUENCIAL DE GAS

MINIKIT

Con el fin de ofrecer a los clientes un producto final que cumpla con todas las expectativas de calidad y rendimiento, hemos creado los MINIKITS AC.

&MNJOJLJU"$DPNPMMBNBNPTBMPTLJUTEFDPOWFSTJ²OB(-1P(/7DPOUJFOFODPOUSP -ladores de la gama STAG-300 o STAG-4, con cableado y otras partes (sensor de presión, dos sensores de temperatura, interruptor gasolina/gas, medidor de gas, alarma, software, bandas), el reductor, los rieles de inyección, y el filtro de gas en fase volátil. En nuestros LJUTVUJMJ[BNPTTPMBNFOUFDPNQPOFOUFTRVFTFIBOQSPCBEPZIBOQBTBEPMPTDPOUSPMFT de calidad mas exigentes, para ofrecer confiabilidad y una perfecta integración de todos los componentes de nuestros equipos. El resultado de este trabajo consiste en decenas de .JOJLJUT"$RVFQFSNJUFOGVODJPOBSDPONPUPSFTEFZDJMJOESPT

Al elegir un MINIKIT debe prestar especial atención a la correcta selección del reductor, que sea el adecuado para la potencia del motor (en algunos casos, es necesario utilizar dos reductores). &OMBBDUVBMJEBEOVFTUSPT.JOJLJUTVTBODPNQPOFOUFTEFMPTTJHVJFOUFTGBCSJDBOUFT Ţ *OZFDUPSFT3*&-"1"$)&7"-5&,."(*$+&50.7-3&('"45 Ţ 3FEVDUPSFT50."4&550 QBSBQPUFODJBEFMNPUPSIBTUB)1;"70-* QBSBQP UFODJBEFMNPUPSIBTUB)1$"3 QBSBQPUFODJBEFMNPUPSIBTUB)1 ,0-5&$ QPSQPUFODJBEFMNPUPSIBTUB)1

Si en el paquete que ha adquirido hay componentes que no están marcados con el logo de AUTOGAZ AC, no puede ir bajo la marca MINIKIT AC. En caso de duda, póngase en con-tacto con nosotros. La fotografía al lado muestra el contenido de un MINIKIT AC. Para una oferta completa le pedimos que por favor, se ponga en contacto con nuestros dis-tribuidores autorizados o directamente con nuestra empresa en Polonia. Visite nuestra pagina web www.ac.com.pl para mayor información.

(25)

STAG2-G

STAG2-W

MEZCLADOR DE LOS SISTEMAS DE INYECCIÓN DE GAS

Panel de control - interruptor automático de paso de gasolina a gas para motores de carburador. Tiempo de encendido del motor del vehículo fácil de ajustar. LED que indica el estado de funcionamiento y reserva de gas.

Panel de control - interruptor automático de paso de gasolina a gas para motores con inyección de combustible. Tiempo de encen-dido del motor del vehículo fácil de ajustar. LED que indica el estado de funcionamiento y reserva de gas.

STAG2-G

STAG2-W

STAG-L plus

Microprocesador controlador de motor de paso, controla la dosis de gas, dependiendo de las indicaciones de la sonda Lambda y del estado del TPS.

Simula la sonda lambda y coopera con el interruptor STAG-2W. LED indica el estado de la sonda lambda y del TPS. Tiene la capaci-dad de seleccionar el tipo de sonda lambda y TPS. Configuración sencilla con ayuda interruptores.

(26)

Microprocesador controlador de motor de paso, controla la dosis de gas, dependiendo de las indicaciones de la sonda Lambda. Controla el TPS. Simula la sonda lambda y coopera con el interruptor STAG-2W. Configuración con ayuda de interruptores y una computadora. Los parámetros de funcionamiento son similares a los parámetros de los controladores STAG-50 y STAG-100.

Microprocesador controlador de motor de paso (actuador). Controla la dosis de gas, dependiendo de las indicaciones de la sonda lambda.

Controla el TPS, simula la sonda lambda. Panel de control que indica el nivel de la reserva de gas. Parámetros ajustables por com-putadora.

STAG-XL

STAG-50

STAG-XL

STAG-50

Microprocesador controlador de motor de paso (actuador). Controla la dosis de gas, dependiendo de las indicaciones de la sonda lambda.

Controla el TPS, simula la sonda lambda. Emulador de un solo punto incluido .

STAG-100

(27)

MEZCLADOR DE LOS SISTEMAS DE INYECCIÓN DE GAS

STAG-150

Microprocesador controlador de motor de paso (actuador). Controla la dosis de gas, dependiendo de las indicaciones de la sonda lambda. Controla el TPS, simula la sonda lambda. Emulador interno de cuatro inyectores de gasolina con posibilidad de variar la resistencia interna 100/50 Ω. Unidad de control central con indicación completa del nivel de gas. Configuración de los parámetros ajustables por computadora. Cableado del emulador con terminaciones Europa / Bosch o juntas de conexión universales.

(28)

El emulador FPE emula la señal de presión del combustible en los automóviles alimentados con GLP o GNV. Mientras el motor es alimentado por gas,

debido a la falta de recepción de gasolina, el motor aumenta la presión del combustible por encima de la corriente nominal. El re-sultado es que el equipo reduce los tiempos de inyección de gasolina o muestra error. Para evitar este problema se debe utilizar un FNVMBEPSUJQP'1&FOQBSUJDVMBSFOMPTNPEFMPTEF'PSE&TDBQF7'PSE&YQMPSFS'EFFM+BHVBS95ZQFJ7 WNVMUJQVOUP9# 0#%+BHVBS-Z-.VTUBOH7PMWPNPUPS-DJMJOESPT&MFNVMBEPS'1&EFQSFTJ²OEFDPNCVT -tible también podrá funcionar con otros autos no mencionados anteriormente con un sensor de presión de combus-tible en el riel de combustible (principalmente del grupo de motores Ford.)

El emulador tipo FLE-P, restaura la indicación correcta del nivel de combustible en los automóviles alimentados con GLP o GNV, y eq-uipados con un computadora de a bordo. Los sistemas de gas para automóviles eqeq-uipados con ordenador de a bordo pueden causar interferencia en el nivel indicado de consumo de gasolina, ya que esta función se lleva a cabo sobre la base de las distancias y las condiciones de uso (en los coches equipados con una computadora no sólo en el flotador del tanque). Así, aunque el coche recorra distancias cuando trabaja con gas, el equipo señala pérdida de gasolina por error. Este problema se elimina gracias al EMULADOR FLE-P, el que corrige la lectura de la ECU.

FPE

FLE-P

(29)

STAG-EU4

STAG2-E4

EMULADORES

Familia universal de emuladores para motores de cuatro cilindros con inyección multipunto de combustible. Tienen la capacidad para establecer el valor de la emulación de la resistencia 100/50/33 Ω . Tiempo fácilmente ajustable de activación del emulador, indicado por leds

-PTTJHVJFOUFTDPOFDUPSFTFTU OEJTQPOJCMFTDPOFMDBCMFBEPEFMFNVMBEPS&VSPQB#PTDI&'JBU')POEB)KBQPO¨T+/JTTBO N, o Universales U.

Emulador para motores de cuatro cilindros con inyección múltiple de resistencia interna de 100 Ω. Tiempo fácilmente ajustable de activación del emulador, indicado por leds

Los siguientes conectores están disponibles con el cableado del emulador: Europa / E Bosch, Universales U.

STAG2-E4

STAG-EU4

(30)

Emulador para motores de seis cilindros con inyección múltiple de resistencia interna de 100 Ω. Tiempo fácilmente ajustable de activación del emulador, indicado por leds.

Los siguientes conectores están disponibles con el cableado del emulador: Europa / E Bosch, o Universales U.

Emulador universal para 1 o 2 inyectores de gasolina. En el caso de que la emulación sea para un solo inyector de gasolina, la emu-lación se puede establecer a 100/50/33/25 Ω de resistencia. Cuando emula dos inyectores de gasolina puede configurar la resisten-cia a 100/50 Ω. Tiempo fácilmente ajustable de activación del emulador, indicado por leds.

Disponibles con cableados universales .

STAG2-E6

STAG-E1-2

EMULADORES

STAG2-E6

(31)

STAG-TAP-01

STAG-TAP-02

VARIADORES

Variador avanzado de sincronización, es un dispositivo para microprocesadores utilizados en los motores de gasolina, que trabajan con GLP o GNV. Debido al mayor octanaje del gas, el tiempo de combustión de la mezcla de gas y aire es más largo, que el gasolina y aire. Por tanto, el encendido de la mezcla de gas debe ocurrir antes que el de gasolina. La instalación del variador avanzado de sincronización mejora la adaptación del motor a la combustión de gas. Asi mismo, reduce el consumo de gas y el riesgo de encendido prematuro en instalaciones de autogas de generaciones anteriores. Los variadores deben ser utilizados sobre todo en los sistemas de GNV. El variador STAG-TAP-01está diseñado para su instalación en vehículos equipados con un sensor inductivo de posición del cigüeñal.

Variador avanzado de sincronización, es un dispositivo para microprocesadores utilizados en los motores de gasolina, que trabajan con GLP o GNV. Debido al mayor octanaje del gas, el tiempo de combustión de la mezcla de gas y aire es más largo, que el de gasolina y aire. Por tanto, el encendido de la mezcla de gas debe ocurrir antes que el de gasolina. La instalación del variador avanzado de sincronización mejora la adaptación del motor a la combustión de gas. Así mismo, reduce el consumo de gas y el riesgo de encendido prematuro en instalaciones de autogas de generaciones anteriores. Los variadores deben ser utilizados sobre todo en los sistemas de GNV. El variador STAG-TAP-02 está diseñado para instalarse en vehículos con sensor digital de posición del cigüeñal.

STAG-TAP-02

STAG-TAP-01

(32)

81( ŎFOBVNFOUP3FTJTUFODJBBGBMUBEFHBTJHVBMBBŎDPOFMEFQ²TJUPMMFOPBŎ81( LŎFOEFTDFOTP3F -TJTUFODJBBGBMUBEFHBTJHVBMBLŎZDPOUBORVFMMFOPŎ

81()TJODPOUBDUP TFOTPS)BMMJOEJDBEPSEFOJWFMEFHBTDPOVOMJOFBEFWPMUBKFEFTBMJEB Voltaje en la ausencia de gas es igual a 0 V, y con el depósito lleno es igual a 5V.

Interfaz USB

1FSNJUFMBDPNVOJDBDJ²OFOUSFDPOUSPMBEPSFT5"145"(9-45"( TFOFDFTJUBBEBQUBEPS45"(45"(45"( 200, STAG-300plus, STAG-300 premium con un puerto USB de un computador.

Interfaz RS 232

WPG / WPGH

INTERFAZ USB / INTERFAZ RS 232

EQUIPOS DE TALLERES

(33)

ESCÁNER_SXC_1011

INTERFAZ BLUETOOTH

&MFTDBOFS49$FTMBIFSSBNJFOUBJEFBMQBSBMPTUBMMFSFTRVFCVTDBOVOBCVFOBIFSSBNJFOUBEFEJBHO²TUJDPQBSBFMTJTUFNB

de OBD II y EOBD. El dispositivo se puede leer con facilidad, y elimina los códigos de error registrados por el computador del WFI¬DVMPRVFSFTVMUBOBMEFTDPOFDUBSTFOTPSFTEVSBOUFFMNPOUBKF49$UBNCJ¨OQFSNJUFEJBHOPTUJDBSDPSSFDUBNFOUFFS -rores durante la instalación de autogas.

Permite comunicación inalambrica con los controladores STAG-200, STAG-4,STAG-300 plus, STAG-300 premium con un com-putador PC equipado con un módulo Bluetooth.

Ventajas del escáner SXC 1011:

Ţ %JBHO²TUJDPEFFSSPSFTEFVOBNBOFSBQSFDJTB Ţ4VNPEFSOBUFDOPMPH¬BQFSNJUFMBG DJMFMJNJOBDJ²OEFMPTD²EJHPTEFFSSPS Ţ$PPQFSBDPOUPEPTMPTQSPUPDPMPTEFDPNVOJDBDJ²OEJTQPOJCMFTEFM0#% Ţ"MUBDBMJEBEEFNBOPEFPCSBBVOQSFDJPSB[POBCMF Ţ'VFOUFEFBMJNFOUBDJ²OBUSBW¨TEFMDPOFDUPSEFEJBHO²TUJDP TJOOFDFTJEBEEFBMJNFOUBDJ²OBEJDJPOBM Ţ6TPJONFEJBUPQMVHBOEQMBZ Ţ1PTJCJMJEBEEFBDUVBMJ[BDJ²OEFTPGUXBSFHSBUJTBUSBW¨TEF*OUFSOFUZBHSFHBSOVFWBTNBSDBT ŢSimplicidad de uso gracias a su pantalla grande y clara

ŢSFEVDFFMUJFNQPEFEJBHO²TUJDPEFMBJOTUBMBDJ²OEFHBTEFMBVUPN²WJM

REGISTRADOR DE PARAMETROS

El instrumento registra los parametros de trabajo del motor - fiable en la detección de fallas de la instalación de gas. Ţ.BOUJFOFMPTSFHJTUSPTEFMPTDJMPTDPQJPEVSBOUFFMWJBKF ŢSFHJTUSBFWFOUPTBEWFSTPTMPRVFGBDJMJUBVOBO MJTJTEFMEFTFNQF°PEFMNPUPSTPCSFNBSDIBZFODVFOUSBMBDBVTBEFVOBBWFS¬B Ţ%FTQV¨TEFDPOFDUBSTFMBVOJEBEBVODPNQVUBEPS1$FMEJTQPTJUJWPFTEFUFDUBEPDPNPVOEJTDPFYUFSOP ŢQFSNJUFFYUSBFSMPTBSDIJWPTEFMPTDJMPTDPQJPFOFMEJTDPEVSPEFMDPNQVUBEPS Ţ(#EFNFNPSJBJODPSQPSBEB TFQVFEFBNQMJBSIBTUB(# Ţ$PNQBUJCMFDPOMPTDPOUSPMBEPSFT45"(45"(QMVTZ45"(1SFNJVN Ţfácil instalación

EQUIPOS DE TALLERES

(34)

AC S.A. EN EL MUNDO

(35)

CONTACTO

AC Spòłka Akcyjna

ul. 27 Lipca 64, 15-182 Białystok

tel. secretaria +48 85 743 81 00

fax secretaria +48 85 653 93 83

e-mail: [email protected]

Depertamento de exportación Autogas

tel. +48 85 743 81 48

tel. +48 85 743 81 68

tel. +48 85 743 81 58

fax +48 85 653 86 49

(36)