Sant Andreu 84 : Festa Major

"la Caixa''

La Festa Major d'enguany ha estat organitzada per:

.

Un model de col.laboració

Es repeteix molt sovint que, el país el fem entre tots ... que, la cultura és patrimoni

col.lectiu ... que, cal recuperar el carrer~

.. La idea és compartida per molts, doncs bé, com

es fa? La resposta és ben senzilla, -treballan plegats per un objectiu comunitari.

La varietat i quantitat d'entitats culturals i esportives del barri de Sant Andreu és

reconeguda arreu de la ciutat, el que no es coneix tan bé és la seva interconnexió i

col.la-boració. Les entitats culturals i esportives treballen fonamentalment per els seus

asso-ciats i si bé els

hi

agrada donar-se a conèixer, habitualment es tanquen a l'entorn dels

·

seus col.laboradors.

La Festa Major de Sant Andreu consegueix mobilitzar la força organitzativa de

to-tes les entitats en un sol objectiu -oferir els veïns una gran diversitat de possibilitats

de disfrutar col.lectivament. La participació dels veïns és tan gran que els organitzadors

troben recompensat el seu esforç però els obliga a millorar constantment i us ben

asse-guro que per molts actes la superació es fa molt difícil. I..:afany de superació de les

enti-tats per oferir el millor de la seva capacitat estimula i enriqueix.

Una festa es fa i:nés nostra quan és fruit d'un esforç de participació. És per això

que diferenciem qualitativament entre veure una competició esportiva de primeres

figu-res, o bé assistir a una confrontació amistosa entre clu~s de la barriada en.

que els

opera-dors són els nostres veïns. Ens sentim molt aprop, d'una representació teatral d'un grup

dels .nostres barris perquè valorem el sentit d'aportació i col.laboració que representa.

Entenem bé la diferència entre una festa major conjunt d'espectacles més o menys de

primera fila, i la festa major de Sant Andreu, conjunt d'esforços dels membres de les

entitats del nostre barri.

La Festa Major de Sant Andreu té esdevenidor.

CALZADO, CONFECCION Y ARTICULOS DEPORTIVOS

Avenida Meridiana, 348

Gran de Sant Andreu, 258

Teléfono 340 87 50-54

Teléfono 345 14 51

Francesc Layret, 70

_{Vallespir, 89- Tel. 339 63 22}

B A R C E L O N A

IIBOUTIQUE" DE BODES

MÉS DE 300 M.

_D'EXPOSICIÓ

OBJECTES DE REGAL - RELLOTGERIA

JOIERIA DE DISSENY

DECOREM LOTS

NADALENCS

REPARTIMENT A DOMICILI

VISITA LA NOSTRA

EXTENSA EXPOSICIÓ

VENDES A L'ENGRÒS I DETALL

Ja som a la Festa Major"!

Els gegants! Els Cap-grossos! El Cercavila! La Fira! Els Balls! Ja som a la Festa

Major!

La nostra Festa Major, la Festa Major d'un poble que té mil anys d'història.

Quan Sant Andreu era municipi el batlle delegava l'organització de la Festa Major

en una comissió formada per membres de les entitats els quals coordinaven els actes que

es feien a les seves entitats i aquests eren els actes del programa de la festa, la qual cosa

equival a dir que cada entitat feia la Festa Major pels seus socis

.

Quan a Sant Andreu

el varen anexionar a la ciutat de Barcelona, aquesta forma de fer la Festa Major va

se-guir igual, essent aleshores el regidor de torn el qui delegava en les entitats del barri.

·

A finals dels anys seixanta i

·

començament dels setanta, amb el naixement de

l'Asso-ciació de Veïns i la seva integració en la Comissió de Festes (no sense dificultats),

aques-ta filosofia va anar evolucionant. Aquesaques-ta evolució va ser produïda per la integració de

l'A.VV.; per la gran evolució que dintre de les entitats de Sant Andreu es produia i pel

naixement de noves entitats.

Després de les primeres eleccions democràtiques a I'Ajunta.n1ent es va

·

produir un

gran salt, el regidor de torn ja no delega en les entitats l'organització de la Festa Major,

sinó que són elles les que anomenen una permanent per a realitzar les feines de

coordi-nació i organització dels actes. En aquesta permanent s'hi troben membres de les

enti-tats i veïns que de forma individual treballen per dur a terme la Festa Major.

Una de les fites que té l'actual Comissió de Festes és la de fer una Festa Major que

sigui per a tots els ciutadans de Sant Andreu. Aquesta no és una tasca senzilla ja que

el nostre barri ha doblat en pocs anys el nombre d'habitants, motiu pel qual és prou

difícil arribar a tothom i que a la vegada la participació del veïnat en la Festa Major

sigui activa

.

Però mica en mica i any darrera any aquesta participació és més nombrosa

i entre tots podem fer que la Festa Major de Sant Andreu sigui LA FESTA MAJOR

DE TOTS!

PAPELERIA TECNICA

MATERIAL DE OFICINA

MATERIAL ESCOLAR

SERVICIO OFICIAL

_{C E R T E X}

EOUIPOS DE DIBUJO DE

TODAS MARCAS

Malats, 46

Tel. 346 72 19

08030 BARCELONA

. .

MALATS

BAR

MALATS

Gran surtido en

Tapas

y

Bocadillos

Fríos

y

Calientes

CI.

Malats, 2 5

Teléfono 345 43 58

08030 BARCELONA

AUT8M8YTI.E5

GENT

O

,

_{COCHES NUEVOS Y USADOS __:_ TQDAS I\IIARCAS}

GRANDES FACILIDADES

Malats, 48

-

50

Teléfono 346 01 91

08030 BARCELONA

~

'(J

.

~iiG

.

_{ARXIU HISTÒRIC DE SANT ANDREU}

DE PALOMAR

Del 15 de novembre al 15 de desembre:

EXPOSICIÓ:

Dos Segles d'Indústria a Sant Andreu

Una Mostra del desenvolupament industrial del poble que sortia d'una economia rural

exclusiva.

.

Amb la col.laboració desinteressada de les més importants indústries actuals i

desapare-gudes del nostre barri.

Durant l'Exposició es celebraran els següents actes complementaris:

Dijous, 22 de novembre, a les 8 del vespre:

Conferència sobre el tema:

SANT ANDREU. LA FORMACIÓ D'UN

.

NUCLI INDUSTRIAL

A càrrec de MANUEL ARRANZ HERRERO, Historiador

Dijous, 29 de novembre, a les 8 del vespre:

Conferència sobre el tema: EL MOVIMENT OBRER

A cà

rr

ec de JOSEP BENET, Historiador

Dissabte, 1 de desembre, a les 10 del matí:

ITINERARI PEL REC COMTAL

Dirigirà els comentaris FÈLIX OLIVÉ - Lloc de trobada: PLAÇA ORFILA

Dijous, 13 de desembre, a les 8 del vespre:

Taula Rodona sobre

·

el tema:

IJOBRER ANDREUENC: LA FAMÍLIA, LA FÀBRICA, IJESPLAI

Moderador: JOSEP BOTA

bots

•

barrals

e er

à

mi e a

i vi

d

·

r e

coixins

-

quadres -

llànties -

.

tapissos

ceràm1ca popular

art decó

_{objectes de regal}

el.

malats, 21-23

-

telèfon 346 32 1 5

sant andreu (08030 barcelona)

I I

----

~---AYtaqui-meca

~

_

ràpid

"

Gran de Sant Andreu, 291

Tel. 311 59 53

CURSOS ACCELERATS DE:

mecanografia

taquigrafia

.

perfeccio-~ 'l

na ment

·~

velocitat

horari lliure-nous cursos cada dilluns

'

,,

l

MUEBLES

FERRER

CI

.

Malats,

9

-

Tel.

345

14

28

08030 BARCELONA

INTERNI

P.

Maragall, 364

-

Tel. 357 31 98

08031 BARCELONA

PARRÒQUIA

DE SANT ANDREU

VETLLA DE SANT ANDREU

Dijous, 29 de novembre,

a les 1 O del vespre:

CELEBRACIÓ SOLEMNE SOBRE LA VIDA I LA MORT DE

L'APÒSTOL, ACOMPANYADA DE LECTURES, MÚSICA I CANTS

Organitzat pels Grups de Joves de la Parròquia de Sant Andreu

Divendres,

_

20 de novembre,

a les 8 del vespre:

Lloc: Parròquia de Sant Andreu

CONCELEBRACIÓ DE L'EUCARISTIA

Amb els sacerdots andreuencs i veïns

Pregària pel barri i parròquia, goigs de Sant Andreu

Dissabte, 1 de desembre,

a les 12 del matí:

I

martín

artes graficas .. s.l.

Passeig Fabra i Puig, 138-140- Tels. 340 52 04-340 57 00 08016 BARCELONA

Especialistes en revistes, butlletins, separates,

circulars, _{fullets, programes, cartells, llistes de}

preus, prospectes, cartes, factures, carnets, etc.,

realitzats amb maquinària acreditada, podent oferir una superior qualitat a uns preus immillorables.

OFFSET: Tiratges de catàlegs en quatricomia amb

cobertes vernissades o plastificades. Cartells tamanys grans a 1, 2, 3 i 4 tintes. Fullets de publicitat i marketing. Especialitat en separates mèdiques utilitzant el nostre extens assortit de fotocomposició, i qualsevol tipus d'imprès que precisi una adequada garantia de qualitat.

TIPOGRAFIA: Adequat per impressió de

talonaris, comandes, loteria, sobres, cartes,

factures, targetes, saludes, etiquetes, etc.

EXTENS

ASSORTIT EN:

Participacions de casament, natalicis, estampes,

de comunió, targetes, christmes, vitoles,

defuncions, targetons, sobres, cartes, etc., amb un extens catàleg de tipus de lletra.

GRAN VARIETAT DE MODELS DE DISSENY

EXCLUSIU!

CASAL CATÒLIC DE SANT ANDREU

Diumenge, 25 de novembre, a les 6 de la tarda:

CINEMA: "UN EJECUTIVO MUY MONO"

Dissabte, 1 de desembre, a les 6 de la tarda:

CINEMA: "EL MUNDO ESTA LOCO, LOCO, LOCO, LOCO"

Dissabte, 1 de desembre, a 2/4 d' 11 del vespre, i

Diumenge, 2 de desembre, a 2/4 de 7 de la tarda:

TEATRE: "UN GANSTER DE PAPER FI"

de Francesc Lorenzo Gàcia

Dissabte, 8 de desembre, a les 6 de la tarda:

CINEMA: "JUANA DE ARCO"

-Diumenge, 9 de desembre, a 2/4 d'll del matí:

HOMENATGE AL MESTRE JOAQUIM VOLTAS

Lloc: Plaça Orfila

A les 6 de la tarda:

TEATRE CASAL CATÒLIC DE SANT ANDREU

FESTIVAL CLOENDA HOMENATGE AL MESTRE

JOAQUIM VOL TAS, AMB L'ACTUACIÓ DE

L'ESBART MARAGALL

-

-LA REFORMA

AL CARRER GRAN DE SANT ANDREU, 2 7 7

HELICOY

MECANJCA Y ELECTRICIDAD

EN GENERAL DEL AUTOMOVIL

Malats, 40

Teléfono 345 1 5 40

08030 BARCELONA

Últims models

Moda nens

senyora

CI. Gran de Sant Andreu, 253

Telèfon 346 1 5 22

08030 Barcelona

Perfumería

y

Cosméticos

NI SSA

Pons

y

Gallarza, 5

Teléfono 345 05 48

08030 Barcelona

MOBLES

BARÓ

DORMITORIS,

MENJADORS,

REBEDORS

I TOTA CLASSE DE MOBLES

ESPECIALITAT

EN

RÚSTIC

CI. Gran de Sant Andreu, 239

Telèfon 345 05 1 O

ELS CATALANISTES

Diumenge, 25 de novembre,

a 2/4 de 6 de la tarda:

La Secció-Lirica (Teatre-Escola) JOSEP ARBONÉS i SERRA

DE "ELS CATALANISTES"

representarà la sarsuela en dos actes dividits en sis quadres, llibre de Federico Romero i

Guillermo F. Shaw, música del mestre Jacint Guerrero,

''La Rosa del Azafran''

Amb la reaparició de l'aplaudit baríton ANDREU VIÑAS, en el paper de Juan-Pedro i

la col.laboració especial de MERCÈ BRUGUÉS (tiple) en el pape! de Sagrario.

Secundats per: MARIA ESTANY (Catalina), MARIA MAYNOU (La Custodia), M.

TERESA ARBONÉS (La Dominica), TOMAS SANCHEZ (Don Generoso),

BERTO-MEU GISBERT (Moriquito), GABRIEL FERNANDEZ (Carracuca),

.

JOSEP

SANCHEZ (Miguel), FRANCESC LLANSÀ (Juliim Herencia), LLUÍS PRIO

(Mi-cael), LLORENÇ ARBONÉS (Francisco), JORDI BLANQUÉ (Quilino), LEO

SO-RIANO (Carmelo), CARLES ROSALES (Mendigo).

Cor General i Orquetra

Col.laboració especial de l'Esbart Dolça Catalunya, sota la direcció de

CARME ISART i RAÚL VILATUBA

Direcció Musical: Mestre JOAN COLL

Direcció Artística: M.

TERESA ARBONÉS

Direcció Gerieral: JOSEP A. ARBONÉS

Dissabte,

15

de desembre,

a les

5 de la

·

tarda:

La Secció-Lírica (Teatre-Escola) JOSEP ARBONÉS i SERRA

DE "ELS CATALANISTES"

Representarà, dedicat als avis de Sant Andreu, la sarsuela

''Los Gavilanes''

Del mestre Jacint Guerrero

Pels aplaudits artistes: MERCÈ BRUGUÉS (Tiple), ANTONI BARBER (Baríton) i

JAUME FORCADA (Tenor)

Secundats per tot el quadre escènic i cor de la Secció-Lírica

Direcció Musical: JOAN COLL

Direcció Artística: M.

TERESA ARBONÉS

Direcció General: JOSEP A. ARBONÉS

Durant la mitja part es repartirà el tradicional berenar per als avis

soni foto

CINEMA

HIFI

RADIO

TV

VIDEO CASSETTES SISTEMA VHS Y BETAMAX

REVELATS COLOR EN 24 HORES

ANTONI MOL TO ARISSA

Rubén Darfo, 2 - Gran de Sant Andreu, 2.1 5

Telèfon

345 26 98 - 08030 Barcelona

TOT EN MOBILIARI

I DECORACIÓ

Carrer Gran de Sant Andreu,

140

Carrer Doctor .Sam pons,

9

i 11

Telèfon

346 84 11

Avinguda Paral.lel,

87 i

89

Telèfon

242 16 79

BARCELONA

Ceràmica- Porcellana

Regals

Flors artificials

SOCIETAT CORAL LA LIRA

Diumenge, 25 de novembre, a 2/4 de 10 del matí:

ESCA

es -

Campionat de Catalunya per equips

t.

DIVISIÓ DE CATALUNYA

2.

_{CATEGORIA PROVINCIAL}

LA LIRA -

FOMENT

LA LIRA "B" -

XEC "B"

Dissabte, 1 de desembre, a les 5 de la tarda:

TEATRE •

Representació de l'obra de LLUÍS COQUARD

L'ESTIUET DEL SENYOR MARTÍ

..

Lloc: Jardinets Malats-Fraga

Diumenge, 2 de desembre

,

a 2/4 de 10 del matí:

ESCA

es -

Campionat de

.

Catalunya per equips

CLASSIFICACIÓ A 3.

CATEGORIA - GRUP 4

LA LIRA "C" -

VERGE DE NÚRIA

A 2/4 d'l del migdia:

SARDANES •

A càrrec de la Cobla

LA PRINCIPAL DE" BARCELONA

Lloc: Carrer Coraleu

A les 5 de la tarda:

JOCS

.

INFANTILS -

Per a tots els nens i nenes del barri

Lloc: Carrer Coraleu

Dies 8 i 9 de desembre, a les 6 de la tarda:

TEATRE •

Representació de les obres de Santiago Rusiñol

EL TRIOMF DE LA CARN

i

LA INTEL

.

LECTUAL

Diumenge, 9 de desembre, a 2/4 de 10 del matí:

ESCA

es -

Campionat de Catalunya per equip

s

:

1.

_{DIVISIÓ DE CATALUNYA}

TOT EN:

_RELLOTGERIA

JOIERIA

FOTOGRAFIA, CINEMA

MATERIAL SENSIBLE (20% DTE.)

LABORA TORI FOTOGRÀFIC

HI-FI, TVC, VIDEO

ORDINADORS PERSONALS

SERVEI TÈCNIC

PERSONAL ESPECIALITZAT

Electrònica

JOVALL

CI. Gran de Sant Andreu, 129

Telèfon 346 02 12

08030 Barcelona

Jlt1uel

¡,{/lm

!fona

Tècnic Rellotger

Sant Andreu, 211 - Tel. 345 00 21

·

08030 BARCELONA

Regals

_JOGUINES

VI

VIl

TRENS KITS JOCS

NINES D'ARTESANIA

Llistes de Noces

ANIMALs DE PELussA

JOCS DIDÀCTICS

D

I

SFRESSES

Passeig Fabra i Puig, 88

Telèfon 311 44 53

08030 Barcelona

CLUB NATACIÓ

SANT ANDREU

Diumenge, 25 de novembre,

a les 10 del matí:

XIII Campionat Social de Natació

Lloc: Piscina Municipal de Sant Andreu

Diumenge, 2 de desembre:

VI CURSA POPULAR PEL BARRI

A les 10 del matí PROVA INFANTIL

A les 11 del matí PROVA OPEN

Amb sortida i arribada a Can Fabra (Passeig Fabra i Puig)

A 2/4 d' 1 del migdia:

V CONCURS DE CASSOLES D'ARRÒS

I TOT SEGUIT

Gran Dinar de Festa Major amb

Arròs i Botifarres

Moda

per

a

Homes i Nois

CI. Gran de Sant Andreu,

265

Tel. 345 04 59

08030

BARCELONA

ULLERES BEN GRADUADES

PER A GRANS I PETITS

LENTS DE CONTACTE

TERMÒMETRES,

BARÒMETRES, ETC.

CI

.

Mercat,

4

(Tocant al carrer Gran)

Telèfon 31 1 66 53

PARRÒQUIA DE SANT PACIÀ

Carrer de Les Mon&es, 27-33

Dimecres, 5 de desembre,

a les 10 de la nit:

CONCERT D'ORGUE

A càrrec de PERE PAGÈS CASALS

PROGRAMA

1 Part:

Messe pour les convents ... François Couperin (1668-1733)

Elevation-Tierce en Taille Dernier Couplet d'Agnus Dei

Sonata n.

₆₃

Cantabile Allegro Intento

P. Antoni Soler (1729-1783)

Preludis de Coral de Leipzig ... J

.

S. Bach (1685-1750)

"No vull separar-me de Déu" BWV 658 Nun Komm, Der Heiden

"Vine ara, Salvador dels pagans" BWV 659

Concert en la menor

...

A. Vivaldi-J. S. Bach

Allegro Allegro

n

Part:

Coral n.

8 ...

.

Johannes Brhams (1833-1897)

Es ist ein Ros'ents prungen

"U na rosa ha sorgit"

Nadala ...

P. Ireneu Segarra (n. 1917)

Rapsòdia Catalana

...

Narcís Bonet

(n.

1933)

Fum, fum, fum El desembre congelat

Litanies ..

..

...

Jehan Alain

(1911-1940)

PERE PAGÈS i CASALS

Neix a Barcelona, (al Barri de Sant Andreu de Palomar) l'any 1933. Als 9 anys, ingressa a l'Escolania de Montserrat. Als 12, comença a tocar l'orgue acompanyant els escolans en la Missa Matinal que llavors se ce

-lebrava cada dia, i que era cantada en gregorià amb interludis d'orgue.

Encara que sempre poc o molt ha estat lligat a la vida musical, no recomençà a estudiar orgue fins els ahys 70. Recentment, n'ha acabat els cursos, sota el guiatge de la Catedràtica Montserrat Torrent.

Ha acompanyat en alguns concerts a l'Escolania de Montserrat. Ha fet concerts d'orgue a Barcelona (Parròquia de Sant Pius X), als cicles de concerts que se celebren a Vilafranca del Penedès, a Badalona (esglé-sia de Santa Maria), i al Conservatori de Terrassa. Ha assistit també al IV Curs d'Interpretació de Música

Ibèrica de Torredembarra-Montblanc.

El

teatre, sempre ...

Opinar

entorn de

qualsevol matèria

teatral,

_{no hi fa pas res que sigui de la més}

di-versa

naturalesa,

ve a ser sempre

una aventura; i

fer-ho

públicament, donant el parer

sobre un

tema concret,

o

fixant

_{una posició específica sobre una matèria determinada,}

és, a més

a més,

un

risc.

Puc afirmar-ho perquè em

consta

per haver viscut més d'una

personal

experiència.

És

obvi

que tothom té idees

i parers

sobre el

teatre; que, en general,

tothom

hi

en-tén ... o que és probable que tal

vegada

_{només s'ho pensi, i que de tot això en resulti una}

amalgama in trincada

i contradictòria

_{que quan es posa a emetre un dictàmen, només}

_en

comptades ocasions assoleix la unanimitat desitjada per a desmentir l'aforisme

popu-lar, sempre tan actual, que afirma que "tants caps, tants barrets".

Això no és cap novetat. I per aquesta raó afirmo que intentar sentar càtedra sobre

el punt teatral més concret, entre la gran diversitat existent entre nosaltres, és,

certa-ment, córrer un risc de mil dimonis. Però ningú no ens pot privar, de tard en tard, de

lliurar-nos a la temeritat de provar

sort.

I que Déu hi faci més que nosaltres.

Una veu que no és de ningú i és de tothom; que no es pot atribuir a aquest o a

aquell o al de més enllà perquè uns i altres es guarden d'alçar massa el to, quedant-se

en

un

.

xiuxiueig discret. .. però insistent i

constant,

_{que va dient sempre el mateix, una i}

cent vegades, segur de proclamar la veritat, perquè així ho sent, perquè tothom ho diu i

perquè encarant-se amb la realitat actual no troba pas que desbarri ... , aquesta

veu

ens

diu que el teatre està en crisi perquè pateix una accentuada manca d'autors. O sigui que

ens diu el mal i explica el perquè

.

I el primer que cal acceptar darrera d'aquesta asserció, és que el fet de la

manca

d'autors, assenyalada com a causa determinant de la crisi, és evident i

comprovable.

N'hi ha prou amb repassar mentalment diverses èpoques passades,

cenyint-nos

només

a

l'escena catalana, per arribar al convenciment de què

cada

període pretèrit

tingué els

seus destacats homes de teatre, que ens llegaren una producció de qualitat

que anava

nodrint un repertori del qual hem anat

gaudint

darrerament, quasi

fins avui.

Sé que m'oblidaré d'alguns noms

-i

ho lamentaré, certament-, però

diré els

sufi-cients per comprovar la dignitat i

glòria

que

amb

ells

adquirí

la nostra

escena, i el buit

que, malauradament, han deixat a la seva mort. Co.mençant

amb

Pitarra (1864)

i

donem compte que al darrera de la creativitat indiscutible de tots ells, afegint-hi algún

nom que, esporàdicament, sortí a la disputa dels primers llocs, es perfilà la figura dels

clàssics de la nostra escena, i s'esdevingué després, amb poca diferència, una pregona

buidor que no hi ha res ni ningú capaç d'emplenar.

Això és evident i certíssim. Amb lleugeres variants, tots ho subscrivim; perquè no

hi ha dubte que en l'actualitat, si volem fer un teatre amb vigor i classe, capaç de resistir

una reposició conscient amb poder de convocatòria i idònia per a causar un fort

impac-te en el públic, hem de recórrer a aquells que ja són els nostres clàssics.

No coneixem, per tant, gent d'avui; no existeix l'autor en exercici del que esperem

les seves estrenes, perquè per endavant les considerem èxits en potència que volem

co-nèixer i paladejar amb el propòsit d'incorporar-les a les nostres cartelleres. No tenim

l'autor prou destre i qualificat que pugui convertir en esplendorosa i bategant realitat,

amb una sola obra seva, l'espectacle ideal, curull d'encerts, equilibri i bellesa, amb el

que intentem reviure una acció continuada de creació i harmonia.

I jo estic convençut que això és tocar de peus a terra; és admetre una realitat que

no ens ha de desalenar o sotmetre'ns a la trista actitud dels vençuts, perquè ha de ser

ben altra la nostra posició enfront d'un fet dolorós, però reversible: si el teatre nostrat

ha emmalaltit en els nostres dies i acusa una manca d'autors de nervi, els que, de

sempre, s'han preocupat d'anar nodrint amb produccions de nou encuny el no

·

stre

patrimoni teatral, dipositat en odres flairosos que arriben fins a nosaltres amb una

sen-tor estimulant, com de vi ranci. .. si tot això és cert, resulta evident que hem de donar

temps al temps, esperant que la fortuna posi entre nosaltres, de nou, autors dotats de

temperament i mèrits propis que alcin, que sublimin, el nivell cultural del nostre teatre,

i nosaltres, entretant, obrim les sitges on guardem els tresors que els clàssics ens

llega-ren, i oferim-los amb dignitat, amb amor, a les noves generacions, perquè aprenguin

com han de ser, amb les rectificacions que els temps nous imposin, les perles escèniques

que de nou han d'enriquir el nostre bagatje de sempre.

Jo ho veig així, amics; però hem convingut que cada u té dret a opinar segons el

propi criteri. I aquest és el problema de sempre.

¿Ens posarem d'acore en aquesta ocasió per a adoptar una posició única que

ten-deixi al rehabilitament del nostre teatre?

TRENES

MINIATURAS NAVALES

HOBBYS

.

AEROMODELISMO

_{-.r---~ r-~-~~"'}

KITTS

ftïfuENT~s

(rO

.

..._..,-..J-...._/.-~

_S

f·

_{~_.,}

_...

ASSOCIACIÓ MODELISTES

SANT ANDREU

Sant Andreu, 1 2

Teléf. 311 30 05

08030 BARCELONA

CI.

_{GRAN DE SANT ANDREU, 21 7 -TEL. 346 33 11-BARCELONA}

POSEM A LA VOSTRA DISPOSICIÓ ELS NOSTRES SERVÈIS

• Bitllets d'avió, tren i vaixell

_{• Viatgés culturals}

• Reserves d'hotel i apartaments

• Creuers

·

• Lloguer de cotxes

_{• Especial tercera edat}

• Circuits en autocar

_{• Viatges de noces}

• Viatges de grup

_{• Fires i convencions}

CONCERT

DE FESTA MAJOR

Diyendres, 30 de novembre

a les 10 de la nit:

CONCERT DE FESTA MAJOR

A CÀRREC DE LA

BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA

Dirigida per l'andreuenc: ALBERT ARGUDO

.

no vedades

RICART

_{JOIES -}

_RELLOTGES

ARTICLES DE REGAL

josefina

TROFEUS ESPORTIUS

Gran de Sant Andreu, 252

RICART

ARTICLES DE PELL

Pons

Gallarza, 3 3

Tels. 346 08 76- 345 22 51

·

08030 BARCELONA

Gran de Sant Andreu, 262

REPORTÀTGES EN

VÍDEO

De Casaments, Bateigs, Comunions,

Festes Familiars, etc.

en els tres sistemes: BETA, VHS, 2000

-DES DE 6.000

PESSETES-FOTO VÍDEO ESPADALÉ

Passatge Sócrates, 1 2

LLUM S

MORA

CI

.

Gran de Sant Andreu, 224

Telèfon

345 00 84

08030 BARCELONA

Gran de Sant Andreu, 27

·

Gran de Sant Andreu,

54

Teléfono

311 35 05

08030 BARCELONA

GIMNÀS LLEURE

Dimecres,

5

de desembre,

a

les

8 del

vespre:

CONFERÈNCIA

"EL MASSATGE COM A MESURA TERAPÈUTICA"

A càrrec del Professor i Naturòpata

Dr. Rogelio Garrido

Montañana,

fundador i director de

l'Escola de Quiromassatge Terapèutic

"Amacvi"

de Barcelona.

Es

passarà

un

vídeo

Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu

Dilluns, 9 de desembre:

VILA PIELES

¡LA TIENDA DE LA MODA

.

EN PI EL!

FALDAS, PANTALONES, CAZADORAS

Y CONJUNTOS DE ANTE Y NAPA

¡ULTIMAS NOVEDADES DE LA TEMPORADA 84-85!

·

TODO EN PIEL, DESDE EL DEPORTIVO MOUTON,

HASTA SU MAJESTAD EL VISON

TODOS LOS MODELOS, A PRECIOS DE FABRICA

VISITE

VILA PIELES

Sant Andreu, 314 -

Teléfono 345 1 9 1 O -

08030 Barcelona

MENFAR,

S. L.

ALMACEN

DE

JUGUETES

Exposición

y

P. de l'Onze de Setembre, 66-72

Burriana, 48-50

Teléfono 346 68 56

08030 BARCELONA

Onze de Setembre, 6 9

Teléfono 311 65 7 2

C.

LES

SA~ESIANES

ORGANITZA CA.P.A.

Dissabte, 8 de desembre,

a les 12 del migdia:

Ballada de Sardanes

A CÀRREC DE LA COBLA PRINCIPAL DE LWBREGAT

PROGRAMA:

MARIA. DE LES TRENES

~NELL

DE PROMETATGE

IJESPILL DE

PETITA

TOSSA BONICA

BONA FESTA

Lloc: Escola, e/. Segre, 35

WCALS NOUS DE SANT PACIÀ

Diumenge, 25 de novembre,

a les 6 de la tarda:

FESTIVAL DE DANSA I JAZZ

A càrrec de

GENEROS DE PUNTO Y

CONFECCION

TODO PARA LA NOVIA

Rubén Darfo,

38

y

40

Teléfono

345 02 4 7

08030

BARCELONA

L'ASSORTIT

MÉS GRAN

LA MILLOR QUALITAT

ELS PREUS

MÉS PETITS

Rubén Darfo, 36 bis

Telèfon

345 60 4 7

08030

Barcelona

.

-

TRENS ELÈCTRICS

-

SCALÈXTRIC

-MAQUETES

El difícil camí

de

·

les Seccions de Teatre

Les seccions de teatre o seccions artístiques, són de les activitats més freqüents i de les

que gaudeixen de més història dins de les entitats de Sant Andreu; i és gràcies a que estan

tan ben arrelades, que han aconseguit de superar la crisi dels últims anys i, pràcticament

to-tes, segueixen avui fent la tasca cultural de sempre. I tal volta degut a la característica pròpia

de cada entitat i també al camí que s'ha seguit per surar en els temps difícils, en l'actualitat

ens trobem amb una oferta teatral força variada i amb plantejaments i objectius diferents

a cada local; però més enllà de les particularitats de cadascú, en conjunt, tots estem abocats

a un canvi que no es veu clar fins on ens portarà.

Hem de ser conscients que la manera d'entendre el teatre d'afeccionats fins fa pocs anys,

és avui quasi un record, i cada dia que passi ho serà més. Tenim, a tall d'exemple, l'eliminació

total de la conxa, la progressiva desaparició del decorat de paper, el canvi dels erços pels

focus, la prolongació dels escenaris buscant apropar-se al públic i per altra banda, els

assai-gos són quelcom més que un anar a "passar lletra", els dies de representació s'amplien, el

temps d'assaig d'una obra s'allargassa a un mínim d'un mes, l'última setmana és normal

pas-sar tres hores diàries a dalt de

l

'escenari, etc., etc., ... ni tan sols es compleix la vella dita que

feia un èxit segur de l'obra amb un assaig general detestable, avui s'arriba al darrer (a l'últim)

dia amb

tot

apunt, amb vestuari

,

amb llums .

i maquillatge, és una representació més.

I si tot ha anat evolucionant, no ha estat perquè sí, ni per caprici, sinó que els motius

s

'

han de buscar, per una banda en el públic, que diu que no surt de casa si l'oferta no és

prou atractiva com per deixar la televisió, i per altra que cada vegada hi ha més gent que

busca en la pràctica teatral quelcom més que una distracció.

La conseqüència previsible és que els quadres escènics de les entitats hauran, o han, de

plantejar-se el problema i potser acabaran per esdevenir una mena de professionals sense

ser-ho,

perquè ja no podran se

r

uns afeccionats a l'antiga

.

El teatre pot acabar·

per ser una

pràctica selectiva, un maldecap més que un esbarjo, pensem que cada vegada es farà més

difícil fer entendre a la família que

"avui

també tenim assaig", que "aquesta vegada la farem

tres caps de setmana", o que

"avui

no sortirem, saps, perquè em dedicaré a preparar aquella

escena

que no m'acaba de sortir", etc., etc.

Si no es troben solucions adequades, l'element amb problemes de disponibilitat, el que

sols

disposa del temps que abans era més que suficient, es pot sentir marginat, .

el parent

po-bre de les seccions de teatre. I les solucions, crec, que no han de passar, ni per tallar les ales

a qui veu en el teatre una mena de segona ocupació, ni per tibar tant de la corda com perquè

s'estrellin els qui no poden seguir. Tothom hi té dret a ser-hi i a trobar-hi el seu lloc.

Hem de pensar amb seccions de teatre amb un sol cap i dos cossos?. Penso que això

no faria sinó multiplicar per .

dos la principal rèmora del teatre a la nostra barriada, que és

l'excessiva fragmentació.

Potser la solució definitiva estaria en la creació del Teatre Estable de Sant Andreu,

enti-tat que al nodrir-se bàsicament de tots aquells elements de casa nostra que busquen en el

teatre

la seva realització personal, sigui a manera d'activitat principal o secundària,

descarre-garia d'aquesta tasca a tots els quadres escènics que d'algu'na forma estan trampejant el

problema.

En això

,

l'última paraula la tenen els organismes oficials, però mentrestant no podem

deixar de tenir

-

ho present.

Segurament, en seguirem parlant.

JORDI BANACOLOCHA

Cc-responsable de la Secció de Teatre del Casal Catòlic

ROTISSERIE

PASTISSERIA

BOMBONER/A

FORMATGERIA SUBIRANA

PRESENT A EL SEU

Mató d'Ullastrell

Natural

-ELABORAT ARTESANAMENT PEL

Passeig Fabra

.

i Puig, 94

Telèfon 346 52 03

08030 BARCELONA

AMB EL QUE RECUPEREM EL MÉS

TIPIC FORMATGE DE CATALUNYA

FET DE LA FORMA TRADICIONAL

TAL I COM EL FEIEN PAGESOS I

PASTORS DE LES NOSTRES

CO-MARQUES.

Formatgeria

SUBIRANA

PLAÇA MERCADAL, 16

CADENA

LOS TIGRES

3.000 MODELS DE PAPERS PINTATS

1.500 COLORS DE PINTURA

ZONA SANT ANDREU:

Gran de Sant Andreu,

45 (entre Fabra i Puig-Pegaso)

U. E. SANT ANDREU

Diumenge, 25 de novembre, a les 12 del migdia:

SANT ANDREU- SANTBOIÀ (Tercera Diyisió-Grup V)

Dissabte, I de desembre, a les 4 de la tarda:

SANT ANDREU- SAN CRISIDBAL (Juvenil "A'')

A les 6 de la tarda:

SANT ANDREU- VIC (Veterans)

Diumenge, 2 de desembre, a les 10 del matí:

SANT ANDREU - POBLE NOU (Juvenil "B")

A les 12 del migdia:

SANT ANDREU- SAN PANCRACIO (2!1 Regional)

Dissabte, 8 de desembre, a les 2 de la tarda:

SANT ANDREU - PENYA N. SRA. BELLVITGE (Infantil "B")

Lloc: Camp del Robledillo

A les 4 de la tarda:

SANT AN

.

DREU - S. ANIDNI LLEFIÀ (Infantil ''A'')

·

· ·

Lloc: Camp de la Pegaso

PERRUQUERIA

·

~

-t))

J.

SALAVEDRA

UNISEX

·

Coraleu, 61-63, 1.0 , 1.a

Teléfono 311 03 54 08030 BARCELONA

EXCLUSIVAS DE ALIMENT ACION

-ESPA-- PATE ARDENNAIS - PATE CAMPAGNE - PATE PIMIENTA NEGRA - PATE PIMIENT A VERDE - PATE FINAS HIERBAS

- PATE SUPREMO AVE OPORTO - MOUSSE DE HIGADO DE PATO - MOUSSE DE PERIGORD

- ~ILLETTES DE TOURS

FORMATGERIA

SUBI

·

RANA

Plaça Mercadal, 1 5 ESTABLIMENT ESPECIALITZAT

FO

-

RMATGE DE

LA SELVA NA TU RAL

PURA LLET DE VACA

SEVA FRESC i

SELVA TENDRE

Formatgeria

SUBIRANA

Plaça Mercadal, 1 5

@

ERETRON

IL

-

LUMINACIÓ

OBJECTES DE REGA

L

MATERIAL ELÈCTRIC

ELECTRODOMÈSTICS

INSTAL_LACIONS

Gran de Sant Andreu, 3 3 7

CONCERT DE

.

SARDANES

Diumenge, 25 de novembre,

a 2/4 de 6 de la tarda:

CONCERT DE SARDANES

Amb obres dels compositors andreuencs:

J. PICH SANTASUSANA

R. CASTELLS

S. PUGA i ESPUÑA

J. ROCA i PAIRACHS

J. ROCA i FERRER

.

M. MONTCALMP

J. SARDÀ i VILA

P. TERRÉ

J. VOLTAS, etc., etc.

COPY SERVICE

\.:,Ut-" Y

ICt:

\...Ut-" Y

:::::;,

H

I \..:., t:

FOTOCOPIAS

. _.

Precio por

.

copia de

disti~tos orig~nales:

De

1 a

1

o

.-

.

De

11

a

50

De 51 a 100

De 101

a

200

Més de

200 .

7,00

Ptas. Copia

6,50

Ptas.

Copi~

6,00

Ptas.

5,00

Pta~.

Copia

4,50

Ptas. Copia

Precio por copia de un mismo original:

De

·

5

a

1 O

De

11

a

50

De 51

a

100

De 101 a 200

Més de

200 .

6,00

Ptas. Copia

5,00

Ptas, Copia

4,50

Ptas. Copia

4,25

Ptas. Copia

4,0Ó

Ptas. Copia

.

Prec i o apuntes de estudiantes:

Hojas sueltas . . . .

.

.

4,00

Ptas. Copia

Original encuadernado (no hojas sueltas)

_5,po

Pts

.

.

Copia

TARIFA SEPTIEMBRE 1983

Diumenge, 25 de novembre, a 2/4 de 12 del matí:

Cercavila (Concentració)

Lloc: Plaça orfila

A 2/4 de 12 del matí:

Presentació dels Cap-Grossos

A les 12 del migdia:

Cercavila

Divendres, 30 de novembre, durant tot el matí:

Activitats Extra Escolars

Dissabte, 1 de desembre, a les 11 del matí:

.

Gimkana i Curses amb Bicicleta

(de- 5 a 12 anys)

Lloc: Instal.lacions AISS de Sant Andreu -

el.

_{Pare Mafianet, s/n.}

A

12 del migdia:

Homenatge a Xesco Boix

.

_{Lloc: Jardinets Malats-Organitza: A. de Veïns}

A les 4 de la tarda:

Joc de l'Oca i Altres

Lloc: Plaça Mossèn Clapés

Diumenge, 2 de desembre, a 2/4 de 10 del matí:

·Xocolatada Infantil

·

A les 11 del matí:

Festival Infantil

_{amb la Companyia ÍNFIMA LA PUÇA}

Lloc: Plaça Mercadal

A les 5 de la tarda:

Jocs Infantils per a nens i nenes del Barri

·

Lloc:

el.

Coroleu

Lira)

Dissabte, 8 de desembre, a les 4 de la tarda:

Taller de Disfresses

Lloc: Centre Cívic

A les 6 de la tarda:

·

_{Ball de Disfresses .}

Amb el Grup Musical HORITZO

RE

·

PORTAJES

ESPECIALIDAD EN TODA CLASE DE FOTOGRAFIAS ARTISTICAS Y DE CEREMONIA EN NUESTROS MODERNOS ESTUDIOS

REPORTAJES DE BODAS Y BAUTIZOS- TRABAJOS A DOMICILIO

. Y EN SALONES.DE FIESTAS

FOTOCOPIAS EN EL ACTO - TRABAJOS INDUSTRIALES

Gran de Sant Andreu, 207 -

Teléfono 346 64 01

Vfa Julia, 171 - Teléf. 354 48 18

Plaza Trinidad, 11

-

Teléf. 311 12 08

BARCELONA

I CURSA URBANA

Dissabte,

8

de desembre,

a les

10

del

matí:

I CURSA URBANA

DEL DISTRICTE DE SANT ANDREU

(Recorregut: 12

MODES

Colomer

Confecció i

Gènere de Punt

CI. Coraleu,

1

-Tel. 311 43 03

08030 BARCELONA

Muebles

•

G

~I

FJ

EXCELENTE SERVICIO

Y MEJORES PRECIOS

Gran de Sant Andreu,

430-436

Teléfono

346 4

7

38

Bartrina,

1

7

Tel.

345 1 2 14

Gran de Sant Andreu,

390

Teléfono

311 1

O

54

08030

BARCELONA

•

RESTAURANTE

RAMON

COM UN

lONES

BAUTIZOS

BO DAS

Gran de Sant Andreu,

1 94

Teléfono

346 56 55

08030

BARCELONA

LA MODA MÉS

ACTUAL EN

CALÇATS

Avda. Meridiana,

424

Telèfon

311 35 01

MuntaQer,

333

~

Tel.

209 13 53

Gran de Gràcia, 1

26

A~

E. MUNTANYA

Dijous, 22 de novembre, a 2/4 de lo' del vespre:

Audiovisual ''AL-MAGHREB 84"

l'Alt Atlas i la terra dels

·

Oasi)

En el transcurs de l'acte, es lliuraran els Premis del Concurs de

Diapositives

Lloc: Sala de la S. C.

La

Lira

Dimarts, 27 de novembre, a 2/4 de 1

O

del vespre:

Projecció del Film-Reportatge

·

Expedició Catalana Estiú

83" -

Vessant Tibet

Caixa de Barcelona a I;Everest

En el transcurs de l'acte, es lliuraran als Socis que porten 50 i 25 anys

a

l'entitat, les ensenyes commemoratives

Lloc: Sala de la S. C.

La

Lira

Dijous, 29 de novembre, a les

·

7 de la tarda:

Inauguració de la

Mostra de Terrissa i Ceràmica Catalana

Visites: del 29 de novembre al 6 de desembre, tots els

·

dies feiners de 6 a

9 del vespre.

Lloc:

A.

E. Muntanya, e/. Coroleu, 18

A 2

/

4 de 10 del vespre:

Audiovisual "Haití" De Cristófor Colon al Vudú

Pel Professor Joaquim Montoriol

Lloc: Sala de la S. C.

La

Lira

Dijous, 13 de desembre, a

.

2/4 de 10 del vespre:

Audiovisual "Ladakh" El Petit Tibet

Per Antoni Fornés

En el transcurs de l'acte es lliuraran els premis de les Dues Jornades

d'Al-ta Mund'Al-tanya "Llebred'Al-ta-84"

I

Hiper Punt

¡TOT DE MODA!

¡A BON

P~EU!

Rubèn

Darfo,

33

Telèfon 311 20 57

Barcelona -

30

Fl

.

eca

MOLINS

ESPECIAliTATS:

PA DE PAGÈS, CARQUINYOLIS

COQUES, MAGDALENE:S,

PASTA DE FULL I PA DE PESSIC

FABRICACIÓ PRÒPIA

Gr~n

_{de Sant Andreu, 31 5}

Telèfon 345 03 20

Sant Andreu de Palomar

CERRAJERIA ARTISTICA Y DE OBRA

CONSTRUCCIONES METALICAS

.

.

CERRAMIENTOS ALUMINIO

PLANCHISTERIA EN ACERO INOXIDABLE

GAREDO, S.A.

muy cerca

de ud .

.

un aliado de su economia

LDA.

M

.

IER DE TERAN

FARMACIA

LLORENS

CENTRO

DE

ESPECIFICOS

FORMULAS

MAGISTRALES

ANALISIS CLINICOS

DERMOFARMACIA

Pons i Gallarza,

1

Tel. 345 01

57 -

08030 Barcelona

Confiteria

Mercadé

Gran de Sant Andreu, 276

Telèfon 345 14 35

08030 BARCELONA

Llibreria - Papereria

Jocs Didàctics

.

BELLES ARTS-DIBUIX TÈCNIC

Carrer

Gran de Sant

Andreu, 448

Telèfon 345 94

45

08030 BARCELONA

AIGUA,

·

GAS, ELECTRICITAT

J. GELA.BERT

TRESC ALS

TOTA CLASSE DE

PRESSUPOSTOS SENSE

COMPROMÍS

INSTAL.LACIONS

INDUSTRIALS,

CAMBRES

DE BANY

CI.

Servet, 8 9

Tels. 311 82 55- 345 79 02

Que res no es perdi

Altre cop celebrem la Festa Major de Sant Andreu de Palomar, la preparació de

la qual ha tornara aplegar eis esforços de nombroses entitats, associacions i particulars.

Fa goig de veure aquesta dedicació, motivada tan sols per l'interès comú

;

en una cosa

tan fonedissa com són els actes que viurem els propers dies.

A Sant Andreu tenim la

·

gran sort de comptar amb moltes entitats, i de caire divers,

que fan bona la nostra tradicional vitalitat associativa. Aquesta realitat es deu poder

explicar de moltes maneres, però seria impensa~le

si no fos q,ue les nodreixen gent que,

senzillament, estima Sant Andreu, gent que estima el País

.

És per aquest mateix motiu que, per

·

moli evanescent que sigui la Festa Major, per

molt 9ue l'endemà no en quedi gairebé res, cada any hi tornen; i fan ben fet, tota vegada

que aquest gairebé res

.

és el que la fa viure d'un any a l'altre.

Sabem prou bé, però, que Sant Andreu, amb

el

seu propi creixement, pateix com

a col.lectivitat nòm})rosos símptomes d'esberlament. Per això, és tan important l'aporta

-ció de tothom, perquè la Festa Major sigui ben reixida, aplegui tot el barri entre la

gres-ca i la cultura, l'esport i l'esbarjo de grans i menuts.

El barri d'avui, que encara no fa un segle tenia la seva pròpia vida municipal, no

pot perdre e

_

ls seus darrers signes d'identitat. No pot perdre la Festa Major. No pot

per-dre un dels elements més importants de cohesió, d'arrelament. D'un any

_

a l'altre el

solat-g

e que ha deixat l'anterior la fa autoreproduïble. Enriqueix el nostre patdmoni

col.lec-t

iu

,

i contribueix a l'arrelament més immediat de qualsevol persona

:

el barri o el poble.

Participar-hi

,

viure-la significa formar-ne part. Sense arrelament, ben poc es pot

apor-tar als al tres.

Tot plegat podria, ben

f

àcilment

,

no ser entès per tothom. En aque

st

cas, ho hau

-ríem d'explicar tan bé com sabéssim, no fos cas que ens deixéssw endur per la desídia,

que no ens deixéssim disoldre en l'anonimat de la gran ciutat.

Que res no es perdi. Ni la Festa Major, ni els Tres Tombs, ni cap altra manifestació

que ens identifica. No seria, només, qtie ens deixéssim escapar de les mans uns dies de

·

joia, hauríem empobrit, entre tots, Catalunya

.

Que res no es perdi.

El Exterior esta aquí.

Aquí allado.

Aquí

a

su lado.

de Espai\a toene aqul-en Espaila·la red de oficinas de un gran banco· de Espai\a, adem<ls de estar en srtros cercanos. uene todos tos senieres de un Mas de 556. oontando oon sus banc:os filiales Cantébrco y Alcante. gran banco para estar cerca de usted.

EEnn ttodasodas lalass oom

50 purovmnldaJ:Ss~ . autónomas y regiones españolas. er .,. Cuentas Corroentes y L5 Medios de Pago (Vrsarbretas de Morro oon segura aut, Amencan Express, Cheques de Vomaia¡etco .

En su crudad. / Autcx:J:leques y Ofcrnas Automatcas) con su sola firma. Y. probablemente. cerca de donde usted vrve o traba¡a. ·~ 2lrbretas para muhrplcar por 3 6 por 10 su ahorro. O sea. aquí allada. .,# Nuevo ooncepto lrbreta Tnple Uso para el cOmada control

.,;" _,; , de sus inversones .

• ; Préstamos y Crédrtos ventapsos para las necesK:Iades de

~ < ,,.,- tescxeria de su empresa .

..., .,.;' Asesoram.,nto y frnancracón de sus exponacones

·- ~ Y. ademas, todos tos serveres generales de un grari

. i""'/ banco comercral, atendidos por gente ég•l. drspuesta

r -

:;;..'

f¿

- j . ,.;: traba¡ar con todas las famrlras y empresarros de a qui

7

. .

,:·

r.:

.=.~.r

18

BJ\NCO EXTERIOR DE.

E.SPJ\IQJ\

ESBART MARAGALL

.

Casal Catòlic de Sant Andreu

HOMENATGE JOAQUIM VOLTAS

Diumenge, 9 de desembre, a les 9 del matí:

MISSA CANTADA

A L'ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT ANDREU

·

A les 10 del matí:

CERCAVILA

BANDA DE TROMPETES I TAMBORS S.C. LA JOIA-MONTJUÏC

A 2/4 d'li del matí:

Actuació

_{a la Plaça Orfila de:}

ESBART MARAGALL

CORAL LA PERDIU (El Papiol)

ESBART MONTSERRATÍ MARTINENC

CORAL SANLLEHY

ESBART SABADELL DANSAIRE

CORAL LA JOIA (Montjuïc)

ESBART SERRA D'OR

ORFEÓ MARTINENC

ESBART

AMICS

DE LA DANSA

CORAL CASAL D'AVIS SANT MARTÍ

ESBART MARE

NOSTRUM

ESBART

DANSAIRE SANT ISIDRE

Cobla LA PRINCIPAL

_{DE BARCEWNA - Timbales SALVADOR}

_MOLINS

Director

Musical:

Joaquim Voltas

i

Pagès

A

les 6 de la tarda:

Homenatge de l'Esbart Maragall a

Joaquim Voltas

Seccions Infantils, Juvenils, Cos de Dansa i Ex-dansaires

Cobla LA PRINCIPAL DE BARCELONA - Timbales SALVADOR MOLINS

Direcció Musical: M.a Rosa Voltas i Nadal

papereria

material escolar

objectes d'escriptori i

material per a oficina

·uventus

jocs didàctics

manualitats

revistes

pirotècnia

petronila, 2 i burriana, 57

tel. 31 1 44 O 1

08030 Barcelona

-ACONSELLEM

EL MILLOR DES DE

.

1.810

Comercial

d'Artesania

SOL

'

Gran de Sant Andreu, 1 1 6

Telèfon 346 81 61

08030 Barcelona

FORN

DE PA

Rubén

·

Darío, 55-57

Telèfon

.

345 08 49

08030 BARCELONA

;

ma rum

Coraleu, 1

y

3

Jornada Particular

Com cada dia que tinc funció, em disposo a relaxar-me en la quietud que regna

a l'escenari moments abans que s'aixequi el teló. Olé! l'escenari està obert, no cal que

demani la clau, entro, encenc l'interruptor

'

per no anar a les palpentes i ... Hòstia!!

excla-mo, Què passa aquí? ... Fustes, estris, mobiliari, llums, tot està de qualsevol manera i

el que és més greu, els decorats per penjar. Muntat en còlera em poso a cridar: Tramoia!!,

Tram()ia!!

,

_{Ei!!. .. Silenci, ningú no contesta. Jo que si, em dirigeixo al telar, als}

came-rius, al wàter, res de res; se m'acut de mirar a la trapa, l'obro, encenc un llumí i baixo.

Ecs!!, està ple de merda, pols, teranyines, Ai, que em cremo!! i rest a les fosques. En

el temps de cercar un altre llumí sento el so estrident i rabiut d'una ràdio de quatre peles,

al fons del passadís en

·

_{la mateixa direcció que ve la música, una llum. Hi vaig, és una}

llum groga, mústia, que es va consumint a poc a poc, en un quinqué de fa anys que

està situat damunt una taula, on també hi ha claus rovellats, una serra, un martell i una

nota que, en forma de pergamí, diu: JA US HO FAREU!!, signat LA PUTA DE TORN.

Jo que ric, miro el rellotge i exclamo ... Hòstia: les deu!!, surto corrents per la mateixa

trapa

·

_{per on havia entrar i la sorpresa meva és gran quan em trobo al mig}

_~e

_l'escenari,

completament il.luminat i un senyor disfressat que diu:

Ser o no ser, he aquí el problema.

¿Qué acción seni mas digna

de un alma noble? ¿Resistir impavida

lo

s

rudos golpes del destino adverso

,

o luchar contra

é

l y un pecho firme

oponer al torren

t

e de los males?...

(Continuarà)

JOSEP FORGA ULIED

Cansaladeries

QUERALT

Pernil

"Serra no"

i

embotits selectes

Elaboració pròpia

Mercat Sant Andreu,

1

- 1 bis

Telèfon 345 00 56

CI.

Sagrera,

116

Telèfon 352 57 58

PASTELERIA

oiSUJNE.S

Plaça Marià Brossa, 5-6

Tel~fon

345 1 3 30

08030 Barcelona

BOMBONERIA

CI. GRAN DE SANT ANDREU, 374

Els Comerciants del

CENTRE COMERCIAL ODEON