Gaceta municipal de Barcelona. Año 036, nº 30 (25 jul. 1949)

a s

CACE TA

MUN

·

ICIPAL

• I ~ I • ,. '

DE BARCELONA

Grupo de Chrysanlllemum i11dicum en el l'arque de \Iontjui<'h

'.

@/u

mario

El Museo de Bellas Artes de Cataluiia Comisión Municipal Permanente

Hacienda . . . Obras Públicas. Gobernación . . Abastos y Transportes

·

-969 974 974 9ï7 980 9Ss

Abastecimientos (reporte) 987

Publicaciones y dispo:::.iciones oficiale::. g8g

Notas informativas:

Gran festival infantil en el Parque Güell . 991 Nuevos ejemplares para la colección zoológica del Parque de la

Ciu-dadela . 991

Donativo al Cuerpo de Bomberos. 992

Exposición retrospectiva del grau pintor cuatrocentista Jaime Huguet. 992 Ceremonial : Delegacione.<. y reprcseútacioues municipales 992

~

_{CACETA MUNICIPAL}

DE BARCELONA

·

Año XXXVI 25 dl\ julio de 1949 Núm. 30

970

Como ampliación de las infonuaciones que hemos publicado en anteriores ním1eros, acerca del cou-teuido del hlmeo :Municipal de Bellas Artes de Cataluña, instalado en el Palacio :-;racional de 1\font-juich, debemos referirnos boy nuevamentc a sn Sección de Arle g6tico.

F.n la rcfcrencia a la indjcada Sccción, dimos, solnmente, en rapida ojeada, una idea de vo1umen y calidad del conjunto que la integra, sin detenernos nnte cicrtas obras que por su importaute trascen-dcncia Jnerccen lo~ honores de un comentaria aparte.

G

A

e

ET A

M

u

N 1

e

1 l'A L

o

E

B

A R e EL oN A

'l'ras una not11ble colccci6u de obras sciialaudo la transici6n del romilnico al nuevo estilo, éstc sc mucstra ya en pleno desarrollo en un corto número de pinlmas todavía influídas por el g6tico franc[-:;. A coutinuaci6n, nn grupo mas 11utrido de ejempla-rcs acusa el fuerte influjo (]ne Italia ejerci6 cu las cscuclas catalanas. Pcro esta corriente, que domi-nar{¡ a lo largo del siglo xrv, no alcan7.a basta finc11 de ln ccniuria sn fórmula definitiva con la obra dc los hcrlllnnos Jnimc y Pcclro SerrA, cuya vastn pro-ducci6n tiene un podcroso innnjo, a su vcz, cu las

GAci~TA MuNICIPAL DE ÉARcrhoNA

,,

·

·

'\ir¡;;u• ¡h, alalmstrn, e!<: finalcs del !>iglo xiv,

pro~:~d~JJlt: dc Sallent tle Sannhuja ;,..;¡-.. , .

I. t .'f..c , · J t. '. I ·

e ns IJ1 tos csc nc :~s coctanc:as, rac.1cac as en lc•s i.e- rn-torics dt: la Confcderación Catalanoarago!,csa. El

:'II11sco po~·c:c el rc:tablo del lllonasterio de Sigena,

obra dc Jai mc,

r

la tal, Ja con la Virgen rodeacla de

CAcF.TA ivÍUN1C1PAt DE BARCELONA

angeles m{Jsicos, procedente de Tortosa, pintada por Pcdro, obras que e:;lún consideradas entre las

m{•s rcpresenlativas de dicho estilo italog6lico.

Posleriormenle, trascendía en Cataluña el lla-macla g6lico internacional, estilo caracterizado por

'l'ahla de la escnela o.ragonesa, del siglo xr, qu.: representa a San Sebastiau

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

:;u gran dinamisme y fulgurante colorido, el cual reprcscnlaba Ja trausfonnaci6n de los iuflujos ita-lianes bajo el agudo realisme de los artistas n6r-dicos. Figura ~ñera del estilo en Cataluña fué el macslro gerundense, establecido en Barcelona, Luis Borra..,sa, representada en el J\fuseo por el retablo dcclicado al Salvador, procedente de Guardiola, y

Ja tnbln dc Ja Hcsurrcccióu, que formó parte del retablo del monnstcrio de San tes Creus.

El influjo de los maeslros rlc Fland~ cuenta en el .l\fusco con una pintura popularmente cono-cicla : In tabla dc la Virgcn dc 1os Conselleres, de I,uis DalnH\\1.

Pero entre c:-;ta obra y la de Borra~sa clcbe si-tunrsc a(m la clc utl pintor de potente personalidad y cxquü;ito artc: Bcrnnrdo ~lartorell, autor del

973

bello rctablo dedicado a San Vicente, procedente de Poblet o ?.Ienargueus.

Culmina esta Sl!cción clel 1Iuseo cou la obra de Jaime Huguet, magníficamente representada por el retablo dc San Miguel, pintada para el Gremio de Rcvenrledores de Barcelona; el de San Agustín, para el Cremio dc Curtidores; así como por la fa-mosa lab! a dc ~an

I

or ge, obra de una fina agudeza realista, en la qne sc presienten ya los aires rcno-vad(>res del Reuacimiento italiano. ·

La irradiación cie la obra de los maestros que hemos mencionado viene representada en e1 Museo por una nnmerosa :setie cle pinh1tas pertenecientes a sus di~cípulos y seguiclores1 completando con

va-riada matizaci611 la visi6n de la vigorosa pujanza 11Hitlhmida por el estilo d11rante los. siglos xrv y xv.

Rt:lnblo c;lel :;iglo X\', proceòeJttc Je ~[arquet, tlcllica<lo n Stm Juan1

,

COMISION MUNICIPAL

PERMANENTE

El día 10 de junio de 1949 celebró sesión la Co-misión 1\Inuicipal Penuanente, bajo la presidencia del e.."celentísimo señor Alcalde, don José l\l.a de Albert, barón de Terrades, y con asistencia de los

El

día 14 de junio de 1949 celebró sesión la Comisión )lunicipal Pennanente, bajo la presiden-cia del excelentísimo señor Alcalde, don José M.' de Albert, barón de Terrades. Asistieron lm;, ilus-tres señores Tenientes de Alcalde don Lorenzo Gar-cía-'rornel, don Epifanio de Fortuny, barón de EsponclJa, don Melchor Baixas, don Francisco Condèminas, don Pedro Roma, don Juau Marsans, don Antouino Segón, don Alfredo de Casanova y don J\fanucl de Delas.

Fueron adoptados los siguientes acuerdqs : Aprobar el acta de la sesión anterior.

- Hacer constar en acta Ja satisfacción de la Comisión por la aprobación del Decreto despachado en el Conscjo de Ministres celebrado el día 8, e11 cst.a ciudad, por el que se dictau las normas para la urbanización dc la avenicla del Gen.eralísimo Franco y su zona de influencia, e.."Pre.c-andose al propio tiempo la gratitud por tal decisión al e..'"ce-lentísimo señt:':- \finistro de la Gobernación.

- Hacer constar en acta la satisfacción de la Corporación municipal, por la dístinción de que ha sido objeto el Alcalde al concederle el Gobierno la Cran Cruz del Mérito Naval, por sus de.c.velos en pro de la Marina y de Jos a~untos del mar en gene-ral, a la ((IIC tan ligada se e11ct1entra Barcelona.

- Otorgar, visto un oficio del ilustre seüor Con-cejal dele_r.rado del Distrito V, referentc a ta Fiesta mayor que se organir-a para los dias rs a 2.1 dÇJl pr6ximo mes de ju]io, en los ba1·rios del Cannen dc dicho clistrito, una subvención dc 8,ooo ptas., con cargo a la part. 546 dei vigente Presupnesto. - Enterarse de un oficio del Iuterve!ltor, ele-vando a la aprobación de la Comisi6n la liquidación òe&nitiva de la participación del Ayu!ltallliento en

ilnslres :o:cliorc:; Tc11ientes de Alcalde don Lorenzo Gnrcía-'rorncl y don l\Iekhor Baixas.

Fué aprohada el acta de la sesión anterior, quc-daudo sobre la mesa los asuntos del orden del día.

la XV y

XV I

Feria Oficial e Internacional de ::\lues-tra!', de los au os 194 7 y 1948, que arrojan un rema-neu te líquido a favor del Aytmtamiento de pese-tas 1.76I,578'go y 2.067,38.)'11, r~pectivamente.

H

A

CI

EN

D

A

PRESUPUES'I'OS

Facultar al ilnstre señor don Mekhor Baixas de Palau, Tenicnte de Alcalde del E:xcmo. Aytmta-micnto y Consejero delegada del Ii1stituto 1\Iunici-pal cic la Viviencla, para que pueda otorgar laS> es-crituras públicas y clemfu-. documentos precisos, cou el fin dc hipotecar en favor del Estado, represen-tada por el excclentísímo señor Director general del Jnstituto Nacional de la Vivienda, tcdas y cada una de la:-. fincas independientes que se segreguen dc la denominada ((Torre Llovetan, qtte a continuación se describira, por las condiciones y en los términos aprobados por dicho Instituto Nacional de la Vi-viencla y por el Con~ejo de Admínistración del Ins-titnto Municipal dc la Vivicnda, de esta ciudad. I,a dc"cripci6n dc la finca expresada es ta si.g11ientc : ((F"inca sita en el tt>rmino municipal de 13arcelona, anliguo tt-rmino dc San Andrés de Palomar, clcno-111 ÍIH1da "Torre Lloveta", constituída por una por-ci6JI dc tcn·cuo clc figoma 1111 cundrilatero irrep;nhll", dc superficie 39,375 metro8 cuaclraclos, iguales a T .042,256'25 ¡1almos cnaclrado~; Jindante, al norte, con un pas::~je en partc, y en parte con la riera dc Horta ; l'li ~nr, con el pasc::> de lVfaragall ; al c~tc,

co11 la calle Camino de Sant Isde, y al oeste, con

Exce-0ACETt\ MUNICIPAL DE BARCELONA

lcntísimo Ayunlamicnto de Barcelona, por título de compra otorgado por el excelenti~ímo Capitan gene-ral de la IV Rcgión 1\Iilitar, en sn calídad dc Pre-sidcnte dc la Junta l\Iixta de Urbanización y

Acuar-tclamicnto de Barcelona, medíante escritura auto -riznda por el Notario don Antonio Gual Ubach, el clía 28 de clicicmbrc dc 1945, que caus6la in~cripción scgnnda en el Regi<tro dc la Propicdad de Oriente, nl folio 144, del tomo 1331, del Archivo, libra 265,

de la ~ccci6n 7.11

, finca 11.0 786rn.

- Poncr a dif,posición del Jefe cncargado dc:; la

Sccción dc Hacicnda, clon Luis Ferrer, 37,500 ptas., para el pago dc Ja imprcsi6n de1 Lib1·o

de

P'resu-puos/os para

1CN9 y cle los trqbajos a q·ue ha dado Jugar la COJJfccción del mi•mo, que pueden apli-carsc al cap. xv ur, único, del v:igente Presupuesto dc Ga ... tos.

- Hahilílar un snplemcnto de crédito por pese-tas .'\6.430, dc la part. 264, l<Subvención a las

reli-.!!iosas que prestau ~ervicio en los hospitalesJ> ; otro, dc T.3SO,ooo ptas., dentro del cap. n·, art. I .0, para Ja in~ lalaci6n dc un grupo electrógeno en la esta -ción elevadora <·La 'l'rinidadn de aguas de )Ioncada; otro, de 2.4~6,2Q.=;'r¡ ptas., dentro del cap. IV,

ar-tículo r .0

, para la urballización y saneamieuto de

las captaciones del agua de ::\Ioncada,

.r

otro, de

I.IS8,02(}1 _{ro [)tas., dentro del cap.}

XJ, art. 3.0 1 para

las obras de prolongación del paseo de Co16n, con

suprcsión de paso:. a nivel de Casa Antúnez, apli-cnnàose los expresadas canhdades al cap. xvur, (mico, del PreS\lplle!'to orclinario de Gastos vigeute. - Encargar al IP.~,tituto Mnnicipal de la Vi-viencla, a través dc su organizaci6n, de la

adminis-tración de las vivicndas ex:istentes en el solar cou fachada al pasco dc Calvell y pa~aje de Ayma, ad -quirida¡:; juntamenlc con el mif-mo de Indu.5tr:ias 'l'i -tan, S. A., y que de los in gresos y gastos de dicha

administraci6n sc lleve contabilizacióu aparte por el in!'tituto citado, ingresando en fondos del Pres.

u-pucsto municipal el producto de la mi~ma, prev1a

la aprobaci6n dc Ja liquidación correspondiente y percit-ie"do el .'i por 100 de los ingresos bmtos, en conccpto dc retribuci6n por tal servicío.

- Poner a dispo~ición del Jefe de Ja Secci6n de Hacicnda ro,ooo [llas., con desti!1o a los pequeños gastes y material de urgencia que requiera durante el cjcrcicio dc 194q la Scccióu Administrati\•a de TTacienda, con carg-o a la r~o:~rt. n6 del Presupuesto

ordi1wrio.

- Aprobar In factura prese!'tacla por la Socie-dnd Ccnernl dc Ag-uas de Barcelona. por Ja im:,tal a-ción cfcctl':tcla, durautc el mes de marzo í11timo, en la~ vivil!ntln!' del grupo uBar6n dc Viven>, por un im¡nrtc dc l3'i plas., que pueden ~er sutis.fechas con cargo nl cnp. xvur del vig-cnte Presupnesto, hoy Rcsultn" por adici6u del dc 1947.

- Pagar el rcciho presentada por La Prcvisión Nacional, Compnñía de Segmos contra el robo, dc importe 8,1371

30 ptas., por

la

prima del

segurq,

para

975

el período dc un año, que comiem.a en JI del co-rricnte, dé la p6Ji7.a n.0

44564, contratada por el

Excmo. Ayunlamicnto de Barcelona con la exprc-sada Compañía, en garantia de los riesgos, basta

determinada cantidad, que puedan carrer los cauda-les municiracauda-les depositados en la Caja del

Ayunta-mienlo y los transportados por un cobrador afecto

a la misma, aplidtndosc dicha cantidad a la part. rss

del vigentc Presupuesto.

PLUSVAL!A

Devolvcr a don Claudio Carda Giménez

Carba-Uar T, rgo ptas., ingresadas por él indebidamente

por la transmif.ión de dominio a su favGr, de un

lerrcno situada en la calle de León XIII, n.0

20, en

atención a que se trata de una duplicidad de exac-ción, toda vez que idéntíca ct:ota

.r

por la mi sm a transmisi6n de inmueblc fué ya liquidada e ingre-sada por el inter~ado.

- Desestimar las iustancias que, en relación

con el arbitrio dc plusvalia, han presentada don Jof.(: Escuclero Gómez y don Fraocisco :\Ioliner

Ba-rrcda, p:>r la de la calle de Vedmna, n.0 _{2; don}

José Gili S:ulerra, por la de la de !borra, n.' ral 7; ·

cloña Francisca Oller l\lartí, por la de la de San Pedro Claver, n.0 _Iï,

y don l\fariano Morera

Alt:i-~.ent, ror la dc la de Valencia, n.0 349·

- Fijar las cantidades que, por transmisiones a su favor, ban dc satisfacer doña l\Iaría Mag-raus Farreras. por varios censos s-ltuados en la barriada dc Horta, y don Manuel Planella!> Ram6n y otros, por los dc las calles de Vista Alegre, n. o 14; Ber-linés, 11.0 _{sr ; San Mario, n.• r8 y 20, y Boquería,}

número 45.

- Efectuar, provisionalmente, la deducción del

go por roo en la cnota de importe 484'20 ptas.,

li-quidada a nombre de doña :María Amigó Fa~os, por la transmisi6n de dominio a su fa•or, de un terrena

situado e'l la calle de Palafolls, fi.ja11do por tanto la

indicada cuota en la cantidad dc 48' 42 ptas., en aten-ción ello a estar acogido el inmueb1e transmit:ido a

los bcneficios de la Ley de :!.'\ de ooYiembre de 1944· - Interpouer recurso ante el Triblmal Provin -cial de lo Contcncioso Admini.,trativo contra la

sen-tencia dictada por el Tribunal Económico Adminis-trativa Provincial. en el expedienteïncoado a nom-hrc dc don J,eón Benguerel ::\Iasanella y otro, por

la que sc revoca el acucrdo municirml de fecha 18 dc fcbrero dc IQ4ï. en ateución a ser dicha

senten-cia contraria a los inlcreses nnmicipales, y en cmn -plimicnlo cle la referida sentencia del Tribunal Eco-nómico Administrativo Provi!lcial, fi.jar en 771'45,

8r'28, 36q'q6, ~. ro8'99 y 3,658'87 ptas., con refe-renda y rcspectivamente para los inmuebles de las calles del Clot, n.0

976

n.• 56 nl 62, y la misma, n.0 _{54, las cuotas que ha} de !':ttisfacer el iuteresado, por transmislón de do-miuio a su favor de los arriba indicades imuuebles, y prcvio pago de las referidas cuotas, proceder a

la ~uelta del resguardo de dep6sito constituído en la Caja de Dcp6sitos de la Dirección General del ~rcsoro Público.

CON'tRIBUCIONES ESPECIALF.S

Rectificar èl padr6u de contribnyentes por obras de pavimentado refereutes a don Ramón Esmatgcs

Palau, dc la calle de Aragón, n.• r al 9; finca n.0 16

del pasaje dc Pedro Ripoll ; doña Francisca Ca-rreras Rovira, de la calle de Sors, n.0 _{4 bis, e Hijas} dc Uaría Auxiliadora, del paseo de Dom B~co,

n.• 2 al 40.

- Reintegrar a Engranajes Font Campabadal,

sociedad anónima, con relaci6n al e::-..-pediente por obras de construccíón de una zanja para la vía del tren cu b Dia~onal del Ferròcarril, 9,708'46 ptas.,

importe de las cantidaòes satisfecbas a cuenta de mayor suma liquidada a nombre de la repetida

So-cicdad, en concepte de contribución especial de

mejoras, por la rcalización de aquellas obras, en

:<tenrit'm a Jo acordado por el Tribnnal Económico

Administrativo de esta provincia, con cargo al

ca-pítulo

xv,

art. 2.0, Resultas de 1946, del Presu-puesto ordinario de Interior de 1949 (Ingresos).

- Im¡x>ner contribución especial de mejoras a lo" propiet:arios bcneficiados por las obras de cons -trucciún del pavimento en la calle del Rosellón,

entre las de Vilaclomat y Urgel.

- Cancelar, en atención a lo resuelto en la

sen-tencia dictada por el Tribunal Econónúco Admi-nistrativo de esta provincia, y de confonnidad con lo solicitado por don Sixto Jllcscas ~rirosa, con re-lación al expediente por alcantarillado de la calle de Atcnas, y dcvol\•er el depósito constituido por

la suma de 3.485'41 ptas, en atencióu a haber sido

resuelto favorablemente a las pretensiones- de dicbo

recurrcnte el recnrso de alzada interpuesto contra el acucrdo dc la Exceleotísíma Cornisión ).[unicipal Permanente tomado el día 8 de enero de 1946.

SINDICATURA

In terponer. r>or el J efe Letrado don J avi er dc :\I cndoza y Arias-Carvajal, recur=o

conlenciosoacl-lllinistrativo contra la sentencia dictada por el Tri-btmHl Econ6mico Administralivo Provincial en el rccur~o inle:rpuesto por don Sixto IJJescas Mirosa,

contra acucrclo dc la F.xcelentís1ma Cornisión Mu-nicipal Permancntc dc R de encro de 1946, que desestim6 1a rcclamación fonnulada por el mismo,

soJicitando Ja exención dc la contribución de

mc-joras impucsta a la finca de &u propiedad, de la

çaUe dç Atenas, ll.0 5, dç import~ 3:48~'4:¡ pt:as.

GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA

- Pagar, con cargo a la part. r8 del Presupueslo

ordinario, al Procurador de Zaragoza don Juan Franci!'Co Alonso Piuilla la minuta-cuenta de

hono-raries y suplidos que se acompaña, de importe total

15,794'75 ¡>tas., de las cuales tiene ra recibidas a cucnta de los gastos referides la canticlad de s,ooo pcsetas, devengado todo ello por su intervenci6n

profcsional cu el juicio declarativo ordioario dc 111ayor cuantín promovido contra este Ayuntamicnlo

antc el Juzgado dc Prilllera Instancía Número 2, dc

Zaragoza, por don José 1\IL" Montserrat de Pano,

sobr.:: nuli<lad dc contrato de compraventa y otros

extremos.

UIPUES'tO DF. LUJO

Y RECARGOS FISCALUS

Reintegrar a don Evaristo I,1aras Castells 99'10 pesclas, satisfcchas inclcbidamcnte en concepto dc

licencia dc apertura de establecimientos, con cargo a la part. 54 del Presupuesto ordínario.

- Dese~timar la petición de don Pedro Juny

Claverol, en atención a la devolución de determi-nada cantidad, satisfecha en concepto de licencia

dc apcrtura

nc

establecimicnto.

- Dcvolver a Re1ojes Uni\·ersal, S. A., sobre

recargo extraordinari o de utilidades, tarifa I .•,

co-rresprmdiente al año 1946-47, recibo de importe

222'88 ptas., por baberse comprobado que

consti-tnyc cluplicidad de tributación, satisfecho por igual

importe y liquidado por el mismo períoclo y eje

r-cicio, con cargo a la part. 29 del Presupuesto or-clinario.

- Anular los cargos del recargo extraordinario

del ro por roo sohre utilidades referentes a don Antonio Rubió, Laooratorio Eles, Radio España dc Barcelona, Auto Ballesta& Rispania, 1\Iuhtalidad :\Iercanlil e Industrial de Accidentes del Trabajo y Previsión, Riegos y Fuerzas del Ebro, Electricista

Catalana y Energía Eléctríca de Cataluña.

- Declarar firme la liquidaci6n practicada a Sucesor de Villanue,·a y C." por el concepto de

li-ccncia de apcrtura del local que la misma ocupa en la calle dc Carders, n.0

rs.

- Enterar~e de las sentencias dictadas por el

Tribunal Económico Administrativo Provincial en 31 dc marzo de 1949, por lo que se acordaba esti-mar las reclamaciones promovidas por Sebastian Gonzalcz, S. A., contra el acuerdo de la Excelen-tfsima Comi~i6n :\funicipal Permanente, adoptado

en scsi6n celebrada el día 16 de marzo de 1948, y p'Qr C!Balticall, Compañía Danesa de Seguro&, contra

el acnerdo dc la Excc1entísima Comisi6n Municipal I>crlllancutc adoptado en sesj6n celebrada el día

20 cic abril dc t948.

- 'rc!llcr por dcfinítivo y ejecutorio para todos los a,[!l'Cllliados el rcparto practicado por el Gremio

GACF.TA MuNICIPAL DE BARCÈLONA

ARBITRI OS

Prorrogar por ciuco ai'ios la concesión de los quioscos de periódicos sitos en la calle del )farqués del Duero, frcnte al n." 148, a favor de doña Emi- ·

li na Fagúndcz Rcdondo; en la caJle de Freser,

entre las dc Monl:u1a y Rogent, frente a la parada

del trauvía dc Horta, a favor de don Miguel

Po-rrera Ros; en la calle de San Pa ble, fren te al Grupo Escolar ((Collaso Cil>l, a favor de clon Alfonso

San-tamaría Peclríco, y en la calle del Marqués del

Duero, csquina a la del Conde del Asalto, a favor

de don Juan Gil Martorell, mecliante el pago de

dos meses. dc canon, y con la condicióu de

restau-raries adccuadamente y que supríman de los mismos

todo aditamento, dt manera que la superficie

ocu-padn sca (~nicamente la permitida por las

Orde-nanzas municipalcs, o sea 1 metro cuadrado e"'

plantn.

SOLARES

Ca~.ar hnja en los arbitrios de solares, produ

-ciéndosc las rcctificaciones adecuadas, los cargos

corresponclicntcs a don Antonio )lula Kavarro, en el ¡n1sco dc Fabra y Puig, n.0

133; a doña Aurora

Buch Viadé, en la calle de Concepción Arenal, nú

-mero 49 ; a doña Carmen Gandara Ferret, en la

de Arnílcar, n.• 32 al 42; a don Federico Ribas

Fa-rrés, en la de ?IIoragas, n.0

4; a don Gabriel Torres Haro, en la del Secretario Coloma, n.0 _{62; a don} ]o.:é M! y clou Ramón Porta Bilbeny, en la de Ntípolcs, n.0 _{89; a dolia Celestina Avellana, en la}

de Teodora Lamadrid, n.• 30

:r

32; a doi'ia

Guada-lupe de Diego, en la del Rosellón, n.• 426 y 428, y en la de Verg6s, n.0 _{II; a doüa Dolores Ribot,}

en la de Valencia, n.• 90 y 94, y a doña :Matilde de Miquel i\Iiqttel, viuda de ?~Iúller, en la avenida de José Autonio, n.0

729.

- Dcvolver, con cargo a la part. 91 del

Presu-puesto ordinario, a doüa Cecília y don

José

'i\Jattes

Blanqué 2,145'78 rtas., importe de los recibos

co-rr~pondien tes al tercer trimestre del ejercicio del año 1948, dc los cargos del arbitrio sobre solares sin edificar que gravaban las fincas señaladas eco los

n.• 588 y 590 dc la avenída del Generalísimo Franco,

y a don Isidro Tubert Serra, propietario de la finca

u.• 50 a 58 dc Ja calle del Olivo, 267'49 ptas., total

importe del rccibo correspondiente al cuarto

tri-mestre del cjercicio dc 1947, liqnidado por raz6n

de la finen citada y arbilrio sobre solare:>: sin edificar.

OBRAS PúBLICAS

URBANI~ACI<'>N V RECONS'PRUCCION GestionAr de los 1\Iinisterios de Obras Públicas

y Marina, de la Junta de Obras del Puerto )' del

977

Contraalmirante Jefe del sector naval de Cataluüa la dcsaparici6n

.r

desguace de los tinglados existen

-tes en el ,i\fuelle del paseo de Colón, entre la plaza de Anlonio López y la Puerta de la Paz, que por habersc destinado a Exposición del Centenario de1 Ferrocarril no prestan actualmente utilidad ni ser-vicio alguno, así como el traslado de las grúas,

lltiles. y de:mús materiales anexos a dicbos

tin-g1ados, a los que sc estan construyendo en el

Mue-llc de San Beltran, a cargo de la Junta de Obras

del Puerto y de la Comisión Mixta de Urbanizaci6n

y Aruartelamicnto, a fin de que pudiera el

Excc-lcntísimo Ayuntamieuto estudiar con la maxima

ur-gencia un proyecto de urbanización y jardineria del citado trayecto del paseo de Colón, para con-vertirlo en un sector eminentemente urbano, esté

-tico

r

de csparcimieuto marítimo de la población

barcelon(.'Sa, al que se trasladaríau los Clubs 1\autico

r

~Iarítimo, que actualmente se hallan establecidos. en el l\IueiJe de Barcelona, junto a Ja Estación

)la-rítima, lograudose de esta forma un ·conjunto

urba-nístico eminentemente marítimo en el citado trozo

del paseo dc Colón, boy practicamente cerrado a todo scrvicio portuario, a la \·ez qt:e mayores espa-cios para operaciones de fondeamiento-, carga y dcscarga de buques en el citado ~Iuelle de

Barce-lona, que e-n gran parte del mismo viene ocupado

por las cxpresadas entidades deportivas de esta ciudad.

- No dar como valida la rolicitud formulada

por don ] or ge Miquel Serra, de que en el libro

especial dc demandas que señala el art. 29 del

Re-glamento de 23 de mayo de 1947, dictado para la

aplicación de la Ley sobre Ordenación de Solares,

fecha I5 de mayo de 1945, se anote con cadícter

preventivo, y a los efectes de ganar prioridad, la

petición de venta forzosa a su favor de la finca si-tuada en la calle de Balmes, n.• 460-466, propiedad de don Juan Andreu :1\liralle.s.

- Aproblir las bases que habran de regir para

las obras de derribo de las casas n.0

I7 de la plaza de la Bonanova, y n.• 550, 552, 554,

ss6,

558,

s6o,

570, 572 y 574 de la calle de )funtaner, afectadas

por la nueva alineaci6n, urbanización y ensanche

de la referida calle ; dada la urgencia

.r

el car:ícter

dc dichas obras, se proceda por aduúnistración

di-recta, autorizandose al ilustre señor Teniente de

Alcalde Pouente de Urbanización y Ensanche para

concertar dircctamente con la persona o personas

de las llamadas a formular oferta que reúna, a su

jtticio, mayore:; garantías de soh'encia, y que el

importe tipo mínimo de la cantidad que habra de

abonar el que resulte adjudicatario se fija en la

cantidnd de JO,oon plas., aparte del depósito

pro-visional que figureu en las bases dc referencia.

- Aprobar la cucnta justificativa presentada

por el iugcuiero Jefe de la Agrupación de Servicios

Técuicos de Urbanismo y Valoraciones, de 55,000

pesetas, para atender a los gastes de adquis.ición

de ntobiliario, traslado y hnbilitación de las nnevas oñcinas correspondicntes a dicha Jefatura, con cnrgo

n la part. 525 del Presuvucsto ordina1io.

- Abonar a A. Roca Rabell, sucesor de A. Roca Pujol, r62 ptas .. cor1 carga a la part. 183, por el suministro de un libra rcgi~tro al Senricio dc

Ex-tensión y Reforma; al mü.mo, 2,625 ptas., con cargo a la part. r¡6, por el sumini~tro al Sen·icio citatlo de setenta y cinca cnjas archivadores, y al notaria don Tomas Forns Co11lcra, la factura de honora-ria:; por derechos y suplidos en la autori:~.acióu dc la escritura de permuta, otorgnda por esta Corpo-ración y don Fraucisco Nubiola Queraltó, de pc-setas 2,103' so, con cargo a la part. 521 del Prcsu-pnesto ordinario.

OBRAS PúBI,ICAS

Proceder a la pavimentación, a base de macadam ordinario y riego ru.f{lltico, del pasa]e de Girasol, entre las calles de Padre Claret y Trovador, y dc esta última, entre la de América y la rambla Volart1 con frente a Jag cuales la Caja de Ahorros y Monte de Piedad ha constmído tres bloques de viviendas; siendo urgente la ejccución de las obras en cuestlóu,

~e declaren exentas de los tramites de subasta o concurso. facultandosc al ilustre señor Tenicntc de Alcalde delegada dc Obras Públicas para que con-cierte su ejecución en la forma que estime conve-niente, y que el importe dc I25,029'2I'ptas., a que asci en de el presnpuesto dc pa vim en tación que se aprneba, se aplique con cargo a la part. 522 clél Presupuesto ordinario de C¡u-tos del Interior, y a la pavimentación, con lo::;ctas de cemento, cle la acera frente al n.0 _{293 dc la calle de la Diputación,} ejecutaudose dichos trabajos r-or administración, aplicindose el importe de 4,330'5ï ptas., a que as-ciende el gasto, con cargo al cap. xr, art. 3.0

, par-tida 40, del Pr~upuesto extraordinario dc 1Ioder-nización y Extensión.

- Destinar, con el ñn de seguir atencliendo a los gastos que ocasiona ht aclquisición y colocación de placas de rotulación en Jas vías públicas, a.sf como también para efectuar los cambios necesarios de losetas con los nombres de las calles. en las res-pectlvas aceras, un crédito de 30,000 ptas., para que a tal ñ.n pueda disponer del misrno la Oficina de Rotulación dc la Agrupación de Urbat1_{ismo y} Valoraciones, cargandosc dicha cantidad a la par-tida 522 del Presupuesto ordinario; a la 111isma, un crédito <le 2,ooo ptas., a disp~sición del ingenicro Jefe de la Agrupación de Vialidad, para atender a los gastos dc 1ocomoci6n que motive el dcsplaza-miellto a las obra;;. e i1_{t~.pccción qte tcnga} Qtle rea-lizar el personal afecto a clicba Agrupación, y, con car{{o a la part. 51

sa

del Presttpuesto ordinario, r 4 ,S82 '84 ptas.. para procccler, por el sistema cic

administración, a la rcali:tación de diversos trabajos

CAcETA MuNlCIPAr. nE ÈARCF.LONA

dc albañilería en alg11uo::; cclificiof, del Pncblo

Es-paiíol del Parqnc dc l\f0ntjuich, que neoesilnn ser reparados para su bucnu conscrvución.

- Requerir a la C'ompai'iía de Segura.,<; ui. A.ll, aseguradora del ricsgo de accidentes de don Junn

Farré:; Vilajoliu, scgúu p61iza concertada con el mismo, para que dentro del plazo dè quincc día;:, ing-rese en la C.'lja :\[unicipal la cantidad de 400

pc-set3s, importe de los daiios causados por el antotaxi de dicho seiior Fan·és, matrícula B.-so481, en los jardiues llamados de la Reina Victoria, por rotura dc ~.iete metros. lincales dc cerca meHtlica y ¡nucrle de dos arboles.

- Proceder, por el sistema de adnrinistración, y bajo la inspección directa del Senricio de Edificios Culturales, a la ejecución dc diversos trabajos para la reparacióu de averías en techumbres, desagücs, instalacioues sanitarias y habilitación de las depcn-dencias de la Casa Ayuntamiento y otras del Pucblo Español del Parquc dc l\fontjuich, destintmdose a tal fin 19,950'22 ptas., con cargo a la part.

srsa

del Presupuesto ordinario.

- Aprobar la cucnta pre>•entada por el inge-niero J efe de la Agrupación el e Vialidad, justifi-catiya de la inversi6u de 2,ooo ptas., que percibi6 para satisfacer los gastos de locomocióu realizados por el personal de la misma con motivo de dcspla-zamicntos en acto dc SCr\'ÍCÍo, debiendo dicho Jefe reintegrar en la C'aja :\Imücipal el sobrante, de 1 '6o pesetas, que resulta no invertida.

OBRAS PAR"fJCULARES (E'NSANCHE)

Couceder a don Jaime Garriga Payerol pcrmiso, a precario, o sea por dnrante el beneplacito del Ayuntamiento, para construir tm cubierto industrial en la finca n.0

JIS de la calle de Trinxant, a con-dición de que con la referida construcción no sc creau servidumbres dc clase alguna y renuncie for-malmeute el iuteresado a los posibles derechos que en su clía pudiera invocar; el penniso de babit a-bilidad de la casa, de planta baja y seis. pisos, edi fi-cada sobre el solar n.0 _{g6 de la calle del Arzobispo} Padre Claret, cuyo permiso de construcción fué so-licilado por don Ric:ll·do Gimeno, acogiéudose a los beneficios de la I,ey de 25 dc noviembre dc 1944, y habiendo obtenido el iuteresado la calificación de-finitiva de bonifica ble para la'> obras de que se trata, devolver al nombrado señor Gimeno la suma de 4,273'24 ptas., a que asciende el go por 100 dc los dered1os snjetos a bonificación, cantidad que fué d{'positada en s u d{n en espera el e haber obten i do tal calificaci6n de la Junta Nacional del Paro, pu-diendo la miS'Ina dcvolverse con carga a Fondo~

cspêciales, Dcpósitos diversos, y tambjén el pcrmiso de hal."itabilidad dc la casa de sótanas, entrcsuelo,

GACÉTA MtJNlClPAt DE BARCELONA

de la calle dc Copc!rnico, cuyo ¡:ermiso de construc-ción fné solicilado por doila

J

uana Dur{m Andreu, acogiéudosc a los bcncficios de la Ley de 25 dc noviembre dc 1944, y concedido en 21 de julio del mïo 1947, y haLiendo obtenidc la intereoada Ja ca-Jificación definitiva dc bonificable ¡::ara las obras de qnc sc trat::t, clcvolver a la nombrada señora Duran

6,846'88 ptas., u que asciende el Q'J por roo de los clerccltos suj e tos a boní ficación.

- Declarar canccbclo, accptando la renuncia

que dc los bcneficios de la Ley de 25 dc noviembre dc 1944, con rclación a las obras de constn:cción dc u.n ediJicio dc planta baja en la finca n.• 174-176

de la calle dc la :Maresma, formula don Ambrosio Grau, y que ¡>ase a formar parte del Presupuesto ordinario de Ingresos el clepósito efectuada por dicho señor, de 184'28 ptas., correspondiente al go por 100 de los derechos bonificables por Jas ci-tadas obras.

- Conccder, da do el caracter benéficosocial del cdificio de planta haja y cuatro pisos, para amplia-ción de los ya cxistentes, proyectado por las Her-manitas de los Pobres, en la finca 11.0 151 de la calle del Consejo de Ciento, auto:-ización, con exen-ción de derechos, para efectuar las iudicadas obras solicitadas.

OBRAS PARTICULARES (INTERIOR)

Declarar, como consecuencia del expediente del Negociado de Obras Particulares (Ensanche), con

-tradictorio dc la declaración de ruina de Ja finca n.0 _{!17 de la calle de Grassot, incoado a instancia}

de don José Cnnal Campana, que la mencionada finca se halla eu estado de ruïna total, debiendo procedcrse a su demolición.

-- :Modificar, estimando en lo menester el re-e:urso de reposición interpuesto por el Banco His-pano Americano contra el acuerdo de la Excelen-tísima Comisión :Municipal Permanente de fecha 22 de febrero del año en curso, ror el que se le requería para que en el término de treinta días res-tableciera la instalación del ascensor que tiene co-locado en la finca n.0 _{8 de la calle de Fontanella,,} ajusHíndolo al pro)-ecto presentado

:r

de acuerdo con lo dispuesto en el art. 982 de las Ordenanzas municipales, y que de un moclo ittmediato inhabili-tase cu absoluto, pam el acceso o circulación de pcrsonas. el espacio debajo del mismo, a fin de e\'i-tar peligros ¡xtra ellas, advirtiéndole ·que, en caso dc no verificar lo que se lc ordenaba, le seriau im-pucslas las sanciones cocrcitivas correspoodientes, y sc proccclerfa, a sus costa-s, al precinto de tal apa-I u to, el acuerdo, en el scntido de qne se autorice

In instalación del nscensor, ¡nrtiendo de estmcturas rígi~las, siempre que no pcrmanczcan ui transiten personas por 11ingún co!lcepto, debajo de su re-corrido.

979

SERVICIOS PÚBLICOS

Inscribir a nombre de doña Pilar ~Iora1eda Sala una pluma de agua de ?.Ioncada que surte la casa de stt propicdad, si ta en Ja calle Ancha, n.0

r, en el Registro ~(unicipal de usuarios correspoudiente, mccliante que la interesacla satisfaga a la Caja 1\Iu-nicipal 2¡'77 ptas., por razón del trafpaSO de tma novena parte de dicha pluma de agua y referida finca.

- Autorizar a la Compañía Barcelonesa de Elcctricidad, S. A., para llevar a cabo, libre de lri-butaci6n, las obras de arranque de cables de alta tensión fuera de servicio que la citada Compañía tiene instalados en el subsuelo dc las calles de la 1\Iontaña, Herrero.s. r Caminos de Capellans y de la Verneda, en longitud total de 940 m.

- Devolver, por haber cwnplido las prescripcio-nes contenidas en el pliego que rigió para la subasta celebrada para la concesión administrativa del local destinado a peluquería para caballeros, sito en el mingitorio subterraneo de la plaza del Teatro, al concesionario don Ricardo Valdivia Fernandez el importe del depósito fijo en efecti,·o de r,ooo ptas. constituído, y lo mismo, por lo que hace referencia a la subasta dc los locales destinados a peluquerias para caballeros, sitos en los mingitorios subterra

-neos de las plazas de Cataluña y de Urquinaona, a don Pedro Torra Canela. los importes de los depó-sitos fijos en efeclivo de 1,ooo ptas. cada uno.

- Proccder, en virtud de lo solicitado por don Martín Colomer Bruy, la Compañía Barcelon~a de Elcctricidad, por cucnta del solicitante, al despJaza-mieoto cle un farol del alumbrado público eXistente en la calle de Floridablanca, freute al u.0

92, a 1'20 m. bacia eln.0 _{94, al objeto de que en el Jugar} que ocupa actualmente dicho farol pueda construir

-se un vado, reserv{mdose no obstante este Exce1e11

-tísimo Ay1.mtamiento el derecbo de disponer del espacio ocupado por el \'ado que sc proyecta coru.-truir en el lugar citado, el día qt:e lo considere ne-cesario o con\'eniente, en virtud de reformas, me-jorns o nuevas iustalaciones dc sen·icios públicos que puedan afectar la zona im·adida por el \'ado, sin derccho a reclamación alguna.

- Elevar a toda altura una pluma de agua de Moucaclu, que .surte la casa sita en el n.0

7ï de la calle Baja de fi.'ln Pedro, de esta ciudad, propiedad de doña l\Iont!'ïerrat Cazes

y

Domingo,

r

trasladar, respecto a don Francisco Rubiola Queraltó, a Ja casa sita en la calle del Conde del Asalto, n.0

84, una pluma de agua de l\Ioncada, que se aplica ac

-tualmente a la casa n.0

2 de la calle de La Corribia, elevada a maxima altura, previo el pago de los dcrcchos corre.<.poudfeutes y gastos origi11ados.

- Habilitar, con cargo a la part. 112 del Pre-supuesto onlinorio, tm crédito de 25,000 ptas., que sera situado a disposición del ingeniero Jefe del Ser

gSo

de Servicios Iudustriales, para la adquisición

.r

pago al coutado de materiales que se precisan, para no c·ntorpeccr la buena marcha de los trabajos que se

rcalizan en los Talleres iiiunicipales, y con cargo a la part. 121, otro crédito de 15,000 ptas., que

soli-cita el ingeuicro Jefe de la Agrupación de Servicios Industrialcs, para ateuder el pago al contado de ma-teriales y efectuar los trabajos de caracter urgentc

que con frccuencia se solicit:u1 de los diferentes

servicios afectos a la cxpresada Agrupación, s ituan-dose el mismo a su disposición.

- Aprobar las cucntas que sigueu de cantidades

rccihiclas: Del ingeniero Jefe del Servicio de Lim-picza e Higiene de la Vía Pública de la Agrupación

de Vialidad, de 6,ooo ptas., para satisfacer los gas-tos que ocasionen los anúlisis qtúmicos de varias mucstra-. dc basnras domiciliarias que se ba

efec-tuada para el estudio y ulterior utilización de las mismas, a fin de conseguir la necesaria ind

ependen-cia del Ayuntamiento en la forma de prestación del

servicio de recogida p(tblica domiciliaria de basu-ras, a contar de I .0 de enero del próximo año,

rein-tcgr:índose el sobrante de 2,992'20 1)tas.; del

inge-niero Jefe del Sen·icio de Instalaciones ::\Iunici]Xlles de la Agrupación de Servici05 Industriales, de

pese-tas 2s,ooo, para la adquisición y pago al contado de materialcs cou destino a los trabajos que se realizan

en los Talleres Mtmicipales, reintegrandose a la Caja 1\Iunidpal 8'35 ptas. que resulta como sobra u-te; del mismo, de rS,ooo ptas., para atender al

pago de los trabajos de conservació11 y reparación dc Jas instalaciones de alumbrado y fuentes Iumi-nosas del Pat·que de Montjuich, reintegr{mdo-se el

sobrantc de 17'95 ¡:>tas., y del Jefe Director del Ser-vicio de E~tinción de Incenclios, de 3,6so ptas., para la adquis.ición y pago al contado de carbón de fragua nccesario para los trabajos que se realizan en los talleres del expresado servicio, reintegran-dose 435'25 ptas. que resulta sobrante.

- Proceder, por destajo directo, a la instalación

eléctrica dc alumbrado general en el interior y

exte-rior del :\Iercado de Sau Gervasio, cuyo importe, que ascicnde a I9,orr'89 ptas., se satisfara con cargo a la part. 129 del Presupuesto ordinario.

· - Colocar una fuente de columna d~ hierro ftwdido en los jardines existentes en ]as

proximida-des de la cruz de término de Pedralbes, aprob{mdose

a clicbo efecto el presupuesto presentado por la Socicdad General de Agua!' de Barcelona para la in

s-talación del ramal y contador, que asci en de a pe-se tus 2,053'

ss,

y el formulado por el Servici o de Aguas, rcferentc a los materiales uecesarios para la

instalación de dicha fuentc, que importa 2,368 ptas.,

sin incluir la mano. clc obra y pcqueño n1ateria1 que fncilitara Ja Brigada de Fontaneria, y su total

im-porte de 4.421' 55 ptas. se satisfaran con cargo a la part. 522a del Prc•.ttt)ncsto ordinario, y contratar el :-ttministro de agnu correspond1ente, por un mí-nímo diario de 2,ooo litros, a razón de o'29 ptas. el

CAcETA MuNICIPAL nE ÉARCÉLo:NA

metro cúbico, y ro ptas. mcnsuales por

conser\'a-ci6n y nlquilcr del contador.

GOBEQNACióN

ESTAD1S'f'ICAS AD'I\fTl\TIST'RATIV AS

Aprobar las CU(;ntas justificativas de la ioversión de 20o,ooo ptas., las cu ales fneron hec has efectivas vor el ihtstre ficTior Secretario de esta Corporaci6n municipal, que, a ~u vez, lo es. de la Junta Muni-cipal del Censo clc la Población, en virtud de libra-micnlo n.0

:2329 dc fecha 6 dc abril de 1948, de con-fonnidacl con el acuerdo dc esta Excma. Comisi6n

~Iunícipal Permancnte de fecha x6 de marzo del mismo ailo. para abonar los servicios

extraordina-rios oc:t~ionnclos con motivo de la dasificación de los ciudadanos inscritos en el padrón de llabitantcs, a~( como para llevar a efecto la rectificación anual

de dicho documento.

- Induir. dar de alta y dar de baja a diferentes persona!' en el \'igente padrón de habitantes de la

ciudad.

CULTURA

Concedcr a la Escuela de Filología de Barcelona, del Conscjo Superior de Investigaciones Científicas, una snbvención de s,soo ptas., para contribuir al

~tenimieuto de los cursos de verano., que, como

en años anteriores, dicba institnción organiza en Puigcei'(U\, libr~111dose la mencionada suma al doctor don Mariano Bassols de Climent, Director de la

ci-tada Escucla, con cargo a la part. 498 del vigente Prcsupuesto; con cargo a la part. 478, otra subven-ción de 1 ,ooo ptas. a cada 'uno de los. cursos de ve-ran o para cxtranjeros, que, organizados por la

Uni-versidad de Barcelona, se celebraran en Sitges, San Cugat del Vallés y Ampurias, librandose el importe,

que es de 3,000 ptas., al Administrador de la Uni-''ersiclad, don Isidro S:ínchez-Albornoz, y a don Ram6n Gabau Guasch, Jefe Provincial del S.E.U.

del Di~.trito Universitario, una subvención de x,ooo pesetas para su inversión en un premio con destino

a la Exposici6n de pintura y escultura de artistas wliversitarios, con cargo a la misma partida.

- Aprobar la.<> cuentas justificadas que siguen de cantidades rccibidas: De don Ramón Bo.ocb To -rrents, Administrador del Parque Zoo16gico y Acua-rio, dc 2o,ooo· ptas., para sat1sfacer los gastos de

alimcntaci6n de los cjemplares, y otros geuerale."<, relativos a Ja mencionada Colecciê>u Zool6gica ; de clo11 José Selva Vives, Admini-strador accidental de los Museos 1\{unicipales de Arte, de r,ooo ptas., rara gratificar al funcionaria especializado ads~rito

al .Mu~co dc Artc Antigt1o; de don Ram6n Bonell Chanut, Subdirector dc la ÜTquesta Municipal, dc

GAcE'I'A MuNICIPAL DE 13ARcttto:NA

con destino a la citada agrupación musical, y de

clou Salvador Millet :\Iaristany, de 7,050 ptas., para gratificar trabajos extraordinarios motivades por la iuauguraci6n del :\[useo de Artes Decorativas y de

las nuevas salas del dc Arte l\Ioderno.

- Conceder, accedicndo a lo solicitado por clon Dicgo Ratnírcz Pastor, Prcsidente de la Asociación dc la PrenS\ de Barcelona, a esta entidad una sub -vención dc z,ooo ptas., para contribuir a los gastos

dc pllblicación de su ((.;\!Icmoriall anual, con cargo a In part. 4 78 el el vigente Presupuesto.

- Aprobar los prcsnpuestos, de importe, eu to-tal, 8,377'60 ptns., referentes a reparaciones y sn-ministro de mobiliario y persianas para dü;tintas Jl<;.euclas Nacionales, Municipales y Grupos Escola-res, con cargo a la ¡1art. 361 del vigente Presupues-to, y los de 106.445'16 ptas., relativos. a diversas reparaciones a efectuar en dÍ:,tintas Escuelas Nacio -nalcs, autorizúndosc a la Tenencia de Alcaldía De-legada dc Caltura para realizar dichos trabajos por administraci6n, con cargo a la part. 359 del vigente Presupue::.to.

-Habilitar, con cargo al cap. XVIII del vigente Presupuesto, boy Resultas por adición de 1948, la

suma de ro,ooo plas., para poder satisfacer en su

totalidad el crédito de 35,000 ptas., que, en favor de don Jaime Ayma ~Iayol y por los gasto:;. de pu-blicaci6n dc la obra Barcelona, ~vista por Di011isio Baix cras, en s u cdición especial patrocinada por

estc Mnnicipio, fué aprobado por la Excma.

Comi-si6n Municipal Permanente en sesión de r6 de no-viembre de 1948 y ratificado por el Pleno mtuJÏci-[)al en fccha 23 delmismo mes y año, toda vez que,

en la cumplimcntaci6n del referido acuerclo, ::e con"

signó erróneamente la sw11a de 25,000 ptas. en lugar de las 35,000 que figuraban en el dictamente apro-bado.

- Desestimar la instancia presentada por don Caro ~Iurga Villalonga, Delegado~pr~idente del Orfe6n 'tGoyall, del Centro Aragonés, solicitando

una ~ubveución que contribuya a sufragar lo.s gas -tos motivades por los distintes actos con que la citada masa coral ha celebrado el X~""V ani~·er:;ario de su flmdación, toda vez que en el úgente

Presu-puesto no existc consignación expresamente desti-nada a esta clasc dc atenciones.

-- Satis(acer a don Juan Rogent ro,ooo ptas., importe de la rc:-tauración de dos órganos antigues existcnles en el 1Iuséo .:\Iunicipal de l\H1~.ica, con

cargo al cap. x, art. 6.0

, part. 31, del Presupuesto exlrnordinario dc l\Iodcruización y Extensión.

- Aprobar a don A. Roca Rabell, qne ha su-ministrado géncros al Negociarlo de Cultura, la fac-tura de importe 130 ptas., con cargú a la part. 183 del vigcnle Prc$npuesto.

- Adquirir a don José I\i. & l\Iartínez-Marí, por

el precio de 1 o,ooo ptas., una cama barcelonesa del

siglo XVIII, con clc~tino al :Unseo ?.Iunicipal de Ar-tes Decorativa~, cou cargo al cap. x, art. 6.0

,

par-gSr

tida 29, del Pre::.upuesto extraordinario de

)loder-ni7.aci6n y Extensi6n.

- Autorizar a don Arturo .:\Iartorell Bisbal,

Colaborador de Enseüanza Primaria de la Oficina Técnica de Cultura, para que pueda concurrir al

Congreso Internacional de Pedagogía que 5e

cele-brara, en Santander, el próximo mes de julio y

donde .sera presentada la labor que viene realizaudo

el Instituto Pedag6gico Municipal a través de sus etuisiones radioescolares; que, en consecuencia, se

inscriba a d icho funcionario como congresista ac-tivo, satisfacienclo la cuota obligatoria de 100 ptas. ; que se inscriba al Excmo . .Ayuntamiento como con-gresista colectivo, con la cuota de 200 ptas., asi- g-nada a las entidades y organismes públicos, y que

&e sati!\faga al señor Martorell las dietas y demiis gastos motivades por su viaje, eu

Ià

forma estable-cida reglamentariamente, poniéndose asimismo a su

disposición la cantidad de 300 ptas., a justificar, J>ara que ¡meda hacer efectivas las mencionadas

cuo-tas de inscripcióu, con cargo a la part. 391 del

vi-gente Presupuesto.

- Satisfacer a don

Juan

Espinago::a Cubiró los alquileres que se devengan por razón del contrato de iuquilinato existente, y boy dia en vigor, de unos locales sitos en el inmueble n.0 _{8o de la calle de} Vallespir, destinaclos al funcionamiento de una Es-cuela, ya que el referido instante, señor ~.pinagosa, ha acreditado dc una manera fehaciente, mediaute la oportuna exbibición de los correspondientes ins-trumentes públices, s.u derecho de plena propiedad

sobre el rcferido inmueble, y que los alqui1eres au-teriormente menc-ionades, sean satisfechos al propio instante, señor Espinagosa, a partir del último de-vengado y no pagado.

- Formalizar, accedieudo a lo solicitado por. la Direcci6n de la revista marítima Rtmt-bo, cuatro subscripciones de la misma con destino a la biblio-teca de las cuatro Escuelas de fonnación profesio-nal, sostenidas por este Ayuntamiento, librandose la cantidad de 6oo ptas. a que asciende el importe de dichas subscripciones, a razón de 1.50 ptas. anna-les cada una, a don Angel Gamboa, Director de la publicaci6u de referencia, cou cargo a la part. 391

del vigcute Presnpuesto.

- Aprobar los presupuestos, de importe, en to-tal, 3ï4 •. 549'50 ptas., relatives a diversos trabajos a efectnar en distintes Grupos Escolares, autori-í'andose a la 'I'eúencia de Alcaldia Delegada de Cultura para realizar dichos trabajos por adminis-trnción, con corgo a la part. 359 del vigente

Pre-su¡mesto.

CEMENTERI OS

Cemente-gSz

rio del Sudocstc, con cargo a la part. 231 del Presu-puesto ordiuario.

- Destinar, para el abono al personal del servi-cio técnico dc Ccmcuterios, de los gastos de tran-vías efectuados durnnte el segltndo trimestre del alio en curso, cou motivo de .su desplazamiento a diver-sos Cementerios de la ciudad, eu cumpl1mieuto dc su misión, 88o ptas., co::t cargo a la part. r8s del Presupuesto ordinario.

- Aclmitir la retrocesión solicitada por dolia Jtuia Martínez Gutiérrez, del derecbo funerario sobre el nicho de piso 2.0, n.0 2683, departament<>

5.0

1 del Ccmenterio de Las Corts, abon€1Udose a dicha scñora y en su nombre, y por especial dele-gación, a doña Luísa 1\Iartínez Casas, 1,350 ptas., equivalentes al 90 por roo del valor de la e:-..--presada sepultura, que es lo que le corresponde, por no haber hecho u .. o,o de ella, con cargo a la pa~t. 229 del Presupuesto ordinario.

- Afectar, para poder cumplimentar debida-mcnte a las atenciones de tíhuos de concesiones funerarias para los Cementerio.:. del Este, Horta, Sans, San Gervasio y Sarria, con motivo de poder continuar las operaciones de traspasos de títulos que se estan llevando a cabo actualmente, la suma de 15,500 ptas., al objeto de poder satisfacer, al con-tada, el importe relativo a la adquisición de 4,000 títulos de concesiones funerarias para los e~-presa­ dos Cementerios, con cargo a la part. 228 del Pre-supuesto ordinario.

- Pagar fach\ras por un importe total de 7,145 pesetns, concspondientes a materiales suministrados al Negociado de la 'reuencia de Alcaldía Delegada de Cementerios, clurante la primera quiucena de mayo óltimo.

- Pagar Ja factw·a por importe de 200 pta.s., correspondiente a materiales de impresos suminis-trados al N cgociado de la Tenencia de Alcaldia De-legada de C'ementerios, durante el mes de febrero del corriente año.

- Devolver, por haberse aprobado el acta de recepcióo definitiva, relativa a las obras de coru.truc-ción en el Cemeuterio del Sudoeste, agrupaciones ro y r 1 de varios grupos de nicbos, escaleras entre banqucos y obras accesorias de urbanización, cons-tmyC:ndose en total 826 columbarios modelo B, y habiendo, por cousiguiente, cesado la responsabili-dad del contratista Fomento de Obras y Construc-cionc..~, S. A., con relación a las obras expresadas, la fianza de 32,437'05 ptas., constituída como garan-tía del 4 por roo del Prcsupuesto de contrata.

- Aprobar el cuadro de numeración de los ni-c-hos columbarios modelo B, señalados con los nú-meros 730~ al 77.36, ambos inclusive, sítuados en Ja vfa de San Jaime, agntpación II, del Cementerio clel Sudoeste, y conceder a los que lo soliciten el derecbo funerario ~obre dicbas sepu1turas, mediante el pago consignada en tarifa.

- Poner a disposici611, a fin de poder continuar

CAcETA MuNlCIPAL DE BARCELONA

atendicndo ha~.ta 30 de junio del cordente año, el pago dc los trabajos de la formación completa y continuación de los mi:,mos por sus modificaciones periódicas, en el fichero dc concesiones funerarins, a..:i como las gralificaciones al personal y al dc guar-dia dd Ncgociaclo, que presta servi.cio de tardes

y en día~ fcslivos, de la prcsideucia de la Ponencia

.Municipal de Cemcntcrios 1,400 ptas., con cargo n la part. 227 del Pre~upucslo orclinario, como amp[ia-ción a Ja partc corrcspondienle al 5egunclo trimestre del corricntc año, dc la cantidad anual que fig-nra consignada en el vigenlc Presupuesto, de 56.400 pc-setas.

BENEFICENCIA

Pagar a las casas que se citan, con carga a las parlidas <lel Pre.s.upue~to vigente que se indican, la~

facturas que siguen : De la Compañía Hispano Is-landesa, S. A., dc 8,044'10 ptas., por sumini!"tro de sardinas para el Asilo del Parque, part. 306; de Industrias Rigau, S. A., de r6,540'70 ptas., teji-dos para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 309 ; dc don Valentin Giribets, de 2S,9S5 ptas., pan para la Colonia Industrial de Nueslra Señora de Port, part. 309; de Hijo de H. Fedou, de 2,102 ptas., gafas para el Kegociado de Bcneficencia, Jlart. 305 ; de don Tomas Farrés, de 3,946 plas., embutidos para el Asilo del Parquè, part. 306; dc la señora Vda. de Joaquín Girbau, de 32,232 ptas., verdmas para el Asilo del Parque, part .. 306; de la Ferreteria Coral, S. A. S., de 677'15 peseta:;, artíclllos rle ferretería para el Asilo del

Par-qt~c. part. 306; del señor Creus, de 2,835 ptas.,

apa-ratoE. ortopédicos para el Negociado de Beneficencia, part. 305; de doña Rosa Lazaro PasE.ada, de 27,313 pesetas, came para el Asilo del Parque, part. 306; de don Pedro Bofarull, de 48o ptas., dos libros Registro para el negociado de Beneficencia, p.arlida 183; de Carbones Ubach, de 43,o6o'5o ptas., carbón para el -~àlo del Parque, part. 306 ; de doña Rosa Lazaro Passada, de 7,336 ptas., despojos de temera para el Asilo del Parque, part. 306; de don José Noguera, de 1,404 ptas., vino para el Asilo del Par-que, part. 306; de doña Consuelo :\foré, de peseta..,

t3,264'90, pan para el Asilo del Parque, part. 306; de Ram, S. A .. de 3,120 ptas., leche para el Asilo del Parque, part. 306; de Antonio Soler y C."", S. L., de 13,399 ptas., ca rne de cerclo para el Asilo del Par-que, part. 306; dc don Antonio Verdaguer, de 8,436 pesctas, huevos para el Asilo del Pargue, part. 306 ¡

CAcETA MuNtCrPAt nE BARCÉLONA

de Port, part. 309 ; de don J u au ·Martorell, de

pe-seta!; r,:w7'75, reparacioncs de lamp.istería para el

J\.,,ilo del Parque, part. 306; del Tribunal Tutelar dc ~lenorcs dc Tarragona, de 454'50 ptas., importe dc las cstancias causadas por menares naturales dc esta ciudad, durante el primer trimestre del aiio r949, part. 336; del Tribunal Tutelar de ~renorcs dc l\Hí Jaga, dc 124' so pta.s., estan cia s de menares naluralcs dc esta ciudad, durante el t>rimer trime:r tre del m1o en curso, part .. 336, y en Ja nlisma par-tida, del rrribunal 'tutelar de .Me11ores de Castellón, dc r8o ptas., estaucias cau~adas por menares natu-ralcs dc esta ci11dad, dmante el primer ttimestre del año I949·

- Paner a disposición del arquitecto Jefe de lo.s¡ Servicios dc Cementcrios, Sanidad y Beneficen-cia 2,000 plas., para atender al pago de los trabajos de delincaci6n de proyectos urgentes, efect1lados por personal ajeno a los Servicios Técnicos ~lnni­ cipales, y con destino a la Tenencia de Alcaldia de Beneficencia, con cargo a la part. 515a del Presu-pucsto ordinario.

- Aprobar el presupuesto de. obras del Alber-gue de la calle de Va!Jdoncella, para

1a

instalación de agua, alumhrado, cerrajeria, carpinterfa y parte albañiles en la c(unara de gases que se esta cons-trnyendo en dicha dependencia para la des.infección de ro¡:>as, y objetos de uso doméstico; que el im -porte de las obras de referencia, que ascienden a la smna de rg,882'81 ptas., se 11aga efectiva con cargo a la part . . 'iiSil- del Pres.npuesto ordinario, y q11c los trabajos de referencia ~e lleven a cabo por dcstajo directa, bajo la dirección de1 arquitecta J e fe del Bcrvicio, Director ri~ las obras.

HIGIJWH Y SA~rDA.D

Paner a disposición del doctor don Pedra Con-:>.alez, Director del Laboratorio )lunicipal, 25,000 pesetas, para que, de acuerdo con el Director del :;\fatadero, adquiera dircctamente caballos para la <'lahoraci6n de ,·acunas terapéuticas, con cargo al cap. xv. art. x.0 _{(Superavit de 1948!, del} Pre~u­ J)~tcsto vigente; del doctor don Ramón Cullcll Retg, Director del Parque de Farmacia .Municipal,

pe-setas 5o,ooo, para que paeda bacer pago al contada, al Colegio cle Farmacéuticos, de la penicilina que clinriamcntc solicitan los Hospitaleiit de Sanidad, cuya cantidad sc aplicara a la part. -z76n del Pre-SltL)Utsto vigcnte.

- Efectuar, hajo el pres.upuesto de 19,965'16 pc:;chts, por destajo directa, las trabajos de pi t.l-!ura que sc cstiman necesarios en el Lnboralono ?\lunicipal, e ny a can! idad se aplicaní al cap. vr~T,

art. r .0 , part. 275, del Presupucsto vigente, seg1.tll informe dc la Intervenci6n l\Innicipal.

- Pagar las facturas que siguen, con cargo a l::ts partidas del Presupuesto vigente que se indican :

De clon Joaquín Salas, de r6,57o'65 ptas., part 285, por suministro de came; de la Ferretería Tor, de

682'25 ptas., part. 2&>, por suministro de artículos de ferrc:telia; de don Salvador Caral, de r ,575 pcsct~-;, con carga a la propia consignación, por

~.uministro de alfaJfa; de Industrias Sanitarias,

socieclad an6nima, de 124 y 1,357 ptas., material sanitario al Parque de Farmacia Municipal, par-tida 2¡6b; de la Cooperativa de Coches y Automó-vilcs, dc 26r'5o pla&., por servicio de autotaxis utilizaòos clurantc el pasado abril por los mé<licos

clc los dispcmarios municipa1es en casos de urge n-cia, part. 252 ; de don Ramóu Masó Pujol, de 5,841'8o ptas. ; de la Farmacia Taxonera, de 2,510 peseta s ; de la S. A. Ecu be, de r ,654 ptas. ; de don José Simó, de 4,839'40 ptas.; del Doctor R'Oig Perelló, de 4,S63'4o ptas.; de don Francisco de P. :\fas, de 424'50 ptas.; de J. Juan Sellas, S. en C., dc 2,2I1'7o ptas.; de la Comercial e Industrial Savé, S. A., de 2,381'50 ptas.; de Codorniu y

Garriga, S. A., de 2,26r'6o y 2,939 ptas.; de don Francisco Blanquet y C ... , S. en C., de 420'75 y

625 ptas. ; dc clou Carlos Rafael }farés, de 752 pe-setas, y de Laboratorios Alter, S. A., de 4,916'ro pesetas, part. 2¡6a; de Comercial Portell, S. A., dc 3,88o. 720, r,67r'6o, 8oo, 1,722, 1,730'40, 2,28o, 2,444, 3,040, 3,260, 3,548, 3,556 y 4,392 ptas., por carb6n a institnciones de Sanidad Municipal, par-tida 286; de Suministros y Exclusivas Riba, de r,r56'os ptas.; de la Sociedad Anónima :Mas, de 640 ptas. ¡ de E.F.E.Y.N., S.

A.,

de 959'75 ptas.; dc Laboratorio:; Eles, S. A., de 1,149'5o ptas.; de

la &>ciedacl General de Farmacia, S. A., de 924'8o peselas; de la Sociedad Espaüo1a de Industrias Químicas y Fannacéuticas, de 2,083'43 ptas.; de Rubiera y Boehmc, S. L., de 495' 40 y 1,582 ptas.;

de )lax, S. A., de 697'6o, 765'35 y 1,489'5o

pe-setas, y dc Establccimientos y Vidrierías Llofriu, sociedad an6nima, de r,o~s ptas., part. 2¡6a; de don Pedra Brasa, de 640 y 2,733 ptas, cap. xvn1 del Presupuesto ,·igente (hoy Resu1tas} ; de la Viuda de José ?llas, de 220 ptas., part. 128c; de Craficas CalmeU, dc T,IQ5 ~' 315 ptas., part. 183; de A. Roca

Pujol, de Iï5 ptas., la núsma consignacióu; de don Pedra Bofamll, de 598 ptas., la propia consig-nación ¡ de la Ferrctería Roca )[ataró, de 540 ptas., part. 128a; de la Heredera de Martín Laplana, Jndustrias Sema, S. A., y A. y

J.

Arnaus, S. L., de importe, respectivamente, 3,966'20, I,II3 y 7,691'90 pc•¡etas, géneros y materiales a iustitucioues de Sa-nidad 1\[unicipal, part. 286; de don Antonio Ver-daguer y la Comercial Nordeste, de importe,

res-p~ctivamente, ¡,828 y 5,8201

50 ptas., huevos y

carbón, part. 285; de Productos Pyre, de 562'50

peseta·~.; de Laboratorios del Doctor Esteve,

S

.

A., dc 2,056'25 ptns.; de la Comercial lbero Danesa,

I,I95 ptas.; dc Laboratorio Aragó, de 1,552'95 pe-setas; de don Jo.;:é Balari Marco, de 5,448'95 ptas.; de Productos Qnfmico Farmacéuticos, S. A., de 3,024 'So ptas. ; dc la Sociedad General de Farma-cia, S. A., dc I,lJO'ro ptas.; de Ortopedia Riba, de 514' 10 pta~. ; de Espedficos Pelayo, de 19, 280'35 pesetas; del Insti tu to de Biologia y Sueroterapia, de r,763'40 ptas.; de J. Uriach y C.", S. A., dc

1 ,8o6'8o ptas. ; de la Comercial A1:ónima Vicentc Ferrer, de 617'31 ptas.; de Vorquímica, S.

L.,

de I.494'1o ptas.; de Laborutorios 1\Iartín, S. A., de 5,754'57 pla~.; de Davi y Torres, S. L., de

822'05 plas.; de Laboratorio A.M.E., de 969 pta.s.,

y dc la S. A. Zeltia, de 259 y r,2go'95 ptas., par-tida 276a.

- Aprobar las cuentas justificatives que siguen, de canlidades recibidas: Del doctor don José Bassas

L!adós, Director del Instituto Municipal de Higiene, de 1,498' so ptas., para la adquisición al contado de hipoclorito para la-s necesidades de desinfección que se llevan a cabo por dicho Jnstituto; de don Juan Callao, Administrador del Xosocomio :óllwi-cipal de Pedralbes, de 7, II3 'Sr ptas., para inves-tigaciones cieutíficas y mejora.s del Ha:,-pital,

Orde-nanza fiscal '·igente; del doctor don Arturo Gal-ceran Gaspar, Director del Preventorio :\Iunicipal de Psiquiatría, de 4,678'50 ptas., pgra investigacio-nes científicas y mejoras del Hospital, Ordenanza fi:cal vigcnte; del mismo, y para la propia

fina-lidad, de 2,434'50 ptas.; de don Juan Llorem:;. Cau-bet Administrador del Hospital de Nuestra Señora del' Mar (Infecciosos), de 8,333'33 ptas., para la

adquisici6n al coutaclo de géneros y materiales para aquel Ho.<,J)ital durante el mes de abril próximo pasado; de don Roberto Autonell Pastoret, Admi-nistrador del Instituta Municipal de Higiene, de 14,3,33'35 ptas., para la adquisición al contado de matcriales pam ac¡uel Instituta; de don Juan Lla-rens Caubet, Administrador del Hospital de Nu~­

tra Scñora del ~lar (Infecciosos!, de 8,333'33 ptas., para la adquisición al contada de géneros y

mate-riales para aquel Hospital durante el mes de abril próximo pa..~do; de don José Doménech, Adminis-trador del Hospital de Nuestra Señora de la Es-peranza, de T7,6:)I ptas., Ordenanza fiscal \'igente, sobre Servicios m~dicos, Investigaciones científicas

y mcjora.c; del Hospital, correspondientes al segundo trimestre de clicho año, y del doctor don Pedro Gonzalcz, Director del Laboratorio Municipal, de 5,833'30 pta~ .• para Ja adquisición al contada de

ma-terinles para aquel Laboratorio durante el mes de abril próximo pasado.

- Po11er a disposici6u de don Alejandro Rosell, Oficial de Mayorclomía, las caritidades que se dirau,

para pag-ar, du ran te el segundo semestre del aüo en curso, a las mujeres de limpier¿a de las ins

titu-cioncs de Sanjclad Municipgl qt:e !'e expresan a continuación : Para el Laboratorio Municipal y el de Analisi-s Clínicos, 15,000 ptas., con cargo a la

CACETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA

part. 242; para el Instituta Municipal de Higiene, 14,000 ptas., con cargo a la part. 251, y para el

Decanato. dc Asistcucia ~l(:dica .Municipal, 28,ooo pesdas, con cnrgo a la part. 272, todas estas con-signacioucs del Presnpuesto vigente.

PERSONAL

Nombrar orclcnanza el basta ahora individuo del Cuer¡JO dl! Extinci6n de lncendios, y Salvamentos don Migucl Camins Roriano, con el habcr anual dc

¡,soo ptas. y dema:; clercchos y debE>res inherentcs al cargo, lllalllCJliendo los aumentos graduales que puedcn correspondcrlc, pcrcibienclo, ademús, la can-ticlad de 500 pta'-',. anuales, como diferencia de haber, y conservnra el premio de constancia o de rontigüeclud, si lo tuviera.

- Abonar a dmïa María Paunou Jacas, como hija, casada, de la pensionista doña Antonia Jacas, viuda del funcionaria municipal don Pedro Pau-Nou Elias, la paga del mes de abril último en que fa-llcció la citada pen.;;ionista, abonfu.1dose con cargo a la nómina de dicho mes, o de Fondos especiales, si ha sido reintegrada; a don Fidel Pérez Díaz, como hijo del aforador de segundaj jubilada, don Rafael Pérez I.orente, la paga del mes de noviem-bre último, en que falleció el causante, abon{mdose con cargo a la nómina de dicbo mes,, o de Fondos especiales, !'i ha sido reintegrada; a doña Josefa

Casals Andreu, como viuda del Au}.:iliar

adminis-trativa dc primera clon Mariana Pérez Trafach, la

pensión anual de 3,742'33 ptas., con cargo a la

part. 6." del vigente Pres.u.puesto; a doiia María Rodríguez Carrasca, como viuda del es.cribiente, j nbilado, don Adclardo Reyes Aguilar, la pensión anual de 1,598'~.) ptas., con cargo a la part. 6.:. del vigcnte Prcsupuesto; a doña Josefa Pascual Vila, como hcrmana de la pensionista doña Federica Pas-cua! Vila, herm~1na. soltera, del Auxiliar don Fran-cisco Pascual Vila, las pagas pertenecientes a los meses dc octubre ~· noviembre últimos, dejadas de percibir por Ja causante,

:r

la del mes de diciembre último en que fallcció la misma, abonandose con cargo a las nóminas de dichos meses. o de Fondo.-. cspecialcs, si han sido reintegradas, y a doña l\Iaría Trulla Roca, como viuda del sepulturero, jubilada, don Jo:,é Castellví Riera, la pensión anual de x,S2o

pe.~etas, con cargo a la part. 6.a del vigente

Prc-supuesto.

- Conceder el reingreso al servicio activo al vigilantc diurno de Cemcnterios don Enrique Serra ScgArrn; dos. meses de liccncia, uuo con suelclo y

el otro sin pcrcepci6n de haber, a clon Félix Vila Castro; al profcsor de Educación Musical don Juan

Pich Sanlasusana, Ull año de prórroga en la