CANCELAS
ÍNDICE GENERAL
Y EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS
www.came.com
Las versiones de
230 – 400 V AC
TRIFÁSICAS
están aconsejadas
para
un USO INDUSTRIAL
ya que garantizan
mayor arranque del
motorreductor en las
fases de puesta en
marcha
Automatizaciones
ensayadas con
arreglo a las Normas
Europeas en tema de
fuerzas de impacto
Sistema de
desbloqueo
radio a distancia
PRATICO SYSTEM
Novedades
2016
Motorreductor
o automatización con
ENCODER
FUNCIÓN
SLEEP MODE
para el ahorro
de energía
Las versiones de
24 V DC son
específicas para
el SERVICIO
INTENSIVO y
garantizan el
funcionamiento de la
cancela también
en caso de falta de
suministro eléctrico
Producto
INALÁMBRICO
alimentado a baterías
con tecnología de
infrarrojos
Producto
INALÁMBRICO
alimentado a baterías
2 EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS 24 Normas Europeas 25 La seguridad 26 La instalación estándar 27 Las soluciones 28 PUERTA CORREDERA
29 CANCELA BATIENTE CON MOTORREDUCTOR CON BRAZO
30 CANCELA BATIENTE
31 BASCULANTE CON CONTRAPESOS PARCIALMENTE ESCAMOTEABLE
32 SECCIONAL 33 BARRERA 34 BARRERA
35 PORTONES CORREDEROS CON TRANSMISIÓN DE CADENA
36 PORTÓN DE LIBRO CON TRANSMISIÓN DE BRAZO TELESCÓPICO
37 CIERRE ENROLLABLE
38 PUERTA SECCIONAL CON TRANSMISIÓN DIRECTA
39 RESERVA DE APARCAMIENTO
40 BARRERAS DE CADENA
41 BARRERA DE CADENA CON FOTOCÉLULAS A DOBLE ALTURA 42 PUERTA CON UNA HOJA BATIENTE
43 PUERTA CORREDERA CON UNA HOJA
44 PUERTA CORREDERA CON DOS HOJAS
45 PUERTA CORREDERA TELESCÓPICA
46 SISTEMAS COMPLETOS 48 Guía para elegir correctamente
58 PUERTAS CORREDERAS 60 Guía para elegir correctamente 62 Bx-243
64 Bx 66 Bk 68 By-3500T
70 MEDIDAS DE LOS CUADROS DE MANDO
71 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA PUERTAS CORREDERAS
72 CANCELAS BATIENTES 74 Guía para elegir correctamente 76 Frog-J 78 Myto 80 Stylo 82 Amico 84 Ati 86 Axo 88 Krono 90 Frog 94 Frog Plus 96 Fast40 98 Ferni 100 Super Frog
102 MEDIDAS DE LOS CUADROS DE MANDO
103 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA CANCELAS BATIENTES
104 PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES 106 Guía para elegir correctamente
108 V6000 110 Ver 112 Emega40
115 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES
116 BARRERAS VIALES AUTOMÁTICAS 118 Guía para elegir correctamente 120 Gard
124 Gard 4
128 Gard 8
132 Gard 12
135 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA BARRERAS VIALES AUTOMÁTICAS
136 CERRAMIENTOS INDUSTRIALES 138 Guía para elegir correctamente 140 F4000
142 Cbx
146 MEDIDAS DE LOS CUADROS DE MANDO
147 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA CERRAMIENTOS INDUSTRIALES
148 CIERRES ENROLLABLES 150 Guía para elegir correctamente 152 H4
154 MEDIDAS DE LOS CUADROS DE MANDO
155 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA CIERRES ENROLLABLES
156 RESERVA DE APARCAMIENTO Y BARRERAS DE CADENA 158 Guía para elegir correctamente
160 Unipark 162 Cat
164 MEDIDAS DE LOS CUADROS DE MANDO
165 FUNCIONES ELECTRÓNICAS PARA RESERVA DE APARCAMIENTO Y BARRERAS DE CADENA
166 ACCESORIOS DE MANDO Y SEGURIDAD 168 Guía para elegir correctamente
170 LA SEGURIDAD
171 LOS SISTEMAS INTEGRADOS
172 RIO System
174 LOS MANDOS RADIO
175 CUADRO DE LAS FUNCIONES
176 Zero-E 178 Set 180 Digital 182 Dadoo 184 Kiaro 186 Dfwn 188 Delta•Dir•Delta S 192 Db 194 RIO System 196 Atomo 198 Tam 200 Top 433,92 MHz 202 Twin 204 Top 868,35 MHz 206 PUERTAS AUTOMÁTICAS 208 Guía para elegir correctamente 210 Fly
212 Sipario
214 SIPARIO: SECCIÓN DE PERFIL VIGA Y CUBREPERFILES 215 SIPARIO: CÁLCULO DE LA ALTURA DE LAS HOJAS
216 Sipario T
220 SIPARIO T: SECCIÓN DE PERFIL VIGA Y CUBREPERFILES 221 SIPARIO T: CÁLCULO DE LA ALTURA DE LAS HOJAS
222 Corsa Rodeo
224 CORSA Y RODEO: SECCIÓN DE PERFIL VIGA Y CUBREPERFILES 225 CORSA Y RODEO: CÁLCULO DE LA ALTURA DE LAS HOJAS 226 Accesorios
230 Mi
232 CONDICIONES GENERALES DE VENTA 234 ÍNDICE ANALÍTICO
UN ÚNICO INTERLOCUTOR
GLOBAL
GRUPO CAME
ESP
AÑA
Camame Spain S.A.
C/ Forrmacma iónón, 10 P0 Polol. Ind. Los Olivoss 2890606 Getafefe, M, Madradid Es España Tel. (+34) 91525285009 Fax Fa (+(+34) 919146846854454422 [email protected] - www.came.com
P
ORTUGAL
CAME Portugal Unipessoal Lda
Rua Cidade de Madrid 13, Casal do Arneiro 2660-456 Sao Juliao do Tojal (Loures)
Por Portugtugalal
Telf. (+351)) 212120720739639677 Fax
F
Fax(+(+(+35135 ) 2212012073973965665 [email protected] - www.came.com
CENTROS
DE ASISTENCIA
TÉCNICA
Una red capilar de centros de asistencia técnica capaces de ofrecer soporte rápido y competente para cualquier exigencia.
came.com sección asistencia técnica
Desde la fundación en 1972 de Cancelli Automatici,
Came está a la vanguardia en cuanto a diseño, desarrollo
y producción de automatizaciones para entradas.
Con más de 40 años de experiencia, el grupo Came ha
desarrollado una amplia red de socios globales líderes del
sector.
Came S.p.A., grupo reconocido, en Italia y en el
mundo, en el sector de la Home & Building Automation,
actualmente es el interlocutor global para el control de
la vivienda, de los espacios colectivos y la urbanística,
sectores a los que ofrece soluciones integradas para
aparcamientos, el control de flujos y la seguridad.
Un grupo grande - representado por la marca Came
Safety&Comfort - que, con las marcas Came, Bpt,
Urbaco, Parkare, Domino LED y GO, diseña, fabrica y
comercializa soluciones de automatización para entradas,
sistemas domóticos, sistemas antiintrusión
y de videovigilancia, videoporteros, termorregulación
e iluminación con LED para entornos residenciales e
industriales.
TODO EL KNOW-HOW DE CAME
AL SERVICIO DE LA
DIGITAL SMART CITY
DE EXPO MILANO 2015
CAME PARTNER
OFICIAL DE
EXPO MILANO
2015
La oferta global, el empuje a innovar y la capacidad
de integrar las tecnologías más avanzadas, han permitido
a Came ser partner tecnológico de EXPO Milano 2015
para la gestión del control de los accesos de los 21
millones de visitantes de la Exposición Universal.
Con el torniquete XVia y el sistema de control de accesos
diseñados expresamente para EXPO Milano 2015,
Came ha contribuido, junto con los principales partner
tecnológicos del evento, a realizar el proyecto italiano más
importante de Digital Smart City.
Un objetivo logrado en cuanto a innovación y
modernización, también gracias a las soluciones
tecnológicas de última generación, 100% Made in Italy,
de Came.
CAME C
USUARIO
UN SOLO SISTEMA
CONECTA
DE VERAS COSAS Y
PERSONAS
CAMECONNECT
TORNIQUETES
APARCAMIENTOS
AUTOMÁTICOS
AUTOMATIZACIONES
PUERTAS
AUTOMÁTICAS
CLOUD
INSTALADOR
DOMÓTICA
SEGURIDAD
TERMORREGULACIÓN
VIDEOPORTEROS
TVCC
Came pone a disposición un servicio Cloud que
permite, a distancia, utilizar todas las funciones de los
dispositivos instalados, mediante una conexión simple,
segura y muy fiable.
La tecnología innovadora Came Connect, permite la
comunicación entre tu instalación Came y la Nube,
ofreciéndote un control total y en tiempo real.
Ventajas para el instalador.
Con una simple conexión a Internet, puedes efectuar una
diagnosis completa del sistema, localizar eventuales
anomalías y actuar de una forma más rápida y eficaz.
Un servicio de teleasistencia, valor añadido para tu cliente
y tu negocio.
Ventajas para el usuario.
Mediante la App prevista, con unos pocos clic, puedes
conectarse con toda seguridad y controlar el estado
de todos los ambientes, ver las imágenes de las
videocámaras, activar escenarios, gestionar
los distintos servicios, interaccionar con tu vivienda a
distancia, simplemente utilizando tu smartphone, tu
tablet o bien desde un PC.
Automatización
de entradas
Videoporteros
Alarma
TVCC
LÍDER EN
HOME & BUILDING
AUTOMATION
Motores
tubulares
Aparcamientos y
barreras
Pilonas
Domótica
Termorregulación
Iluminación con
LED
Control
de accesos
Desde 1972 CAME produce la gama más amplia
de automatizaciones para entradas residenciales e
industriales, aparcamientos y control de accesos, incluido
el desarrollo de sistemas domóticos y antiintrusión.
RIO System
Un sistema innovador de seguridad
vía radio que no necesita conexiones
por cable entre la unidad de control
y los accesorios de seguridad
instalados. Además, con la nueva
tarjeta enchufable se pueden controlar
todos los dispositivos en las nuevas
automatizaciones Came.
Los pluses de RIO System
Para el instalador:máxima sencillez, rapidez, adaptación
• Menos tiempo de montaje con respecto a una instalación tradicional.
• Ninguna excavación ni obra de albañilería. • Ningún paso de cables.
• Diseño elegante y no invasivo. • Compatibilidad con cualquier central
de control.
Para el usuario:
funcionalidad, seguridad, ahorro energético • Seguridad total con arreglo a la Normativa
Europea.
• Solución inmediata para adaptar a las normas las instalaciones, también cuando no están preparadas.
• Bajo consumo.
• Indicación de averías y de batería descargada.
RIO System
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RIO Control Central de control inalámbrico Alimentación (V DC) 24 Absorción máx. (uA) 80
4 Contactos de relé de 24 V máx. (A) 1
Alcance radio (m) 30
Número de accesorios configurables 10
Frecuencia (MHz) 868.95 - 869.85 Mhz RIO Lux Luz intermitente inalámbrico Alimentación (V DC) 3 Absorción máx. (uA) 80
Absorción en transmisión (mA) 15
2 Baterías de Litio CR123A (mAh) 1700
Alcance radio (m) 30
Frecuencia (MHz) 868.95 - 869.85 Mhz
Duración de la batería (meses)* 24 *
RIO Edge Borde de seguridad inalámbrico Alimentación (V DC) 3 Absorción máx. (uA) 80
Absorción en transmisión (mA) 15
1 Batería de Litio CR123A (mAh) 1700
Alcance radio (m) 30
Frecuencia (MHz) 868.95 - 869.85 Mhz
Duración de la batería (meses)* 24 *
RIO Cell Fotocélula
Alimentación (V DC) 3
Absorción máx. (uA) 80
Absorción en transmisión (mA) 15
1 Batería de Litio CR123A (mAh) 1700
Alcance radio (m) 30
Frecuencia (MHz) 868.95 - 869.85 Mhz
Duración de la batería (meses)* 24 *
Nueva serie de bordes sensibles
Came, para la protección contra
riesgos mecánicos, certificada con
arreglo a las normas EN 12978 - EN
954-1.
5 modelos listos para instalar, de
diferente longitud (1,5 - 1,7 - 1,8 -
2 - 2,5 metros) o bien realizables
a medida con los componentes,
según las necesidades de la
instalación.
El nuevo borde sensible Dfwn se
compone de un perfil de aluminio
con un peso estructural mínimo
pero con una gran capacidad de
estabilizar la goma al soltarse.
Los pluses de Dfwn
• Una patente exclusiva de Came para la protección contra los riesgos mecánicos.
• Un producto conforme a las normas EN 12978 - EN 954-1.
• Completamente compatible con las aplicaciones tradicionales
y perfectamente incorporable en los nuevos sistemas de seguridad CAME,
como Rio System
• Posibilidad de transformar en “resistivo” (8k2 Ohm) el borde sensible.
Dfwn
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DFWN Longitudes (m) 1,5 • 1,7 • 2 • 2,5 • 4 • 6
Grado de protección (IP) 54
Capacidad contacto (A) 3 / 24 V (resistivo)
Velocidad máx. (m/min) 12 *
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Material TPE 65 SHORT
Emisor Rolling code de
doble frecuencia. Transmite
simultáneamente a
433,92 MHz y a 868,35 MHz.
Disponible con 2 o bien 4 canales.
¡UN PRODUCTO EXCLUSIVO
CAME!
Atomo D
Disponible
• Más seguridad con el código dinámico.
• 4.294.967.896 de combinaciones. • Una sola batería CR2032. • Indicación de batería descargada. • Ningún ajuste necesario
para seleccionar la frecuencia.
• Gestión de diferentes automatizaciones con frecuencias diferentes.
Los pluses de Atomo D
Atomo D
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
AT02D Frecuencia de transmisión (Mhz) 433,92 y 868,35 Rolling code doble frecuencia Sí
Usuarios múltiples. Sí
Batería 1 x CR2032
Número de canales 2
AT04D Frecuencia de transmisión (Mhz) 433,92 y 868,35 Rolling code doble frecuencia Sí
Usuarios múltiples. Sí
Batería 1 x CR2032
Automatización para puertas
automáticas correderas
telescópicas, con hojas de hasta
100 kg.
Ofrece un grande espacio de paso
también con poco espacio para
efectuar el montaje.
Gestión electrónica innovadora con
conexión USB incorporada en el
selector de funciones para efectuar
el download y el upload de las
configuraciones del automatismo.
Disponible también el selector
inalámbrico de funciones, para el
control a distancia de todas las
funciones previstas.
• Perfil de viga reducido a tan solo 100 mm. • Ideal para instalaciones en contextos
arquitectónicos particulares, interesados en un diseño esencial y discreto.
• Motor con encoder que controla el movimiento de la hoja.
• Selector de funciones, por cable o inalámbrico, para controlar perfectamente las funciones: doble dirección, dirección única, puerta bloqueada abierta, puerta bloqueada cerrada, apertura parcial de las hojas, modalidad “farmacia” (apertura limitada y bloqueo mecánico).
• Módulo “clock” para un control temporizado de las funciones mediante temporizador diario.
• Conexión dedicada para lector de proximidad y para teclados digitales (máx. 25 usuarios en total). • Mando vía radio: hasta 8 puertas automáticas con
un solo emisor o mediante teclado digital radio. • Desbloqueo mecánico de emergencia,
incorporado en el perfil de la viga para facilitar la instalación y la acción de desbloqueo en situaciones de emergencia.
• En caso de entrada única, es posible conectar otro punto de desbloqueo situado al exterior.
Los pluses de Sipario T
Sipario T
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SIPARIOT1D SIPARIOT1S
Alimentación (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC
Alimentación para el motor (V - 50/60Hz) 24 DC
Absorción (A) 5,3
Potencia (W)
(motorreductor/bloqueo eléctrico) 220/15
Velocidad máxima de maniobra (cm/s) 80
Intermitencia/Funcionamiento (%) Servicio intensivo
Empuje (kg) 5 Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55 Anchura mín. - máx. de la hoja (mm) 520 + 520 2047 + 2047 Longitud mín. - máx. viga T (mm) 1550 - 6729 Peso máx. hoja (kg) 100 + 100 SIPARIOT2 Alimentación (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC Alimentación para el motor (V - 50/60Hz) 24 DC
Absorción (A) 5,3
Potencia (W)
(motorreductor/bloqueo eléctrico) 220/15
Velocidad máxima de maniobra (cm/s) 80
Intermitencia/Funcionamiento (%) Servicio intensivo
Empuje (kg) 5
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Anchura mín. - máx. de la hoja (mm) (460 + 460)+(460 + 460(1811 + 1811)+ (1811 + 1811)
Longitud mín. - máx. viga T (mm) 2710 - 6729
Torniquetes de trípode compactos
para una instalación práctica
también en espacios reducidos.
Estructura de acero robusto pintado
de color gris, brazos del trípode
de acero inox AISI 304.
• Programación y control de Stile One manejables desde sistemas de control de accesos o bien a distancia a través de CRP (Came Remote Protocol) • Detección de los intentos de forzamiento a
través de encoder y señalización por medio del zumbador incorporado de serie
• Desbloqueo bidireccional en caso de falta de suministro eléctrico (001PSMM01)
• Sistema de caída brazo opcional: en caso de falta de suministro eléctrico el brazo horizontal del trípode baja y deja libre el paso para facilitar la salida (001PSMM02)
• Barra indicadora de LED para ambos lados (opcional)
• Tarjeta electrónica con: pantalla para la
programación; posibilidad de conexión al sistema de control de accesos Rbm84; posibilidad de conectar eventuales tarjetas adicionales R700 para controlar dispositivos TSP00 o LT001 • La Memory Roll permite hacer copias de
respaldo de las configuraciones y de los usuarios memorizados
Los pluses de Stile One
Stile One
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PSMM01 Grado de protección (IP) 44
Alimentación (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC Potencia nominal (W) 120 Consumo en stand-by (W) 4 Peso (kg) 22 Clase de aislamiento P Número máx. tránsitos/min* 30 * Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
PSMM02 Grado de protección (IP) 44
Alimentación (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC Potencia nominal (W) 120 Consumo en stand-by (W) 10 Peso (kg) 25 Clase de aislamiento P Número máx. tránsitos/min* 30 * Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Pilona neumática, desarrollada para
satisfacer cualquier exigencia de
aplicación. Ideal para aplicaciones
en contextos privados y de
administración pública: centros
direccionales, supermercados,
concesionarios de automóviles,
cascos antiguos donde la elegancia
no puede prescindir de la seguridad
ni de la incolumidad del público.
El movimiento neumático de la
pilona Cat bd está señalado por
un doble dispositivo, luminoso
y sonoro, para evitar contactos
accidentales.
Cat BD
Disponible
• Corona luminosa con 12 LED de alta luminosidad que destacan la pilona en cualquier condición climática o de visibilidad.
• Aviso sonoro del movimiento.
• Cabezal de fundición diseñado para ser
estéticamente agradable también cuando la pilona está abajo.
• Caja desechable plegable de chapa de acero galvanizado, montable en el propio lugar en solo 10 minutos, para facilitar su transporte.
• Compresor específico para uso intensivo
Los pluses de Cat BD:
Cat BD
MODELO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CAT BD Peso (kg) 68 ÷ 101
Empuje vertical (N) 1500 ÷ 1918
Diámetro (mm) 270
Altura desde el suelo (mm) 600
Espesor (mm) 6
Material Acero al carbono HLE
Pintura color Gris moteado *
Normas Europeas
EN 12453 - EN 12445
Las normas EN 12453 y EN 12445 especifican los requisitos de conformidad y de
seguridad para los cerramientos automatizados que durante su utilización
podrían entrar en contacto con personas.
Permiten definir todas las soluciones técnicas necesarias para la seguridad de la
instalación de cara al usuario.
Los puntos fundamentales son la ubicación del sistema de automatización, el
tipo de mando utilizado y el tipo de usuario.
LA INSTALACIÓN PUEDE ESTAR:
• EN ÁREA PRIVADA (y delimitada)
• EN ÁREA PÚBLICA
o lindante con un área pública aun estando en un área
privada.
EL USUARIO PUEDE ESTAR:
• CAPACITADO
El Usuario está capacitado cuando recibe las instrucciones necesarias para
poder accionar la automatización.
Generalmente el usuario capacitado acciona una automatización que está en unárea privada.
• NO CAPACITADO
EL MANDO PUEDE SER:
• SIN AUTORETENCIÓN (acción mantenida – hombre presente).
La automatización se acciona únicamente por medio de
pulsadores o selectores
de rearme automático
(por ejemplo para accionar una automatización se
presiona un pulsador. Al soltar el pulsador la automatización se detiene). La
automatización está a la vista del operador.
• ENVÍO DE IMPULSOS CON CONTROL DEL SISTEMA DESDE POSICIÓN FIJA.
Es importante que el mando sea de impulsos y que se envíe desde una posición fija desde la cual
es posible controlar el sistema
.
No es necesaria la acción mantenida sobre el pulsador, es decir que el pulsador
o el selector no son de rearme automático.
• MANDO RADIO
(envío de impulsos sin control del sistema desde posición fija).
Con cada impulso enviado se corresponde una función (abre, cierra, stop, etc.)
• AUTOMÁTICO
(de impulsos).
Con cada impulso enviado se corresponde un ciclo de maniobra y no una única
función (abre, cierra).
EL MANDO
LA INSTALACIÓN Y
EL USUARIO
Acción mantenidaEnvío de impulsos con control de la instalación desde posición fija
Envío de impulsos sin control de la instalación desde posición fija
(mando radio) Automático (con impulsos) Área PRIVADA Usuario CAPACITADO
A
C
C
C
+D
Área PRIVADA Usuario NO CAPACITADOC
C
C
+D
C
+D
Área PÚBLICA Usuario CAPACITADOB
C
C
+D
C
+D
Área PÚBLICA Usuario NO CAPACITADO -C
+D
C
+D
C
+D
La seguridad
LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD OBLIGATORIOS CON ARREGLO
A LAS NORMAS EUROPEAS EN 12453 - EN 12445
LOS CONTEXTOS INDICADOS POR LAS NORMAS EUROPEAS EN 12453 - EN 12445
Operador presente
(con rearme
automático del
dispositivo de mando).
A
Operador presente
(con rearme manual
del dispositivo de
mando).
B
Dispositivos
mecánicos
(bordes
sensibles de
seguridad)
y
electrónicos
(encoder).
Es necesario verificar
la conformidad de los
parámetros de las
fuerzas de impacto
máximas.
Dichos parámetros
están definidos por las
Normas Técnicas de
referencia.
C
Fotocélulas de rayos
infrarrojos
para permitir la
detección de la
presencia de un
obstáculo en el área
de acción de la
automatización.
D
EN TESTED:
el valor añadido CAME.
Utilizando motorreductores y cuadros de mando EN
TESTED se puede prescindir de los bordes sensibles de
seguridad. Sin embargo es necesario medir las fuerzas de
impacto que tienen que ser conformes a los parámetros
dictados por las normas.
La instalación estándar
INSTALACIÓN
EN ÁREA PÚBLICA
La instalación está en un área pública o linda con un área pública.
Ejemplo:
una puerta privada que tiene entrada/salida a una calle o a una acera.
USUARIO
CAPACITADO
La instalación será activada únicamente por parte de usuarios que han recibido
instrucciones sobre el funcionamiento del sistema.
Ejemplo:
dueño o gerente del sistema.
SISTEMA CON
MANDO RADIO
El sistema se controla por radio utilizando unos emisores.
Ejemplo:
envío de impulsos sin control del sistema incluso desde posición fija.
Las soluciones
BORDES SENSIBLES
DE SEGURIDAD
Gracias al mecanismo interno especial, los bordes sensibles de seguridad Came
son completamente deformables en toda su longitud y no tienen partes rígidas.
Esta característica ofrece la máxima garantía de protección para el usuario en
relación con los contactos accidentales con el cerramiento.
FOTOCÉLULAS
DE RAYOS INFRARROJOS
Una amplia gama de dispositivos, para montaje exterior o para empotrar, con
tecnología de rayos infrarrojos, sincronizados o también inalámbricos, ofrecen
al usuario la tranquilidad de poder utilizar siempre la automatización, evitando
eventuales interferencias con el movimiento de la hoja.
LUZ INTERMITENTE
Came aconseja instalar la luz intermitente para señalar la presencia de órganos
mecánicos en movimiento.
La nueva serie Dadoo ofrece dos modelos, en las variantes de luz color ámbar o
azul claro, con alimentación universal de 230 - 120 V AC o bien de 24 V AC DC.
Se ha renovado también la serie Kiaro con las versiones de LED para mejorar la
eficiencia y el ahorro energético.
MADE IN ITALY,
¡fabricado por CAME!
La marca de origen 100% Made in Italy certifica que todos
los productos Came son el resultado de un proceso de
producción de alta calidad, puesto a punto para ofrecer
productos fiables y tecnológicamente eficaces. Los
productos han sido ensayados con pruebas de desgaste
correspondientes a 10/15 años de actividad intensa, con
pruebas de resistencia a temperaturas extremas y con
comprobaciones específicas de funcionamiento en
condiciones de interferencia electromagnética.
10 0% MAD E IN ITALY CERT IF IC AT E ITPI.386
GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE
SEGURIDAD DEL SISTEMA
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
B
Fotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
E
Bordes sensibles de seguridad
F
Luz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
P
Placa
M
Fotocélulas inalámbricas TX
N
Fotocélulas TX
Q
Caja de derivación
X
Tarjeta de radiofrecuencia
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación 230 – 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 - 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
NOTAS:
El cuadro de mando y la tarjeta de radiofrecuencia están incorporados en la automatización (excepto: 001BK-2200T)
COMPONENTES
B C D E E F G H P A B C C B Q X N M MPUERTA CORREDERA
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
ZMotorreductor
BFotocélulas TX
CFotocélulas RX
FLuz intermitente
GAntena
HSelector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
P
Placa
M
Fotocélulas inalámbricas TX
N
Fotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas TX
S
Fotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas RX
P
Fotocélulas RX
R
Palancas de transmisión
X
Tarjeta de radiofrecuencia
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Electrocerradura 12 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1,5 mm² Electrocerradura 24 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. A B C F G H R R X P Z M N S P
COMPONENTES
A
Motorreductores
BFotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
EBordes sensibles de seguridad
F
Luz intermitente
GAntena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
P
Placa
L
Cuadro de mando
M
Fotocélulas inalámbricas TX
N
Fotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas TX
SFotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas RX
PFotocélulas RX
Q
Caja de derivación (solo para la serie Frog)
RPalancas de transmisión
X
Tarjeta de radiofrecuencia
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación 230 – 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 - 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Electrocerradura 12 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1,5 mm² Electrocerradura 24 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. B C D E E F G H P L A A X M N S P Q Q R R
CANCELA BATIENTE
COMPONENTES
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
BFotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
K
Brazo adaptador
QCaja de derivación
S
Dispositivo de desbloqueo con cordel
XTarjeta de radiofrecuencia
B F G H A C S S D Q K XCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Electrocerradura 24 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
BASCULANTE CON CONTRAPESOS PARCIALMENTE ESCAMOTEABLE
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
BFotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
Q
Caja de derivación
RPalancas de transmisión
S
Dispositivo de desbloqueo con cordel
XTarjeta de radiofrecuencia
D F G H A C B S S Q X RCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Electrocerradura 24 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
SECCIONAL
A
Barrera
F
Luz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
M
Fotocélulas inalámbricas TX
N
Fotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas TX
S
Fotocélulas inalámbricas TX/RX o fotocélulas RX
P
Fotocélulas inalámbricas RX
X
Tarjeta de radiofrecuencia
Z
Dispositivo de desbloqueo
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. F G H A H M N S P X Z
BARRERA
COMPONENTES
A
Barrera
BFotocélulas TX
CFotocélulas RX
FLuz intermitente
GAntena
HSelector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
C
Mástil con cordón luminoso
X
Tarjeta de radiofrecuencia
V
Sensor de detección de masas metálicas
Z
Dispositivo de desbloqueo
A B B B B C C C C F G H A C G F C V XCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
Z
Z
BARRERA
A
Motorreductor
BFotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
LCuadro de mando
QCaja de derivación
XTarjeta de radiofrecuencia
ZDispositivo de desbloqueo
A B B B B C C C C D L F F G G H Z Q XCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación 230 – 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 - 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
PORTONES CORREDEROS CON TRANSMISIÓN DE CADENA
A
Motorreductores
B
Fotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
L
Cuadro de mando
QCaja de derivación
XTarjeta de radiofrecuencia
ZDispositivo de desbloqueo
A A B B B B C C C C F F G G Z Z H D L X Q QCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación 230 – 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 - 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
PORTÓN DE LIBRO CON TRANSMISIÓN DE BRAZO TELESCÓPICO
A
Motorreductor
BFotocélulas TX
CFotocélulas RX
FLuz intermitente
GAntena
LCuadro de mando
QCaja de derivación
XTarjeta de radiofrecuencia
ZDispositivo de desbloqueo
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Electrocerradura 12 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1,5 mm² Electrocerradura 24 V DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. A B C F G L Z Q X
CIERRE ENROLLABLE
COMPONENTES
A
Motorreductor
B
Fotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
L
Cuadro de mando
Q
Caja de derivación
X
Tarjeta de radiofrecuencia
Z
Dispositivo de desbloqueo
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación 230 – 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 - 400 V AC trifásica 4G x 1,5 mm² 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. A B B C C F F G G H L Z D X Q
PUERTA SECCIONAL CON TRANSMISIÓN DIRECTA
A
Motorreductores
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
GAntena
L
Cuadro de mando
Q
Caja de derivación
XTarjeta de radiofrecuencia
ZDispositivo de desbloqueo
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. A G Z Q X A Z Q L D
RESERVA DE APARCAMIENTO
COMPONENTES
A
Pilar con motorreductor
a
Pilar con contrapeso y enganche de cadena
B
Fotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
L
Cuadro de mando
Q
Caja de derivación
X
Tarjeta de radiofrecuencia
Y
Guía externa de protección de la cadena
Z
Dispositivo de desbloqueo
G Q a F H B C A X Z L DCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. H B C Y
BARRERAS DE CADENA
COMPONENTES
A
Pilar con motorreductor
a
Pilar con contrapeso y enganche de cadena
B
Fotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
FLuz intermitente
G
Antena
H
Selector de mando
(Llave - Código - Tarjeta o llaveros transponder)
L
Cuadro de mando
Q
Caja de derivación
X
Tarjeta de radiofrecuencia
Y
Guía externa de protección de la cadena
Z
Dispositivo de desbloqueo
A G Q X Z L D a F H C B BCABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC 2G x 1,5 mm² 2G x 1,5 mm² 2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² Lámpara 230 V AC 25 W 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² Fotocélulas RX 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² Antena RG58 máx. 10 m
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. C C B C B H H Y
BARRERA DE CADENA CON FOTOCÉLULAS A DOBLE ALTURA
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
B
Palanca de transmisión para TIRAR
C
Palanca de transmisión para EMPUJAR
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
L
Cuadro de mando
A
Radar de mando y seguridad
B
Selector de funciones
C
Sensor de membrana
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Selector de funciones 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm²
Sensor de membrana 12 - 24 V AC - DC 4 x 1 mm² 4 x 1 mm² 4 x 1 mm²
Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. L L A A D D A A B B C C
PUERTA CON UNA HOJA BATIENTE
COMPONENTES
PUERTA CORREDERA CON UNA HOJA
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
B
Fotocélulas TX
C
Fotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
X
Dispositivo de desbloqueo
LCuadro de mando
QCaja de derivación
ARadar
BSelector de funciones
CSensor de membrana
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Selector de funciones 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm²
Sensor de membrana 12 - 24 V AC - DC 4 x 1 mm² 4 x 1 mm² 4 x 1 mm²
Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. A B B C C D L A A B C X
COMPONENTES
PUERTA CORREDERA CON DOS HOJAS
A
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
B
Fotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
XDispositivo de desbloqueo
L
Cuadro de mando
A
Radar
B
Selector de funciones
C
Sensor de membrana
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Selector de funciones 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm²
Sensor de membrana 12 - 24 V AC - DC 4 x 1 mm² 4 x 1 mm² 4 x 1 mm²
Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable. B C L A C B D A B C X
COMPONENTES
AA
Automatización (motorreductor con tarjeta electrónica)
B
Fotocélulas TX
CFotocélulas RX
D
Tarjeta para el funcionamiento en caso de falta de suministro eléctrico
XDispositivo de desbloqueo
L
Cuadro de mando
A
Radar
B
Selector de funciones
C
Sensor de membrana
CABLES PARA LA INSTALACIÓN ESTÁNDAR
LONGITUD DEL CABLE (m) < 10 de 10 a 20 de 20 a 30
Alimentación 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm²
Selector de funciones 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm² 7 x 0,5 mm²
Sensor de membrana 12 - 24 V AC - DC 4 x 1 mm² 4 x 1 mm² 4 x 1 mm²
Dispositivos de mando *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm² *n° x 0,5 mm²
*n° = véanse las instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es estimativa ya que cambia con arreglo a la potencia del motor y a la longitud del cable.
COMPONENTES
PUERTA CORREDERA TELESCÓPICA
A A A B C C B L D B C
www.came.com
SISTEMAS
COMPLETOS
48
Guía para elegir correctamente
50
Bx-243 - 001U9626
51
Bx - 001U9606
52
Bx - 001U2908
53
Krono - 001U1492
54
Axo - 001KITAXO24
55
Ati - 001U7118
56
VER - 001U4403K
57
V6000 - 001U461XK
Serie Modelo
PUERTAS BATIENTES
Anchura máx. hoja (m) CÓDIGO KIT Tarjeta Cuadro Emisor (MHz) Antena Apertura para peatones Receptora radio 2 canales Electrocerradura C máx. (mm) Krono KR310D + KR310S 3 001U1492 ZA3N 1 x 433,92 SÍ SÍ SÍ SÍ 0 ÷60 (90°) NO
Ati A3000A 3 001U7118 ZA3N 1 x 433,92 NO SÍ SÍ SÍ 0 ÷60 (90°) NO
Axo AX5024 5 001KITAXO24 ZLJ14 1 x 433,92 NO SÍ SÍ SÍ 0 ÷150 (90°) SÍ
230 V AC 24 V DC SERVICIO INTENSIVO
Serie Modelo
PUERTAS CORREDERAS
Peso máx. hoja (kg) CÓDIGO KIT Tarjeta Cuadro Emisor (MHz) Antena Apertura para peatones Receptora radio
2 canales Longitud máx. hoja (m)
Bx-243 BX-243 300 001U9626 ZN2 1 x 433,92 SÍ SÍ SÍ 8,5 SÍ
Bx BX-324 300 001U9606 ZN4 1 x 433,92 SÍ NO SÍ - SÍ
Bx BX-78 800 001U2908 ZBX78 1 x 433,92 SÍ SÍ SÍ 14 NO
230 V AC 24 V DC SERVICIO INTENSIVO
Serie Modelo
PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES
Fuerza máx. de tracción (N)
Superficie máx. de la puerta (m²) CÓDIGO KIT Tarjeta Cuadro Emisor (MHz) Antena Apertura para peatones Receptora radio
2 canales Tipo de guía
Ver V900E 500 N 001U4403K ZL56 1 x 433,92 NO SÍ SÍ CADENA SÍ
V6000 V6000 600 N 001U461XK 1 x 433,92 NO NO SÍ CADENA SÍ
24 V DC SERVICIO INTENSIVO
Cota C máx.
EN PUERTAS BATIENTES
Es la distancia entre la cara interna del pilar (azul) y el eje de rotación de la puerta.
Los límites de esta medida permiten seleccionar la automatización más adecuada para la puerta que se va a motorizar, con arreglo a las características de las varias automatizaciones de Came.
EXTERNO
C máx.
Automatizaciones para puertas correderas y batientes y para puertas de garaje
El cuadro recopila las series y los modelos indicando los límites máximos de uso.
PUERTAS BATIENTES
MOTORREDUCTOR ENTERRADO
Es prácticamente invisible y por lo tanto, no altera el aspecto
estético de la puerta.
No limita la luz neta de paso.
PUERTAS BATIENTES
MOTORREDUCTOR EXTERNO
Instalación sencilla que no necesita preparaciones previas.
Entre las automatizaciones para puertas batientes, es la más utilizada.
PUERTAS BATIENTES
MOTORREDUCTOR CON BRAZO ARTICULADO
Cuando el motorreductor externo tradicional no se puede instalar por falta de
espacio, el brazo articulado soluciona el problema.
PUERTAS CORREDERAS
APERTURA A DERECHA O A IZQUIERDA
Todos los modelos de automatización para puertas correderas Came están
diseñados para una instalación a la izquierda (vista lado motorreductor).
Para la instalación a la derecha, invertir las fases del motor y la conexión de los
finales de carrera como se indica en los manuales de instalación.
PUERTA BASCULANTE CON CONTRAPESOS Y/O CON MUELLES
CON NICHO PARCIAL
Este tipo de puerta tiene un sistema de equilibrado por medio de contrapesos o
de muelles.
En apertura y en cierre, la puerta entra en el garaje aproximadamente unos 2/3 de
su superficie total.
PUERTA BASCULANTE CON MUELLES
DESBORDANTE TOTALMENTE ESCAMOTEABLE
(CON AUTOMATIZACIÓN DE TIRO)
Este tipo de puerta tiene un sistema de equilibrado por medio de muelles. En
apertura y en cierre la puerta entra totalmente en el garaje.
PUERTA SECCIONAL
Este tipo de puerta tiene un sistema de equilibrado por medio de muelles. Se
compone de paneles horizontales embisagrados.
001BX-243 - 24 V DC
Puertas correderas de hasta 300 kg
Bx-243 - 001U9626
Referencia
Descripción
Cantidad
Automatización completa con tarjeta electrónica, dispositivo de control del movimiento y detección de obstáculos mediante encoder y finales de carrera mecánicos para puertas correderas de hasta 300 kg y largas a lo sumo 8,5 m.
001BX-243
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
1
Cable para antena.
001TOP-RG58
m 5
Antena.
001TOP-A433N
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED24
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
523,20
Palé/m 18
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
Límites de utilización
MODELO BX-243 Peso máx. hoja (kg) 300 Longitud máx. hoja (m) 8,5 Módulo piñón (m) 4 24 V DC NOTAS: Todos los modelos de automatización para puertas correderas están diseñados para una instalación a la IZQUIERDA.Medidas
(mm) 298 161 212 149 114 149 12,5 335 105 117,5 BX-243001BX-324 - 24 V DC
Puertas correderas de hasta 300 kg
Bx - 001U9606
Referencia
Descripción
Cantidad
Automatización completa con tarjeta electrónica y finales de carrera mecánicos para puertas correderas de hasta 300 kg.
001BX-324
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
1
Cable para antena.
001TOP-RG58
m 5
Antena.
001TOP-A433N
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED24
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
457,00
Palé/m 18
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
240 98 185 16 Máx. 105 290
Límites de utilización
MODELO BX-324 Peso máx. hoja (kg) 300 Módulo piñón (m) 4 24 V DC NOTAS: Todos los modelos de automatización para puertas correderas están diseñados para una instalación a la IZQUIERDA.001BX-78 - 230 V AC
Puertas correderas de hasta 800 kg
Bx - 001U2908
Referencia
Descripción
Cantidad
Automatización completa con tarjeta electrónica, dispositivo de control del movimiento y detección de obstáculos y con finales de carrera mecánicos para puertas correderas de hasta 800 kg y largas a lo sumo 14 m.
001BX-78
001BX-78
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
1
Cable para antena.
001TOP-RG58
m 5
Antena.
001TOP-A433N
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
540,00
Palé/m 18
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
Límites de utilización
MODELO BX-78 Peso máx. hoja (kg) 800 Longitud máx. hoja (m) 14 Módulo piñón (m) 4 230 V AC NOTAS: Todos los modelos de automatización para puertas correderas están diseñados para una instalación a la IZQUIERDA.Medidas
(mm) 300 170 130 105 240 170 22 Máx. 310 105Referencia
Descripción
Cantidad
Motorreductor derecho irreversible para puertas batientes de hasta 3 m por hoja, con micro de final de carrera de apertura y de cierre.
001KR310D
1
Motorreductor izquierdo irreversible para puertas batientes de hasta 3 m por hoja, con micro de final de carrera de apertura y de cierre.
001KR310S
1
Cuadro de mando multifuncional para puertas con dos hojas batientes.
002ZA3N
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
2
Antena.
001TOP-A433N
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
877,25
Palé/m 50
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
Límites de utilización
MODELOS KR310D • KR310S Longitud máx. hoja (m) 3 2,5 2 Peso máx. hoja (kg) 400 600 800 230 V ACMedidas de la aplicación (mm)
MODELOS KR310D • KR310S APERTURA HOJA (°) A B C Máx. 90° 130 130 60 120° 130 130 50Medidas
(mm) 194 234 956 304 113 910 B C Máx. A001KR310D + 001KR310S - 230 V AC
Puertas con 2 hojas batientes máx. 3 m por hoja
Límites de utilización
MODELO AX5024
Longitud máx. hoja (m) *5 *4 3 2,5 2
Peso máx. hoja (kg) 400 500 700 800 1000
NOTAS: * Es obligatorio prever la electrocerradura en la hoja. - ** Las hojas largas más de 5 m no deben de tener paneles - En las versiones reversibles, en caso de viento fuerte con la puerta abierta, la hoja podría cerrarse. 24 V DC
Medidas de la aplicación (mm)
MODELOS AX5024 APERTURA HOJA (°) A B C Máx. 90° 200 220 150 120° 220 220 100 123 162 1180 1100 600 100 1100 A B C Máx.Motorreductor irreversible con encoder para puertas batientes de hasta 5 m por hoja.
001AX5024
1
Cuadro de mando multifuncional para puertas de 1hoja batiente, con pantalla
gráfica de programación, indicación y autodiagnóstico de los dispositivos de seguridad.
002ZLJ14
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED24
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
772,20
Palé/m 50
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
Referencia
Descripción
Cantidad
Medidas
(mm)001AX5024- 24 V DC
Puertas con 1 hoja batiente máx. 5 m
Límites de utilización
MODELO A3000A Longitud máx. hoja (m) 3 2,5 2 Peso máx. hoja (kg) 400 600 800 230 V ACMedidas de la aplicación (mm)
MODELO A3000A APERTURA HOJA (°) A B C Máx. 90° 130 130 60 120° 130 110 50 126 720 793 88 300 720 B C Máx. AMedidas
(mm)Referencia
Descripción
Cantidad
Motorreductor irreversible para puertas batientes de hasta 3 m por hoja, con micro de final de carrera de apertura y de cierre.
001A30000
2
Cuadro de mando multifuncional para puertas con dos hojas batientes.
002ZA3N
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
1
Pareja de fotocélulas, 12 - 24 V AC - DC alcance 10 m.
001DIR10
1
Luz intermitente indicadora con LED.
001KLED
1
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
961,30
Palé/m 50
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
001A3000A- 230 V AC
Puertas con 2 hojas batientes máx. 3 m por hoja
001V900E - 24 V DC
Puertas basculantes y seccionales
Fuerza de tracción 500 N
VER - 001U4403K
Límites de utilización
MODELO V900E Fuerza de tracción (N) 500 24 V DCMedidas
(mm)Automatización completa con cuadro de mando con encoder para puertas seccionales y puertas basculantes.
001V900E
1
Guía con cadena L = 3,02 m.
*Altura máx. de la puerta: *BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2,1 m STB = 2,2 m.
001V0685
1
Tarjeta de radiofrecuencia enchufable.
001AF43S
1
Emisor bicanal multiusuarios con autoaprendizaje.
(16.777.216 combinaciones en modalità TAM 4.096 combinaciones en modalità TOP)
001TOP-432EE
2
Placa puerta.
1
Precio € (IVA excluido)
382,50
Palé/m 12
NOTAS: Sistema radio de 433,92 MHz.
Referencia
Descripción
Cantidad
400
140
212
38
H = Altura máx. de la puerta
* Dimensión máxima en altura de la puerta durante el movimiento (aprox. 2/3 de la apertura)
H H *20 MÍN. mm *20 MÍN. mm BC - Puerta basculante desbordante parcialmente escamoteable. (con 001V201) BM - Puerta basculante desbordante totalmente escamoteable. H H STA - SECCIONAL Tipo A con guía simple
STB - SECCIONAL Tipo B con guía doble
