REPORTE DE TRABAJO REALIZADO EN
1
PRESENTACIÓN
Banamex promovió la elaboración del presente programa con el objetivo de reafirmar su compromiso de promover la elaboración e implementación de proyectos de desarrollo integral auto-gestivos y sustentables en las comuni-dades rurales mayas de la Península de Yucatán ante la crisis provocada por del paso del Huracán Isidore el 22 de septiembre de 2002.
Para dar respuesta a la emergencia nacida de esta crisis, se comenzó tra-bajando en la recolección y entrega de agua potable, despensas y medicamen-tos para, posteriormente abocarnos a la tarea de reconstrucción de viviendas. Desde esta óptica, el Programa de Re-construcción de Vivienda es el eje del proceso de desarrollo comunitario que plantea Banamex frente a la emergen-cia, y que gira en torno a la idea de que, aun en situaciones muy difíciles, nuestro trabajo como institución es transformar el apoyo externo que ha-cemos llegar a las comunidades en ins-trumento de integración comunitaria
que promueva en las localidades una visión positiva de sus potencialidades despertando la voluntad de promover acciones que desemboquen en una mejora en la calidad de vida de sus ha-bitantes. San Eduardo DZEMUL TIXPEHUAL Komchen Martínez MOTUL MUXUPIP San José Grande
Euan Santa Cruz Nolo
TIXCOCOB Hubilá San Antonio Millet BACA ACANCEH TECOH Itzincab Sotuta de Peón Uayalceh Temozón Sur Sinhunchén ABALÁ UMAN CIUDAD DE MERIDA CABECERAS MUNICIPALES
Localidades trabajadas por la Fundación Haciendas en el Mundo Maya A.C.
N
S E O
Croquis de los pueblos atendidos por el programa
El Programa se estructura como una propuesta integral ya que contempla la obtención de un perfil socio-económico de la población, a través de la aplica-ción de una cedula específica que nos permite conocer las características de la población, sus problemáticas, el es-tado de sus fuentes laborales,
estable-2 cer un primer contacto con cada una de las familias, etc. Se analiza el estado de los títulos de propiedad de los sola-res donde sola-residen los habitantes, apo-yándolos en las gestiones de regulari-zación de los predios si se requiriese. Se lleva a cabo un levantamiento arqui-tectónico de todas las viviendas de la localidad, estableciendo los daños que sufrieron en cada caso y las propuestas de acciones para cada una.
Contando con toda esta información cuantificamos el valor de la inversión requerida para la reconstrucción de la comunidad e invitamos a una asamblea con todos los habitantes de la misma. En la asamblea se da a conocer el pro-grama, se les invita a formar parte del mismo, se determinan los compromisos que asume la Fundación con la comu-nidad y los que, de manera recíproca, debe asumir la localidad. Se conforma el comité de vivienda que entra inme-diatamente en funcionamiento.
Nuestra propuesta para transformar el programa en un proyecto del corte que describimos es llevar adelante las ta-reas de reconstrucción a través de la
autoconstrucción. La comunidad, ade-más de aportar la mano de obra, gene-ra procesos que desembocan en la cooperación comunitaria organizada y autogestiva, comandada por el mencio-nado comité de vivienda local elegido en la asamblea y que es el responsable de coordinar los trabajos, controlar los materiales, resolver tensiones con el apoyo y capacitación de nuestros pro-motores sociales y rendir informes de avances.
Las instituciones involucradas en el diseño, implementación y evaluación del presente programa: Banamex, Fo-mento Cultural Banamex, A.C. y Fun-dación Haciendas del Mundo Maya, A.C. ponen especial énfasis en la im-portancia de preservar la traza urbana original de las comunidades rurales mayas, como así también en el rescate de la arquitectura vernácula, respetan-do el tipo arquitectónico de las vivien-das existentes pero incorporándoles elementos que optimicen la seguridad y el confort.
3
LA LOCALIDAD
SAN PEDRO CÁMARA
San Pedro Cámara, Motul, es una localidad con 186 habitantes, 89 hombres y 97 mujeres. Cuenta con 38 viviendas habitadas cuyos da-ños causados por el huracán Isidore fueron principalmente la destrucción o grave deterioro de los techos, y de las paredes de bajareque de las viviendas mayas.
En San Pedro Cámara, hemos terminado la obra de reconstrucción de viviendas.
Las acciones realizadas son las siguientes: 17 casas mayas,
13 cambios de losas y
6 reparaciones de acabados,
arrojando un total de 36 acciones en beneficio de esta comunidad.
Con un costo total de $ 1,027,176.10
Fecha de inicio: 19 de marzo de 2003 Fecha de terminación: 11 de julio de 2003
Kopté Mesatun
4
PARTICIPACIÓN SOCIAL
Las familias participaron en las tareas de re-construcción; en la limpieza de sus lotes, el frente de sus casas y la entrada del pueblo. El comité realizó un trabajo ejemplar como or-ganizador de las actividades que se plantea-ron.
El comisario ejidal apoyó sistemáticamente las acciones del comité y solicitó a la presidencia la cal que se empleó para encalar las albarra-das.
San Pedro Cámara es un poblado en el que la participación de la gente por mejorar su espa-cio de vida se fue notando día a día.
5
6
LUIS CONRADO BALAM
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura. Re-ubicación K O P T É M e s a t u n i c h
7
HUGO RENÉ POOL PECH
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura. Re-ubicación K O P T É M e s a t u n i c h
8
JORGE CANCHÉ CHI
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura. Re-ubicación K O P T É M e s a t u n i c h
9
RUBEN ARTURO CAN CHÍ
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
10
DAVID CAN MAY
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
11
MARÍA TEC CHI
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
12
JESÚS CANUL EK
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
13
PEDRO CANUL DZIB
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
14
SANTOS TEC CETZ
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
15
ERMILO TEC CHI
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
16
TOMÁS CHI TEC
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É K O P T É M e s a t u n i c h
17
BASILIO TEC CANUL
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
18
LUCIANA TEC CHI
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
19
ELISEO PECH EK
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
20
JOSÉ DEL CARMEN TEC CETZ
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
21
ZENÓN TEC CHI
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
22
MIGUEL ANGEL CAN CHÍ
Acciones: Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y colocación de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exterior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
23
FRANCISCO TEC SABAL
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
24
EMEY CAN COUOH
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
25
MÁXIMA CHI UC
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
26
JOSÉ ZITO CANUL CHIN
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
27
PASTOR TEC SABAL
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
28
NAZARIO TEC CHI
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
29
FULGENCIO CANUL EK
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
30
MIGUEL CANUL DZIB
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. M e s a t u n i c h K O P T É M e s a t u n i c h
31
MÁXIMO CAN CANUL
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
32
ADALBERTA CANUL DZIB
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
33
JUAN DE DIOS CANUL P.
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
34
OCTAVIANO CANUL EK
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
35
MARIO CANUL DZIB
Acciones: Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivelación de muros, colado de losa, acabado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
36
PASCUAL CAN CHI
Acciones: Reparación de acabados en muros interio-res, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
37
ESTEBAN TEC PECH
Acciones: Reparación de acabados en muros interio-res, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
38
ISMAEL CANUL CHI
Acciones: Reparación de acabados en muros interio-res, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura.
KOPT É Mes atun
39
TOMÁS CAN CANUL
Acciones: Reparación de acabados en muros interio-res, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
40
VENTURA CAN CANUL
Acciones: Reparación de acabados en muros interio-res, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura. K O P T É M e s a t u n i c h
41
FRANCISCO CAN CHAN
ACCIONES: Reparación de acabados en mu-ros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcretos y pintura.
K O P T É M e s a t u n i c h
42
ACCIONES Y COSTOS
NOMBRE ACCIÓN COSTO
1.- LUIS CONRADO BALAM
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
2.- HUGO RENE POOL
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
3.- JORGE CANCHE CHI
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
4.-RUBEN CAN CHI Suministro y colocación de estructura
de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
5.- DAVID CAN MAY Suministro y colocación de estructura
de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
6.-MARIA TEC CHI Suministro y colocación de estructura
de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
7.-JESUS CANUL EK
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
8.- PEDRO CANUL DZIP
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con
43
acabado a tres capas y pintura. 9.- SANTOS TEK
CETZ
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
10.- ERMILO TEK CHI
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
11.- TOMAS CHI TEC
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
12.- BASILIO TEC CANUL
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura
$ 34,740.00
13.- LUCIANA TEC CHI
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
14.- ELISEO PECH EK
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
15.- JOSE DEL CARMEN TEC
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
16.- ZENON TEC CHI
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura.
$ 34,740.00
17.- MIGUEL AN-GEL CAN CHI
Suministro y colocación de estructura de madera y huano en palapa; muros
44
de mampostería; suministro y coloca-ción de puertas; acabados a tres capas en interiores, entrañado exte-rior de muros de mampostería con acabado a tres capas y pintura. 18.- FRANCISCO
TEC CABAL
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
19.- EMEY CAN COHUO
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
20.- MAXIMA CHI UC
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
21.- JOSESITO CANUL CHIN
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
22.- PASTOR TEC SABAL
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
23.- NASARIO TEC CHI
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
24.- FULGENCIO CANUL EK
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
25.- MIGUEL CA-NUL DZIB
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
26.- MAXIMINO CAN CANUL
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
45
27.-ADALBERTA CANUL DZIB
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
28.- JUAN DE DIOS CANUL P.
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
29.- OCTAVIO CA-NUL EK
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
30.- MARIO CANUL DZIB
Suministro y colocación de techo de vigueta y bovedilla. Incluye: nivela-ción de muros, colado de losa, aca-bado superior de azotea (calcreto), acabados en plafón, acabados en muros interiores y exteriores, pintura.
$ 26,200.00
31.- PASCUAL CAN CHI
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
32.- ESTEBAN TEC PECH
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
33.- ISMAEL CANUL CHI
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
34.- TOMAS CAN CANUL
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
35.- VENTURA CAN CANUL
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
36.- Francisco Can Chan
Reparación de acabados en muros interiores, exteriores y plafones, forjado de goteros, caballete, calcre-tos y pintura.
$ 15,999.35
Inversión total $1,027,176.10
