San Pascual (1954) Año VI, n. 50

c=1

mismas

111/

Velas litúrgicas GAUNA para el

MARCAS REGISTRADAS: cMÁXIMA. Y dUTA III Lh

e a p ¡ t e I e s GAUNA p a r a las

EC O N O M IA y LIMPIEZA

Lámparas de cera GAUNA p a ten t a d o s

PARA El SANTlsIMO, OFRENDAS y VISITA DOMICILIARIA

(1: 0 90funda da~111114(1)

Apartado 62 V IT O I\ IA M. IRADIER, 44

Devoto de S.JIl Pascual : Si quieres

Ull

rec ue rdo del Sa nto, despu és de tu visita a s u Celda-Gilmar ín ent ra

^iI

la s Ofici- n as Pro-Templo y te podrem os s ervir el ohjeto-re cuerdo qu desees. Puedes pedir ta mbi én esos recuerdos en el conve nto de Religiosa s C larisas. Con ello colaborarás a la

magna ohra del Temp lo San Pascual

rMA DERAS (R UZADOS. lo

I

la firma comercial que tiene, para todos, RESPETO,

ATENCIONES Y

MADERAS

VILLARREAL

. I~ ^{18 de Julio, 113}

~~ Telé fono 391

N U L E S

Avda. (cstellén, 3 1

Teléfs 78 _Alm~cén

. 60 pa rticular

S ^{VOTIVO EUCARIST ICO I} NTERNACIONAL ~

~ { "" "/S ;::~- - @a ^~

~

^~

<::::=:;:?~

^~-~

"

^{.' - 'rJ)~}

o ^-~~~ .. ",~. - e

~ . >

~ ~

BOLETIN INFORMATIVO ,.VILLARREAL<cASTELLON)

.U~LK"'.NTO ^{DIlLA . . .Vla TA}P'RANc. aCANA = = = = = = = = = = = :

AGUARDA .•. YA VERAS QUÉ LIMOSNA

S anP ascual, IJalrono d e los l :ongresos EII- e ansuens. os habla de la E ucarIslía...

17 Septiemb re de 1954 Año VI .-- N.:! 50

Redacción y Administració n:

San Pascual,60 - Teléf.320

San Pascual Patrono de losCongreso sos ha- bla de la Eucaristía.. 57 Antena del campanario 59

Campaña 60

Favo res de S. Pascual.. 61 Noticia rio .. . .• . . . ... . 63

- - DONATIVOS - -

DeEspaña _.. 67 Del extranjero _ Del Episcopado Es·

pañol .

Arcosde Sta.Clara.

CampañaPro-sello _ Pro-Campanario .

Celad ora s .

~ I hambre le acos

a y

se

~ decide a pedir limos-

na , a una pue rta

descono - cida

.

Se

trat a de un pala-

cio, risueña

morada coro- nada por to-

rreci1la s y en-

clavada en el centro de un espléndido parque. L o s domésticos le permiten la en-

trada

y

avisan a su señor.

Calvinista furibundo

y

ju- rado enemi

go

d

e

los católi- cos, al verle le r

econoció

en seguida por el hábito.

Vaya papista se le entraba de rondón, poni éndose es- pontáneamente en su

s

ma

-

nos. No era ocasión de to- dos los días.

-Espera un poco... Ya te pondré, despu és de co- mer, una soga al cuello, de limosna

.

Y con sus comensales ce- lebra el caso.

E

ntr e tanto Fr. Pascual se arrodi1la dando gracias a

Dios, que

perdona

y

olvi

da

sus peca- dos, para concederle tama- ña

dicha . Pero

el ca lvini s ta, en su orgía , ha caído en embriagu

ez,

y su señora a

- 57 -

emp

ellones,

con

duce

a Pas- cual, que no está dispues

to

a huir, h

acia

la puerta

.

E

n otra ocasión s

e

vió rod

eado

por

el

revuelto popu- lacho, que tra- taba de jugar- le una mala p

artida.

De pronto apa

re-

ce un hombre- tón qu

e

le lib ra

de

las ma

nos

de los

agr es ore s y

lo

encie-

rra

en una pocilga

con

los

cer dos . La multitud a

plau -

d

e

la ocurrencia.

-Mañana, mañan

a

...

Pero llega el alb

a y al

pr

op io

tiempo su

extra ño

lib

ertador,

qui

en

le entrega un mendrugo de pan, y le dice con malos modales:

-

Huye a escape de aqu

í.

Y no apar

ezcas

más po r est

as

tierras

...

Una mujer de calidad s

e

esfu

erza

por sedu

cirle.

Ech a mano ante todo de los fa- vores y descendiendo a

las

lisonjas le dice:

-Haceos r

eformado . co

- mo

yo ...

-

¡Yo reform

ado y

h

er e-

jel Infeliz, ¿no ves que so y

'hijo de San Francisco y adoro al Santí-

simo Sacramento del Altar? ..

Pero ni en esta ni en otras muchas circunstancias en que su vida peligró se- riamente, pudo lograr sus anhelos de martiri? Ello atribuye a los pecados.

Pero DIOs no le quiso mártir de la Eu- caristía, sino lámpara, Serafín adorador del Santlsimo Sacramento.

A su salida para París, Fr. Pascual tenía los cabellos negros

y

cuando re- gresa del viaje a su convento la nieve cubre por completo su cabeza. Había envejecido en pocos meses.

FR. PASCUAL, DE PARTE DEL P. GUAP.DIAN

Pues la espada no le dio el martirio, como canta la Iglesia, se 10 darían las penitencias. Su hábito parecía una ar- madura, que no necesitaba de su perso- na para tenerse tieso, a fuerza de re- miendos. En su celda se halló a su muer- te, un verdadero arsenal de cadenillas, cilicios, disciplinas, hierros de mortifi- cación

y

penitencias. ¿Y la comida?

-De parte del P. Guardián, le dice el servidor de la mesa ofreciéndole un día, un plato exquisito de pescado. Pero el servidor añade en voz baja y con un guiño dirigido a los demás frailes: ¿Pero y el ayuno?

Todos miran sonrientes a Fr. Pascual que come con buen apetito.

-La obediencia doblará el mérito de mis a

yunos,

exclama también él son- riente y sin dejar de comer.

Está ya de portero y limosnero en el convento del Rosario de ViIlarreal.

-

Fr. Pascual, mi madre dice que nos dé hierbas de aquellas milagrosas ... le dicen dos peques monísimos.

-¿~Iilagrosas?

¡Calla, calla, milagro- sasl Si son berzas de la huerta.

-

Ah, pues bien que han curado a tía Mari-Gracia ...

-

Calla os, callaos.., No quedan más que dos matit as

.

Voy por ellas. Pero an- tes a vvr si sabéis decirme: ¿Quén está en

1"

Hostia consagrada?

-

Va bueno, Fr. Pascual, si hace caso de niños-le dice el Sr. médico que entra

.

-

Pobr ecitos, son tan monos. En ellos veo al niño Jesús y en ellas a la niña

María... Y además pidentan poca cosa..•

Unas berzas.

-Vamos que le acompaño a la huerta.

. ,9uedan t.res . berzas que entrega a los rimos. Al

día

Siguiente, el médico vuelve a,

coincidi~

con la turba infantil que pide hle.rbas,mllagrosas. Y al ir a recoger las hojas dispersas queda maravillado. En una noche, en la parcela han germinado y crecido nuevamente las plantas.

-Esto es un milagro, Fr. Pascual.

-Sí, como el de tía Mni-Gracia-dice en tono guasón el Sa I1to.-Y añade:

Aunque Dios todo 10 puede y es infinita- mente bueno.

PERDONA, PERDONA POR LA PA510N DE JESÚS F

r.

Pascual alterna el oficio de la pue

rta

con el de limosnero, Y ha de re- correr los pueblos en busca del pan para el convento. No era infrecuente que tu- viera que abandonar una población an- tes de terminada su tarea, a los gritos de la gente:

-Milagro, milagro, con sólo tocar al niño lo ha curado...

-A cualquier cosa llamáis milagro...

Sucedió en Monforte. Un muchacho juró vengar la muerte de su padre, co

-

sido a puñaladas. Sus hermanos, a ins- tancias del confesor, retractaron el jura- mento, al paso que él, más encorajinado por ello, se reañrrn

ó

en sus propósitos de venganza. Se trataba de un escánda- lo público. Predicadores, frailes y bue- nos cristianos se esforzaban en reducir- lo a mejores sentimientos, pero sin re- sultado. El Viernes Santo le indujeron a que visitase la iglesia para la sagrada función. Al negar el sermón se vió si- tiado por varios reliQiosos, sacerdotes y fieles. Tuvo que oir el sermón. Y com- prendiendo la alusión del predicador, le- van

tó

la voz diciendo:

-

No, no perdonaré.

"En eso (habla él mismo) me siento cogido por una mano que me separa del grupo.

Eril Fr. Pascual.

-

Hijo mío, se ve bien que no has me- ditado la pasión de Jesús.

P.Pascual Rambla (Continuará)

---'-

eampanarlO ){ntena

-E

^~-

~

,...

11~1\

~

f -

O _~

~

•

f"\

lA

~ O O O

O

Desde

10

allo de la antena de nuestros campanarios semi-inexistentes. todavía no puede verse ni apreciar se, el recibimiento de Nuestra Señora, la Virgen de Gracia. Puede, eso sí, adivinarse la entrada de la Señora en su Ciudad.

Nos falta mucho todavía para que desde

10

alto de estos dos campanarios pueda verse todo el bullicio del recibimiento de la Madre de Gracia.

Pero el corazón de la Virgen Santísima, que suple en grandeza a todos los campana- rios del mundo unidos, sí que aprecia a la in- versa, la terminación feliz de las atalayas del Templo de San Pascual.

Para Ella, la Madre de Dios, San Pascual es un santo mimado. Tan enamorado está el Santo de Jesús Sacramentado, que no puede menos que sentir admiración por él la Madre de Jesús.

y por ello, cuando como todos los años entra la Virgen triunfalmente en Villarreal, de- j'Indo por pocos días su habitual residencia junto al Mijares, envía a uno de sus angelitos que vuele oara informarla del estado de las obras del Templo.

Un niño, siempre dice la verdad. Está lleno de verdad porque está lleno de gracia. Y el angelical

niño

que vaya a informar a la Madre celestial cómo van los campanarios, seguro que tornará alegre. Ya hay dos metros más;

ya se ven por encima de las vallas; ya se eleva n...; pero falta todavía.

Sí

;

la Virgen. tiene que adivinarlos, verlos con los ojos de

Sl1

corazón.

Quizá tenga un reproche para sus hijos

de Villarreal que tan lentamente van construyendo estos campanarios. Quizá su re- proche sea verdad.

Podemos culpar a esta infancia que abandona los sellos pro-campanario. Los niños, siempre, siempre, ante la Virgen Santísima, consiguen

10

deseado. Ellos po- drán justificar que todavía este año, al entrar la Madre de Gracia, no haya podido recrear su vista en dos nuevos esbeltos campanarios...; pero ellos son también los que pueden acercarse a la Rema y Señora y decirle, bajito, muy bajito, o alto, muy alto, que quizá el año próximo, o el otro, pueda distinguirlos al entrar en Villarreal.

Mejor será que digan esto a la Virgen de Gracia, ALTO, MUY ALTO.

..

PASCUAL

- '59 -

Después de una pausa

Ifr on los calores del verano empezó

\tL.. en el mes de junio un paréntesis en la campaña de las mil nuevas suscripciones a San Pascual. No obstan- te, ha sido durante el verano cuando al- gunos propagandistas de la Revista San Pascual han conseguido buen número de suscripciones . Ahora con el buen t

iempo

y el regreso de los ausentes a la ciudad se continúa con nuevo entusias- mo la campaña para llegar en el presen- te año a mil nuevas suscripciones a San Pascual. ¡Amigos de San Pascual... A participar todos en la campaña. A efec- tuar todos nuevos suscritores a San Pascual.

Cuadro de honor

En la difusión del boletín San Pas- cual en el presente año, están destacán- dose unos nombres. Algunos de ellos ya se han hecho acreedores a algunos pre- mios del concurso y esperamos que, dado su amor a San Pascual, continua- rán prodigando la revista y aumentan- do las nuevas suscripciones. Nos com- placemos en publicar en el presente nú- m

ero,

los nombres de los propagandis- las principales con el número de suscri- tores obtenidos hasta el presente.

1.0 Sr. Dr. Baltasar Rodríguez Sán- chez, ele Infantes, con 33 suscripciones.

2.° Rdo

.

P. Leonardo Vilanova, de

Constant í,co n 19 suscripciones.

3.° Srta. Adoración Usó, de VilIa- rreal, con 17 suscripciones.

4.° Srtas. María Tarnborero y M3- ría Arnal, de VilIarreal, con 15 suscrip-

cio n es .

5.° Srta. Lola Sanz, de Villarreal, con 13 suscripciones.

6.° Srtas. Conchit

a

Font y Conchita Mezquita, de Villarreal, con 13 suscrip- ciones.

7.° Srta. Ana Mas, de Laboulaye, Rep. Argentina, con 13 suscripciones.

8.° Srta. Elvira Mezzucch í, de La

-

boulave, Rep. Argentina, con 12 suscrip- ciones.

9.° Srta. Salomé Broch, de Villa- rreal, con 11 suscripciones.

Aunque la lista de propagandistas con varios suscriptores es múltiple, he-

mos querido publicar los nombres de los

que han obtenido mayor número, espe- rando que dentro de poco tendremos la satisfacción de dar a conocer nombres que no han figurado en la presente lista., Premios del concurso

Entre los diversos premios que se

han entregado a los participantes del

concurso, dejamos constancia de las

litografías

y

diplomas de propagandista

perpetuo de San Pascual, con que se

premió la dinámica labor del Dr. Balta-

sal' Ro-lriguez Sánchez, de Infantes y del

Rdo. P. Leonardo Vilanova, de Cons-

tantí.

que diagnosticó perios- titis. Se operó dos ve- ces al niño sin resulta- dos satisfactorios, pues la supuración continuaba».

Atención médica

«Internarnos entonces al rnno, en el Sanatorio del Dr. García Dinx (Av. Cal- vo Sotelo, 30, Zaragoza) en donde per- maneció varios meses. Pero visto que se pro longaba la cicatrización y el niño no se curaba nos lo trajimos a casa en Mo- Iina de

Aragón».

Balo lasruenusdeunabicIcleta

«Llevaba el niño-continúa la carta- cerca de un mes en Molina de Aragón, y aunque tenía la periostitis supurando y sin curar, salía a la calle y andaba. Cru- zando un día la calle, de la mano de un hermanito mayor, de 9 años, un ciclista le atropelló y le rompió la pierna por el fémur. Era el día 21 de marzo. Puede comprender el disgusto y la pena que esto nos oríginó.»

Otra vez

en

el

sanatnrln

CURACiÓN EXfI\AORDlNAIUA

fE _ili

^ntregracias que se nos

^I~s

^numerosas comunica ha rea-

lizado San Pascual, elegiremos algunas, al azar, pa ra su publicación, a fin de que nuestros lectores tengiln conocimiento de la protección que San Pascual dis- pensa a los que le invocan.

«Aquella misma noche llevamos a nuestro hijito Fernando a Zaragoza y al mismo Sanatorio en donde antes había sido atendido. Hicieron primero la cura de tensión (colgarle la pierna) hasta el día 2 de mayo en que lo escayolaron.

Contin uaba supurando la periostitis in- tensamen te. Continuó el niño con la es- cayola ha s ta el día 20 de mayo en que, viendo el doctorque a la pierna le per- judi caba la escayola, por la supuración de la periostitis, se la quitó»

«Hace más de un año -prosigue la «Quitar la escayola y hallarnos ante carta-quenuestro hijo comenzó a ado- algo indescriptible todo fué uno. El esta- lecer.dela pierna derecha, Consultamos do de la periostitis causaba desaliento.

en seguida el caso con un especialista Al médico no le gustó nada aquello.

- 61

Con Iecha 24 de agosto del corriente año hemos recibido una carta de Molina ele Aragón, firmada por la Sra. Josefina Viorreta de Romero, dándonos cuenta de la curación de un hijito enfermo, cu- ración acaecida por intervención de San Pascual. A fin de que la narración del hvcho conserve la nativa sencillez, trans- cribiremos la carta que dicha Sra. nos mandó, intercalando, solamente, lo que sea necesario para dar mayor claridad a la misma.

«Ma li na de Aragón, 24·7-1954.-Re- verendo P. Guardián del Convento de Padres Franciscanos de Villarreal.

..Rdo. Padre: Cuando Dios misericor- dioso concede a sus Santos obrar gran- des milagros, el que los recibe no debe caltarlos, sino que debe comunicarlos a la Superioridad para que ella haga el uso que crea más oportuno. En este caso nos encontramos nosotros ya que el glo- rioso San Pascual, el día de la inaugu- ración de su nueva Ermita en Torreher- mosa, ha obrado en nuestro hijo FER- NANDO ROMERO VIORRETA de siete años de edad, una gracia muy grande». tntermeuundelnIñu

Pero se le limpió y dejamos transcurrir ese día y los venideros hasta el 28 en que se nos aconsejó que lleváramos al enfermo a un especialista de Madrid.

Con mi esposo decidimos llevar el niño a Madrid el día 31 de mayo, retirándolo mientras tanto a nuestra casa de Malina de Aragón».

30 de mayo. Inau!Juraclón de la trmua a

silIi

Pascuul

"El día 30 de mayo, si mal no recuer- do-prosigue la carta-tuvo lugar la inauguración de la Ermita de San Pas- cual en Torreherrnosa, y una señora muy amiga de esta su casa, llamada doña Enriqueta Arenas Gaspar, fué con una peregrinación de Malina de Aragón a Torrehermosa. En Torrehermosa di- cha señora debió de hablar con Vd., a quien encargó entre otras cosas que re- zara por mi hijito».

Quiero interrumpir aquí la carta para reafirmar lo que se me dice en la misma.

Efectivamente, hablé con la Sra. Enri- queta Arenas Gaspar en la puerta de la iglesia de Torrehermosa, y le encargué que propagara la revista San Pascual,

y

ella me pidió que tuviera presente en mis oraciones al niñito y otra necesidad.

Así es. Y proseguimos el interesante relato.

«Encontrándonos ya acostados el día 30 de mayo, regresó a Molina de Ara- gón la señora Enriqueta Arenas y en seguida se dirigió a nuestra casa

.

La atendió una de las chicas de casa, pues los demás descansábamos. Visitó al niño enfermo, le colocó una rosa, de las que tenía San Pascual, encima la pierna enferma y se retiró. Debo hacer constar que la supuración de la periostitis había aumentado en forma alarmante, el día 3D».

En la mañana del 31 de mayo

«A la mañana siguiente, cuando nos levantamos, nos contó la

chica ,10

acae- cido la noche anterior

.

Cómo la señora Enriqueta Arenas había colocado la rosa de San Pas

cual

sobre la parte en- ferma del niño, añadiendo que el niño había despertado a medianoche, dicien- do que la rosa le pinchaba, y que enton-

- 62

ces ella, al verla en el suelo, se la colo- có de nuevo bien, atándosela para que no se le cayera. Y fué conversando en esta forma cuando llegamos a la cama del níño enfermo».

¡r.urado!

«Imagínese nuestra sorpresa al exa- minar la pierna enferma. Ya no supera- ba la parte énferma

y

estaba cicatrizan-

.dos e. Nos parecía no ver bien y nos fro-

tábamos los ojos.para ver mejor, y cada vez nos dábamos cuenta mejor de la cu- ración efectuada. Después de tanto tiem- po de estar enfermo... el niño se había curarlo, precisamente el día que debía-

mos

'in ter na r lo en una clínica de Ma-

drid

». . Lu munn (le sun Pu~cllal

»Virnos en ello la mano de San Pas- cual. No obstante no quisimos echar las campanas al vuelo. Con calma hemos esperado hasta primeros de este mes de agosto que

10

volvimos a llevar de nue- vo a Zaragoza, donde el especialista se quedó asombrado al verlo, confirmando que era un caso prodigioso. Desde aquel día, 31 de mayo, no le ha vuelto a supu- rar ni una sola gota cerrándose rápida- mente la herida.

.

JU!Jando con los demás niños

Hoy anda el niño del todo normal, sin muletas ni bastón, jugando a los mis- mos juegos que los

demás

niños. El niño ha cambiado por completo y está her- mosísimo ...

y

pensar que el dIagnóstico...

Y continúa la carta: «Por último le diré que el especialista, lo mismo que el médico de cabecera, tenían diagnostica- rlo que la periostitis duraría de tres a cuatro años sin curar".

«Nosotros iremos, Dios mediante, a visitar la

iglesia de San Pascual y darle

gracias. Si ustedes editan alguna revista del Santo bendito, tengan la bondad de suscribirme.

(Pasa

a la pá!J;l1a 66)

Boda s

En la Iglesia Arciprestal de esta ciu- dad contrajeron matrimonio el día 5 de julio los jóvenes Pascual Castelló Gil y Conchita Esteve, El joven Pascual Cas-

telló

ha sido siempre un gran entusiasta de San Pascual y de las obras del Tem- plo. Desde sus principios ha sido miem- bro de la Junta Local

y

actua

lmente

lo es también de la Comisión Permanente.

Reciban los jóvenes esposos nuestra más sincera enhorabuena y el deseo de una felicidad sin fin.

El día 4 de septiembre en la misma Iglesia Arciprestal contrajeron matrimo- nio nuestra entusiasta celadora Carmen Cabed o Almela con el joven Pascual Peset Rubert. Reciban nuestra felicita- ción y enhorabuena.

Tra ba jo voluntario

Durante el mes de agosto han pres- tado su servicio voluntario para las obras del templo: Carros: Enrique Ibá-

ñez

dos jornales y Pascual Gil un viaje de piedra. Obreros: Bautista Climent, Raimundo Llop, Carmelo Juan, Pascual Seglar, Pascual Seglar (hijo) y Antonio Traver un jornal cada

un o.

A todos mu- chas gracias y que San Pascual se lo pague.

Donativo importa nte

El Ilmo. Ayuntamiento de nuestra ciu- dad de Villa

rreaJ,

presidido por el diná- mico

y

entusiasta presiden

te

de la Junta Pro Templo a San Pascual Baylón, O.

Vicente Peris

Nácher,

ha hecho su apor- tación en el presente año para las obras del Templo en forma generosa. Ha he- cho entrega de diez mil pesetas con des

-

- 63 -

Monasterio San Pascual

íC l día 19 de agosto vistió el santo

u..:.. hábito religioso

en el Monasterio de

San Pascual la Srta. Pascuala Sán- chez Armero. Se le impuso pi nombre de Sor Pascuala del Santísimo Sacramento;

ofició y predicó en la ceremonia re

ligio-'

sa el Rdo. P. Domingo S

empere

C. C.

Actuaron de padrinos O. Eduardo Coret L10p

y

D." Angelita Fenollosa de Carel.

Muchas felicidades a la joven novi

cia ,

y que el S

eñor

le dé la santa perseve- rancia.

Bancos en nuestra Iglesia

Continuamos recibiendo donativos para la adquisición de unos bancos des- tinados a nuestra Iglesia. A nuestra lla- mada ha respondido: Un devoto-500 pe- setas, que sumadas a las 1.050 recibirlas anteriormente son en total 1.550. Que cunda el ejemplo entre los devotos del Santo y rogamos a San Pascual se lo pague copiosamente.

Visitas a SanPascual

Entre las muchas personas que du-

ra n te el mes de agosto han visitado la

Celda-Camarín del Santo, figuran el Dr.

Irakli de Bagratión, el Rdo. D. Jaime

Flores Martín, Prelado Doméstico de S

u

Santidad y Rector del Pontificio Colegio

Español de Roma; el Rdo. D. Pedro

Manjón de las Escuelas del Ave María,

el

Rdo . D.

Juan Estruel, Operario Dioce-

sano, D. Manue

l

Giménez Hurtado, Di-

rector del Grupo Escolar • Padre Mon-

[ón»

de Sevilla

.

Entraron en nuestras

oficin as , adquiri

endo

medallas

y

r

ecu er-

dos del Santo,

y

firmando en el libro de

devot os de S

an

Pascual.

lIa ha hecho entrega ya de cien pesetas, continuando la tómbola su actuación con gran brillantez.

La tómbola de las niñas Sofía Usó, Carmen Ribes y Consuelito Casalta, han entregado también cien pesetas, y conti- núan

n-abajando

con

entu-iasrno

para el mayor éxito de su tómbola.

Niños de Villarreal, os felicitamos.

Primero por el amor que mostráis a San Pascual, y después porque sabéis tradu- cir vuestro afecto al Santo en estas tóm- bolas que reúnen buenas pesetas que se convertirán en paredes y campanarios del nuevo Templo. ¡Niños de Villarreall

[Adelante]

S

orteo

de caseta

Tenemos el gusto de comunicar a nuestros lectores y público en general que ha sido agraciado con la magnífica caseta desmontable sorteada el día 5 de julio en combinación con la Lotería Na- cional, el Sr. Antonio Peset Rubert de ésta. Enhorabuena

.

Prometió un donativo para las obras del Templo.

Campaña Pro-Sello

Se han terminado las vacaciones, los

«Masets» quedan solitarios otra vez y Villarreal empieza a vivir de nuevo el ajetreo de su vida ordinaria. Por eso es- peramos nosotros que de nuevo los Se- llos de San Pascual se verán en todas partes. Y los concursos: Deportivo Hu- morístico y Chispa atraerán la atención y el entusiasmo de todos los villarrea- lenses y devotos del Santo. Por San Pas- cual y su Templo tomad parte en los concursos, en vuestras cartas y al pie de vuestras facturas poned siempre un Sello San Pascual.

tino a la construcción del Templo. Que- remos destacar el gesto por su impor- tancia. En efecto; entre las diversas obras emprendidas por el Ilmo. Ayunta- miento de VilIarreal, para impulsar y realzar la urbanización de la ciudad, ha comprendido que era una necesidad ace- lerar las obras del magnífico Templo, que se levanta como joya eucarística, que atrae las miradas de los nuestros y de extraños, ypor ello hizo el importan- te donativo.

Al agradecer desde las presentes

lí-

neas al Ilmo. Ayuntamiento y en espe- cial a D. Vicente Peris Nácher su gene- rosa cooperación, dejamos también constancia de nuestro reconocimiento hacia el Sr. Alcalde Presidente por el deseo que nos ha manifestado de repetir donativos como el efectuado con el fin de acelerar las obras del Templo Votivo Eucarístico Internacional a San Pascual Baylón.

Ecxmo. Ayuntamiento de Castellón

Respondiendo a una amable invita- ción que se le formulara, el Excmo.

Ayuntamiento de Castellón ha hecho en- trega de mil pesetas para las obras del Templo a San Pascual. Sirvan estas

lí-

neas de testimonio de nuestro sincero agradecimiento.

Tómbolas Infantiles

y prosiguen nuestros niños trabajan- do por el Templo a San Pascual. Su

tn-

tusiasmo y fervor nos admiran. En el arrabal del Carmen hay momentos que hay mas de cuatro tombolitas, aten di- didas por enjambres de angelitos, niños y niñas, que están poniendo una nota de colori-ío y buen tono a aquella parte

de nuestra ciudad. Y los mayores, con Pabellón Benéfico San Pascual una comprensión que

s

ólo merece aplau-

so, se detienen a cada momento, ante En el presente

número

vamos a dar las tombolitas para adquirrr boletos y re

lación,

según lista presentada por prestar así su cooperación a las obras nuestras celadoras, de todas las Sras.

y

del Templo. La tómbola San Pascual n.? 1, Srtas. que vistieron alguna de las rnuñe- atendida por los niños, Pascual Plaví cas para nuestro Pabellón Benéfico 1954.

Alb

iol,

Manuel

A~uilella

Adsuara, Fer- Celadoras A. Reverter y G. Bort: A.

nando Juan Viñ

es,

Manuel García Benet, Girona, M.

^a

G." Ayet, E. Faleó, B. Nebot,

M· rcedes Agull

er

o Moreno, Encarnita P. Sempere, A. Reverter y G. Bort,

Pesudo Canravella, Carmencita Llop C

eladora

Adoración Usó: E. García,

García y María Luisa Pesudo Cantave- C. Llop, M. Cabedo, P. Gil, C. Miró, M.

Cándido, M. Martín, C. Balaguer, C. Re- nau

y

C. Ortíz.

Celadoras Pilar Planes y C. Albiol:

L. Moles, M. Canos, M. Fernández, V.

Gil, Hnas. Moreno y M.Menero.

Cela d o r a Elena Martí: R. Gil Y E.

Martí.

Celadoras M."Corbató y C. Fonfría: A. Gil, C. Arenós, M. Pi. M Escuder, P.

Albiol, C. Fonfría, C. Monferrer, C. An- drés ,C. Arenós

y

M. Corbato.

CeladorasAsunción GumbauyM.Usó:

J.Casabó, J. Cerezo, T. Dalrnases, Her- manas Vilar

y

Srtas.Gilbert.

Celadora Pilar Villarreal: R. Santá- gueda, C. Pitarch, 1.Corominas. M. G."

Parra, C. Arenes y C. VilIarreal.

Celadoras M. Tamborero yM. Arnal:

R.Nlbot,V.Cabrera, A. Fabra, M. Pesu- do, C.Cerisuelo, C. Safont, M. Torreci- lla, C. García y Ca bed o. •

Celadora C. Corbato: V. Alayrach, Lolita Climent, Ana M a Vilanova, Josefi- na Juan, 1.Co r o mi na s yC. Corbato.

Celadoras C. Almela y E. Mompó:

M. Rambla, M. Mompó, C. Ribelles, E.

González, V.García, P. Arenós, C. AI- mela ,P. Dols, A. Font de Mora

y

C. Car-

cell er. .

Celadoras M. Costa

y

N. Goterris:

R.Cabedo,M. Garcia, M. Mata, C. Rubio, T. Got erris, P. Lucas, N. Goterris, M.

Costa ,C. Llop, C. Vilanova, T. Simó, M.

Pesudo ,P. Gil Y D. Arrufar.

Celadoras E. Bodí y C. Carda: A.

Nebo t , C. yM. Ayer, E. Bodí, R. Serpiña, M. Ferrer, C. Sánchis ,M. Carda, P. Me;!- quita, M.G.aCumbau, M. Vicicdo, A. Ca- bed o,L. Arnau, C. Carda

y

E. Bodí.

Celad ora Lola Sanz: M. L. Sanz, S. Cervera ,C. Meseguery

L.

L1op.

o Celadora C. Falcó: C. Ramos, C. Ti- rado. L. Pesudo y P. Vilanova,

Celadoras C. Chabrera y M. Catalá:

M.Aliaga, S. García, C. Gimeno, M. Gar- cía,C.Chabrera

y

M.Catalá

Celadoras M. Pallarés y E. Casalta:

A.Montoro y E. Casalta.

Celadora C. Calduch: P. Esteve, C.

Girona, Sra. de Gozalbo, R. Martí, Sra.

de Saera, Sra. de Roíg, Hnas. Calduch y M. Seglar.

Celadoras E. Llopico yM. G.aGil: M.

T. Puigdollers, C. y M. Meseguer, 1yL.

Arrufat, M. C. Colorner, E. Ferrer, A.

Suchs

y

M.

o.-

Gil.

Celadoras M. Y A. Peset: M. Forcada, C. Forcada, M.Marcet, M. Catalán, C.

Prades, C. Beltrán, D. García, D. Bell- munt, M. Peset , R Reverter y C. Ortells, Celadoras C. Vicent y C. Ortells: A.

Ortells, D. Vidal, M. Beltrán, C. Petit, E.

Meseguer, E. Nácher, M. Manrique y M.

Font.

Celadoras J. Callergues y M. Vílano- va: M. Vilanova, M. Vilanova Campos, C. Llorens, M. C. Planes,

J.

Callergues, L. Taurá yC. García.

Celadoras M. Vicent

y

M. Ahis: M. Vi- cent Moliner.

Celadoras C. Vicent y Lolita Vilano- va: C. Avellana, M.Vícent, D.Vicent. C.

Vicent, M. Sala, L. Vilanova

y

M. Vila- nova.

Celadoras V. Mañanós

y

M. Beltrán:

Hnas. Bort ^y C. Costa.

Celadoras F. Villarreal y M. Arnal: C. Mezquita, F. Villarr eal, M. Arnal, C. Roig, A. Gil, C. Broch,

L.

Carda, M.

Cheza, M.Carda, 1.1. Corominas, M. G.a Badenes,C. Usó, C. Llorca, P. Mezquita, M. Villarreal C.Roig y C.Mezquita.

Celadoras C. Mompó y A. Catalá: A.

Catal á,

P. Tarancón, M. Broch, Srtas. Te- na, C.Cubero y M.

López.

Celadoras A. Viciano y R. Saura: D. Go- rris, M. Cortés, M.yP. Segura,I. Cober- torer,C. Añó,C.Broch, C. yM. Broch y M. L1op.

Celadoras C. Font y C. Mezquita: L.

Gozalbo, C. Flores, E. Broch, E. Can- dau, Funeraria San Pascual, R.Salas,C.

y C. Font, C. Mezquita, D. Goterris, C.

Mezquita ^y C.García.

Celadoras C. Planchadel1 y L.Taurá:

M. Llop, L. Mundina, M. Viñes

y

C.

Planchadell.

Celadoras María y Carmen Cabedo:

M. G.a Fortuño y C. Cabedo.

Celadora Emilia Saurí: M. Amigo, C.

Caste1\ó y M. Gil.

Celadoras M. Rubert y C. Basiero:

C. Bastero, C.Taurá, C. Font, D. L1op, C. Navarro, M. Moner y R. Bel1munt, C.

Casa Ita, M. G.^aCarda, C. Campos, D. y M. Rubert.

Celadoras M. Vicent y C. Moreno:

A. Tuixans y A. Martinavarro.

Celadora Salomé Broch: P. Vidal, M.

Basiero, C.Copovi, F. Reig, C.Gil, L.

Jordá, Hnas. Fortufio, Hnas. Broch, M.

Ortells, C. Gil, R.Cortés

y

C. Vid a!.

- 65 -

Celadoras

C.

Rubert y C. Broch: p.

Notari,

C. Burguete,

M. Arrufat

y

D.

Ortíz.

Celadoras P. Roig

y

M. Font: P. Car- da. C. Font, M. Prades, C. Cercos

y

C.

Balaguer.

Celadoras M. Fortuño y D. Monzonís:

M. Fortuño, D.

Monzonís,

P. Fortuño,

C.

Rubert, R. Salvador y C. Muñoz.

Celadoras R. Gimeno y P. Orero: R.

Gimeno, P. Orero,

L.

LIop, A. Villarroya

J. ^Rubert.

Celadoras C. Gil

y

J. Cantavella:

C.

Carda, E. Andreu, C. Pons, C. Rochera, C. Broch,

C.

Gil y J. Cantavella.

Muchas gracias a todas y esperamos que el próximo año serán aún más las que se presten a vestir las muñecas para nuestro Pabellón.

• • •

El afortunado poseedor del número premiado con el aparato de Radio marca

«RAVIM" fué Vieente LIorens Rubert de Villarreal, que vive en la calle Tárrega, 33. Le felicitamos por su suerte.

Necrológicas

El pasado día 9 de junio falleció la suscriptora María G." Roca Cabedo, Vda.

de M. Vicent a los 71 años de edad, des- pués de haber recib

íbo

los Santos Sa- cramentos

y

la bendición Apostólica de Su Santidad. A sus resignadas hijas e hijo político nuestro más sentido pé- same.

El pasado día 22 de agosto falleció nuestro suscriptor MiQuel Sifre Gil. Re- ciban sus esposa e hijos nuestro más sincero pésame.

Descansen en paz.

DE LOS DE ESTA CASA SERA

ETERNO,

Y

sólo pedimos poderle ver a la hora de nuestra muerte a nuestro lado y que nos conduzca al cielo»,

( Viene de la página

62) Pastñata

• Después de escrita esta carta-con- tinúa-la leo

y

veo que no he sabido ex

-

presar-ne cual quisiera. Yo hubiese de-

Nota ne

la

nenaccmn

seado decir muchas cosas más del Glc- Nosotros encontramos tan clara y rioso San Pascual, pero... mis manos no emocionante la carta que salvo dos

pá-

aciertan a escribir lo que mi corazón rrafos, que eran personales, h

emos

que- siente. Sólo para tprmin<lr diré, QUE

rído

darla a conocer a todos los devotos SAN PASCUAL HA OBRADO EN de San Pascual para que I"ngan un mo- NUESTRO Hll O UN GRAN PROOI- tivo más para bendecirlo. G

loria él

San GlO

y

QUE EL AGRADECIMIENTO Pascual Baylón.

- 6S -

BARCELONA: Una devota .

BURRIAN A: Un devoto .

CASTELLON: Jo séde la Torre .

ESC ALD ES: (And o rra):Juan Garcíay familia .

MALAGA, Esrer Ferré de Gas~á : : .'.'' : .". ".'.. : . '.' : .

MONCOFAR: Matilde Masip .

SALAMANCA: Rdo. D.Jaime Flores Martín .

V ALENCIA: Feo. Espejoy María Bovaira " .

VILLAFRANCA DEL CID: Juan VicenteTena .

VILLARREAL: B. A.C.1.000, una devota 10, M.V.P. en agrade cimientoal Santo 1.000, los c1avariosde la calle de San Roque 320, un devoto 200, una devota 5, ConchitaDembilio de Ayet 100,un devoto 50, Antonio Esbrí6, Pas c ua l Juan 100, ConcepciónMillá 25,un devoto 550,una devota25, anuncios400, obj eto svendi- dos320,colecta día 15 de Agosto 174, cepillos1.650'50 .

EXTRANJERO

TUXTLA: (Méjico) : Rdo. P. AgustínAlvarez ' .

PRO-CAMPANARIO

88'- 25'-

3' - 50' - 50' - 50' - 100'- 100'- 500'-

5.935'50

150' -

Suma a/ltuior.... 6.753'05 ONDA: M.a Teresa y Paquita Gil Lapiedra 25.-VILLARREAL: Sofía Usó , Carmen

Ribes

y

^ConsuelitoCasalta recogido en una tómbola Infantil

íoo ,

^{María G.aVidal}

Sifre 1, Pascual Peris 50,Antonia Marchacoses 5 . . . . ... . ... ... . .. .. .. 18 1, -

Sumay Sigllt.... 6.934'05

ARCOS DE SANTA CLARA

Suma anterior . , .. 3.978' - MONASTERIO DE RR. MM. CLARISAS: De Tortosa 50, Borja (Z a ragoza)50, Bar-

celona-Cracia 100. :... .. . . .. ... ... . ... . ... .. ... 200' -

Sumay sigue... 4.178' -

CAMPAÑA PRO-SELLO

Suma anterior.. . . 14.20 1'60 Limosna srecibidasdurante el mesde agostopor venta de sellos ... . ... ... .. . 111'20 Sumay sigue.. . 14.312'80

- 67 _.

CELADORAS

N.O2 ADORACION USO : Emilia Carda Il,Javier Piquer 11, Dolores Elías 11, Fer- nando Calvo 11, Pascual Usó 9, Salvador Cercós 15, Rosa Diago 11, Concepción Rubert 11, Francisco Arenós 11, Pascual Martín 11, Carmen Catalán 9, Vicente CiI 11, Pascual Cándido 11, Concepción Forés 11, Bautista Font 8, María Sichet 11, María Beltrán 11,Pascual Cil 11,Rosario Rubert 11, Carmen Torán 11, María Guinot 11, María c .aBoix 11, Domingo Casalta 15, Paz Garrido 3, Remedios Es- teve 9, una devota 9, María Peset por una gracia alcanzada 25, Jesús Usó por una gracia alcanzada 25, Conchita Almela 12, Franciseo Vicent 30, Pascuala Sempere 30, Joaquín Mezquita 20, Concepción Corris 30, Pascual Ciral 30, Ana M.a Pesudo 30, Vicente Ortells 30, Julio Marco 30, ManuelCatalán 30, Santiago Chabrera 30, Manuel Mundina 30, José P.Rochera 30, Pascual Cabedo 30, Manuel Parra 25, Dolores Nebot 30, María c.a L10p 30, José Sancho 30. Fernando Menero 30, Ma- nuel Martín 30, Concepción Vi lar 25, Bautista Oliver 30, Bautista Monzó 30, Fran- cisco Renau 30, Santiago Albiol 30, Carmen Rubert 30, P. S. 20, Manuel Rochera 30, Pascuala Casalta 30, María Cabedo 30, Bautista Mata 8, ConchíraFortuño 3,

Pascual Fausto 3, varios devotos 59.. .. . . .... . ... . ... ... .. .... .. . ... ... 1.292'- N.°:J PILAR PLANES Y CARMEN ALBIOL:José Artero 11, Domingo Martín 11,

Concepción Almela 11, José Ayet 11, Bautista Ayet 11, Dolores Cil 11, Manuel Sanz 11, Eduardo Molés11, María c.aRambla 11, .1o,S.é.Rambla 11, Pedro Cil 11, Pascual Ramos 30, Vda. de Miguel Cirona 30, Asunción Moreno 30, Rosa Negre de Castellón 5, Vicente Ferrer 30, Pedro Moreno 30, José Cabrera 30, Adoración

Rochera 30.. .. .. .. 336'-

N. o 4 ELENA MARTI: Manuel Vilanova 11,'Manuel Púchol 11, Manuel Rochera 12,Manuel Cilabert 15, Enrique Meseguer Il¡Pascual Rubio 11, Pascual Ortíz 11, Manuel Ferrer 11,.María c.a Vidal 11,.María c.a Sancho 11, Asunción Miró 11, Elena Sifre 1.1, Lola Moreno 3, María.G~.Vilanova11, C. C. C.30, Concepción Cimeno 11, una devota 11, Rosario Ortells 11, Francisco Rovira 11, José Cregorio 8, Salvador Verdaguer8,José M.aCarda 8, Rosario Vicent S, Carmen Pitarch 30, Felicidad Carda 30, Santiago Sebastiá 30, Francisco Mezquita 30, Encarnación Pesudo 30, Concepción Vilanova 30, María ca Vilanova Balaguer 30. José Cil Campos 80, Bautista Cil 30, Atanasia Llorens 30, Francisco Candía 30, José P.

Náche.r30, Manuel Parra_~~'.~~ríaRuíz de Barcelona 30, Pelegrina Adell Antolí 30 757'- N. O5 MARIA CORBATO Y CONCHITA FONFRIA: Manuel Cascó 13, María c.a

Andreu 11, Ana M.a Vidal 11, M. C.11, Dolores Colonques 11, Concepción Na- varro 11,Carmen Cumbau 11, Salvador Escuder 8,Ana M."Ramos 11, Manuel Vi- lanova 11, D.'M:9, Antonio Cantavella 11,.Matilde Isabel Colom 11, Salvadora Falcó 11, Ramón Mata 11, Encarnación Diago 11, Antonio Romero 1J, Josefina Cabanes 30, Manael Candau 30, Antonio Font Manrique 30, josefina L10p 30, María L10p 30, Manuel Cercós 30, Pdscuala Bort CiI 30. Antonio Font Candau 30, IsabelFornes 30,Pascuala Ortells 30, una devota 15, Carmen Falcó 30, Francisco

Almela Reverter 25 ... .. . . . • .. . .. . . ... . ... .... .. .... . .. . ... 554' - N.O6 ASUNCION CUMBAU y MARIA USO: Vicente Casabó 11, Manuel Me-

nero 11,'José M." Campos 11;Miguel Calinda 8,Luisa Amorós 11, Carlos Vilar 6, Rosa Sos 11, Carmen Borillo J J, M.a Santafé de Borillo J5, Juan Abelló 15, Con- cepción Pesudo 8, Manuel Bonet 15, José Peset 8, Vicente Usó 1J, Ramón Cum- bau 11, Concepción Candau 30, Eliseo Arrufar 30, Manuel Ramos 30, Rosario Cil 30, José P. Sanz 30, Alejo Pont de Mora 30, Juan Bta.Vilanova 30, Hermanas Cumbau 30, Carmen Sanz 30, Manuel Vilanova 30,Pascuala Sanz 30, Concepción Carda 30, Pascual Ferrer 30, Julio P. Fusrer Rubert 30, Rosita Latorre 30, Juan

Luis F.abre.g~t30,josé L10p3~!~e~I~.a.n.~s t-.:10ntoliu de Nules 30... ... . ... 703'- N. O7 PILAR VILLARREAL: Mercedes Bernat 11, Sofía Moner JI, María c.a Ber-

nat 11, Carmen Tirado 11, María Arenós 30,M. B.25, Carmen Martí 30, Rosario Meneu 30, Carmen Zorita 30, Pascual Vilanova 30, Pascual Cataluña 5, Francisco Moreno 30, una familia devota lOO, una devota del Santo 100, Manuel Candau 30, Dolores Pérez30, Carmen Cil 30, José Font 30, Bautista Coterris 30, Pascual Cabedo 30,.Man u el.Forner 30,Vicente Meseguer 30,Enrique Llorer 30, Bias Faus 30.Vicente Cantavella 30, Pedro Vilanova 30, JoséP. Ortí 30, Manuel Villarreal

30, María Bort 30, PascualCataluña 30, Rosario L10p 30. .... ... . . ... 964'- 68

N.O 8 MARIA TAMBORERO y MARIA ARNAL: María Llorens 9, Bautista Tarn- borero 11, Dolores Cómez 11, María c.aMartínez 11, Cesáreo Carcía 11, Carmen Cerisuelo 11, Josefina Ibáñez 8, Bautista Castelló 11, Remigio Navarro 11, Anro- nieta Montara 16, Vicenta Tomás 11,Marfa Vidal 11, Pascual Tamborero 9, Do- lores Mezquita 11, Bautista Climent 11, Consolación Mezquita 11, Dolores Ca- terris 11, Roberto Miró 11, Maríac.a Bort 10, Rosario Cortés 11, Teresa Julián 16, Dolores Gó-nez 9, Rosario Ortíz 11, Rosario Mezquita 11, Francisco Bena- ges Beltrán 9. Francisco Benages Cetelles 11, Vicente Albert 9, Rosario Cuarque 9, Ursula Carcía 9, Carmencira Bernat 11, Concepción Pesudo 11, Fernando Nava- rro 11, Pascual Cortés 11, Anita Cuarque 11, José Tamborero 11, María Torrecilla 18, A. C. 25, C.C. 13, Bienvenida Colonques 11, Angel Usó 11, Pascual Montoliu 9, Manuel Adsuara 9. Ivone Salvador 11, Pascual Cataluña 11, Salvador Forner 15, José Parra'15,A. Cil Vda. Corbató 15, Ricardo Sifre 11, Salvador Heredia 11, José P. Pesudo Moner 15, María Casalta 11, Vicente Pauner 11, Joaquín Costa 15, Ma- ría Pesudo 11, DoloresPeset 11, Dorotea Palomo 11, Joaquín Cabrera 11, José Moreno 1 1, Vicente Arnal 11, Pascual Pesudo Monzó 11, Enrique Balaguer 11, Bienvenida Moreno 6, Dolores Tortajada8,José Costa8, José Cil 6, Concepción Cantavella ID, Manuel Clausell 8. José P. Pesudo Ramos 8, José P.Broch 6, María

C.a Soler 3, María Amposta 3, Sofía Latorre 30, Amparo Pavo y Ana Font de

Mora 3D, Vicente Mata 3D, Dolores Vilanova 30, Pascualeta Villarreal 30, Encar-

nación Mallén 30, Antonio Vicent 30, Salvador Usó 3D, varios devotos 160... . ... 1.198'- N.O 9 CONCEPCION CORBATO: Rosario Menero 1l. Pilar Cuinot 11, María Pe-

sudo 11, VicenteAlayrach 11, Teresa Barón 11, Carmen Carcía 15, Pascual Mez- quita 11, María Font 11, María Cumbau 11, Carmen Arrufat 11. Concepción Ro- chera 11, Soledad Salvá 9, una devota 11, Miguel Arrufat Canós 30. Pascual Re- nau Moreno 100, José R. Ferrer 50, una devota 5, Enrique Arrufat 30, Joaquín Monzonís 25, Rdo.joséMata 30,Manuel AII~iol30, Teresa Traver 30, Pascual Ca- talá 30. una devota 100, una devota 3D, Bautista Cil 30, Concepción Vilanova30, Vicente Albiol 3D, Domingo Moreno 8, Felisa Catalán 3D, Felipe Usó 30, María

c.a Usó 30... .... ... . ... ... ... . ... ... ... ... .... .. 826'- N.O to CARMEN ALMELA Y ESTER MOMPO: Rosario Cómez 11, María Mez-

quita 11, Concepción Cubedo 11, Clotilde Monfort 11, María Cómez 11, María Rochera 11, Conchira Ibáñez 11, Carmen Almela 11, Ester Mompó 11, Antonio

Cerorninas11, Concepción Parra 11, José Vicent 11, una devota 2 134'- N.O ti MARIA COSTA Y NATIVIDAD COTERRIS: Concepción Candau I

t.

Ma-

ría

c.a

Rubio IL María C.

a

Batalla 9, María

c .a

Meseguer 11, Angela Pitarch 13, Ana M."Albiol 11, María G."Soriano 15, Benjarnina Cuillamón 11, Dolores Man- zano 1l. Manuel Pesudo 15, Dolores Rubio ID, Paco Arenós 11, Manuel Pesudo Ramos 11, Elena Orenga 11, Consuelo Carda 11, Miguel Sifre 11, Conchita Vicent 11, Rosario Cabedo 11, Cantiago [orda 6, María Vicenr 3, una devota 15, Santiago CiI 14, Pedro L10p 14 Beatriz Carcía 30, Hermanos Cataluña 30, Segundo Plavi 30, Pascual Mezquita 3D, Josefina Climenf 8, Isabel Usó 30, Delfina Bonet Nebot 50, MaríaRuberr 5, Carmen Jordá 30, Emilia Ortells 3D, una devota 3,-varios de-

votos 7 ... .. .... . ... . ... .. .. .. .... .. ... .. 540'- N. Ot2 ELENA BOOl AYET y CARMEN CARDA F0NT: María Delás 11, Con-

cepción Cil 11, Salvador Cotolí 11, Santiago Esteve 11, Pascual Taurá 11, Carmen men Manrique 11, Concepción L10p 11, Carmen Mezquita 11, Asunción Bosquet 11, Carmen Soro 11, ManuelCubedo 11, María Vicie do 11, Juan J. Font 11, Con- cepción Reverter 11, Elena Bodí 11, Agustín L10p 8, Carmen Ayet 5, Manuel Vila- nova 100, Santiago Safont 30, Luzgarda Soler 50, José Rubert 30, MaríacaCum- bau 30, Pascual Peris 25, Bautista Ayet ~O, María

c .a

Cimeno 30, Jo<~ P.Costa

3D,Dolores Nebot 3D, Pascual Mezquita 50, Rosario Calvo 30, Maríac.aFuster30 703'- N. Ot3 LOLA S 4.NS: Pilar Bono 11, Saturnino Solá 11, José[anés 11, Manuel No-

tari 8, José Valverde 15, Eduardo Sanz Crespo 15, una devota 11, José Calí 6, José Ma Meseguer 11, Joaquín Fortuño 11, Santiago Manzanet 8, Victoriano Boi- ges 11, Manuel Mata 11, Vda. Miralles 11, José Salvá 11, Vda. de Pedro Carcía 11, Críspulo Serrano 11, Florentino Pérez 11, Manuel Adsuara 11, Antonio Broch 11, Encarnación Llorens 11, Salvador Rubert 11, josé M."Font 11, una devota 8, Manuel Miró8, Eduardo Sanz Martin 11, M.^aLuisa Sanz de Nebot de Nules 15,

69

Vicente Cervera 11, José Tormo 11, Encarnaci6n Nácher 11, Ram6n Nebot 11, José Mayal 8, Pedro Fuster 11, José Carda 5, José P. Portea 11, Pascual Almela 11, Pascual Catalá de Villafranca del Cid 30, María G.aBellmunt 30, Vda. de Joaquín Moreda 25, Vda. de Marco 30, Vda. de Manuel Costa 30, Vda. de Manuel La-

torre 30, Santiago Manrique 35, MercedesMonferrer 3, José Moner 3 ... 598'- N.o 14 MARIA G.a _{BELLMUNT y} CONCEPCION LLORENS: Manuel Goterris

11, Vicente Goterris 11, Pascual Nebot 11, Carmen Catalá 11, Salomé Garda 11, Manuel Batalla 11, Angel Amor6s 11, Pascual RipoIlés 15, Pascual Juan 11, Do- mingo Viciedo 11, Encarnaci6n Rambla 15, Bárbara Bernat 11, Pascual jordtí ti, Dolores M. a Broch 11, Manuel Gil 11, Concepci6n Llorens 11, María G^a Bellmunt 11, Dolores Pérez 11, Visitación Gorris 6, Pilar Est eller de Almazara 11, Manuel

Sifre 30, Julio Amor6s 30, varios devotos 55'45 ,,. .... . ... ... . . . 338'45 N.o 15 CONCHITA FALCO: Carmen Roca 11.Salvador Tirado 11, Herminia Bort

11, José Miralles 11, Fernando Meseguer 14, José Mompó 11, Vda. Manuel Faleó 11, Carmen Pitarch 11, Francisco Juan 11. Manuel Ortells 8, Cecilia Peña 8, Pas- cual Ferrer 30;Carmen Cabedo 30, Bautista Beltrán 30, Pedro Ortells 30, Manuel Font 30. Manuel Ramos 30, Rosario Llop 30, Pedro Pesudo 30. Carmen Salais 30, María G a Arnorós 35. Antonio Broch 30, Carmen Moreno y Dolores Balaguer 30, Francisca Falc6 30, Manuel Fortuño 30, Patrocinio Moner 30, Vicente Carda 30,

JoséVilánova 30, Vda. de Maní 30, José Martí 30',, " .,. . . ... ... . . 683' - N.O 16 CONCHITA CHABRERA

y

MERCEDES CATALA: María

e-

ClauseIlll,

Manuel Broch 11, Vicente Chabrera 1\, José Gimeno 11, Pascual Taurá 11. Pas- cual Roca 11, F, ancisca Palacios 11, María Garda 11, Carmen Garda 11. Santiago Catalán 11, Concepción Bono 11, Pascual Font 11, Miguel Garda 15, Joaquín Broch 11, Pascual Mata 11, Vicente Soro 30, ManuelVilanova 30, José CalveZO, Amparo Peris 30, Antonio Ayet 30, Vicente Mañan6s de Almazara 30. María Pas-

cual Rubio 3, varios devotos 32 , ,. ... 384'-

N.O 17 MARIA- PAl:.LARES y 'EN RIQ U ET A CASALTA: Pascual Ayet 11, Manuel Garda 11 Ramón Guzmán 11, Maria Parear 11, Dolores Ortells 11, Manuel So-

riano 11, Concepción Carda 11,Carmen Rubert 11 , " 88'- N.O 18 CARMEN CALDUCH: Elena Saera 11, Concepción Chabrera 15, Dolores

Galléri75.Adelaida Nácher 75, Antonio Tirado 11, Manuel Batalla 11, María Se- glar 11, Francisca Bort 11, Granja-Bar 11, Concepción Andreu 30, Pascual Parra

100,Delfina Oleina 30, Manuel Us6 30, Manuel Fenollosa 30, una devota 20. .. . . . 412'- N.· 1 9 ENCARNACION I.LOPICO

y

MARIA

e-

GIL: María G.'Gil 11, Encar-

nación L10p 11,Dolores Monz6 11, Conchira Colomer 11, Elisa Colomer 11, Ma- nuel Colomer 11, Santiago Colomer 11, Pascuala Bort 21, Milagros Fuster 13.

lvone Cague 30. M. de A. 11, Luis Basiero 10,Rosita Sart hou 11, María Verdiá 45.

María G' Rambla 11. María Llorens 20, Vicente Calvo 11, P.C. 10. A.R. 10, María Seglar 11,joseflnaBroch 11, Lolita Llorca 11, Pascual Mundina 11. Concep- ción Miró 11, Carmen Chabrera 9, Rosario Font6, M M. 11, Francisco Gil 30, una devotaagradecidapor una gracia alcanzada del Santo 600, María Ortells100, Encarnación Llopico 30, Vicente Roca 30, José R.Vilar 15.María Marco 8, Miguel Gil Romero 30. Milagros Sanz 8, José P. Añó 30, Conchita Richart 30, Carmen Llorens 30, Concepción Meseguer 30, Guillermo Bernat 30, Pascuala Rochera 5,

Consuelo Bellmunt 10, varios devotos 18 ., ..,.,...,.... ... ... • • . • .^{0 0 0}

o...

1.385'- N.O 2 0 MARIA Y ADORACION PESET: Adelina de Trinchería 20, M.' Dolores

Marcet 10, Vicente G6mez 15, José G6mez11, José Miralles 11, Dolores Ferrer 11, Antonio Peset 11, María G.a Mata 11, Miguel Garela 11, Manuel Forcada ti, Visi- tación Llorens 11, Antonia Peirachs 14, Pascual Canós 9, Pascual Bertrán 11, Bias Tobías 11, Encarnacion Uso 11, María Uso 11, Salvador Peset 11, Concepcion Te- 1I0ls 11. José P.Pecet 14, Rdo.Matías Gil 11, Encarnacion Bernat 11, Santiago Broch Peset 8, Bautista Roca 11,María Catalán 11, María Cabedo 11, Pascual No-

tari 11, Rosarito Reverter 11, Joaquín Canravella 35, Pascuala Garda 30.. . . 386' - N.O 21 MARIA RUBERT: Pascual Safont 100, José Rubert 100, Vicent Llorens, 30,

Angeles Prades 30, Ana M,'Manrique 30. , , ,. 290' -

N.o2 2 CARM EN VICENT y CONCHITA ORTELLS: Concepción Catalán '11, Carme n Mes eg uer 11, Ma n ue l Usó 11, Carmen Orero 11 JoséSales 8 Carmen Ju~ve 11,.Angel Montoli u 20, María G aRochera 14, Enriq'u et a Sebas tiá '11 , Con- chita .Pet lt 11, Pas~ual Perit 11, José Bro c h 11, María Maset 33, Pa scu al Font 11, Arnal ia Bernat 6, Carmen Escrig 8, Amado Tena8, Hermanas Beltrán 30 Vicente Ti rad~ 3D,Bien venida Oro zco 3D, Enriqueta Giner 3D, Antonio Sampe~'Vicenta R.Pe t ir 3D, José Navar ro 3D, Ant o nio Arru fat 3D, ConcepciónRenau 30, Ma ría

~~~;: ;g,. . ~ar.t~~ . ~,i1.I~n. ~O'

^..

A~.t~.ni~.:~~~~~~

^.3.0:.

~~.~~r.~ ~r.~l~~~:~~. ~?: . _~~i.~~

^{627' -}

N.O2 3 JOSEFINA CALLERGUES y MARIA VILANOVA: Manuel Ortells 11 un devot o 11,Rodrigo Viñes 11, DoloresSafont 12, Familia Vilanova Bort 10 0 Ma- tilde Hernánd ez de Barce lo na 11, Concepcion Arrufat 3D, Rosari oSaura 30: Luis Gimeno3D, Agust ín Gil 8, PascualGil3D, Santiago Vilanova 30, Carmen Segura 8, Pa scual Vilan ova 3D, José.Ca/lergnes 3D, Joaquín Algarra 8, Carmen Rubio 5,

una devo ta del Santo85, vanos devoto s8.. ... .. .. . . . 518' - N.O 2 4 MARIA VICENT y MARIA AHIS: Ma n u e l Farinós 11, Carlos Vilar 15,

Pascual Barrachina 11, VíctorBernat 18,Cecilia Gimeno 9,Dolores Nebot 11, Te- jidos Nebot 11, Antonio Pegueroles11, Francisco Mezquita 15. Miguel L10p 11, Pasc ua l Ibáñe z 11,Joaquín Fortuño 11, Pedro Balaguer 3D, María G.aRoca8, José P.Juan 11, Ma ría Vicent Roca 3, PascualOrtells 9, Con suel o Sifre 11, Ma nu e l Vicent 11,María Vicen r 11, Carmen Safont 10, Vicente Serrano 11, Pascual Millá 11, Lolira Arrufat 11. Bauti staLóp ez 11, María G.aTaurá 11, Carmen Taurá 11, José Mont esinos 15,jos éVilar 11, Francisco Cubedo 6, Mercedes Farinós de Vall de Uxó 3D,C.O.11,Vice nte Millá 11, Jaime Ca rce ller5, José Carda 15, Manuel Latorre 3D, Fernando Larorre 3D, VícenteFont 3D, Fra ncis co Rambla 30, Julio Fe rrer 30,Vicente Vilan o va3D, Ferrníu Font 3D, Vicen t e Vilar 30.José P. Arnal 3D, Dol o resAmoró s25, Concepci ón Manrique3D, José P.Pesudo3D, José Mezquita 3D, JoséClaramon te 6, Manuel Chiva 3D, Vicente Bernat 3D, JoséV.Galindo 30,

Francisco Cortés 3D,Ana M.aPesudo3D,Santiago Cabedo 3D,variosdevotos 2. . . 992' - N.o 2 5 CONCHITA VIC ENT y LOLlTA VILANOVA: Encarnación Roig 15,

María Edo 11, Manue lMezquit a 11, Ana M.aGilabert 11, josefi na Ribelles 11, JoséRubert 11,Angeles Pitarch 8, JoséNebot 3, Manuel Cubedo 11, José P.Vidal 11,Vila-Fer 1\, Pascual Ferr e r 11, un devoto8, María Navarro 11, María Acaedo

3,vari os devo tos 26'85 173'85

N.O2 6 VIC ENTICA MAÑ AN O S

y

MARIA BELTRAN: María

e -

Catalán 11, Ana M.aAbad 11,José Soriano 11,Bautista Martín 11, José R.Casalta 11, Pascua- la Beltrán 11, Nieves Faulí3D, VicenteOrrells 3D, Amelia 'viaSaera 30, Juan Se- riol s 3D, Si meón Taurá 3D, PascualNou ri 3D, Conce pció nRamos 3D, Benjam ín

Beltran 30,Trin idad Herrero 3D,Ele na Casalta30 . . ... .. .... ... 366 ' - N.O27 FELIC IT AS VILLARREAL y MERCEDES ARNAL: María Rubio 11, Con-

cepci ó n Forruñ o9,Ca rmen Cerc ós11, Franc isco Mont añ és 11, Salvad o rVilar Gil 40,Fausrino Badenes 3D, Carme n Carda 3D, ReginaSenén 30, Vda. deBasilioLó-

pez 3D,Man uel Usó3D, va ri os devoto s 18 '50... . . ... . . .. .. .... .. .... ... 255'50 N.O28 CO NC H IT A MOMPO y AMELlA CATALA: María G.aJordá 25, Daniel

Maní11 Encarnaci ón Pesudo 11,Concepción Carda 15, Concepción Monfort 11, Bárbar aCost a 15,Carmen Rovira15,DoloresGuinot 11, José P. Ca b re ra 15, Argi- mira Mendoza 11, CarmenGorris11,Ricardo Escri g 11, Eugenio Viciano 11, Pas- cualViciano 1\ María G.aMata 11,Rosa Menero 11, Carmen Cantavella 11, Do- loresBellmunt

i

1, Marí aRubert 11, María Ca b ed o 11. Pascual Fo nt 15, Ma ría G.aRever ter 15, JoséRubert 11, Baut istaColonques 11, una devota5, Francisco Villarreal 3D, Teresa Ag ra munt 3D, PascualGumbau 3D, Manuel Cantavella 3D, Concepc ió n Fo rtuñ o 3D,José Taurá 3D, MaríaBroch 3D, JoséFerrer 3D, TeresaSE'- Ru ra 3D, Ma n u e l Faleó 3D, Manuel Llorca 3D, Viceru e 0iró 3D, ~osa Menero 3D, An t o nio Meneu 30, Concepción Cabedo 3D, Josefa Revira 25, LUISFerrerde Va-

lencia 30 Franci sco Manrique 3D, JoséHerrero 3D, Pascualeta Pesudo 3D, Delfina Llore r3Ó, José Mom pó 3D, Pascualeta Roca 30, VicenteChabrera 30, variosde -

votos6 . ... .... .. .. ... .. ... . . ... ... . .... . . . ... ... ... . . . .. 1.058' - 71

N.O29 A')UNCION VICIANO y ROSARIO SAURA: Francisco Tirado 11, Encar- nación Vicente 11, Concepción Menero 11, Fernando Cortés 11, ManuelCab~do II Teresa Moreno 12, María c.aFortuño 11, Dolores Rubert 11, Concepción C;ndau 11, Pascual Fortuño 11, María Segura 15, Puríflcación Vilanova 11, Con- cepción Herrero 11 ConcepciónCosta 11, María C.a Menero 11, Angela Renau 11,Carmen Agram¿nt 13,Carmen Ortells 11, DoloresBatalla 11, Carmen y María Broch 11, Delfln a Rubert 11, Dionisio Mulet 11, María ca Cuinot 11, Cabriel Castellet11, Lu is Batalla 11, David Moliner 11, Magdalena Notari 11, María An- dreu 11,Pascualeta Doménechll, Pascual Parra 11, Delfina Viciano 30, Ana M.a Menero 8 DoloresCandau 3D, JoséFuster30, María Cirona 30, José Saporta 30, Hermano~Cra nda30, una devota IDO, una devota 25, un devot o200, varios de-

votos 42'80 .

N. 0:JO CONCHITA FONT y CONCHITA MEZQUITA: José Miró 11, María c .aCandau 11,Carmen Candau 11, Carmen Mezquita 15, Dolores Mezquita 11, Bautista Mañanésq"Manuel jordá11,Anselmo Carrido 11, Pascual Melchor 11, Baut istaUsó 11,EsterBroch 15, Teresa Arrufat 11, Conce pc i ónAlcaraz 11,María Albella 11,Carmen Sacristá n 11, Jesús Vaquer 11, Silverio Ortízde Pobla Farnals 11, Bias Ferrer 11, Vicente Andreu 11, PascualMezquita 11, María Ventura 11, Vicente Mezquita 11, Vicente Cozalbo 11, Vicente Taurá 11, José Fuster11,Car- men Quemades 11, Asunción Quemades 11,José Ortíz de Puebla Farnals 10, Pas- cual Obando 3, Ana M."Ortells30, SantiagoFortuño 30, José Font 30, JoséM."

Lloret Pesudo30, Concepción Llop 3D,ManuelFortuño 30 .

N.°:Ji CARMEN PLANCHA DELL y LOLlTA TAUR A: Bautista Carceller 11, Bautista Planchadell 11, Ana M.a Vicent 11, Ro sa riro Martín 11, Concepción Usó 11,Antonia Aguilella 11, María Ayet 3, una devota 11, Vicente Cuinot 30, Ana M.aMezquita30, Vicente Aymerich 30,Ma rí a c .aBarrué25,una devota 5, María

Capella 8, Carmen Branchadell 5 .

N.°:J2 MARIA Y CARMEN CABEDO: Manuel Ch iva 11, Leoncio Cordo 11, An- tonieta L10p 11, Vicenta Rubert 11, Manuel Cerisuelo 15, Vda.de J.Cabed o 32, Vicente Aguilella 15,Enrique Cortés 25, Eduardo Escrig 25,José Fortuño 25 ... . . N. °:J:J EMILlA SAU RI: José Albella 11, Enrique Arenós11,VicenteNebot 11, Joa- quín Lizandra 11, Francisco Mezquita 11, JoséCheza 11, Vicente Saurí 11, Pas- cual U.s9.

1 [,

Pascual Ramos 11,.MaríaCa rd a 11, Carmen Castelló 11, Ignacio de Agu stín 11, Miguel Cantavella Abella33, Antonio Llore ns 11, un devoto 3,un de- voto 10, Migue lCantavella Cabe do 3D, Manue lMenero 30, Enrique Martí 30, Juan Porcar 30, Pascual Cu bedo25, Pascual Balag uer3D, Natalia Borillo 30, Agus- tín Martí 30,Jaime Menero 3D,Ana M.a Boix 30 . .. . . N. °:J4 MARIA.RU BERT y CONCHITA BAS IERO: BautistaParra 11, Ra m ó n Or- tells 11, ConcepciónOrtell s11, Este b a n Folga d o 11, Con c ep ciónCarda 11, Car- men Carda 11.Vicenta Carcía 11, José Cil 11, Miguel Cubero 11, Antonio Cabe- do 11,Miguel Pérez 11, Fra n cis co Taurá 11, María Fauró 11, Amelia Salvador 11, Concepción Carda 11, CarmenMar co 11.varios devoto s40 .

N.°:J5 MARIA VICENT Y CARMEN MORENO : PascualRamos6, Manuel Car- da 11,Manuel Moreno 11, Pascual Candau 11, Juan Bra. Vilar 11, Patricio Bort 8, RosarioLahoz 11, Carmen Moreno 11, Rosario Rochera 3,Pedro Monzó 11. Mer- cedes Arnal 33. Carmen Catalá 15, una devota 8, Domingo Vilar 8, PascualCha- brera 30.Paquita Vicent30.María c.aNebot 3D, Ramón Herrere30, Dol o resFe- rrer 30,Vicente Cil ID, Raúl Conzález delRío 30, una devota 3 .

N . O3 6 ROSITA FORTUÑ() y SALOME BROCH: PascualL10p 30, Pedro J.Be- nages 11,Carmen Usó 11, María Basiero 11,SalvadorCerisuelo 11, Pilar Vidal 11, Fra ncis ca Rubio 11, Pilar Chabrera 30, Pascual Granero 11, Vicente Rubert 11, Bodegas Po rra lb a 11, PilarCabedo 11, Enriq u e Moreno 11, Manuel Menero 3D, Manuel Moreno 11,María García3, Vicente Moner11, María Ferrando 11, Viuda de Manuel Pa rra 11,Pascual Clemente 11,María C.aTra ver11,Pascual Mezquita 11,Salomé Broch 11, DelflnaFont 11, Maríac.a Balaguer 25, Victoriano Candau 30, Jua n Aragonés 3D,Dolores Mir ó 3D, vario s dev oto s20'1 5 .

892'80

500' -

213' -

181' -

484'-

214' -

349' -

388'1 5

N. O3 7 CONCHI TA RUBERT y CONCHITA BROCH: Concepción Moner 11, Rosa Font 11, Pedro Canravella 11, Vicente Ort ells 11, Matilde Cantavella 11, José Sanz 11, José Gil 11, Pascual Rubert 11, Francisco Broch II Serafín Lloret 11,Francisco Notari 11, Pascual Monzó 11, Carlos Broch 11, Carmen Moreno 11, Enrique Giménez 11,Pascual Taurá 11, Santiago Ortells 11, Pascual Mas 11, Ma- ría G.a Llop 11,J~séGumbau 11, Conchira Meneu 11, Agustín Herrero 11, María Franch3, Bautista Franch 11, Pascual Carda 1J, Miguel García 11, María Fuster 11,Ana M."Ch rlmera 8.Carmen Pérez8, José Cabedo 30, Nazario Calpe 30, Pas- cual Aymerich 30 , Pedro Avet 30 Jesús Usó 30, Jaime Chabrera 30, Vicenta Ruíz 30, Carmen Mompó 30, Carmen Manrique 30, Manuel Gil 30, un devoto ma- drileño 50,Pascual Goterris 11,María Ferrandis 11 . N.o ~8 PEPITA ROIG y MARI A FONT: Leticia L10p 11, Concepción López 11, Domingo Font 11, Dolores Pi11.Pascual Sanz 11. José M.a Vilanova 11, Pascual Ramos 11, Carmen Rius 11, María Forés 11, Consuelo Cercos 11. Marcos Ortega 16, Carmen Balaguer 11, VicenteParra 11, Concepción Beltrán 8, Rosario Caralá 30, Carmen Cabedo 30, María Batalla 30.María G. a Seglar 25. Carmen Seglar 30, Jaime Ferrer 25, José Prades 25.José P.Rochera 25.Vicente Casalta 30, José P.Na- cher 30. Concepción Girona 25, losé Pons 30,joséGil 30, Is ma e l Peris 30, Pascual Gil 30, Carmen Borr 35, Ana M a Vilar25, Baut ista Cu bertorer 30, José Petit 30, dos hermanas de Benasal 50,Pa sc ua la Mata 30, Josefa Traver 30, Leocadio Marrí-

nez 30, Antonio Pons 30, Concepción Ru b ert 30 .

N. O~9 Mo\~IA FORTUÑO y DOLORES MONZO:-JIS: Buensuceso Palanques 11, María Fortuño 11,Serafín Martí11,Concepción Vilar11, Vicente García 11, Pascual Monzonís It.Pascual Gilabert 15, Maríl Llorens 1\, Joaquín Cantavella 11,Rosario Pira rc h 11,José Benlloch11, Concepción Casalra 1~ ,Carmen Soro 30, Pascuala Roca 30, Francisca Campos 30, Pu ra Almela 30, Eua rd a Escrig 30, varios

devotos 26'85 .

N.O41 ROSARIT O GIMEN O y PILAR ORERO : Rosarito Gimeno 11, Vice nt eGi- meno 11 Dolores Rochera 11, Dolores Carda 11, Carlos Ale ixan d re 15, Pascual Moliner '11,Francisca Puia 11, Remedios Suarez 1'2,MaríaPallarés 11, Dolores Pi- quer 11, María Amposta 11, JuanTra ve r 17,~o,sario Ma~tínez3, María Porc~r 11, Alfonso Carda 11, una devota 11, Carmen MIlla 11, Mana Ortells 11, Mana Se- bastiá 11, ManuelGumbau 11, Carmen Mata 8, Pilar Pe su d o Font 30, Carmen

Llorens 25 .

N.O

42 CONCHITA GIL y JOSEFINA CANTAVELLA: Carmen Usó 11, Dolo- res Cabrera 11, JoséSori a no 11,Domingo Gil 11, Carmen Notari 11, Pa5cu~1 Se- gura 11,Concepción Vicent 11, María G.a Rubert Broch 5, Carmen Mezquita 30, María G.aPoré5, José Gil 30, varios devotos 6 .

674'-

901'-

315/85

286'-

153'-

SAN PA SCUAL

qu e cnntribuya n con un donativo mí- nimo de 30 pesetas anuales pura

las ührns del TEMPLO •

r=: ^1I11LETlN INFlIlI MATlVlI, se

m andar á a todas aquellas persona s

r_·_

TALLER DE EBANI5TERIA

GllNSTIIUCL:ION !lE ¡\\lIElllES BE TUllAS CLASES Y ESTILOS

SEGlI UD PLA VI VERA

p.Ramón Usó, 11

VILLARREA L

Teléf ono 17 9

JUlIU P. FlISTEll uuusnr

VILLARREAL (Ce stell ó n)

T

I

Arte religioso Imágenes en madera Allal'es . Andas -Tronos - Pasos Semana Santa

tseuuuras

en mármoles del país y

enranterus

Lápidas arusueas

Li&te'lftl (?á.t6/lca

Fábrica de Géneros de Punto

HIJOS DE

MIGUEL MARCET POAL

VILLARREAL

v

Col6n, 11 - Teléf. 2162 CA5TELLÓN

GRb l CAI"LAMAGDALEN A··~CA lT rlL6N

FABRICA DE LICORES

Aviador Franco, 12-14 - Teléfono 182

\ V I L L A R R A L