Vallivana, 22

.!l ~

ro

J¡il

$il,

1]

~-..~

¡nrrJO.1 ~

MORELLA

~

15 DE JUN

..:.. ~. '

IO D

^E

¹⁹⁴⁶

~ ...IIIIIIIIIIIII

. ...,.." .1111' .

^{Núm. .,.,}

.

----...'''" ""'"~

"

•

.

^.

".. "'. '

. ' .

^{\ '}

I " . • ^.Ó:

- ' _{COl\1ESTI BLE~ '}

. - -- - \.

. , 1J.il!~~'fJ.i.©i 1Pi~@'1í'rti1

_{-' . -'}

'.

-

• .Óe .." •

FaclIn~o. ' , ~ eb ilstiá . f t. ^{' KL.}

.

^.

..

· ~I O R EL I...~

.: ' eil ' ^STIBLES • ^'

'" ^,

1

¹

Á BRICA 'DE- tElrrIJIm ~ ~'. . ,

. ' ~

. ..

.· : -: " nt A IJm iIJlíN , : -: -, ' - ' , ' -

MORE ,L L A :

~ .' . '

.

- .

.

^.

I ' , . . .. .. - -

^{FABR!OA ...,}

. . ' , ••-Ó;D E . '

'. ' 'l' EJIDOS " ,

',;

. . ..-/

.

.

"HIJO~

DE ' . , ', ..

..

- ,

^'

E tISEO AGUIL-AR ORTl " .

-

- MORELLA '

. -

I ^~ ":-" _ _~ _ . . . o - . . I

. .•.. D . _{i .·];n~·} . dCiH.' _{N .lartí~} ^{J lcfnL f AUDI[A ,' B E ' . ... ,}

• . - - ' MO Ulros -H IDRAuLlr'O S - : .

,. - " ---..:-. ..-.

.

,. , Morc ll a ', . . '

" .

Virgen ' d eVallivana,

0;0

14 bis

. ' MÓB ELLA .

.. ^.

SAN TA 9 A R·BARA SA N T A MARI A y

.F E R

R

r;R

~

S' , E N_ '

Pa rras·de _[a~tellote ^(TemeD

MINA ESPERANZA EN BERGE _(T~ruel) . ....

= = ='==' . .~

~~1:ii1im.e

-

..,;.

1!11 "111'

. ^'~,

.

. 11111111

, 'IIII!JI

s '

c ^est n o

(ffiAC~ Orm ~Jl

s.

· ÓE B f \.}¡f i OA . :ñIOHELLANA ',

, ~H ij'~ ' de ,. : Erancisco Ferreres

, . . MO ,R El l1\

^{JuHán Prals, 4 . ,}

'~ =" 'L ~ ' á - . H...,;; ·isll~a~-o· ^{: -n B ...} I · -.:..Bg~r~-a nt...i--fls- ^{. .} ~I M i~cil: ^{A iluiJUl' 1: O l'I:U 1H' a}

-'-- ---'-.

^{. . . :}

e

^{h d feA 11 ' I·A d ·1' ',\fi cntu}

^{-. C üm url: iai}

^{1:·nl·cl.¡iiIIIO}

I

^{oc ecorreo e} vvorer a . a ^vves e las .

.' : MV·atas,combd'¡naMdo,codnellcoMche

deAA"I~ ren~

^{- .}

' .~

^.

-, a inarfz^y e

a.s-

e as" alasa' .cañiz

. I :

_. Serviciod¡~rio:

¿x cep to ;os'

do~ing os

^'

A~enida

^{de'Ca'puchtnosJ. 6. 1.' ,3.'}

Castellón

^{l -}

- ~ "

(Casa h i Pedasera) ULTRAMARINU S

^{o' . -'}

y COLONIALES

.Julio oo rrás

MOR~(LA

•

. I

Dirección .Ieleqráfica: '.

. C~O ^{R C·U ER A- C'AS T.El L}ÓN

/ ,

Salida de·Morella, aLs~18^{flOras -} ~ ,' ^,"

" d~ Masdelas'Matas, a las 5 de lamañana

EJECUTA' BANéARIAM EN TE;« TODA· CLASE

DE I---~-

OPERtACIONf S'- MERCANTILES y COMEOCIALES

. Banco . _{E~ pañOI ·} a e '. _{C r~dito} ^...

J'lOMICllIO SOCIAL:Alcalá,14- Madrid : . ' . . . 432 SucursalesenEspañayMarruecos

. _ - - - - _ .

^{. \ .'}

_Capital social ptas. 200.000.000 '~ .desembolsado ·, " ·17 3.250 000 Reservas < . -" " • 1.2 2.4 16.039 '56

Está

especiaimen·t~.

^{0;ganiz3do para la} financiac ión de

' M ig ue l Plterch

asuntos -rela cionados con' el comercio. exte rior . , . . ^{> •} .AUTOiu ZADO .PARA EJECUTAR 'LAS OPERACIONES

. .DEL SER.VICIO NACIO N A L DEL TRIGO

- Su c ursa l - .d e M OREllA:

J)a~^~

'. Julián

_J

14 MORE LLA.

------~--_---.!

/ . ^,J

'.

)

.

BANCO DE CRÉDITO D E ZAR AGOZA.

• FUN DADOEN 1845 ' •

BANCA "; CAMBIO' - BOLS A CAJA D E AHORROS

Realíaam os'conparticu larint er éslas operacionesconcernientes al SERVICIO NACION AL DEL TRIGO

I .

Confitería y Cerería

de.

:" fl'o-affuln ,iJn d 'C€j

- .

.

Elaboración detoda clase de DulcS

Turron,Mazapán ,Peladill as, ,Grageas,Caramelos:Bomho- -nes de.Ch ocole ter.Pastes de alme n dra, Past eles;Tortada s,

Ramillet es,Bizc och os- y Frutes confitadas Velas-de cera de todostamaños;,Ciriales y Achasespecialesparael'viento. Ceras amerma

CA'i ....FUNDADAEN1900

,

.

^\

. fMarq l1 esaFuent eel Sol,4

MOR ELLA

DISPONIBLE

Fábrica de' .Género sde Punto

y Tejidos

CALLE s.^'NICO LÁS , N.O 12

Sucursal de MDRELLA

D. Blasco de Alagó n,1y3 (Edificio propio).

Sebasiiá n Vale'r~ ^Ferrer l ·

MORELLA

M~RC AREGISTR ADA

Fáb rica .de Te jidos'

IIIU IIIIIIU IIJII IUII IIlIUI IlI IIU I IIIIIU I I IIIIU,,'II IUI II IJ IU "II.

lI;nIlIlIJnlllllln l l l;lln l"'l lnl l~ll~nllllllnll llllnhlllln lll

} u a

~ G .i.

^rre

r ~

^2'0

, ,

. M

^{O r e}

1· 1

a '

"ESPE CIALID ADES :

7'a.'Cma cia

,

. .

o

^I

MAXIMA'_{GARAN TI ~},

· · A ,· D ,

sin costura

E

OX ÍGEN O

E

MOREL l: A '

I

,

.

.D.BLASCO D~_. ^ALAGÓN,

- .

^12-

I " TELÉF.17 '

ANÁLISI S

111 P[ ^{JI , 1: • DI :A It P '}

VIIILIIIL ULHIIII.-

¡/,,

11,

t

1I

"

-

R

.

'"

';

,'

" ,

.

^,

, ^{' ~}

, ).

•

LANA -

, ~,'~, ^.

^{' ... ,/}

"

.~ . ' _~ ' . \

,

^,

M O R E,L L A'

• v,"

.r-' \

MO RELLA 'PÁ BRICA

_"

" DE FAJAS

_{. ' . ·f}

'

; "" ..

--

"

.

"."I(lllmln^11,','¡n^"111'.11n..^'l"Itrl^n,Iiln,11I1I1^n,I."111n^1PII1n^[lItl!ni",~In^f1111rn¹¹¹tn^{l' I}

Esoecialidad en_{Pa ñ ~ría,} Mantas'y Novedades

~ I _. • , . . - , ' , ' . _:'

.flIU 11l,:1Iw!'l llUlllI llUIl" IlU10'I IU1'1"I UI"'11U".UIUl~lq~U11I;11U~I"I I.UII1lIIU"~

C

o

^{M E R'C}

r o

^D,E 1;E J'" D OS' ,",

, ' ~ O AQ U í N; V ,I'~A ~s,

,^{" , '}

,

D.,Dlasende Alagón.27 y29. MOREnA

.. \ ,-t _ .-

• ~ l.

o

b.

BGscode'Alag'ón"77

{' . ^{' ,}

• I ~ ^{, ..., ". I • ro : . '} ~ ^{., ' , j'}

¡ATENCION! Elque-compre una sola,vez,

se

^{convie rte}

, ' ' enprópága~di~tade ^la CASA,':

- 1,'; r__ ":,,. . ' , '" v

"" 1

. .

^.

SERRERIA

, ' / • • ',; 1' ,

• ^"

^....,

,I •

" . V :IN o -s

AC EI TES

_{" •}

'

_y

Co.MESTIBLES '

<,

),

.

~ ' ~l/lIll1 fil~

^"

I _ , " < ' ,

s.

NICOLÁ,§ ' 32

, Ai~n ~ ~ t - (j t~ ,ª

^1-,

- ~-LJ- fE-B-~-E"'RI- 'A- " '- .-~--'''''''-~---'---I

" , "

_,

"

_',IV!

_{O DE R NA}

-

_:

.

. '. ^/~

, ",J '\ ' , ' ,

Cgmercio'de Tejidos

. '

^,

^{. .}

PAÑERíA Y NOVEDADES

"

.

D:Blasc o

d e

^AÍagón,44

. ^,~ ' . '

\ M

O,RELL A'

'1 : :

I _ "

,,"

, \

" '

:, '¡-

"

^'

.., .., ':' ' ,'" 'h

" _ , '

(V, i ~ d'a

de ,

, ,~ , 'Marlan'o Ferrer

"

~"

^'

,

'

l. -:"..

.. '~.;: '/ ~

'\',.

~ ,1f:

:-;'

::.;..---~---_

...

---~----~---~---r --_

...

_~--

s... .'

.

^,

XLI I SEXENIO MóR¡;LLA 15 DIiJUNIO DE 1946 NUM.22

RE VI S T A .Q U IN

e

^{E N A L DE LA S F I ESTAS S EX E N A LE S}

PRECIOS DE SUSCRIPCiÓN

Espa ña 16pesetas .Extranjero..•: 25

H¡da eldelirio. 337

(orpusen Morella . 33B

layespradel Corpus 341

Cadenas. 347

Laespiritualidadvida de101pueblos 343

Encargo. 344

(ogido alvuelo 345

Lanuevaluenle. 347

Noliciario. 34B

Tijeretazos 357

CON CENSURA ECLESIÁSTICA

Redacción :

- ¡ -

Administración:

C A S A A B AD¡ A l Marquesa de Fuenteel Sol, 8

HASTA EL _D~L1RIO

1:

^Ssencillamenteconsoladory alegray en t usiasma ver como nuestroquerid opueblo trabaja y seprepara en obsequiar dela maneramás rumbosay más galantea su MadreyPatrona María de Vallivana.Morelle pareceun gran taller de trabajo, silencios o, artístico,donde todo es movimiento, ectivided,dina- mismoy vida. Es como un volcán queno cesa de arrojar la la- va desuent usiasmo tnerieno-velliveno por los cráteres de su ing enioartístico.

A pesarde lascircunstancias desfavorables de la postguerra, Morelle siente como nunca en el más hondo de su ser "la voz imperiosa del deber en el cumplimient ode su voto tradicional y nadiela puede detener en sucarrera. Nada ni nadíe porquees la tradiciónla que le empujay la tradición es su fuerza, su al- ma, la vída denuestropueblo.

F. M.

tzn

pnDDIlt' bU1I1 UO

MOO!:II A 111 U 1I L L LH

Preparándose e o mo More lla se prep ara , co n much os días de anticipa- ción y grandesdisp endios para conve r tir nue str a hermosa Iglesia Arcipres- tal , en un verdad ero alca - zar del cielo, trab a jando sin cesar días ydías yaún el año ent ero, en larecogid ade limosnas y preparación y orga niza ció n de.la fies- ta,hasta conse guir ,llegad oel buentiem- po, aquel ad mira bleysingul ar conjunto de imág enes yflo r es, cirios yperfumes, dama scos , oro y ped rería, músic as ycan- tos celes tia les , todo presidido por las monumentales ymagníficas custodiasde

.Mor ella , asi no se ha preparado, ni se

prepara ,pueblo algun o sobr e la tierra.

Con los grav es son es de aquellas múlt ipl esca mpan as deMorelIa,hoygran parte enmudeci da s para siempre, y que la tradición yla leyenda , hacían sonar hastael Pon de la Bota y Valliva na , pero que indudablemente,esparcian porriscos y peñascos honda conmoci ón, con aque- lIas típicasga ita s y tamboriles, que aún nos otros alcanzamos,en una buena épo - ca, muestra todavía clara,de su pasado glorioso de tradición y explendor, con sus notas adecuadas yfijas y señaladas por los años,para cada momento,de la fiesta inenarrable ygloriosa,como mar- ca la tradición ,eso no lo hahecho,ni lo hace nunca ninguna ciuda d.

Aquella Misadeco nsagraci ón ,donde se celebraba ycomo se cele braba, pre- facio, anuncio, prólogo, antesala , pór ti- co de los solemnísímos cultos que se- .guían a continuación ,esto no tiene par.

Pero habían de estar en el coro su organista aquel Mosén [us ep, y aquelIos cantoresclásicos , el padrede D. Ricardo y D. Jos é Belda yDios sabecuantosmás

H

^{Eaquí la fies ta de las}

fies tas de Morella.

Solemne, gra ve, augusta , majestuosa, tradi cio n al , única, felizmente, llegad a hasta nuestros días, Dios solo sabe, después de cuantas vicisit ud es y con- tra tiempos .

Lahemos visto nosotros ,tal vez, no en elapogeo de toda su plenitud y gran- deza,pero si, conservando aún mucho desu fuerte emocióny gra n reciedumbre. La vimos en nuestros primeros años , est upefac tos y sorprendidos, al ver de cerca tanta maravilla y tanta riqueza y lujo deslumbrante, para nuestros ojos vírgenes todavía, para las impresiones del mundo.

La vimos en nuestros años mozos y casi nunca pudimos resistir a la tenta- ción de no figurar en la suntuosísim a procesión de porla tarde ynosatisfacía nunca nuestraimpaciencia juvenil la ca- lidad de mero espectad ora tan brillante, santa ysagrad a fiesta.

La contempl am os en nuestramadurez yla emoción yel sentimiento nosernbar-. gan,como elprimer día.

¿Q ué tiene el Corpus de MorelIa, que Iascin a yatrae con tanta fuerza , y que su espectáculo eternamenterenovado, es goce de los sentidos y lIena el alma de gran deleite, satisfacción y alegría siem- pre, en unaincesante renovación anual de emoci ones ysentimientos que nunca pes an en el espíritu, ysiempre le piden y le eleva n a mayores altura s de santidad y perfección?

No lo se.Pero el hecho cierto, incon- trastable, es tá ahí.

Muchos pueblos se arrodillan ante Je- sús Sacramentado, pero como Morella ningun o.

que ya murieron o desaparecieron de nuestra ciudad.

y habían de cantar, aquel famoso y . sin igual Introito, exclusivo de la famo- sa Misa del Corpus de Morella, que aún oímos en nuestro interior, y que induda- blemente, el mismo, oiremos en la otra vida, en la verdadera presencia de Dios.

y habían de estar en el púlpito, Ma- sen [ulián, el único, o el P. Carbonell, o el canónigo Quixal, o el P. Rabaza, o tan- tos ilustres personajes, que en Morella volcaban toda su sabiduría, y todo su corazón, fascinados, poseídos, domina- dos por la fuerza emotiva del Dios-Has- tía, de nuestra ciudad.

y vamos a pasar por alto muchos de- talles, que ha~ían este ensayo intermina- ble, pues no es nuestro propósito presen- tar un documento didáctico, fria y meti- culoso para el porvenir.

No. No buscamos eso. Buscamos el corazón de nuestros lectores, y no es por ahí, por donde lo vamos a conseguir.

Buscamos bañar nuestro espíritu, en la nostalgiay el recuerde, de la fiesta más grande de Morella, acompañados del entusiasmo y el sentimiento, de más de un pecho morellano, que ahora latirá. con emoción.

y.vemos en su compañía y en nues- tra imaginación, la subida de la Cofradía con la bandera de San Antonio al frente, santos de S. Juan y S. Miguel, Masen Vi- sén y Masen Manuel, S.[ulián, el Aguila, , el Ayuntamiento, Banda de Música y los personajes bíblicos, que en la «costereta»

se agregan a la subida, todo, bajo los augustos y majestuosos sones de aque- lla campana mayor, que no parece la misma hoy.

La iglesia, que materialmente empieza a encenderse y la suntuosa procesión, que se dispone, tras no pocos esfuerzos

de organización, a dar la vuelta, casi por toda la ciudad.

y es eldetalle del regreso de la pro- cesión, llena la plaza de la Iglesia Arci- prestal insuficiente para contener tantas imágenes, tanto guión y bandera, tanta gente endomingada y severa, formando un bello y singular conjunto, digno de au-

Magníficacustodia de la Parroquia de San Miguel, rescatada y que hoy seconser va en la Arciprestal. Fuéconstruida en Valencia, según el diseño del eminente escultor morellan o.

J.Dornéne ch.

Ioss ^MILIÁN Loscos Que El nos salve y guíe en este caos, es lo que todos los días hemos de pedir.

S. Juan y S. Miguel, que la ola marxista se llevó para nunca más volver,sonhas- ta las gaitas, hoy pobres y raquíticas, comparadascon su pasado de lujo y ex- plendor, es'la .fria'electricidad, que ha mod~rnizado^nuestrasiglesias y ha dado al traste, con aquella típica y clásica ilu- minación, de miles de cirios,equelles em- borroneescon sus inconvenientes, si, no lo niego, con sus defectos, con sus humos y malos olores,con sus peligros de in- cendio,si queréis, pero así,era la fiesta solemne, augusta, tradicional, única.reo- mo la vimos siempre y debimos pasar in- tacta a la posteridad. '

No ha podido ser. Llevamos la lacra de nuestro siglo yseguramenteno somos dignos, por nuestra frivolidad, de trans- mitir a nuestros sucesores fiesta tan magnifica y de tanta seriedad.

Fuímos sacrilegos o cobardes los es- pañoles y ahi estan tantas iglesias des- truídas o desmanteladas,fruto de tanta monstruosidad. .

Bien están los esfuerzos de los more- llanos, laudables son sus iniciativas y desvelos, para devolverle a-la fiesta su pristino explendor, pero íalta la fé, falta el amor a la patria, falta el entusiasmo por Cristo Eucaristía ,estamos en tiem- pos de fuerte vendaval, sornos -especta- .dores o actores tal vez, de alguna gran tragedia que se está incubando en nues- tro mundo y que no sabemos a donde nos va a llevar.

Los augurios son malos .Dios parece que ha abandonado a la pobre humani- dad.

gustos pinceles, que inmortalizaran, aquel gran momento para legarlo a la poste- ridad ,

y son «les cortesíes » y aquel avan- zar de la bandera de San Antonio, en medio de un resplandor,de una penum- bra,de una fosforescencia,de un ambien- te de misterio y majestad, a los acordes de un órgano único, todo muy difícil de explicar y trasladar al papel, pero que nosotros llevamos copiado, fotografiado, calcado, seguramente, en nuestro inte- rior para toda la vida.

y es el detalle de los soberbios guio- nes del Santísimo yde la Virgen de Valli- vana, y es el detalle de los trajes de los Apóstoles,todo desaparecido ya, o es el magnífico golpe de vista, del célebre Al- tar Mayor,sirviendo en aquellos momen- tos,de dosel suntuoso de Cristo, senta- do, en uno de los tronos más lucidos y mejores de toda la cristiandad.

y son tantos y tantos detalles, los que nos vienen a la punta de la pluma y que pugnan por salir, que nos vemos agobiados, aturdidos, como agobiada y' aturdida está nuestra famosa Iglesia Ar- ciprestal, ese día de contemplartanta.ri- queza y grandeza tanta.

, Eso no tiene par, ni lo tendrá nunéa talvez, ni aún en nuestra misma ciudad.

Hasta aquí el Corpus de antaño en Morella. Hoy ya no es igual. Yeso que se labora incesantemente,por darle glo- ria y explendor. Pero no se conseguirá.

Recordando a Becquer, podríamos añadir que volverá el Corpus de Morella que ha vuelto ya, pero que aquel Corpus famoso,aquel... no volverá.

Se trata de muchas COSdS únicas e irreemplazables, que desaparecieron ya.

Será el ambiente, son muchas cosas, son

las campanas, enmudecidas las más, son Castellón, Junio de 1946.

- 340-

Grupo delos compo ne ntes dela deg olla : els deg olladó s, el tío de la caldereta,elAngelcelaEst re ll a,ReyesMagos ySan José, la Virgen

yelNiño . (Fot o arc hivo ).

ESTAMPA MORELLAnA

Daván de tots va un tío en un vestit mol estraíalarí,portán en la ma esquerra una caldereta en almánguena disolta en ai- gua, y en la dreta un pinsell, en el que fa, en tots els cantons, una gran creu roja en el pañ,no sense protesta deles dones, que tenen la fachá mol ernblanquiná, y seguix la estrella que porte un angelet montat a caball, guián als Reixos Magos, y después ve la Mare de Deu en el Niño al bras,sentá en la burreta, que porte del ramal San Chusep, simulán que fuixen a Egipto,y:.. el número prinsipal, que el formen ...els degolladós... Son és- tos 15Ó'20 chicarrons que porten al cap un gorro roig en un adorno de gasa que pareíx un rastre de botiíarres blanques, camisa blanca ben planchá, cansonsillos, espardeñes a la catalana y íaixa roja, y enganchat en eixa Iaixa un sable de fus- ta tot ensangrentat. Achudanse uns als atres s'empuchen pels balcons que están rebotits de chen,y serios com a titots els degolladós trahuen el sable y degollen ...

de mentiretesa tata la familia. Y en les cases rumboses paguenla degollina, do- nán als soldats d, Herodes mostachó o rollety copa, y mentres tan la gaita to- que esta tocateta. (Música de la Dego- lla).

Hermosisima descripción de la vispe re del Corpu sde hace24años ,hechapor el eximio morellan o, fino obs er va dory detallista verdadero enem orado delas cos tumbresytradicionesmorellanas, Rdo. P. Antonio Begu es, Escolapio, hijo predilectodeMorella yautorde la GuiaGeográfico-Histórico-Descriptivade Morella , quetanto prestigio alcanzó.para

nuestraciudad.

E

^{STE M}en la vespra del Corpus. En els campanás ían en totes les campanes tres tocates. En la Arsiprestal han posat ya les embarronaes, alternán els siris en les f1ós artifisials; no falte ni un siri en els artístichs privilejats; el escolá está sa- tisfet, perque tallanne uns y afichín a atres,ha fet, en els sirials, els tradisio- nals ánguls que están en la primé repisa del altá majó; els siprés y les piñes de ferro están en son puesto; en elalt á , les sacres bones,les estoballes en puntilla de a metro yel Cristo de marfil en sa co- rresponén pantalla pera que no s' órnpli- gue de sera; alrededó de la iglesia moltes taules ahon están els sans de I'Arsipres- tal, pues els de les Parroquies no els portarán hasta demá a horade la probe- só; tot el piso de la iglesia enramat de salvia, y en michs els sirialots deIs an- sians y els balconets de fusta, que for- men una espesie de vía sacra, y hasta algunes beates han nugat una cadireta als barran s dels balconets pera tindre bon puesto y podé oí milló el sermó, que com el predique un forasté, sempre té més mérito

Pero tots estos preparatius, sobre sé de gran importansía , no tenen tan de' atractíu com la íesta de la vespra del Corpus.A les dos de la vesprá s'organi- se una cabalgat a que se diu La Degolla.

7lottlJ d

e

mi d

e

s

t

l

e z z o :

(8 Diciembre1936)

-

,

CADENAS

"nJ1II11111I~1I111111111J1""""

Aquella delmesde Julio, mañana, trist e y aciaga, presagiode heridashond as pa raelcue rpo y parael alma de la infelice Nación

perseg uida y calumnia da por la ingrat itud de aquellos que en el dolor engendrara..., quedóelsagrario vacio yla lám paraapagada de miparroqu ia queri da .que nunca puedo olvidarla.

En elcelestecobalto, 'el solquemab a cua l brasa ...

yel«Sol de la Euca ris tía"

en mípecho se ocultab a dester ra do por aquello s quede fria tiritab an , indigentes,mas quenadie de la lumbr eque apag aban...

¡Mañana , del mesde[ulío l

¡Cómoquedaste gra bad a con señalesindelebles

sobreelyunque de mi alma...1 Para midulce Parroquia , no che fuiste, no maña na, de tragediasilenciosa, de agonías yvengan zas, deobscurida dy deluto, de ham bre ysed desp iada da ; .pues le robaste a Jesús

vidaysostende su alma.

¡Parro quia demisamo res...1 llora,llor a resi gnada...

que por mucho que llorares en los ojosy en el alma, no llo ra rás lo bast ant e que merece tudesgraci a.

Llora, [Sagrario vaciol;

llora, ¡lá mpa raapaga da ! con esavoz misteriosa que llora en las catara ta s.

Destile llantoinfinito laCasa de Dios ,cerrad a para todo losagr ad o, per oabierta ydestinada alos usos másrastreros po rla impiedad refinad a.

- 342-

¡Altatorredemi Iglesia!

llora , y gima n tus campanas que mudas,parecenser testigosde tu desgracia.

Laco rriente de «Agua viva.

quebrot a ba inmaculada de sietecañ os deoro, no fluye, estásellada, yde sed mueren tus hijos teniendofuentecon agua...

Tu dolor,es mi dolor;

y tu desgracia no hablada que soportas silen ciosa depies ymanos atada porcadenas deicidas..., desgarran tambiénel alma de tu past ordest err ad o y perseg uidocon saña, por losquebuscan tu muerte, queriendo hacerte pagana.

Desdesu largo destierro, sufre yreza por tu alma que estámuriendo desed yno puededarte agua.

Sufren contigo también muchas parroquias hermanas que correnla misma suerte hace meses,en laEspaña privadade libertad harapienta yla cera da por el martilloyla hoz que quieren paganiz arla.

Pero el alma es paño la, será mártir,no pagana, de la féque enCova dong a yen Lepanto conquistara.

Con una cruz en su pecho la diviso en lontanan za burlando las ataduras que quieren escla viza rla , surcarveló zlos espa cios llena deosadia santa diciendo a todas lasgentes que es y será «Cristia na".

FRANCISCOPASTOR, Pbro.

CuradeTraiguera.

I Siluetas del Corpus LA ESPIRITUALIDAD VIDA DE LOS PUEBLOS

OTRA

vez a la vista de Morella;ella corno todas- las cosas creadas nos elevan el pensamien- to y el corazón hacia el cielo y nos despegan de la tierra en alas de la espiritualidad hacia Dios, IDEAL por excelencia, q u e quiere decir SER esencialmen te perfectísimo.

Es'el día nublado, lluvioso; veníamos de lejos con ánsia de contemplar la silueta de nuestra ciu- dad querida, airosa, elegante, única... pero densa niebla nos impide gozar este deseo del corazón.

Ya más cerca podernos contemplarla, el arrogan- te castilloy el magnífico templo aún se-ocultan a nuestra vista, siguen envueltos en la niebla. Una de mis compañeras.exclama: ¡Qué facha, si no parece Morella!... efectivamente lo reconocernos así, no lo parecía. Ello me hace pensar ¿qué sería de mi pueblo sin su fe, sin su historia, sin sus tra- diciones ... etc.? ¿Qué sería sin su Virgen cita de Vallivana en la que encarnan su Religiosidad y su Patriotismo? .. Nada, una facha ... Bien pude darme cuenta de esto en el tiempo aquel de triste recuerdo, en que estas vibraciones estaban ocul- tas ... guardadas... me parecía entonces Morella un vasto cementerio donde la muerte, el fria y la tristeza reinaba por doquier, sin sus fiestas de San[ulián,el Corpus, Virgen de Agosto, Semana Santa..., etc.,con sus procesiones que por las ca- lles llenan el ambiente de esa espiritualidad que da vida, corno la sangre en las arterias, corno la savia en las plantas, corno el aire en la atmósfe- ra ... que bien pude darme cuenta, repito, que sin ese reflejo de la Divinidad, lospueblosy las na- ciones, el mundo entero no puede vivir. .

Sintamos, arraiguemos en nosotros con inten- sidad esa vida del espíritu cristiano que todo lo engrandece, conservando en este santo ideal ,d e la espiritualidad, nuestras tradiciones caracterís- ticas, para que Morella sea grande corno se me- rece y querernos; trabajemos sí, para ello con

/ '

todo interés, con egoismo santo, cada uno en la medida de sus fuerzas y con los ojos puestos en esa Reina idolatrada ¡adelante!, hasta llegar a conseguir que sea una realidad y después el cielo,.Pa tr ia de la verda der a espiritualidad. .

EMILIA MILIÁN.

Charla de morellanos en Sabadell

-

ENOARGO

-QUÉ vol pa Morella?

::""'Cua n t pases per Vallivana resa per

..fI .) .. J

mi una Salve a la Mare de Deu.

• l'

[Vallivanal ¡Dulcísima remembranza de fa edad más feliz, mágica evocación de la niñez venturosa!¡Cuánta placidez nJvas en el alma,sobre todo de esos que pa';a,s_atisfélcersus quehaceres han ten~­

do que lanzarse al océanode las grandes ciudades, lejos muy lejos de esa soñada Morell al'¡Quégrato consuelo ofreces y sobre todo,qué prívílegío tan grande pa- raconfortaral morellano en sus amar- gurasl

Nadie sabe lo que representa para un morellanola Virgen de Vallivana y Mo- rellahasta que no la pierde de vista: Hay que dejarsellevar por azares de lh vida a tierras lejanas, a donde no llegan esas brisas de la montaña ni el acento vibr a - til de nuestras campanas.

- J Es necesario sentir ese fria que oca-

~iona enel alma la ausencia del pais na-

0. I

fiíl ) i ausenciade los seres más queridos

- " :). J 1 .J

para.saber,a donde llegan'las dulzuras de.su nombre.

-Quévol pa Morella?

- Cua nt pases per Vallívana,resa per mi una salve a la Mare de Deu.

Vosotrosno sabéis la responsabili- dad que lleva consigo semejante encar- go y más cuando el que lo solicita es un corazón morellano, que dada su obliga- ción religiosa solo va a Morella a las Fiestas y tres días.Con tanta alegríame lo dijo que cuando salí a la calle pensa- ba y decía:-¡Mira que si no me acorda- ra ...!Pero la Virgen hizo que no lo echa- ra en olvido y cumpliera tan preciado encargo.

y ahora al escribir estas líneas se aunan en mi mente recuerdos de los días .felices pasados a la sombra de ese Peñón .conque está coronada Morella cobijan- donas con sus alas pétreas; y recuerdos

so~ también los lazos que unen a'esos otros morellanos (también de Morella), pero ausentes, cuyo único deseo es vol- ver a Morella a'disfrutar de (nuestros) y vuestros sexenios;.

-Enrecórdaten cuan pases per Va- llivana, resa un?Salve permi.,;

COGIDO AL VUtLO

-CHICA, sabes que Morella está

• aburridísima? Se vé triste, solit aria, quieta,en particularpor las noches; no hay nadiepor las calles, tiene un am- bientedetristeza que voy a desistir de pasar aquíel verano .Se veque la gen- teno está para fiestas.

Oir esta conversación,en losporches de laplaza, y juzgar, todo fué rápida- mente."Estasjóvenesnoson deMal ella ni conocen sus costumbres»..En efecto son dos forasteras las que hacen este comentario. Me quedé congan as dein- vitarlas a los talleres de confección de adornos,dondeyo me dirig ía, para que admiraran la animacióny el bullicio que desd ehacedosmeses en Morellaseres- pira. Nosevivemásquepara suVirgen

p

O

R

u

^{N A F L O R}

y sus Fiestas,quelos. cantos queseoy enen todas las reu- nionesdondesetrahaja, son para su Vallivanita. Si escu- S T A chas alguna vez (solo por la cerradura dela puerta por- quea no ser dela calle no te dejan en- trar) nohahlanmásquedeadornosy de flores.

Así como en otros sexenios parecia que esto solopodían con feccionarlo ma- nos femeninas,han log rado contagiar el entusiasmo a todos susfamiliares,y des- deelmás anciano al pequeñín, sacrifi- can dosus comodidades,dejan .desierta s lascasas,cafés,centrosdereunión,todo,

y a las 10 de la noche,sedirigenal tre- hajo como si empez aransu primera jor- nada. Y hasta la 1olas2 de la madru- gada,y esotodas las noches.

Nadie es artista,ni sebe denada, pe- ro dagusto veral industrial con la sie- rray el martillo trabajar decarpintero, alprofesionalo comerciante de albañil,

,

Vista delmagní- fico comedor de laHo s pe deria de V all^ív ana, ina ugurado el c^í3.dePascua dePentecost és (FotoPascual

,

^I

otros de pintor, cada uno con su especia- lidad provisional hacíendo fíligrarias.

¿Véis cómo no me engañé aljuzgar rápidamentea las señoritas ambulantes?

Estaban despistadaslas pobres.

Morellanos queridos, ya que de flores y sacrificios hablamos^y nuestro mes de Mayo se prolongará hasta últimos de Agosto, vamos a ofrecerle a nuestra Vir- gen flores que no estén ajadas, que se

conserven limpias hasta el próximo sexenio.

Las mejores flores, son nuestras vir- tudes; éstas son el mejor homenaje que podemos ofrecer a nuestra Madre de Va- IJivana. Elalma cristiana esuna flor de- licada queseaja cuando se ve expuesta a temperaturas fuertes; amistades, con- versaciones, diversiones; son factores que si no cuidas mucho de ellos, los pé- talos dela flor van cayendo poco a'poco en el charcoy semanchan delodo.

Ofrezcámosle la mortiiicscion :de .nuestros sentidos; quetodos ellos no se

muevan, mas que para cantar y alavar las glorias de Maria. De esta forma den- tro de seis años, cuando repasemosnues- tros adornos espirituales (nuestras con- cíencias) podemos ofrecerle las mismas flores, tan frescas y lozanas, que nos ahorren el trabajo de modiiicerles, por haberlas sabido guardar de la tempes- tad de nuestras pasiones.

No desmayemos en nuestra empresa;

que nuestras flores materiales vayan unidas a las espirituales,y juntas todas podamos depositar alos pies de la Vir- gen el mejor adornohasta ahora cono- cido.

Cuando vuelvan las veraneantes de- mi relato dirán con sorpresa.

No hay pueblo como este Ni Virgen como esta.

:~~:::fGl::::iIl ::::IGI: :::Iff::::tII :: ~:!II::::Iff:: ::~:: : :Itl: : ::~::!:t&I:~::111 : ::1If::::ltI::::fGI::::III::":IIt:::iII::::IIf::::!II::::tGl : :::ltI: :;:IGI ::::IeI::::IGl:: ::~ :::ItI:::111::

RELACIÓN NOMINAL DE MORELLANOS AUSENTES CON EXPRES·IÓN DE CUOTA ^{QUE SE HAN} SUBSCRITO ^PARA GASTOS ^{DE LA} FIESTA ^{DE LA} COLONIA D." María Sanz 500'- ptas. D." Dolores Sandalinas 60~-ptas.

D.[uliánSanjuán 250'- ^» » Josefa MarínVídal 60'- ^»

» Tadeo GasuIla 200'- ^» » Ferrnina GasuIla 60' - ^»

» [oséRoyo Marín 100'- ^» D. ErnestoSánchez ·60' - ^x

» Rafae! Pastor y Sra. 72'- ^» D."Rosa Graude Sánchez 60'- ^»

» Míguel Amela 24'- ^» » VaIlívanaGrau 24'- ^»

» Joaquín Milián e híjo 72'- ^» D. FabiánLlis terri 60'- ^»

D."Amparo Fabregat 42'- ^{» »} [ulián Selma 60'- ^»

D. Pascual Torrent y Sra. 60'- ^» » Elías Rallo 60'- ^)}

D." Pilar Ferreres 120'- ^{» »} José Segarra 60'- ^»

Inés RípoIlés 120'- » » Miguel Laguarda 60'- ^»

».Ramona Guarch 36'- » . » RamónSebastiá Milián 48'- ^»

» Raímunda Míró 60'- » Francisco Martí Martí 120'- ^»

» Teresa Flores 10'- ^» D." María Amela de Martí 12'--,- ^» D. Manuel Sancho y familia 96'- ^» )} María Martí Amela 12'- ^»

» José Ripollésy Sra. 9(}' - » D.Manuel MartíAmela 12'- ^»

» José Plácido Sebastiáy Hna. 96,- " ^» Jesús Martí Amela 12'- ^»

» Camilo Ferreres Marín 24'- » Enrique MartíGuirnerá 120'- ^»

D." Adelina GasuIla 60'- ^» (Se continuará)

- 346-

LA NU EVA FUENTE

A

^{L iniciar la .r.e-}

, cons trucción de Vallívana al- guien ob srrv^ó

adosa do a la pared maestra interior del primer cuerpo del edificio quedá al pa- tio de luces,un mag nífico arco de sille - ría cubierto por un rús tico tabiq ue que los an tíguossolía n cons truircon el solo objeto de quitar peso a los muros; como los hayvarios en todos los sótanos de la hos pedería y pensó que, puesto al descubier to;pod ía dargran prest an cia y vis ualidad a la ent rada del Santuario ; ma s para ello era indis pensable ensan - cha r aquella esta ncia que, fa cilmentepo- día con seguirs e, tomando unos metros delcitad o pati o.

te,propi ode casa solariega de ele- vada prosa pia, con ma gn íf i c o ar ran que de suntuos a escaler a; sin o un gra ny útil des ah ogo complementario a las habi tacio nes delAyunta mien to y Ca- pellán qu e hanquedadoenriquecidascon comedor , co cina, despensa e higiénico cua r tode aseo,con baño, inclusive, cua n- do se qui er a ins ta lar.

Puesbien: En el centro delnuevo ta- bique se levan tó un píla r para dar con- sistencia a la obra y ala altura de 1'60 m.de dicho pílar sele ocurrió al cape- llán de la.casa ha cer un agu jer o yen él empotró, en seco desde luego, un viejo y magn ífico grifo de bron ce encontrado

•

Vis ta del elegante vestí, bnlo del San tn a ri o. Lu- ga r dondeestá emplaza- dala fuentedelagna de laap a r ici ón.Pu ede aprc.

ciarse en la fot ografía, junto al grifo, la venera - ble figur a de nuest ro in- signe Mosén[ulián,alma viviente de tan importan- tisimas mejo ras. (Foto

Pascual)

•

Consultado el caso, leparecióde per-

o la s, al Señor Arq uitecto e inmediatam cn- te se orden ó la modifica ción que resul- tó de lo má s'tr as cendentey útil que se ha hecho porqu e con .ello no solo se cons ig uió un zagüan esplénd ido, eleg an-

en un rincón y encima, en un papel pe- gado a la pared escrito en tinta:

«Cuando estegrifo maneachorro Ii- bntque será cuando los tnorellenos quieran, Vallivana será ricey hará a supuebloparticipe desus riquezas».

Los morellanos quisieron y aquello que muchos interpretaran como quime- ra de la'ex alt a da fantasía de un visiona- río,se convirtió en un hecho y realmente el grifo mana agua, como al contacto de la varita de Moisés, y Vallivana, sinó ri- ca aún porque tampoco todavía la fuen- te mana a chorro libre; pero no cabe du- da que esa fuente constituye ya el funda- mento de la grandeza de Vallivana y la base de su prosperidad económica. Esa fuente no brota a chorro libre aún pero si se puede asegurar que no se secará puesto que a ella, exclusivamente, acude el agua procedente del manantial de la Aparición que aunque de pobre caudal, ninguno de los nacidos lo ha visto ago- tado.

En cámbio el manantial de la Cervera alimenta la fuente del abrevadero, las

dos fuentes de la plaza, la de la Posada, la de la Sacristía, la de la cocina general y a más de treinta grifos distribuidos, hoy, en las distintas dependencias de la Hospedería y se puede asegurar que si el agua no se malogra y se.evitan des- cuidos y abusos, no ha de faltar para atender a las actuales necesidades del Santuario.

Ahora solo falta un pequeño esfuer- zo, porque lo principal está hecho: un pequeño esfuerzo para que el grifo mane a chorro libre, esto es, que los morella- nos quieran; que los morellanos suspen- dan los aforos de sus bolsillos y dejen manar libremente un chorrito, tan solo -de calderilla ¡Pedir más sería gollería;

pedir menos sería ridiculez!

J.

S.

Vallivana, junio de 1946.

N O TIC lAR 10 I x

I

I -

IVAIII" I i

Concurridísimo ha estado el Santuario du- rante los días de Pascua y no ha habido a pe- sar de la aglomeración y lo diíicientes aún de las habitaciones para acomodar a la grnte ni la mas mínima queja ni protesta, acreditán- dose una vez más los morellanos deprudentes y bien educados.

Llegaron a pié entre otros: Rodrigo Guirnc- rá, Vicente Querol Guirnerá, señora e hijos;

José Ortí Sol sana, Carmen Milián y su hijo Paquito, Benjainín Mestre y su esposa María Bruñó y familia, Vicente Segura, Pilar Pedra y su hijo. Agustina, Pilar y Pepito Royo Godi- na, Nati Moya y Conchita Albert. Los jóvenes Villuendas, Amela, Grao, Manero y Ejarque con otros compañeros.

Un nutrido grupo de vecinosy floristas de la calle de Segura Barreda, entre los que re- cordamos: D." Aurea Ripollés e hijos; familias de D. Juan Adell, de D. losé Albert, de Vale- riano Monfort, Emilia Milián, de Ulpiano A d 1'11, de Francisco Querol, de Genoveva Adell, Vda.de José Meseguer, de José María Pascual, de Marcos Adell, de José Ibáñez, de Fidel Girona, de Julio Borrás, Sr. Administra- dor de Correos, de Enrique Moya, de Valeria- no Carceller y Miguel Carceller,"herrnanas Florinda y Agustina Villuendas y hermanas Boix, ,her manas Lolita y Primitiva Milián, José Pallarés; familias de Juan y Antonio Fe- rreres, Juan Gisbert, Manuel Mestre, Joaquín Viñals, Manuel Pascual, Juan Cifre, etc.

Asistieron a Misa y al Santo Rosario con ,ejemplar recogimiento, comulgando muchos de ellos; adorando la Santa Imagen con gran devoción por tres veces recogiéndose muchas limosnas.

- 348-

Acrecent ó la concurrencia las muchísimas personasque se reunieron del término de Ca- tí y de Chert convirtiendoel Santuario en po- blación muy animada.

La nuevafonda tuvo una buena y posit iva inauguració n puestuvo un gran despacho es- pecialme ntede refrescos y bebidas augurando un no desp reci able negocio paraelencargado .

YA SON CUATRO las danzas que ensayan para Fiestassus evo- lucion es, alsonido dela gaita y tamboríl. Ade- más de la delostorne rosy la de los labra- dores, hoy tenemos que añadir la deIs teixi- . dós y la dels bastonets, cuyas fotografías publicamos.Son estas danzas morellanas qui- zás de10 más bello, rico y tradicional que tie- ne Morella,que evocan aquellos tiempospre- téritosde artesaníagremial.¿Porqué el típico ' barri odel Sol de Vilano se anima este sexe- nio en presenta raquelmagnifico grupo de les gitanetesde la sección femenina del gremio de Tejedores que algunosya desconoceny es sinduda una de las danzas más vistosas y graciosa sdenuest ras Fiestas?

E:L TE:RMOMHRO del entusiasmosexenalsube por momentosy prometeaún temperaturas más eleva das.Aun- que no podamos todavía conc reta r las líneas generales del programa de fiestas, como por ejemplo: Señores Obisposque han de asistir y Misas de Pontifical que han de oficiar, Autori- dades civiles, militares y jerarquías que han sido invitadas y noshonraránconsu asisten- cia, ora dores sagrados que han de cantar las glorias de la Virgen, pues aún se está en via s de acoplamiento,no obstante podemos anti- cipar hoy,que ya se están tirando a va rias tintas los magnificoscartelesy programas mu- ralesde nuestras fiestas, que han de llamar poderosamente la atención. Y la Junta deFíes- . tasestá ultimando detalles en las múltiples facetas de la complica da y variada organiza- ción.

SENTIDO PÉSAME:

La mañana del domingo día 9, falleció el!

Valencia la respetabilísima Sra. D." Amelía CuñarMonleón(q. e. p.d.),esposade nuestro muy querido amigo y distinguido colabora-

Danza delsteixidós ydeIsbes- tonets, que: pre se ntan respectiva mente el Gre- mio de artesanos. 2.o

grupo, carpinte ros,alba- ñiles" al parga teros , SO~

guer osysillerosyel 3.⁰ gr u po de Tejedores y

Pelaires.

TOTAL 2.264'- COLOHIAOE MORELLAHOS AUSEHTES..MADRID Se ha empezadola recaudaciónde las can- tidadesvolunta ria s con que los residentes en Madrid han contribuído,yen el momento de publicarseel presentenúmero,se halla en la forma siguiente:

COmARCAL

BoJ'ar El dia 12fué bautizado con toda solemnidad el niño Juan Vicen- te PallarésyVives , pri mogé nito 01"1 ejemplar matrimonio Vicente Pallarés y Raquel Vives quienes han querido impo ne r el nombre de Juan a su vástago, para que perdure el antí- guo yacreditado nombre popular de la apre- ciada ycono cidaCasa Juan Bel.Nuestra más co rdía lenho ra buena.

Aqui,como en toda la Tinan sa han sido frecuenteslaslluvias retardando la siem- bra de hortalizas ylegumbres; pero pronto,si persiste la actual bonanza, se recuperará el tiempo perdido.

Cinetorr~s A primeros de mes lle- gó a esta, desde Caste lló n, el Rvdo.Cap ellá n delSantuariode Nues tra Se- ñora deLidón, D.Manuel Pascual Marco para convale cerde reciente enfermedadypasar en- tre nosotros el verano.Sea bienvenido.

= Tras larga y penosa dolencia falleció D.Miguel Carceller Sancho, cartero de esta localidad(d.e.P.)Reciban sus familiares nues- tros sentimientos de condole ncia.

e

^{orac ar}

^{h '}

pasó unos días entre nosotros^{A mediados de mes} elRdo Sr.Cura de Puebla de Benifac ar, dn- rante los cuales se verificó el cumplimiento

lOO' 24' - »

60'- ' 300'- »

500'-ptas.

120'- ^» 120' - »

24'- »

24'- »

24'- »

24' - »

24' - »

60'- ^» 120'- »

500' - »

60' - »

60' - »

60'- 60' - También ha fallecido en nuestra ciudad, nuestro estimado suscriptor Jorge Soto. A sus familiares la expresión de nuestro más sentido pésameysuplicamos a los lectores de VALLI- VANA una oración en sufragio de sus almas.

(R.1.P.).

dor de esta RevistaD.ManuelGonzálezMartí.

Enviamos al atribulado esposo, nuestro más caro amigo D.Manuel, la viva expresión de nuestra más sentida condolencia a la vez que pedimos a la Virgende Vallivana, de la quees tan ferviente devotoyadmirador, que le con- ceda la resignación suficiente para sobrellevar tan dura prueba.

D.Manuel MarínBonell D.Luis Manuelde Villena yse-

ñora D."María del Pilar Ca- beza

D.[uliánGuarch Pallarésyfa- , milia

'D.^a Luisa González,Vda.de Ortí D.Fra ncisco Ortí.Gonz ález D.Luis »

Srta . María

Srta.Julia »

Srta.Nieves SanchisGonz ález D."Elo dia Segura de Fuster D MiguelSotoCo nesa D.Juan MiliánLoscos So r Fra ncisca Milián Loscos D.Javier MartiAmela D.Enrique Milián Ripolles D.MiguelCarcellerGonzálcz D.aIsabel Serrano, Viuda de

Ferreres

D.José SebastiáBeltrán FamiliaGuardiolaFerreres

ISe continuar áI ^{Danzadelabr adores ,}que present a et Gremio del mismo no mbre.(Fot os archivo).

350 -

F d

^{La Villa' de Fred es, si-}

re es guiendo su tradicion al y cris tia- na cos tumbre celebrósus Fiestas Mayores del dia 1al 3 dema yo ,dedicadas a sus Patronos .pascualde todoel vecindario;terminando los

actos religi ososintensivoscon la sol emne ce- lebración dela fiesta de San Isidro La brador con Misa de Comunión general, previala pre- paraciónmedianteun fer vorosotridu o,toman- doparte en estos actos la mayor part e del pueblo;hombres,mujeres , jóven es yniñ os de lasescuelas.

Eldía 15 despuésde la Misa recibiólas. agu asbautismales la niña M.^a Angeles Sa nz Rocafort, sien doobsequiadoslos concurrent es por partede los pad res ypadrin os, con ca ra- melos, confites y ciga r rillos. -Enho ra bue na .

F 11

⁼ Se han celebradolas pro- orca cesiones de rogativaa las Ermi- tas de San José y Nues tra Señora de laCon- solaciónen los días 27 y 29 del corrient emayo.

En el hermoso día de la Ascensión re- cibieron por primera vez la Sagrada Cornu- .níón un grupo de niños y niñas acompañados, en tan emocionante y piadoso acto , po r sus padres. Fué,tambien conmovedorala función religiosa de la tarde en la que los reciénco- mulgados renovaronlas Promesas del Bautis- mo, se consagraron a la Virgen de la Conso- lación y recibieron la bendición de ritual con la imposicióndel escapulario de la Virgen del Carmen. Enhorabuena a los niños y niñas de Primera Comunión yfelici dadessin cuento a sus familiares.

= En los comienzos de la primer a quin- cena de este mes de mayo seprocedió al de- rribo de la ErmitetadeNues tra Señora de la Consolación, retirándolasobre su plano unos dos metros y principiandoacontinu a ción su

• reconstrucción .

El día 29, mayo, principióel trabajo de ensanche de la carretera, junto al pueblo, des- de la en tra da de Morel1a hasta el empalme con la carretera de La Mata.

= Bautismos-José Ramón Royo Boix, Jorge. Martí Amela, José SorribesCarbó y el tran- seunte BernardoVíctor Santiago Torres.

San FelipeySantiago Apóstoles. Conmemo- rando con férvidopatriotismo la fiesta de la Independencia, en actos religiososy profanos de esparcimiento.

Eldía de Santa Cru z, después de la Misa, se bendijo con todasol emnidad, el tér- mino.y cruces, asis tiendo gran concurrencia de gente.

Por la noche del dia 2 una terrible tempestad de truenos, relámpagos y chispas eléctricas desenca de nóse s o br e e I pueblo, sin que ocurriera nada lamentable apesar de lo inquietante del tiempo.

La Mata

⁼ Después de esperar tres semanas la bajada de la co- rriente del rio Cantavieja para realizar la an- tígua romería al Santuario de San Cristóbal de Saranyana (Todolel1a) pudimos cumplir con ella el sábadodía 25,no sin tener que pa- sar alguna peripecia por lo caudaloso del rio en sus naturales vados.Sin duda que'el Santo habrá aceptado complacido el sacrificio de la pequeña comitiva que, por encima de todas las dificultades quiso cumplir con la.piadosa ycristianísima costumbre de participar en'la romería de Sant Cristófol.

= ,Asu debidotiempo se celebraron tam- bién,todas lasromerías, «carítats - y bendi- ción de término acos tum brados.

= A primerosde mes después de unos años deinvalidez física, soportada con cris- .tiana resignación yconfortado con los Santos Sacramentos descansó en el Señor D. Manuel Montserrat (q.e.p.d.)padre de nuestro parti- cular amigo caído por Dios ypor España el Rdo .D. MateoMontserrat Carbó,Cura que fué deVillores.Reciban sus famili aresnuestro más sentido pésame.

Todos los sexenios, ha sido el año de ¡iestas año de regalosyde g'enerosidadespara Vallivana. No pue- de ni'd e b e ser est,; sexenio una excepción, máxime siendo tantas las necesidades del Santuario,' Que tomen nota los verdaderos amantes de la Virgen.