Consell. nº 25, Any II

so

Ur. hombre ur. dia se fué a Inca a corr.¡::>rar

Un buei,l para labtar la tierra.

Cuando estaba en Irca el hom bre vió un

bUéY mUl:; grande, y dijo:

- ¿

Q'Jè vala este bue~

?

El mercader le dijo:-íOO pese~as.

El hombre lo compró lJ~el bucy no sabia ubrar Pero habla de labrar.

Cuando el buey labraba, cayó al suelo y se rompió una pata. AI cab:) de unos ctJantos

"ias se murià

Juan SAM POL MOYÀ

CUENTO

Un dfa dos niños ~e marcharon ur,o ara·

da lado del torrente a pescar.

Y estos des parc. pOJ.:ler pasar plIsieroe~'~"S

piedras en media de! :orrenrf¡ ~ lu~go se pu sieron a pescar.

Un hombre ^QUP, pa~abn por a!l! 1«:s v Ò ~ a uno l'.: diè un tirÓr. de ort ja.

so

Un hombre uro día se fué a Inca a corr.¡::>rar

Un buei,l para labrar la tierra.

Cuando estaba en Ir ca el hom bre vió un bUéY mUl:; grande, y dijo:

- ¿

Q'J8 vale este bue~

?

El mercader le dijo:-íOO pese~as.

El hombre lo compró lJ~el buey no sabía ubrar Pero habla de labrar.

Cuando el buey labraba, cayó al suelo y se rompió una pata. Al cab:) de unos cuantos

oías se murio

Juan SAMPOL MOyA

CUENTO

Un dfa dos niños ~e marcharon ur,o ara·

da lado del torrente a pescar.

y

estos des pare. pOJ.:ler pasar pllsieroe~'~"S

piedras en medio de! :orrenrf¡ ~ lu~go se pu sieron a pescar.

Un hombre ^QUP, pa~abn por all! lEs v 6 ~ a uno 1'.: dió un tirÓr. de ortja.

·'• • 1

.lò tenIa

lJ cC<.·~J~.

'iJr.~'N~l~ Ilff,'~::

^EN1C:o'<:À3 potla m f!ff .de-To·:e-~,¡; , '¡:lé~\C+òi\ Y€i'ltrò e1'1 una

c~5·a.'N:):\Th~: l1;0,s'.,'\l11

r'r

_~l' :a _P:.J~ fa.

En

^s'e-

gu~'da se·-~pe":è'f\~)·l':t>;;(I?;lj;ICli-a·t[lfi¡Óel1uúníè-ro

l'";G \I^.c,]~h_~ '81L3rJ¡i+aroG!.hei"'È,,·II ¿ de p2'9êlr í

fre

t).J

:'{Jeg~ ~a ~^...d~;'IfiB,U~~(Jpal ^4g,·fi':?,'iC~?l'à~sfguiéMe ..

'-<::e_{Jo-' ..}!.:I , ..v"';'~a" ~S~dl.n¡VY G~t(t c~cfr~vparJ" .' :;Jt:;j ado

·'

..

-

.10 tenIa

lJ cC<.·~J~.

'iJr.~'N~l~ _,ff,'~::

^EN1C:o'<:A3 potla m f!ff .de-To·:e-~,¡; , -f',é;cICfOi\ yei'ltrñ e1'1 una

c~5·a.'N:):\Th~: l1;0,s',/\l11

r'r

_~l' :a _P:.J~ fa.

En

^s'e-

gu~'da se·-~pe":fff\~)·l':t>;;(I?;lj;ICli-a·t[lfi¡Óel1uúme'f'o

I";G \I^.c,]~h_~ '8^1L3rJ¡i+arG!.hei"'1:'<.11 ¿ de p2'9élr í{}Ct).J

:'{Jeg~ ~a ~^...d~;'IfiB,U~~(Jpal ^4g,·fi':?,'iC~?l'á~sfguiéMe ..

'-<::e_{Jo-' ..}!.:1"v"';'~a" ~S~dl.n¡VY G~t(t c~cfr~vparJ" .' :;Jt:;j ado

L

- ( I ." • , .

L

- ( 1 '1 • , .

Èrase una fa ¡Iia Que vivj- por :as afue- ras de la ciudad.

Esta familia constaba del marido, la mu j€'r, un niño _~ una niña.

L.I nlñJ _tení3~ inca añ 5;'a ,,¡hatrece.

Un domingo el padra y la madre se fue- ron a :'T isa J;rimera Que ccmier:za con la fGra, los nlñcs que aron dormiaos.

AI ca o de un r to o~eror'l n ruido e sJrdeca.lor, ambos tenla" miedo, pp.ro el ni

ñ:> dijo :-1 Hay que er v l¡entesI

El nili se _levan~ò y empuñó una carabi.

rn (" e su padre y ^{se fué} hacia donde venfa el ruido.

Encontré a dos bombr€s y aquellos lo di- jerOi ; - El dinero o la \li a,

El niño rfS;ondiò:-Lo que os voy a abrir fartos cg j~:c;; ^{e 'anta bé&!as} h l:J en la cw.ra bIna.

Mdteo JSERN

Erase una fa ilia Que vivj- por :as afue- ras de la ciudad.

Esta familia constaba del marido, la ml2 j€'r, un niño _~ una niña.

L.I nlñJ tení3~ inca añ 5;'a 'lihatrece.

Un domingo el padre y la madre se fue- ron a :'T ¡sa J;rimera Que ccmienza con la rGra, los nlñcs que aran dormiaos.

Al ca o de un r lo o~eror'l n ruido e sJrdeca.lor, ambos

tenla"

miedo, pp.ro el ni

ñ:> dijo :-1 Hay que sr v lientesI

El nji) se _levan~o y empuñó una carabi.

rn ("e su padre ti se fué hacia donde venfa el ruido.

Encontré a dos bombr€s y aquellos lo di- jerOi ; - El dinero o la vi a,

E/ niño rfS;ondio:-Lo que os voy a abrir tartos cg j~:c;; ^{e 'anta bé'!as} h l:J en la cw.ra bIna.

Mdteo JSERN

DE CE Llll\'\IEN10 I ¡Y\FREVIST O

- Aid a!j! no pOdrè bc.jar ; es·oy solo, ell

f' 'e o que, òlo ;;au ar ¡males terOCf!s; .ex.

cl::tmó :l~ niño encim de U°l!~ peña.

Si rar mula SUErt, ,ner.s un ar.timal!

U1 ln'JE.ntc ; si viena uns gi,afa le daré

or

r

^{r Jte,} ~~ lo cornera Y blO bajaré por encI- ma ce SL! ctJe:lo.

Mira~)a.Miraba. No veia màs que mates,

rn ·tl~ II arl)cl s.

E~t.)ha mu~ a üstado porque: era rl'uy al.

ta a,~ Jella peña Hab a subido y ¡,O pudo bajar, Pansabe o~ros ^remedlos psro I que pen-

sat,a r.o , U'~ld:a.

--Ah!- l!n~golpède alegria tuvo porque vlj corner \. n.l glr~f!l. por ajo de la peña

t: TI.J.::à el p·o:;~dlml^{... l:0 qu} ha la pen.

Le diò un :'-rolo , mi ntr8s la girafa se lo

Cü'TIl~ iijÓ pc.r el C'IPI1o.

De~pués 5e puc.c a reír, o'uy COJite.nlo Ma' ia;: rnOREY .1lLLALONG

DE CE Llll\'\IEN10 1f\FREVIST O

- Aid a!j! no podré bc.jar ; es·oy solo, en

f' 'e o que, 010 ;;au ar ¡males feroCf!s; .ex.

cl::tmó :l~ niño encim de U'l!~ peña.

Si ror mula SUErt, IlIer.e un ar.timal!

U1 ln'JE.ntc ; si viene una gi,afa le caré

'r

r

r Jte, ~~ lo comerá

y

bJo bajaré por encI- ma ce su ctJe:lo.

Mira~)a.Miraba. No veía mas que matas, rn ·tl~ l' árlJcl s.

E~t.)ha mu~ ^{a üstado} porque: era rl'uy al.

ta a,~ Jella peña Hab a subido y ¡,O pudo bajar, Pansabe o~ros ^remedIos psro I que pen- sat,a r.o , U'~ld:a.

--Ah!- _l!n~golpcde alegria tuvo porque vlj comer \. n.l glr~f!l. por ajo de la peña

t: TI.J.::o el p·o:;~dlml^... l:o qu ha la pen.

Le dio un :'-rolo , mi ntr8s la girafa se lo

Cü'TIl~ lijÓ pu el ^C'IPI1o.

De~pués5e puc.e a reír, o'uy COJite.nlo

Ma'¡él;: rnOREY .1lLLALONG

;;: _{_}

....

-

LA ~rROfY\FETA

Un domingo era la feria.de Sòller Mi p ..~

dre se fuè con mi bermana.

Por la noche cuanco '.';ro tra:o.una trom·

peta y of'l automóvil para un h'jo (ja una her·

mana mia.

A la maña.na _siguien~e,me levanté mU;J

~empról10 bJ fu(a casa ú& mi her,rr.aí1a con la

;rompeta y el autorróvil.

';(1"" EI nif,C ( lar de rnf> vi 6 es1uvolTàs ({ r:

.,~.-

tlilnto qua unas pascuas.

Dp,spués jugamos con la trompeta bt el . 8utomòvU.

Jaime AMENGUAL

CUENTO

Tomas Hito era un ehico que un oia de vàcaciones se fué p~seanoo a un camr.o de

~.ielo.

Llegó :}l campo con la:; mantS e!i lOf~ GOI- slllos Y VIÓ al calT,p- ò) ue çatin D. N k H'Jlcl'.

N :k r-l:J~ci

s

^Se puSc..

a

ha.: ermGnela3s_S3

;;: _{_}

....

-

LA ~rROfY\FETA

Un domingo era la feria.de Soller Mi p ..~

dre se fue con mi bermana.

Por la noche cuanGo '.';ro tra:o.una trom·

peta y ^tJl'l automóvil para un h'jo de una her- mana mía.

A la maña.na _siguien~e, me levanté mU;J

~empról10 bJ fu(a casa ú& mi ner,rr.aí1a con la

;rompeta y el autorróvil.

';(1"".,~.- EI ni

r,

^{C (} lar de rnf> vi 6 es1uvo IT

a

^{s ({ r:}

tlilnto qua unas pascuas.

Dp,spués jugamos con la trompeta bt el . automovU.

Jaime

AMENGUAL

CUENTO

Tomás Hito era un chico que un aia de vacaciones se fué p~seanao a un camr.o de

~.ielo.

Llegó :}l campo con la:; mantS e!i lOf~ bol- sillos y ^VIÓ al calT,p-

O)

ue ,:atin D. N k ^H'Jlcl'.

N: k r-l:J~ás se pu^Sc.. a ha.: e r m^Gntia³s _S³

pUSo con u. pie en el a;re Watio bailanac.

Tomag Hita dijo entie si:

_ Para !:lacer es~c no es necesario forzar el Talertto. Y por enviàia se ¡:>uso unos patilles

~. claro. Queria hacer lo que Nik Holas y camo oue n'J sabia 8rdaba aquí eaiQ0. aQuí me te·

vanto. Por fin cayò y se hlZO Ull cadernal co- m ~ el C€idsrnal Richelieu.

JIJé1.n J. pDL PARACUELLOS

e ^MIl)

Era por la mañana cerca se las diez cuan·

Elo Ilegabamos al sitio convenióo

para

recog~r

piedras para el

jardí",

Apanas ~abfam(i)sbajado del carr& cuan ..

do hicimoS fuego parí) calentarAos a Ci'~sa

del frlo!J para secarnos los zapaf.cs mojado

~)

por el rocia. ,\}

Colocamoe el caldero enctme del f eg::>

1J _~

y pusimos ce bolls, tomates, A118nteca. y C8r

¡

ne· E.taba un poco cocido y echamos a~"~ l

1{Y!t!.:; _~~I"

pUSo con u. pie en el a;re Wobo bailanac.

Tomág Hito dijo entie si:

_ Para !:lacer es~c no es necesario

forzar

el Talento.

y

por envidia se ¡:>uso unos patilles

~. claro. Quería hacer lo que Nik Holás y cama aue n'J sabia 8rdaba aquí eaiQ0. aQuí me te·

vanto.

Por

fin cayo y se

hizo u.,

cadernal co- m~ el C€idsrnal Rlchelieu.

JIJé1.n J. pOL PARACUELLOS

e ^MIl)

Era por la mañana cerca se las diez cuan·

Elo llegábamos al sitio convenido para _recog~r piedras para el jardh.,

Apenas ~abfam(i)sbajado del carr& cuan ..

do hicimoS fuego parí) calentarAOS a Cl.'~sa

del frlo!J para secarnos los zapa/.os mojado

~)

por el rocío. ,\}

Colocamoe el caldero enctme del f eg::>

1J _~

y pusimos cebolla, tomates, AIIanteca. Ycar

¡

ne· E.taba un poco cocido y echamos a~"~ l

1{Y!t!.:; _~~I"

l'

en compeñra también de _alguno~ guisal\tes, alcachcfa y a _g~ de esp. ias.

Hacl~ ún buen rato Q:Je estabnn al fuego

~C( 85 estas susfanciau, (mrfzò; n h rvir ~

cua!1rfo la carr.e esttlvo _co~ida echamos el a.

rlol. Ccntin\.!amente habíamos ae verter

va·

:iCS de élQL'8.

--0>:\ qU6 olor! _~he ser qUA se ha q e- mado el arroZ d'I fondo.

- S. :tJ'2.S (~ e p~drie'mO S h3e er? qlJi1arlo d~1 tu~g0 hi d lf:lIO Qt- ~. 'è un _r8t~.

-Eh! A~~,-r;) rnê locu CI n·li Hélcedme m.

platc.

-Vo

ya te"go h~mbre.Pobre

ae

mi ~i no cornia un poco hora.

- Un poc o quemado està el 8rr Z, ro S puede comE;r facilmen e.

-El fondo de esta cr.ljero parece un sue- lo ~mba.ldosra o,

l'

en compeñra también de _alguno~ guisal\tes, alcachofa ti a _g~ de esp. ias.

Hacl~ ún buen rato Q:.Ie estabnn al fuego

~C( 85 estas susfanciau, (mrFzo; n h rvir ~

cuanrfo la carr.e esttlvo _co~ida echamos el a.

rlol. Ccntinuamente habíamos de verter

va·

:les de élQL'8.

--0>:\ qUE; olor! _~he ser qUA se ha q e- mado el arroZ d '1 fondo.

- S. :tJ'2.S (~ e p_~drie'm os h3ee

r?

qlJi1arlo

d~1 tu~g0 hi d lf:lIO qt- _~. '0 un _r8t~.

-Eh! A~~,-r;) rn6 locu é:I ((·lÍ Hélcedme m.

plate.

-Yo

ya te"go h~mbre.Pobre

ae

^mí ~i no comía un poco hora.

- Un poco quemado

esta

^el 8rr Z, ro S puede comEir fácilmen e.

-El fondo de este cr.ljero parece un sue- lo ~mba.ldosra o,

4"':; ~

Queréis fru1a seca? • dijo ell1'aestlo l:J

~ns0tros empel3mos a

corner

frl.:lta seca t:las·

a que no Quedó ninguna.

Cuando Inubimos ~erminadcla comida, el maastro nos dijo: Todos a cogpr pie:lras _~ ponerlas en mor.'lnes.

-Ohl Que rara es f'sh, Que c.gujereada, es preciosa.

Vesta Que grand~ es, no 11 p:>demo~ lle- var florque aunque 6stè agujereaoa pesa mIl-

cia .

-Va J'otjèis conducir los carros aquf.

-Arrel

Atnís! Ou.!

-Male. se le ~a qtlitao3 una herradura y

llor esta esta

taR exaltado.

A ver si p d8mos s.._je~8r un f-QCO la he.

rradura a fin de poder I egar a Sa~ta E:;gp,nI8.

lIegamos al cit' do pU6clo y vie~do que ftl _C~bal:o no hatí3 pa:;:; jo la h_~ r3du a y que

6stab~ ;¡I~p fJ~

ta,

):1g1Ii:Tl.'" nj:::ia ':').15811.

4"':; ~

Queréis fru1a seca? • dijo ell1'aestlo l:J

~ns0tros empel3mos a comer frl.:lta seca t:las·

a que no Quedó ninguna.

Cuando Inubimos ~erminadcla comida, el maestro nos dijo: Todos a cogpr pie:lras _~ ponerlas en mor.'loes.

-Ohl Que rara es f'sh, Que c.gujereada, es preciosa.

y

está Que grand~ es, no 11 p:>demo~ lle-

var

florque aunque aste agujereaoa pesa mIl-

cla .

-Ya J'otjeis conducir los carros aquf.

-Arre! Atrás! Du.!

-Male. se le ~a qtlitaoG una herradura y lIor esto está taA exaltado.

A ver si

p demos s.._je~8r un f-QCO la he.

rradura a fin de poder legar a Sa~ta E:;gp,nla.

llegamos al cit' do pU6clo y _vie~do que (tI _C~bal:o no hatí3 pa:;:; jo la h_~ r3du a y que

6stab~ ;¡I~p fJ~ ta, ):1g1Ii:Tl.'" nj:::ia ':'J,Bell.

Todo i10S tué mu!:: bisn, E!1tramos al pue- blo,

d~jamos

las piedras,

y

pidiendo perm;so al maestrc nas collJmpiamos coa el fi/ufio.

Mucha genta "OS espcraba. Eran cerca de las euatrQ y media de 12 tarde.

Juan f/OL RAMONEll.

EL B/-\ TRE

Arri Roig' 'CatrCC,frcc, ca

~rct(oc

^{... ès el ca-}

rretó 8ebre l't::ra I

S~mpr~

:;PQuit "han d'avisar Que troti E:I Crec ( ue 110 rè ni mica de gana de fer feina damunt "fra i mÉ's àQU€lxa.

Es ur.:J ff In n n; oIt Pf.;:.a ,--,a j rn

é

s e na.

quest temps Que fa tanta calor. Els homes

te-

nen vèss a i Sor. EIR cavalls i muls s'esqma.

den mès l: n bon sac cJ-3 palla i garroves i un pca! d'a;~LJa,^{o estar Ijjns} l'estable a d::'rmir i

eposar.

Ulla de If.iS cal.çcrls qUe

~QI€r;

^{canta.r és} I_{aSfgU3n ..}.. ^4-

Si no

tos

pal carretò

Todo nos tué mu!:: bien, E!1tramos al pue- blo,

d~jamos

las piedras,

y

pidiendo permiso al maestre nas columpiamos coa el fílufío.

Mucha gente

"OS esperaba. Eran cerca de las euatrQ y media de 12 tarde.

Juan

flOL RAMONEll.

EL B/-\ TRE

Arr¡ Roig' 'CatrCC,frcc, ca

~rct(oc

^...

es

^el

ca.

rretó 8ebre I't::raI

S~mpr~

sPQuit "han d'ovisar Que troti E:I Cree ( ue /lO re ni mica de gana de fer feina damunt "Era i rnÉ's aQU€lxa.

E

s ur.:J f fIn n n; oIt pf. ;:.a ,--,a j rn

é

s e na.

ques( temps Que fa tanta calor. E/s hOflles

te-

nen vesSa ¡sor. EIR cavalls i muls s'esqma.

den mes l: n bon sac cJ-3 palla i garroves i un peal d'a;~LJa,^{o estar Ijjns} ¡'estable a d::'rmir i

eposar.

Una de IBe cal.9crls qUe

~QI€r;

^{canta.r és} I_{aSfgU3n ..}.. ^4-

Si no

tos

pal carreta

'1". va darrera, darrera

JlQ hi Ilaurta ca;t

SJmera

"ua batés un

eavaió..•

Mai no poden acabar le3 cançons

qwe

DO

hagI1ln dit unes ql'antes vegades

IArri¡

B:'fil

Lluc flOL DEV.À.

EL BATRE

-Per ba!re,., l'n el mon _no:~i

ha

CC'

m 'ees eegoo·

bdi) feel r ldes

QtJ

pee --gu

':n 'Ules potades Ou _~ l'tHa fe 3r.. r, e"iem, '1adór

-- Ar,ji ,I

S'i no ^{(0:-- p.r}

e

Hrfeetòòò.. ,segueix

_ar¡:ante 'i1tt.dor

- A

r

ii G . isl

la c~lor

aoras::a,

men~c; mal

que en

a • ~n QlJant fa un poc a'o'a'ge

Ei

l')lal c^rem ... ·'f1e sol Que fa, l'n()"a t"a:x'i eI que c.rél è.:. (~¡e n,l e I ~'e ) " ...^Ia ' 11 1t ~ap a

les cases.

lOines fd';g. asj Són jornals doblES pels s 'ga::1ors.

'1".

va darrera, darrera

JlQ hi haurta ca;t SJmera

"ue batés un eavaió..•

Mai no poden acabar le3 canc;:ons

q_.

^DO

hagI1ln dit unes ql'antes vegades IArri¡ B:'fil

Lluc flOL DEV.A.

EL BATRE

-Per ba!re,., l'n el mon _no:~i

ha

c(\ m lees eegoo· b di) feel r

ldes

QtJ pee --gu ':n 'Ules potades Ou ~ l'era fe3r.. t,e"iem, I1adór

-- Ar,ji ,1

Sli no (0:-- p.r

e

lrrfeetboo.. ,segueix _ar¡:ante 'í-tte.dor

- A

r

ii G .

¡si

la c~lor

aoras::a,

men~c; mal

que en

a • ~n QIJant fa un poc a'o'a'ga

Ei

I')lal c^rem ... ·'f1e sol Que fa, l'nQ"a t"a:x'i el que c.rél

e.:.

(~¡e n,l e I ~'e ) " ...l a , 11 1t ~ap a

les cases.

IOines fd';g. aSj 5ón jornal::; doblES pels s 'ga::1ors.

A SEGA

Ja Co mel7oçam a segar, ,es falç b II s.

I de per ^t! an de tal'ar psr an.ar be I~s

segades.

Q guen se sr.nten mal d'esQueí\a.

Je . cI s d pic c"', ; Q:Jan tf ne ^ll1 squena cc

ç

a can ar:

Mol d'eSQll n:ï em ta eI ::.gar, jo ho dic i m--i n'p-ti-; n""t".l, encara te,ne una v~~hJr€t3.

~ue er':ara ^em p'.i ~ a::;:i'ar.

Segant ja molta calor j jo can

Ail

quin sol tan _f:mpl~mat, ue'm cau a daml.nl \' quet:la,

de

la ·ev.

8J

alena,

D è '

^{se '. (I ( • ":}e^l)j :Ja '.

i

axí taR les sagd'·e. e~ ~"1'.J:,

Ca.tant

eantünt· rI ·en a a"'ú er poo.

Miquel A~I.' E, 'GU L

A 5EGA

Ja Co mel7oc;am a segar, ,es fale; b II s.

I de per ^t! an de tal'ar psr an.ar be I~s

segades.

Q guen se sr.nten mal d'esQueí,a.

Je . el s d pie c"', ; Q:Jan tf ne ll1

squena ce Q a can ar:

Mol d'eSQll n:i em fa el::' gar, jo ha die i m--¡ n'p-ti-; n""t".l,

encara te<flC una v~~hJr€t3.

~ue er':ara ^em p'.l ~ a::;:i'ar.

Scgant ja malta calor j jo can

Ail

quin sol tao _f:mpl~mat, ue'm cau a daml.nl \' quet:la,

de

la ·ev.

8J

alena,

De'

^{se '. (1 ( • ":}e^l)j :Ja '.

i

axí taR les sagd'·e. e~ ~"1'.J:,

Ca.taot

eantünt· rI -en a a"'ú ar P.O.

Miquel A~I.' E, 'GU L

Quan el gall canta ja fellen el blat ttegi- nat cap a l'era.

-I Cavalleet quan eres jove que anava! ben pentJnaat

i

ara que vell haas tornat ja no duus pel a ra ccoooaf

Miquel CAMPINS rSERN

RE

Després d~ ^{segar deixen les} garbes fetes 81 sol perque les sequi i al cap d'UAS quants dies les duer. a l'eres.

E4s batedors engan.xen la bístia a n'er ca-

trt'!tó i un tatedor al mig de l'era fa voltar la bístia.

El cé¡rretò passa per damunt lo Que ~an de batre, trapitja I:J es:lovea la llegum.

A la bístia li pOS~.1 ^las cucal~s ^{perque la}

Quan el gall canta ja fellen el blat ttegi-

nat cap a I'era.

-1

Cavalleet

quan eres jova que

anave!

ben pentlnaat

i

ara que

ve"

haas tornat ja no duus pel a

ra

ceooosf

Miquel CAMPINS rSERN

RE

Després d~ ^{segar delxen les garbesfetes}

81 sol perque les seQui i al

cap

d'UAS

quanls

dies les duer. a I'eres.

E4s batadors engan,xen la

bislia a n'er ca-

trt'!tó i un tatedor al mig de l'era fa YOlfar la blstia.

El

^CéirretQ passa per damunt lo Que ~an de batre, trapitja I:J es:lovea la /legum.

A la bistia ti pOS~.1 ^las cucal~s ^{perque la}

r

volta.r !'la se maregi.

Me ;tres tant els batedors cante

Ullles

cançons:

San~ Pere és a vint

i

noa

f Sant Marsal ès a tren~a i l'on demà jQ mos entra el pr¡m3r de jUliol.

Arri.

I

Tr

lC, tr2C,

tr

~C. trac,

: (cco::>l: que fa Ió tiistia i el ca.

A·ri.

I

To:..l l,I;:II et car¡~ar:

~I ^ci p€'rn del mon St~ rompia

~ rrnè111S Que né1ur!p.n de fer acutl' a 0':'\1, v~r:eder

q ...;f' t?i1 \';::l cQ'1struir el primer F'I <;cg::H1 t~rnh8 faria.

l '~'J0"t:, ^CI''''lr'l h·... " ?:àl',¡)t ~'e5clo"eiarles ':9: TT.~, ^'.<'

ro::e

n a Vcr.:êf o sia C'f~t/ic.r I"

r

volta.r !'la se maregi.

Me ;tres tant els bateders cante

Ullles

canc;ons:

San~ Pere és a vint

i

ooa

f Sant Marsal

es

^a tren~a i I'on dema jQ mas entra el prim3r de jUliol.

Arri.

I

Tr

le, tr2C,

tr

~C. trac,

: (c,,::>l: que fa la tiistia i el ca.

A'Ti,I

T

0:..11,1;:11 d car¡~ar:

~I ^{t i} p€'rn del mon St~ rompía

~ rrnMIlS Que néiurip.n de fer

aCIJel' a 0':'\1, v~r:eder

q ...;f' t?i1 V;::l cOl"\struir el primer

F'I <;cg::H1 t~rnh8 faria.

I '~'J0"t:, ^CI''''lr'l

n·... "

^{?:¿¡l·,¡)t} ~'e5clo"eiarles ':9: TT.~, '.'

ro::e

n a

vcr.:ar

o sia C'f~t/ic.r 1"

palla

i

el gra. Tiren amb una pala el gra a l'ai.

re

i

la palla tambè

i

queda feta fa batuda.

Joan RIPOLL

f/Ol.

NüTICL!\S REGJ\Lü

El A~un~amienta ^{ilOS hH ,eg3lado Dara}

la Biblioiec3 de la Es:.:ue!a la E""";cloc:edia Ag ¡cala Salvar, compues''l de 45 tomes.

Port3n hlle'l1 rega~o ^{damos las graCIeS a} nUdstro A~un~amidn~c.

PREMIADOS

Muchos niños de la Esc~eta t~n~mos^li.

bretas Oe ahorro de laCaja de PétiS4ünes pa.

ra la Vejez

y

de Ah:>rros.

Cada año concedp.n premios a 103 niñes que mas Sf'7 han d s:¡ 19uido en f.1 íi'"'Nro

Eete aiio han SilJC prC'mi"l~o; n~esrrJ:-;

amj~os: Miguel Carl'.)in:: Ise:.1 :vIlJll ~I í=jQ¡

Ja' mL

L::s f:;l:ci:.:l nos.

palla ¡el grao Tiren amb una pala el gra a l'ai.

re

i

la palla tambe j queda teta la batuda.

Joan RIPOLL flOl.

NOTICL!\S

REGJ\LO

El A~un~amienta ^{ilOS hH ,eg3/ado Dara} la Biblioiec3 de la Es:.:ue!a la E""";cloc:edia

Ag ¡cala Salvar, compues''l de 45 tomos.

Por

t3n hue'l) rega~o

damos

las graCIaS a nUdstro A~un~amidn~c.

PREMIADOS

Muchos niños de la Esc~eta t~n~mos^li- bretas Oe ahorro de laCaja de PétiS4ünes pa.

ra la Vejez

y

de

Ah:>rros.

Cada año concedp.n premios a 103 niños que más Sf'7 han d s:¡ 19uido en f.1 n'"'Nro

Eete afio han SilJC prC'mi"l~o; n~esrrJ:-;

amj~os: Miguel Carl'.)in:: Ise:.1 :vIlJll ~I í=jQ¡

Ja' m ^L

L::s f:;l:ci:.:l nos.

,

.J

Extsténcia eR Ingressos.

StJscripci6

Gar'lanltia venta quadernS Cobratset"'IU:H~33

« « 34

« « 35

« « 36

Total

Gastos

1 capsa ganxets

Existèsia en 1d'abril

49'40

3'fiO 0'45

3'60 3'90 4'20

4

69'15

2'30 66'85 El Tr€screr Ramòr. rlOl RAMONELL.

,

.J

Extsténcia eR Ingressos.

StJscripci6

Gar'lánltia venta quadern^S Cobratset"'IU:H~33

« « 34

« « 35

« « 36

Total

Gastos

1 capsa ganxets

Existesia en 1d'abril

49'40

3'tiO 0'45

3'60 3'90 4'20

4

69'15

2'30 66'85 El Tr€screr Ramor. F;OL RAMONELL.