ÍNDEX
Introducció ...Pàg. 4
Els destacats ...Pàg. 5
Nova direcció artística ...Pàg. 7
Avanç de programació FiraTàrrega 2011 ...Pàg. 8
Programa de suport a la creació ...Pàg. 18
L’espai dels professionals: La nova Llotja...Pàg. 20
Activitats professionals... Pàg. 21
Premis ...Pàg. 22
Aliances corporatives... Pàg. 23
Pressupost... ... Pàg. 24
INTRODUCCIÓ
FiraTàrrega es fa realitat un any més, amb l’objectiu de mostrar quin és el pols actual de les arts escèniques. Un certamen que, coincidint amb el relleu en la direcció artística, ha sumat nous objectius que posen el seu accent en la promoció, l’estudi i l’estímul de les arts de carrer, amb la voluntat de ser un punt de referència per als creadors escènics del nostre país.
Els darrers mesos hem acollit residències creatives, Laboratoris de Creació, aventures de producció transnacional, assaigs oberts, cursos i xerrades. Totes aquestes activitats les hem recollit sota un mateix paraigua, el programa de Suport a la Creació, gràcies al qual ens hem convertit en espectadors privilegiats d’una sèrie de processos de creació inèdits. Hem vist brotar noves experiències; brots que s’han convertit en flor i després en fruit: en un fruit que ben aviat podrem degustar.
La gran celebració de les arts escèniques és a punt de començar. Una selecció del millor teatre nacional i internacional que provocarà un diàleg meravellós entre els creadors, els seus múltiples públics i una ciutat feta d’escenaris que emmarca i dimensiona aquesta vivència única.
ELS DESTACATS
NOVA DIRECCIÓ ARTÍSTICA / NOU PROJECTE
Jordi Duran inicia la seva etapa com a nou director artístic de FiraTàrrega aquest 2011. L’eix de la seva direcció es planteja en tres grans directrius: la promoció, l’estímul i l’estudi de les Arts de Carrer; l’impuls a la creació transnacional; i, donar espai al discurs contemporani.
MÉS INFO: pàgina 7
ESPECTACLE INAUGURAL
Los Galindos presenten Entròpic, una producció expressament
concebuda per inaugurar FiraTàrrega. Serà un espectacle de circ de carrer de gran format.
MÉS INFO: pàgina 8
PROGRAMA DE SUPORT A LA CREACIÓ
Entre els objectius específics de la Fira hi ha l’estímul de les arts de carrer, la promoció de la creació entre artistes emergents, l’impuls de la formació, centrada en la creació artística i la creació d’aliances estratègiques per desenvolupar circuïts o produccions transnacionals d’arts de carrer. En aquest sentit, FiraTàrrega du a terme el seu
Programa de Suport a la Creació 2011 en l’àmbit de les arts de carrer que
contempla 4 tipus d’accions diferenciades: Formació, Laboratoris de Creació, Produccions Transnacionals i Residències Creatives.
MÉS INFO: pàgina 18
XARXA MERIDIANS
FiraTàrrega encapçala un nou projecte de Meridians, la xarxa europea per a les arts escèniques en espais no convencionals. L’acció d’aquesta edició rep el nom de TransAc i consistirà en la coproducció de 4 espectacles tutelats pels 9 festivals que integren la xarxa Meridians. FiraTàrrega coprodueix l’espectacle El guia, de la Reial Companyia de
Teatre de Catalunya, que es presenta dins la programació 2011. En l’apartat
d’activitats professionals, tindrà lloc el Seminari “Mapping the terrain”, una trobada entre festivals europeus i quatre organitzacions de referència dels països de l’est de la Unió Europea (iniciatives de teatre de carrer, organitzacions i festivals) que han estat convidades per compartir el seu coneixement sobre les arts de carrer en aquest territori.
VITRINA IBEROAMERICANA
Aquesta edició de la Fira servirà d’aparador per a les arts escèniques de carrer d’Iberoamèrica, que seran presents al certamen amb tres produccions: Pueden dejar lo que quieran, dels argentins Íntimo
Teatroitinerante; El Olivo, dels xilens Niño Proletario; i els també xilens, La Patriótico Interesante, amb el muntatge Kadogo, Niño soldado.
En l’apartat professional, la Fira acollirà una delegació de professionals que presentaran el panorama de les arts escèniques iberoamericanes. En el marc d’aquesta iniciativa, 10 experts participaran al Seminari sobre gestió i producció de
festivals d’arts de carrer a Iberoamèrica.
MÉS INFO: pàgina 11 i 21
LA NOVA LLOTJA
FiraTàrrega millora un dels espais d’activitat més importants: La Llotja. L’epicentre on es concentra el mercat de compravenda entre els diferents agents de les arts escèniques que assisteixen a la Fira (companyies, programadors, representants, promotores, etc.) es trasllada a un pavelló de gran capacitat i amb tots els serveis a 5 minuts del centre de Tàrrega. Així, aquest espai fa un pas endavant de comoditat i modernitat per acollir l’activitat professional de la Fira.
MÉS INFO: pàgina 20
PREMIS FIRATÀRREGA
FiraTàrrega compta amb dos importants premis vinculats amb el món de la cultura i les arts escèniques. Per una banda, el Premi San Miguel al millor espectacle per votació popular de la Fira. Per l’altra, el Premi Ramon Roca Boncompte d’Estudis de Gestió Cultural, patrocinat per Ros Roca.
MÉS INFO: pàgina 22
CANALS INFORMATIUS
La Fira disposa de diversos canals per fer arribar la informació al públic. A banda dels tradicionals (oficina d’informació, el telèfon i el web), cada cop prenen més força en la difusió les plataformes 2.0. La Fira té obert un espai al YouTube i una pàgina especial al Facebook amb informació diàriament actualitzada, a més d’un canal al Twitter.
NOVA DIRECCIÓ ARTÍSICA
Jordi Duran i Roldós (Sant Antoni
de Vilamajor, 1974) va ser nomenat com a director artístic de FiraTàrrega per al període 2011-2014.
Jordi Duran, que anteriorment va ser tècnic de programació de FiraTàrrega, aborda la seva etapa com a director artístic de la Fira en base a tres grans directrius. En primer lloc fer una aposta decidida per la promoció, l’estímul i
l’estudi de les Arts de Carrer”.
Això es concreta en la voluntat de donar a conèixer les qualitats i les possibilitats de les Arts de Carrer amb la participació en xarxes, el foment de circuits de distribució, un treball a la recerca de visibilitat i de reconeixement d’aquest sector. Es proposa trobar “noves fórmules de coproducció i sobretot d’ajuda a la creació amb el recentment estrenat Programa de Suport a la Creació”.
Alhora, aposta perquè FiraTàrrega aculli la formació de nous creadors catalans interessats a desenvolupar projectes en les Arts de Carrer. Segons Duran, aquesta formació ha de contribuir “a dotar els creadors del sector d’uns fonaments sòlids, però que alhora serveixi per a descobrir noves veus i estimuli artistes provinents d’altres disciplines a intervenir en la creació de carrer”.
En la segona directriu, Jordi Duran es planteja “donar un impuls a la creació
transnacional i a la participació d’artistes i companyies catalanes en el mercat
internacional”.
El tercer eix de treball és assumir “el discurs contemporani en la programació de FiraTàrrega”, en el sentit de donar cabuda a aquells creadors que proposen
iniciatives artístiques innovadores i també als talents emergents del panorama
Los Galindos, Entròpic
AVANÇ DE PROGRAMACIÓ
Les Arts de Carrer són l’eix de la programació de FiraTàrrega 2011, una aposta per la diversitat de disciplines, on predomina la teatralitat, la voluntat de dramatúrgia i de diàleg entre la peça exhibida i l’espai on s’exhibeix. Els espectacles de sala que completen aquesta tria són una selecció de luxe que viatja dels llenguatges més contemporanis als més populars.
(*) Estrena
ESPECTACLE INAUGURAL
Noves maneres d’entendre el gran format
Amb vint anys de trajectòria artística i amb un incontestable prestigi internacional, Los Galindos presenten una producció expressament concebuda per inaugurar FiraTàrrega 2011. Entròpic (*) serà un espectacle de circ de carrer de gran format, innovador, amb tres escenaris, 20 artistes inigualables i música en directe. Acrobàcia, trapezi, bàscula, funambulisme, equilibri, risc, joc, tècnica, proximitat, emoció, poesia... al servei d’una proposta en la qual el públic es disposarà a banda i banda d’una passarel·la de més de quaranta metres. Entròpic és una producció de FiraTàrrega que compta amb la col·laboració de La Central del Circ.
TRAJECTÒRIA DE LOS GALINDOS
Los Galindos és una companyia encapçalada per Bet Garrell i Marcel
Escolano, nascuda la tardor de 1991 de la mà d’artistes procedents del món del circ i del teatre de carrer.
Es presenten per primer cop a l’escena nacional el 1992 amb “Las Fábulas del Circo Tudela” i a partir de 1995 es projecten arreu del món.
De la mà de Michel Dallaire, Los Galindos esdevenen un referent europeu de circ de carrer, on la tècnica del circ està al servei del joc dramàtic. Els seus espectacles han viatjat arreu d’Europa i del món aconseguint diferents reconeixements i premis.
COPRODUCCIONS TRANSNACIONALS
Vocació internacional
FiraTàrrega coprodueix en diferents direccions. A través del projecte TransAc (Meridians) es lidera una xarxa de 9 festivals europeus amb els quals s'estan produint 4 espectacles. Un d’ells s’estrenarà a FiraTàrrega aquest 2011. Es tracta de la darrera creació de la Reial Companyia de Teatre de Catalunya. En el seu espectacle, El guia (*), el grup català ha comptat amb la col·laboració excepcional de la companyia anglesa Metro Boulot Dodo.
D’altra banda, Gravity (*) és un cara a cara entre FiraTàrrega i el prestigiós certamen londinenc Greenwich & Docklands International Festival. Gravity és un programa de dansa, teatre físic, circ i instal·lació, inspirat en la força de la gravetat. Diverses actuacions d’artistes britànics i catalans, que proposen uns espectacles que tenen com a leit motive el concepte de la gravetat, són presentades en un espai a l’aire lliure que permet una recepció única. Els artistes que integren aquest programa són Acrojou, Max Calaf, Chameleon
Company, Company FZ, Llorenç Corbella, Fet a Mà, Guixot de 8, Res de Res i Up & Over It.
LABORATORIS DE CREACIÓ
Suport a la creacióEls Laboratoris de Creació 2011 són sinònim de suport a la creació jove, un suport entès de tres maneres ben diferents. {Daydream} (*) és el primer espectacle del col·lectiu Nuyanworks, un projecte liderat per Jordi Guim i que busca a través de la videocreació noves maneres de relacionar el fet artístic amb l’espai públic. D’altra banda, La Veronal torna a Tàrrega amb Pájaros
muertos (*), un projecte coreogràfic de carrer ambientat en l’univers i en la
trajectòria vital de Pablo Picasso. La tercera companyia, Planeta 15, neix després d’una llarga trajectòria dels seus membres com a col·laboradors de la companyia Teatro de los Sentidos. Amb aquesta nova iniciativa vehiculen la seva experiència en teatre sensorial per plantejar una història sobre el desig, sobre el món íntim i sobre la possibilitat del somni: La bola d’or (*).
VITRINA IBEROAMERICANA
Tàrrega, hub de creació i creadors
Les Arts de Carrer d’Iberoamèrica estaran representades a FiraTàrrega amb
tres propostes úniques. La primera, Pueden dejar lo que quieran (*), dels argentins ÍntimoTeatroItinerante, serà una coproducció de FiraTàrrega. Un espectacle site-specific amb direcció i dramatúrgia del talentós Fernando Rubio.
Un altre site specific serà el que ens presentaran els xilens Teatro Niño
Proletario amb El Olivo (*), un espectacle commovedor que parla de
l’autocompassió, la discriminació, la desigualtat, la identitat i del sud com a metàfora de l’aïllament.
Per acabar, els també xilens La Patriótico Interesante, una de les companyies més rellevants de les arts de carrer a Xile coneguda també al circuit europeu, presentaran Kadogo, Niño soldado (*), un espectacle impactant amb un clar discurs social.
ARTS DE CARRER
La ciutat com a escenari de múltiples possibilitats artístiques
Des de Catalunya
Increpación Danza, amb Las Salvajes (*), que serà en residència a Tàrrega,
presenten un ambiciós projecte multidisciplinari que compta amb l’assessoria de Carlos Rodero i la col·laboració de la companyia de teatre i circ De Mortimers.
La Industrial Teatrera estrenarà De paso (*), un espectacle que parla del cicle
de la vida en clau de clown, i ho faran des del carrer, aquest espai que la companyia entén com lloc de tertúlia i trobada tradicional.
L’artista Jordi Rocosa compartirà la seva col·lecció itinerant d’escultures amb el públic de FiraTàrrega.
Efímer presentarà la seva darrera creació, El pianista d’aigua, una instal·lació
que té la música com a fil conductor, on un pianista dóna vida a una gran font on l’aigua és projectada a través d’uns sortidors fins a 10 metres d’alçada.
L’home que perdia els botons (*) és el darrer espectacle de Circ Pànic, que
compta amb l’assessorament de Piero Steinner i Claire Ducreux. Una proposta que barreja la tècnica circense amb la música i el llenguatge corporal.
Kulbik és una formació de dansa urbana que explora amb gran eficàcia les
possibilitats del llenguatge gestual i aposta per la fusió del hip hop amb la música electrònica, el funk, el trip hop. Cube és una proposta innovadora que vol donar a conèixer la fusió d’estils des d’una visió molt personal, per explicar una història al voltant d’un enorme cub imaginari.
Des de l’Estat espanyol
Des de l’Estat espanyoKarrikan, dels bascos Kukai Dantza Konpainia, és un espectacle de dansa de carrer per a sis ballarins i un DJ, en el qual ha col·laborat una selecció de coreògrafs de luxe: Damian Muñoz, Virginia Garcia, Pantxika Telleria i Iker Gómez.
D’altra banda, els també bascos Markeliñe arriben a Tàrrega amb Anomalía
Magnética, un espectacle de carrer compromès amb l’actualitat social.
Francisco Lorenzo i Víctor Jiménez, formats amb Nacho Duato i Maurice Béjart respectivament, presenten des de la companyia aragonesa La Mov Dos, un programa fet de dues coreografies contraposades: Consecuencias i Futile.
Panorama internacional
A Cîel, producció francesa de l’artista català Jordi Galí, un treball que explora
la relació entre el cos humà, com a element dinàmic, i diversos elements estàtics.
Des d’Holanda, la jove companyia Tragic Trio debutarà a Tàrrega amb
NetNietNiets (*), una performance per a tres ballarines i un músic.
D’altra banda, els italians Dadadang, amb Parata, Fase IV, recorreran els carrers de la ciutat amb la seva marxa espectacular.
En una línea completament diferent, els xilens Murmuyo & Metrayeta, genis de la intervenció urbana, buscaran la participació de l’audiència amb ¿Quieres
ser mi amigo?
ESPECTACLES DE SALA
Una selecció de luxeTres èxits indiscutibles, tres produccions de circ ocupen un lloc important a la programació de sala d’enguany: Plecs, de la companyia Enfila’t,
Circumstàncies, 9è circ d’hivern de l’Ateneu Popular 9 barris i Call me maria, espectacle de la companyia Call me maria dirigit per Adrian
Schvarzstein i Sergi Estebanell.
Sol Picó també presentarà la seva darrera producció, Petra, la mujer araña y
el putón de la abeja maya, un treball inspirat en el text de R. M. Fassbinder,
“Les amargues llàgrimes de Petra Von Kant”.
El públic tant nacional com internacional també podrà gaudir d’altres novetats del mercat català ben diverses. Per exemple, Divinas tornen a Tàrrega amb una estrena, Enchanté! (*). Producció musical de format intimista ubicada en la segona guerra mundial.
Vero Cendoya, planteja a Antagònics una conversa possible entre el
transformisme i la dansa contemporània. Un espectacle que compta amb la participació de Rubén Cardoso, un dels artistes més influents de l’escena del transformisme a Barcelona.
D’altra banda, cal destacar la presència de la jove companyia Los pequeños
nada, amb Último Comboio, un espectacle multidisciplinar basat en històries
reals que parla sobre el viatge: el plaer de la novetat, el canvi interior, les anècdotes...
Entre els espectacles de text, destaquen dos noms: Rosa Maria Sardà i
Rafael Spregelburd. L’actriu catalana presentarà Sagarra dit per Rosa Mª Sardà,
acompanyada de Roser Vila i Mercè Pons; i sota la direcció de Carme Cané.
D’altra banda, els mallorquins Produccions de Ferro, en coproducció amb els gironins Mentidera Teatre, participaran amb Tot, un espectacle escrit i dirigit per Rafael Spregelburd.
En l’apartat internacional, destacar la presència de dues companyies que tenen en comú la transdisciplinarietat i la voluntat d’investigació: Anna Estarriola (Finlàndia) amb The Happiest (*) i CCOT (Corea) amb Self-Portrait (*).
I també...
També exhibiran a Tàrrega les seves darreres produccions Alba Sarraute, Parking Shakespeare, Trukitrek, Mumusic Circus, Teatro Necesario, Fadunito, La Baldufa... i els espectacles que tindran lloc als espais gestionats directament per les empreses 23 ARTS, LA MALETA D’ESPECTACLES i l’associació d’empreses d’arts escèniques ADGAE.
ESPAIS D’EMPRESA
La Fira vol implicar el sector privat en el desenvolupament del certamen, de forma que les distribuïdores d’espectacles també tinguin l’oportunitat de mostrar el seu catàleg d’espectacles. Per això, aquestes empreses disposen d’un espai que gestionen directament.
En aquest cas, les empreses que tindran un espai propi són: : 23 Arts i La
Maleta dels Espectacles.
Com a novetat, l’Associació d’Empreses de Distribució i Gestió d’Arts
Escèniques d’Espanya (ADGAE) també comptarà amb un espai propi a la
Fira. L’acord és fruit de l’ampliació, per a quatre anys més, del conveni de col·laboració entre aquesta entitat i FiraTàrrega.
PROGRAMA DE SUPORT A LA CREACIÓ 2011
FiraTàrrega té una clara voluntat d’incidir en els processos de renovació creativa, potenciant la creació i esdevenint un estímul per als joves creadors a la vegada que un impuls al mercat de creació català. En aquest sentit, la Fira va encetar l’edició 2011 del Programa de Suport a la Creació que s’estructura en quatre grans eixos: la formació, els laboratoris de creació, les
residències creatives i les produccions transnacionals.
La formació
FiraTàrrega vol fer la seva aportació a la formació específica en arts de carrer i contribuir a corregir el buit formatiu que hi ha a Catalunya en aquest camp. Així, en el marc d’aquest Programa s’estan organitzant diferents cursos per tractar diversos aspectes de la creació en arts de carrer. El primer curs s’ha dut a terme al Talladell.
Street Arts Xchange: Creations in the Public Space s’ha impartit conjuntament amb la Universitat de Winchester,
amb la participació de 16 alumnes del grau d’Arts de Carrer d’aquesta universitat anglesa, i 8 alumnes de l’Institut del Teatre i del Batxillerat de l’Escola d’Arts Ondara de Tàrrega.
Laboratoris de creació
Amb els Laboratoris de creació, FiraTàrrega recolza la creació d’un nou espectacle a projectes de companyies emergents. Enguany, tres companyies han estat seleccionades després d’una convocatòria pública. Aquestes reben un acompanyament transversal a partir de tutories per part de tots els departaments de la Fira i un ajut econòmic de 3.000 EUR cadascuna per a la producció del seu espectacle. A més, fan una estada
creativa a Tàrrega i es beneficien del suport logístic i promocional de FiraTàrrega. Les companyies que hi participen són Nuyan Works, La Veronal i
Planeta 15.
Curs Street Arts Xchange al Talladell
Residències creatives
FiraTàrrega disposa d’una sèrie d’infraestructures i equipaments idonis perquè les companyies puguin realitzar estades de creació a la ciutat. És en aquest sentit que s’ofereix als artistes del nostre país la possibilitat de fer residències a Tàrrega durant algun dels estadis creatius dels seus espectacles. En el marc d’aquesta possibilitat FiraTàrrega acull enguany la residència creativa de la companyia Increpación Danza, la qual crearà el seu espectacle Los salvajes a Tàrrega abans de presentar-lo a la Fira 2011.
Produccions transnacionals
La Fira també vol impulsar sinergies i contactes amb altres fires i festivals internacionals. Prova d’això és què enguany està incentivant i programant diverses produccions amb altres certàmens europeus. A través d’aquest procés, també s’afavoreix la internacionalització de les produccions catalanes i s’obren nous mercats tant per als artistes i s’afavoreix la renovació constant dels imaginaris.
D’una banda, Tàrrega torna a liderar la xarxa Meridians, que agrupa 9 festivals europeus d’arts de carrer, amb el suport de la Unió Europea (programa Cultura 2007-2013). A través d’aquesta xarxa, s’emprèn el projecte TransAC que comporta la coproducció de 4 espectacles, un d’ells amb el suport de la FiraTàrrega. Es tracta del El guia, de la Reial Companyia de Teatre de
Catalunya, amb tutoria artística de la companyia anglesa Cie.
Metro-Boulot-Dodo i col·laboració en la dramatúrgia de Jordi Oriol. El guia és un site-specific que neix amb el desig d’apropar-se a nous públics i demostrar que el teatre existeix en els petits detalls de la vida diària.
Per un altre costat, la Fira conjuntament amb el londinenc Greenwich + Docklands International Festival, coproduirà el projecte Gravity en el qual, com ja hem comentat anteriorment, hi participen diferents companyies catalanes i angleses.
L’ESPAI DELS PROFESSIONALS:
LA NOVA LLOTJA
FiraTàrrega estrena una de les instal·lacions que suposen un salt qualitatiu en l’espai de mercat i punt de trobada: la nova Llotja.
Es trasllada el pavelló firal a un nou edifici, construït, a 5 minuts de la ubicació original. Per tant, la Fira compta a partir d’aquesta edició amb una infraestructura moderna, amb més espai i millors serveis; i amb un accés més fàcil.
D’aquesta manera, s’incrementa de forma significativa la confortabilitat i comoditat tant per als expositors, com per als múltiples visitants que concorren en aquest espai d’intercanvi i transacció del mercat durant els dies de la Fira.
Els professionals també disposaran d’un altre recinte, el Club Lleida Qualitat. És el lloc de contacte i de trobada informal entre programadors. Un espai tranquil, amb música ambient i servei de bar, que compta amb el patrocini del Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida.
ACTIVITATS PROFESSIONALS
Paral·lelament a l’activitat artística que es viu en carrers i places, la Fira organitza diferents activitats dirigides a professionals i programadors que participaran al Mercat d’Arts Escèniques que és FiraTàrrega. Entre altres, aquest any hi ha previstes les activitats següents:
La Vitrina Iberoamericana: després de fixar-se en les arts de carrer britàniques, del Québec i les irlandeses, FiraTàrrega posa ara la mirada en les arts escèniques d’Iberoamèrica. La Vitrina Iberoamericana portarà a Tàrrega tres companyies seleccionades i una delegació de professionals que presentaran el panorama de les arts escèniques iberoamericanes.
En el marc d’aquesta iniciativa, 10 experts participaran al Seminari sobre
gestió i producció de festivals d’arts de carrer a Iberoamèrica que
complementa el programa artístic de la Vitrina. A més d’oferir un esbós de la situació escènica a Iberoamèrica, el seminari vol posar sobre la taula un debat entorn la gestió i producció de festivals d’arts de carrer a Iberoamèrica, tot apuntant a la possibilitat de col·laboració transoceànica entre Europa i Iberoamèrica, fent referència a experiències vigents i altres eines de cooperació internacional.
Hi assistiran, Pepe Bable, director del Festival Internacional de Teatro Iberoamericano de Cádiz; Marcelo Arauz Lavandenz, director del Festival Internacional de teatro de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia); Bruno Bert, investigador i productor teatral (Mèxic); Celso Curi, president de la Red de Promotores Culturales de América Latina y El Caribe (Brasil); Rodolfo
Hamawi, director nacional de Industrias Culturales, Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la Nación (Argentina); Guillermo Heras, director d’Iberescena (Espanya); Sidnei Martins, Açao Cultural do SESC (Brasil); Fernando Rubio, representant d’una de les companyies artístiques participants (Argentina);
Danilo Santos de Miranda, director regional del SESC SP (Brasil); Jorge Vargas, director de la Fundación Teatro Taller (Colombia); i Cristina King,
assessora i productora de projectes d’arts escèniques (Mèxic).
Seminari “Mapping the terrain”: Un any més, FiraTàrrega
encapçala la xarxa de festivals europeus Meridians, i és en aquest marc que s’ha organitzat el seminari “Mapping in the terrain”, una trobada entre festivals europeus —programadors i professionals— i quatre organitzacions de referència dels països de l’est de la Unió Europea (iniciatives de teatre de carrer, organitzacions i festivals) que han estat convidades per compartir el seu coneixement sobre les arts de carrer en aquest territori.
L’objectiu és enfortir els contactes personals entre promotors de l’est i l’oest, per tal que aprenguin sobre la situació de les arts de carrer i el seu
PREMIS
Els premis són considerats per FiraTàrrega un valor afegit, un element de prestigi que contribueix a fomentar l'excel·lència, en aquest cas, dels artistes i dels estudiosos de la gestió cultural.
PREMI SAN MIGUEL AL MILLOR ESPECTACLE PER VOTACIÓ POPULAR
Des de l’any 1999 s’atorga el Premi Sant Miguel al millor espectacle de la Fira per votació popular. Les companyies guardonades veuen en el reconeixement del públic de Tàrrega un aval molt significatiu per a la distribució dels seus espectacles. El premi està dotat en 6.000 euros i la companyia guanyadora de la última edició ha estat Guillem Albà i Always Drinking Marching Band, amb el muntatge Flirt!.
PREMI INTERNACIONAL RAMON ROCA BONCOMPTE D’ESTUDIS CULTURALS
FiraTàrrega i l’empresa Ros Roca organitzen per segon any el Premi Internacional Ramon Roca Boncompte d’Estudis Culturals, on hi poden concórrer els treballs relacionats amb la gestió i la difusió de la cultura, d’àmbit internacional i dotat amb 6.000 euros. El treball guanyador en la primera edició de l’any passat ha estat el que porta per títol “El retorn social de les polítiques culturals: com mesurar el valor públic de la cultura?”, un estudi col·lectiu dels investigadors Nicolás Barbieri, Xavier Fina, Eva Merino, Adriana Partal i Joan Subirats.
La convocatòria 2010 s’obrirà a partir del mes d’octubre.
Guanyadors del Premi Ramon Roca Boncompte Lliurament del Premi San Miguel a Guillem Albà i
ALIANCES CORPORATIVES 2010
L’empresa cervesera San Miguel, cervesa oficial del certamen, és la patrocinadora de FiraTàrrega. A més, patrocina el Premi San Miguel al millor espectacle de la Fira per votació popular.
La Fira també rep la col·laboració de Catalunya Caixa a través de la seva
Obra Social. A més, l’entitat financera vehicula la venda d’entrades a través
del servei Tel·entrada.
El certamen rep el suport de TV3 i del Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida a través de Lleida Qualitat.
El Club dels Mecenes és una iniciativa que continua endavant després de vuit
anys d’història amb l’objectiu d’implicar les empreses del territori amb FiraTàrrega. Es repeteix la fórmula de les tres tipologies diferents de mecenatge: Mecenes Premium, Gran Mecenes i Mecenes. Aquesta iniciativa té el suport de la Cambra de Comerç de Tàrrega.
Els mitjans de comunicació oficials de FiraTàrrega 2010 són iCat FM del grup d’emissores de Catalunya Ràdio, el grup Segre i Lleida TV, Vilaweb i la
Xarxa de Televisions Locals.
També col·laboren El Periódico, Hamlet, Artez, Fiestacultura, El
Espectáculo Teatral, TR3SC, Waita TV, Sies.TV, Ràdio Tàrrega i Zirkolika.
Continua com a soci tecnològic l’empresa lleidatana Internet Web Serveis, especialitzada en consultoria i proveïment de serveis a Internet. Unes altres marques col·laboradores són Schweppes, Alsa, i Font Vella.
PRESSUPOST
INGRESSOS DESPESES
RECURSOS PROPIS 190.000 ORGANITZACIÓ 644.548
Espectacles Personal
Llotja Infraestructura tècnica d'espectacles
Programes Allotjaments
Altres Llotja
SUBVENCIONS 1.002.825 GRUPS 470.412 Generalitat de Catalunya 559.600 *1
Ajuntament Tàrrega 216.300 *2 COMUNICACIÓ 184.721 INAEM - Ministeri
Cultura 115.425 *3 Senyalizació
Diputació de Lleida 111.500 *4 Suports Gràfics
Difusió / Informació al Públic
ESPÒNSORS 106.856 TOTAL INGRESSOS 1.299.681 TOTAL DESPESES 1.299.681 *1 Generalitat Catalunya
Generalitat Catalunya/ ICIC/ conveni 521.600 - Generalitat Catalunya/ ICIC/ publicitat 30.000
Generalitat Catalunya/ Institut Ramon Llull 8.000
559.600 PROGRAMA MERIDIANS
Tranferència Unió europea 131.467
*2 Aportació directa 176.300 Serveis municipals 40.000 216.300 *3 INAEM 106.425 Iberescena 9.000 115.425 *4 Diputació de Lleida 90.000 Diputació de Lleida/Patronat Promoció Econòmica 21.500
INFORMACIÓ DE LA FIRA
FiraTàrrega compta amb diversos mecanismes perquè el públic pugui accedir a tota la informació sobre la programació i les principals novetats d’aquesta edició:
- pàgina web oficial de FiraTàrrega (www.firatarrega.com) en la qual es pot consultar tota la programació i descarregar el programa.
- telèfon d’informació al públic: 973 500 039.
- estand d’informació: instal·lat a la plaça del Carme de Tàrrega des de la setmana de la Fira.
La Fira també està present també a les Xarxes Socials i altres plataformes com: - Facebook (http://www.facebook.com/firatarrega) - Twitter (http://twitter.com/firatarrega) - YouTube (http://www.youtube.com/user/firatarrega) - Blogger (http://firadetarrega.blogspot.com/) - Picasa http://picasaweb.google.com/FIRADETARREGA) - Issu (http://issuu.com/firatarrega)
SERVEI DE PREMSA
Podeu contactar amb nosaltres als telèfons 973 310 854 i 610 456 253; via fax 973 501 528 o per correu electrònic ([email protected]) La nostra web és www.firatarrega.com
En el nostre web, disposeu d’un apartat anomenat “Premsa” en el qual anem afegint tota la informació referent a la 31ª edició de la Fira. També us podeu
descarregar des del web aquest mateix dossier en format electrònic, així com totes les fotografies a alta qualitat de les companyies que actuaran en aquesta edició de la Fira.
Avís: Recordeu que el servei de comunicats i notes de premsa es realitza per
correu electrònic. Tots aquells mitjans i periodistes que vulgueu estar al dia de la informació que genera la Fira i rebre les nostres notícies ens podeu trucar o enviar un correu electrònic a [email protected] amb les vostres dades i les del mitjà pel qual treballeu i us inclourem en la nostra llista de distribució.
