OBLIGATION AND PROHIBITION
MD.UnidadDidácticaGrupo(08)Esp.dot
ÍNDICE
TU RETO EN ESTA UNIDAD ... 3
1. ¿QUÉ SON LOS VERBOS MODALES? ... 5
2. SHOULD Y OUGHT TO ... 6
2.1. SHOULD ... 6
2.2. OUGHT TO ... 7
3. MUST Y HAVE TO ... 8
3.1. MUST ... 8
3.2. HAVE TO ... 10
¿QUÉ HAS APRENDIDO? ... 13
BIBLIOGRAFÍA ... 15
TU RETO EN ESTA UNIDAD
Ahora que ya sabes qué son los verbos modales y cómo usarlos para expresar habilidades o pedir permiso, vas a aprender qué verbos modales puedes usar para expresar la obligación o la prohibición de hacer algo.
1. ¿QUÉ SON LOS VERBOS MODALES?
Ya lo estudiaste en la unidad anterior, pero aun así vamos a hacer un pequeño resumen para refrescar la memoria.
Los verbos modales son un tipo de verbo auxiliar que empleamos como com- plemento de otros verbos, aunque con una gran diferencia: los verbos modales nunca pueden funcionar como un verbo principal. Es decir, siempre deben ir acompañando a otro verbo al que preceden y complementan
Una característica fundamental de estos verbos es que no se conjugan y no tienen tiempo, es decir, son invariables.
Los verbos modales son los siguientes:
1. Can.
2. Could.
3. Might.
4. May.
5. Will.
6. Would.
7. Should.
8. Out to.
9. Must.
10. Have to
En esta unidad vamos a ver aquellos que se emplean para expresar obligación y prohibición
6
OBLIGATION AND PROHIBITION
2. SHOULD Y OUGHT TO
Cuando se quiere aconsejar a alguien sobre algo, recomendarle (no obligar) a que haga algo, son estos dos verbos modales los que se emplean.
2.1. SHOULD
Indica una recomendación, es decir, que hacer es lo correcto. Su traducción es
“debería”.
I should study harder – Debería estudiar más.
You should go to the dentist – Deberías ir al dentista.
She should practice a little bit more – Ella debería practicar un poco más.
Como ya vimos en la unidad pasada, los modales no se conjugan, por eso no hay que añadir –s en la tercera persona del singular.
Para formar oraciones negativas con el verbo modal Should tan sólo es necesa- rio añadir la partícula not, aunque por norma general se usa la forma abreviada shouldn´t. Su significado en las oraciones negativas es igual que en las afirma- tivas por lo que se usan para recomendar que no se haga algo.
He shouldn’t go to bed so late – No debería acostarse tan tarde.
You shouldn’t watch so much TV – No deberías ver tanto la tele.
I shouldn’t spend so much money – No debería gastarme tanto dinero.
Al contrario de lo que sucede con otros verbos modales, el significado de should no varía en las oraciones interrogativas. Estas frases se usan para pedir una recomendación, y para formarlas basta con invertir el orden del sujeto de la frase u el verbo modal should.
Should I drink a beer? – ¿Debería tomar una cerveza?
Should we sell the house? – ¿Deberíamos vender a casa?
Should they leave the room? - ¿Deberían salir de la habitación?
Es muy frecuente el uso de este verbo modal con la construcción I think….
Should… en cualquiera de sus tres formas:
I think he should go to bed earlier – Creo que debería acostarse más temprano.
I think you shouldn’t watch so much TV – Creo que no deberías ver tanto la tele.
Do you think we should sell the house? – ¿Crees que deberíamos vender la casa?
2.2. OUGHT TO
Se trata de un sinónimo de Should. Tanto sus construcciones gramaticales co- mo su significado son exactamente los mismos, aunque no se emplea tan a menudo.
I ought to study harder – Debería estudiar más.
You oughtn’t to watch so much TV – No deberías ver tanto la tele.
Ought I to drink a beer? – ¿Debería tomar una cerveza?
8
OBLIGATION AND PROHIBITION
3. MUST Y HAVE TO
Estos verbos modales son los que empleamos cuando queremos indicar que hay que hacer algo por obligación o, en su forma negativa, cuando algo queda prohibido. Son muy similares, pero no sinónimos, por lo que conviene estudiar- los con atención para no confundirlos.
3.1. MUST
Este verbo se emplea para indicar la obligación de hacer algo en el sentido de que es necesario, importante o urgente. Se emplea también para dar consejos de forma muy contundente, no es una obligación, pero casi. Por lo general su traducción es “tener que” o “deber”.
I’m thirsty, I must drink something. – Tengo sed. Tengo que beber algo.
You must wash the car, it’s really dirty. – Tienes que limpiar el coche, está realmente sucio.
En el primer ejemplo estamos viendo algo que es necesario y urgente, mientras que en el segundo es un consejo, pero uno muy contundente, es decir, no es estrictamente obligatorio que laves el coche, pero casi.
He must learn to drive – Tiene que aprender a conducir.
Una vez más aprovechamos para recordar que nunca hay que añadir – s al final de los verbos modales en la tercera persona del singular, ni tampoco al final del verbo principal que acompañan.
A la hora de crear frases interrogativas las estructuras serán las mismas que con el resto de los verbos modales vistos hasta ahora: se añade la partícula not tras el verbo modal, aunque se impone el uso de la forma abreviada mustn’t. En cuanto a su significado, hay un cabio importante ya que no se refiere a que no haya obligación de hacer algo, sino que expresa prohibición.
You mustn’t be late today – No debes llegar tarde hoy.
I mustn’t forget to phone her – No debo olvidarme de llamarla.
Public mustn’t touch the sculptures – El público no debe tocar las escul- turas.
En los tres casos hablamos de prohibiciones absolutas, nunca de con- sejos contundentes donde hay una posibilidad de que no se sigan las directrices marcadas. No podemos llegar tarde bajo ningún concepto, ni olvidarnos de hacer esa llamada, ni tocar las esculturas.
Cuando queremos preguntar si hay obligación o no de hacer algo debemos formar la interrogación invirtiendo el orden de sujeto + verbo modal tal y como hemos hecho hasta ahora con el resto de los verbos modales.
Must I stay in bed? - ¿Tengo que quedarme en la cama?
Must he pay cash? - ¿Tiene que pagar en efectivo?
Must you wear uniform at school? - ¿Tienes que llevar uniforme en el colegio?
Este verbo modal se utiliza tal y como lo hemos visto en oraciones que se refie- ren al presente o hablan en sentido general, pero no empleamos Must cuando hablamos del pasado:
1. Si queremos expresar una obligación en pasado usaremos “Had to” – I was thirsty, I had to drink something.
2. Para expresar una prohibición pasada usaremos “not allowed to” – You were not allowed to be late yesterday.
3. Para preguntar si había una obligación usaremos “Had to” – Did I have to stay in bed?
10
OBLIGATION AND PROHIBITION
3.2. HAVE TO
En oraciones afirmativas este verbo modal es muy similar a Must, pero con una pequeña diferencia, y es que en el caso de usar Have to estamos dando a en- tender que la obligación de hacer algo viene de otra persona, por eso se em- plea sobre todo para hablar de obligaciones impuestas, reglas o costumbres. Su traducción es “tener que” o “deber”.
I have to do a lot of homework – Tengo que hacer muchos deberes.
You have to be quiet during the conference – Tienes que estar callado durante la conferencia.
En estos dos ejemplos las obligaciones vienen impuestas, por un lado por el profesor que ha puesto los deberes, y por otro lado, por las normas de educación que rigen este tipo de eventos. En ambos casos son obligaciones, nunca simples consejos por muy contundentes que estos puedan ser.
He has to go to school – Él tiene que ir al colegio.
Mucho cuidado con este verbo modal porque es muy diferente a los demás en lo que a sus estructuras gramaticales se refiere. Este verbo modal sí se conjuga y sí tiene tiempos verbales (podemos decir He had to go to school – Él tuvo que ir al colegio).
A la hora de hacer oraciones interrogativas con have to debemos tener mucho cuidado con dos cosas. Por un lado su significado, que sufre un ligero cambio, y pasa de expresar obligaciones a expresar que no hay obligación de hacer algo porque no es necesario.
Por otro lado la estructura gramatical de la negación no será la misma que la del resto de modales sino que, al ser un verbo que se conjuga tiene tiempos como un verbo normal, debemos usar el auxiliar To do + not + have to. Puede tradu- cirse por “no tener que” o por “no hace falra que”.
You don’t have to read that book – No tienes que leer / No hace falta que leas ese libro.
I don’t have to finish those exercises yet – No tengo que terminar / No hace falta que termine esos ejercicios todavía.
She doesn’t have to arrive on time – No tiene que llegar / No hace falta que llegue puntual.
En los tres casos hablamos de que no hay obligación de hacer lo que se menciona porque no es necesario, por lo que en ningún caso se trata de prohibiciones.
A la hora de hacer preguntas también usaremos la estructura gramatical de los verbos normales, es decir To do + sujeto + have to? En cuanto al significado, se emplea para averiguar si hay o no obligación de hacer algo. Su sentido en este tipo de oraciones es pues muy similar al de must.
Do I have to stay in bed? - ¿Tengo que quedarme en la cama?
Does he have to pay cash? - ¿Tiene que pagar en efectivo?
Do you have to wear uniform at school? - ¿Tienes que llevar uniforme en el colegio?
¿QUÉ HAS APRENDIDO?
En esta unidad has repasado las características principales de los verbos mo- dales y has aprendido además cómo usar los verbos modales para expresar obligación, prohibición y recomendación.
BIBLIOGRAFÍA
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española. Es- pasa Calpe, 2010.
RAYMOND MURPHY. Essential Grammar in use (2nd edition). Cambridge University Press, 2002.
EMMA HEYDERMAN & PETER MAY. Complete PET for Spanish speakers.
Cambridge University Press, 2011.
