C R E AT I N G G R E E N
S PA C E S
2022
ER
3
HOBBY FLOWER
2
5 6 7 8 9
12 16 20 22 24 26 30 32 34
78 79
Somos Hobby Flower | We are Hobby Flower
Nuestros productos y materiales | Our products and materials Diseñadores | Designers
Sistema Hobby Flower | Hobby Flower System Instrucciones de plantado | Planting Instructions
Bardi Ashi Zen Top Cut Woodgreen Urban Urban light Kai
HobbyGreen HobbyPlus Servicios Services
74 -
Colecciones Collections
10 -
36 38 40 42 44 46 48 50 52
Boira City Plus Swing Kava Steel Steel Plus Cosmo Tammi Arc
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
Natura Cuir Desideri London Basic City Novo Adel Lina Basic Plus
Materiales & acabados
Materials & finishes Accesorios Accessories
76 - 88
-
Propiedades Features
LuzLight
Exterior Outdoor
Requiere corriente eléctrica Electric current required
PIONEROS EN HIDRO-
JARDINERAS DE AUTORRIEGO
Selfwatering Hydroplanters
pioneers
HOBBY FLOWER
5
CREATING
GREEN SPACES
La única Hidrojardinera dotada de un exclusivo sistema patentado de autorriego que reproduce
fielmente el entorno natural de las plantas.
Nuestra historia se remonta a 1974, cuando junto a la Universidad de Biología de Barcelona se desarrolló
y patentó el sistema Hobby Flower. Desde nuestros inicios hemos apostado por crear espacios verdes adaptados a todo tipo de entornos uniendo calidad,
diseño y ecología.
The unique Hydroplanter with an exclusive selfwatering patented system that recreates the natural environment of plants.
Our history goes back to 1974, when together with the University of Biology of Barcelona we developed and patented the Hobby Flower system. From our beginnings we promoted to
creat green spaces suitable for all kinds of environments joining quality, design and ecology
TUR NA
OV E DESIGN E L
ER
7
HOBBY FLOWER
6
EMILIANA DESIGN STUDIO Ana Mir y Emili Padrós, autores de la coleccion Ashi y Woodgreen, son conocidos mundialmente por sus diseños creativos caracterizados por favorecer un enfoque transversal en la disciplina del diseño.
Ana Mir and Emili Padrós, designers of Ashi and Woodgreen collections, are worldwide known for their creative designs characterized by a transversal approach in the discipline of design.
JOSEP LLUSCÀ Diseñador Industrial y creador de la colección Novo.
Desde 1972 ha colaborado con prestigiosas empresas internacionales en todo tipo de áreas industriales.
Industrial Designer, he was the designer of Novo collection. Since 1972 he has collaborated with prestigious international companies in all kinds of industrial areas.
MERITXELL VIDAL Interiorista y diseñadora industrial, ha colaborado con Jordi Vilardell para desarrollar las colecciones Adel y Lina, llevando a cabo un exhaustivo estudio sobre las necesidades de las orquídeas.
Interior and industrial designer, she has collaborated with Jordi Vilardell to develop the collections Adel and Lina, carrying out an exhaustive study on the needs of the orchids.
D E S I G N E R S
SANNA VÖLKER
Diseñadora de la colección Bardi. Su trabajo puede describirse como una búsqueda del equilibrio entre la crudeza y el refinamiento, la armonía y la intriga. Sus diseños a menudo hacen referencia a la arquitectura, manifestadas en mobiliario y objetos de formas puras y una expresión atemporal.
Designer of the Bardi collection.
Her work can be described as a search for equilibrium between rawness and refinement, harmony and intrigue. Her designs often draw references to architecture, manifested in furniture and objects of pure shapes and a timeless expression.
JORDI VILARDELL Diseñador catalán desde 1983 especialista en proyectos para iluminación decorativa y técnica con una larga trayectoria en el sector del Contract.
Catalan designer, specialist in technical and decorative illumination projects for the Contract market since 1983.
FABRICACIÓN NACIONAL National manufacturing
PROCESOS ARTESANALES Handmade processes
En Hobby Flower trabajamos y promovemos la fabricación nacional (España). De la mano de
prestigiosos diseñadores, cuidamos nuestros diseños, su durabilidad y la extensa gama de acabados con la que contamos. Ofrecemos calidad unida a la proximidad.
In Hobby Flower we work and promote a national manufacture (Spain). Together with prestigious designers, we take care of our designs, it’s durability and the wide range of finishes that we have. We offer quality together with proximity.
Siguiendo nuestra filosofía, en Hobby Flower fabricamos todos los productos mediante procesos manuales y artesanales con la finalidad de conseguir la máxima calidad en los acabados y materiales.
Following our philosophy, in Hobby Flower we manufacture all the products through manual and craft processes to achieve the highest quality in finishes and materials.
O U R M AT E R I A L S
Varilla indicadora del nivel del agua
Waterlevel indicator rod
Cuerpo guía de la boya con orificios de aireación
Body guide buoy with aeration holes
Hendiduras para las ruedas
Wheels housing
Mechas conductoras de la humedad
Wicks for water transfer by means of capillary action
Apertura de aireación y boca para llenado del depósito
Water tank aeration opening and water filling entrance Interior para el sustrato, el
drenaje y la planta Interior space for the soil, the drainage layer and the plant
HOBBY FLOWER
9
HOBBY FLOWER
8
INSTRUCCIONES DE PLANTADO
P L A N T I N G I N S T R U C T I O N S
AHORRA HASTA UN 80% DE AGUA
S A V E U P T O 8 0 % O F I R R I G AT I O N W AT E R
Coloque el drenajeSpread the drainage
Colocar la planta Place the plant
Añada el sustrato Add the soil layer
Regar el sustrato Water the soil Esparza uniformemente la
bolsa de drenaje por encima de las mechas hasta un grueso aproximado de 2 centímetros.
Spread the drainage bag uniformly on top of the wicks until they are covered by a layer of approximately 2 centimetres.
Añada sustrato sobre el drenaje dejando un agujero para cada planta que quiera plantar en su Hidrojardinera.
Utilice el sustrato adecuado al tipo de planta deseado.
Cover the drainage layer with soil, leaving a hole for each plant that you wish to plant in your Hydroplanter. Use the appropriate soil for the desired plant.
Antes de plantar la planta le recomendamos que las raíces queden un poco sueltas (procurando que no se rompan) para favorecer su crecimiento en el sustrato.
Before planting the plant in its corresponding hole we recommend that you loosen the roots (without breaking them) which will encourage the plants to take root in the new soil.
Después de realizar el PRIMER plantado, regar el sustrato lentamente, a fin de empapar la tierra y el drenaje y llenar el depósito. La varilla indicadora mostrará el nivel máximo del agua.
After planting the FIRST time, it is important to water the soil slowly until the soil and drainage layer is moist and the water tank is full.
The indicator rod will show the maximum water level.
1
3
2
4
Sistema patentado certificado por la Universidad de
Biología Barcelona - (UB) Patented system certified by the University of Biology of Barcelona.
IME 4 T YE S A
4 VEAR CES AL AÑO
Sistema de autorriego patentado con espíritu ecológico. Llenar el depósito solo 4 veces al año y regar superficialmente cada 4 o 5 semanas.
¿El resultado? Plantas perfectas con el mínimo mantenimiento.
Self-watering patented system with ecological spirit. Fill the tank only 4 times a year and water it superficially every 4 or 5 weeks.
The result? Perfect plants with minimum maintenance.
T H E E A S I E S T W AY T O TA K E C A R E O F Y O U R P L A N T S
LA FORMA
MÁS FÁCIL DE CUIDAR TUS PLANTAS
PATENTED SYSTEM ®
Varilla indicadora del nivel del agua Waterlevel indicator rod Cuerpo guía de la boya con orificios de aireación Body guide buoy with aeration holes
Mechas conductoras de la humedad
Wicks for water transfer by means of capillary action
Hendiduras para las ruedas Wheels Housing
Apertura de aireación y boca para llenado del depósito
Water tank aeration opening and water filling entrance
Interior para el sustrato, el drenaje y la planta
Interior space for the soil, the drainage layer and the plant
WER
11
HOBBY FLOWER
10
BARDI
Designed by Sanna Völker
Service HobbyGreen
NE W C O
ECT LL
N IO
HOBBY FLOWER
13
Colección de maceteros y mobiliario inspirada en la arquitecta italo-brasileña Lina Bo Bardi. En la que las formas puras se acentúan con elementos característicos de la ebanistería.
A collection of flowerpots and furniture inspired by the Italo-Brazilian architect Lina Bo Bardi.
In which pure shapes are accentuated by characteristic elements of joinery. Sanna Völker
Natural Negro | Black
Ø 36x45 Taburete
Stool Mesa
Table
Ø 110x75 Hidrojardineras
Hydroplanter Mobiliario
Furniture
Mesita Coffee table
Ø 60x40
Roble chapado natural, acabado mate Natural veneered oak, matte finish
Fresno chapado teñido negro, acabado mate Black stained ash veneer, matte finish
Ø 40x42 Ø 56x56 Gres en color
acabado mate.
Finished in matt stoneware.
Arena | Sand
Antracita | Anthracite
ER
15
HOBBY FLOWER
14
ASHI
Designed by Emiliana Design Studio
Service HobbyGreen
NE W C O
ECT LL
N IO
HOBBY FLOWER
17
Su geometría y proporción nos permite componer pequeñas islas de vegetación y descanso.
Its geometry and proportion allow us to compose small islands of vegetation and rest.
Madera fresno natural Acero inoxidable lacado Natural ash wood
Stainless steel lacquered
Madera fresno natural curvado Tapizado en tejido FR
Natural ash wood Upholstered in FR fabric
Madera fresno natural Natural ash wood
Blanco | White Beige
Taupe Gris claro | Grey
Plomo | Lead Rosé
Bordeaux Bordeaux
Hidrojardineras
Hydroplanter Pufs
Pouf Mesas
Tables
Ø41x51
41x41x51 76x41x58
Ø48x58 48x48x47 101x48x47
Emiliana Design Studio
48x48x50 101x48x50 Natural
ER
19
HOBBY FLOWER
18
Nos transporta a la sofisticación gracias a la pureza de sus líneas.
It moves us to sophistication thanks to the purity of its lines.
Blanco | White Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
45x45x45 45x45x90 110x35x50
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Ferritic Lacquered Stainless Steel
Jordi Vilardell
ZEN
Designed by Jordi Vilardell
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor
HOBBY FLOWER
21
HOBBY FLOWER
20
Su encanto refinado y fresco le da a los espacios un carácter único.
Its refined and fresh charm gives the spaces a unique personality.
Blanco | White Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
38x38x35 38x38x90 Jordi Vilardell
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Ferritic Lacquered Stainless Steel
TOP
Designed by Jordi Vilardell
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor
Ø57x47 Ø48x70
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
23
HOBBY FLOWER
22
Proyecta la elegancia del metal en todo tipo de entornos. Puro diseño.
Projects the elegance of metal in all kinds of environments. Purely design. Jordi Vilardell
Hidrojardineras Hydroplanter
Mate Inox | Inox Matt Acero Inoxidable mate Matt Stainless Steel AISI 304
CUT
Designed by Jordi Vilardell
HOBBY FLOWER
25
HOBBY FLOWER
24
WOODGREEN
Designed by Emiliana Design Studio
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor NEW CO
ECT LL N IO
Sus formas sobrias y simples sugieren multitud de agregaciones y configuraciones modulares para generar islas de vegetación.
Its sober and simple forms suggest a multitude of aggregations and modular configurations to create islands of vegetation.
Blanco | White Negro | Black Granate | Garnet Kaki
Chapa Venner
Madera Wood
Estructura que combina tubo con chapa metálica y acoge listones de madera para el asiento y el marco de la jardinera.
Structure that combines tube with sheet metal and houses wooden slats for the seat and the frame of the planter.
Emiliana Design Studio
170x60x45 Banco jardinera Planter bench Hidrojardinera
Hydroplanter
60x60x45 60x60x45
CuboCube
Natural*
Oscuro | Dark
*Sólo uso interior Only indoor use
ER
27
HOBBY FLOWER
29
HOBBY FLOWER
28
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Ferritic Lacquered Stainless Steel Tratada para resistir a la intemperie, es la pieza
perfecta para los ambientes urbanos.
Specially treated to withstand outdoors, it becomes the perfect
collection for urban environments. Hobby Flower
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 Ø42x90 Blanco | White
Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75
35x35x90 75x35x40
110x40x40 65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75 Opciones (disponible segun medidas):
Options (available depending on sizes):
Fijaciones al suelo | Ground fixing Ruedas | Wheels
URBAN
Designed by Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor
ER
31
HOBBY FLOWER
30
100x25x75 65x25x75 100x25x35
65x25x35 Plantas e iluminación unidas para
perfeccionar los espacios decorativos.
Lighting and plants to perfect decorative spaces. Jordi Vilardell
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado LED de 8W con corriente 24V, blanco neutro
Treated Ferritic Lacquered Stainless Steel
LED 8W, operating voltage : 24V, neutral white
Blanco | White Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
URBAN LIGHT
Designed by Jordi Vilardell
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor
100x25x135
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
33
HOBBY FLOWER
32
Delimitar espacios con plantas ofrece elegancia y funcionalidad
To divide spaces with plants, gives elegance and functionality.
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Plomo | Lead Corten
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado con cristal (PVB) Ferritic Lacquered Stainless Steel with glass (PVB) Incluye fijaciones al suelo
Ground fixing included
Jordi Vilardell
KAI
Designed by Jordi Vilardell
Exterior Outdoor
100x25x135 110x40x135
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
35
HOBBY FLOWER
34
Una solución de diseño única para decorar tus espacios.
A unique design solution to decorate your spaces.
Jardinera de Acero Inoxidable Ferrítico Lacado con separador de cadena de aluminio anodizado
Ferritic Lacquered Stainless Steel planter with anodized aluminum chain divider
* Consultar para colores resistentes a exterior
* Ask for outdoor resistant colors
Hobby Flower & Kriskadecor
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Plomo | Lead
Corten Oro | Gold
Oro | Earth gold Cadena | Chain
Café | Brown
Café | Earth brown Gris | Grey
Gris | Earth grey Colores lisos
Plain colors
Degrades Gradients
BOIRA
Designed by Kriskadecor & Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
37
HOBBY FLOWER
36
La pieza de gran capacidad perfecta para las plantas más majestuosas.
The perfect model with big internal capacity for
the most majestuous plants. Hobby Flower
Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Ferritic Lacquered Stainless Steel
*Con refuerzos interiores
* With internal reinforcement Plomo | Lead Corten
60x60x60 60x60x85 120x40x60 120x40x85
CITY PLUS
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
WER
39
HOBBY FLOWER
38
Beige Terracota Azul marino Dark blue Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Ferritic Lacquered Stainless Steel Con los colores naturales que nos ofrece, es la pieza perfecta para crear ambientes de calma.
With the natural colors that it offers us, it is the perfect piece
to create calm environments. Hobby Flower
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35
50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40
110x40x40 65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
SWING
Designed by Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
Exterior Outdoor
Fijaciones al suelo | Ground fixing Ruedas | Wheels
Opciones (disponible segun medidas):
Options (available depending on sizes):
NEW CO ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
41
HOBBY FLOWER
40
Golden Bronze Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Brillo Glossy Lacquered Ferritic Stainless Steel Solución que aporta luminosidad y sofisticación
gracias a sus atrevidos acabados.
Solution that provides luminosity and sophistication thanks
to its daring finishes. Hobby Flower
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35
50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40
110x40x40 65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
KAVA
Designed by Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O
ECT LL
N IO
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
43
HOBBY FLOWER
42
El acero inoxidable nos transporta al diseño industrial en su más pura esencia.
Stainless steel transports us to industrial design in its purest essence.
Hidrojardineras Hydroplanter
Mate | Inox Matt Brillante | Inox Shiny
Acero Inoxidable Stainless Steel AISI 304
Hobby Flower
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35
50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40
110x40x40 65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
STEEL
Designed by Hobby Flower
HobbyPlus
Service HobbyGreen Service
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
45
HOBBY FLOWER
44
Cargada de colores y medidas, su toque elegante y moderno aporta versatilidad a los espacios.
Loaded with colors and measurements, its elegant and modern touch gives versatility to spaces.
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Negro | Black Rojo | Red Chocolate | Brown Antracita | Anthracite
Acero inoxidable Ferrítico Lacado Brillo Glossy Lacquered Ferritic Stainless Steel AISI 430
Hobby Flower
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35
50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40
110x40x40 65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
STEEL PLUS
Designed by Hobby Flower
Ø54x40 Ø65x50
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
47
HOBBY FLOWER
46
Edición limitada de elegante metal, es la protagonista en cualquier ambiente.
Limited edition of elegant metal, this is the star of any space. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Acero Inoxidable Stainless Steel AISI 304
Mate | Inox Matt
COSMO
Designed by Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
49
HOBBY FLOWER
48
Su acabado en madera anudada nos ofrece acabados inigualables en roble.
Its knotted wood finish offers us incomparable oak finishes.
Hidrojardineras Hydroplanter
Roble natural | Natural Oak Roble rústico | Rustic Oak Roble Natural con nudos
Natural Knotted Oak 40x40x35
54x54x40 80x40x42 104x30x80
Hobby Flower
TAMMI
Designed by Hobby Flower NEW CO
ECT LL N IO
Ø48x76 Ø52x44
Ø61x51
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
51
HOBBY FLOWER
50
Llena los espacios de naturaleza gracias a su cálida presencia.
Fill the spaces of nature thanks to its warm presence. Jordi Vilardell
Hidrojardineras Hydroplanter
Dark Oak Soft Oak Roble Natural Natural Oak
ARC
Designed by Jordi Vilardell
45x45x40
60x60x46 44x44x80 86x47x46
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
53
HOBBY FLOWER
52
Universo de líneas cálidas y limpias fusionadas con acabados actuales.
Universe of warm and clean lines fusioned with actual surface finishes. Jordi Vilardell
Hidrojardineras Hydroplanter
Dark Oak Medium Oak Soft Oak Roble Natural Natural Oak
NATURA
Designed by Jordi Vilardell
Ø53x42 54x54x42 78x40x42
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
55
HOBBY FLOWER
54
Elegante y burguesa, combina madera y piel natural en perfecta simbiosis.
Elegant and bourgeois, it combines wood and natural leather in a perfect harmony. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Piel | Leather
Madera de Roble y cuero Okawango Oak Wood and Okawango leather
CUIR
Designed by Hobby Flower
53x53x50 78x39x50
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
57
HOBBY FLOWER
56
Realizada con materiales nobles y de manera artesanal, imprescindible en un ambientes clásicos y modernos.
Made with the finest materials and handcrafted, essential in a
classical environment or a modern setting. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Madera natural de cerezo con molduras decorativas Natural cherry-tree wood with decorative frames
Madera de cerezo Cherry-tree wood
DESIDERI
Designed by Hobby Flower
Ø54x43 53x53x40 78x39x40
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
59
HOBBY FLOWER
58
Piezas únicas y sofisticadas pensadas especialmente para los espacios más selectos.
Unique and sophisticated pieces, especially designed
for the finest spaces. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Madera de Caoba, Palorosa, Arce y Palisandro Caoba, Rosewood, Palo Rosa and Maple woods
Marquetería inglesa | English marquetry
LONDON
Designed by Hobby Flower
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
61
HOBBY FLOWER
60
Versátil y funcional, supone la solución perfecta para crear espacios verdes a tu medida.
Versatile and functional, it is the perfect solution to create green spaces for you. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Antracita | Anthracite Chocolate | Brown Oxid
Negro | Black Taupe Rojo | Red
Polietileno por rotomoldeo Rotomolding Polyethylene
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
35x35x35 50x50x40 75x75x40
65x25x35 100x25x35
75x35x40 110x40x40
BASIC
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
63
HOBBY FLOWER
62
Destaca por su funcionalidad y una resistencia única a adversidades meteorológicas.
Stands out for its functionality and unique resistance to meteorological adversity. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Polietileno por rotomoldeo Rotomolding Polyethylene
Antracita | Anthracite Oxid
*Con refuerzos interiores
* With internal reinforcement
60x60x60 120x40x60
CITY
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
65
HOBBY FLOWER
64
Colección de versatilidad perfecta capaz de adaptarse a cualquier entorno.
Collection with a perfect versatility to
suit any functional localization. Josep Lluscà
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Cobalto | Cobalt Antracita | Anthracite Oxid
Rojo | Red
Polietileno por rotomoldeo Rotomolding Polyethylene
Ø 42x39 Ø 52x43 Ø 62x53
Ø42x75
NOVO
Designed by Josep Lluscà
Exterior Outdoor
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
67
HOBBY FLOWER
66
Recrea las formas naturales de la orquídea transportándonos en su hábitat natural.
Recreate the natural forms of the orchid transporting us to its natural habitat.
Hidrojardineras Hydroplanter
Colores Translúcidos Translucid Colors
Transparente
Fume
Blanco | White
Cyan Negro | Black
Vino | Wine Amber NEW COLOR Berenjena | Aubergine
Cubeta interior de plástico PETG | Cubeta exterior de plástico ABS.
Interior pot of PETG plastic | Exterior pot of ABS plastic.
Ø20x20 Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
ADEL
Designed by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
Exterior Outdoor
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
69
HOBBY FLOWER
68
Rompe con las figuras lineales ofreciendo acabados en colores vivos.
Break away from linear figures by offering finishes in vivid colors.
Hidrojardineras Hydroplanter
Transparente Fucsia Lila
Cubeta interior de plástico PETG | Cubeta exterior Ø 20x20 de plástico ABS.
Interior pot of PETG plastic | Exterior pot of ABS plastic.
Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
Ø20x20
LINA
Designed by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
Exterior Outdoor
Service HobbyGreen
NE W C O ECT LL N IO
ER
71
HOBBY FLOWER
70
Juego de colores y brillos en su versión más atrevida. Sigue las últimas tendencias llenando los espacios de vida.
Set of colors and brightness in its boldest version. Follow the latest
trends giving life all the corners. Hobby Flower
Hidrojardineras Hydroplanter
Verde Lima | Green Lime Naranja | Orange Berenjena | Aubergine Polietileno por rotomoldeo Acabado brillante
Rotomolding Polyethylene Bright finish
Ø42x40 Ø50x40
BASIC PLUS
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
HobbyPlus Service Service
HobbyGreen NE W C O
ECT LL N IO
HOBBY FLOWER
73
HOBBY FLOWER
72
PERSONALIZA TU HIDROJARDINERA
Con Hobby Flower podrás dar un toque corporativo y exclusivo a tus proyectos personalizando las colecciones con los colores y acabados que mas se adapten a tus necesidades.
With Hobby Flower you will be able to give a corporative and exclusive touch to your projects, customizing the collections with the colors and finishes that are more suitable for your needs.
Formado por el equipo de diseñadores y especialistas de la empresa Hobby Flower se centra en el desarrollo de proyectos personalizados y nuevos diseños.
Composed by the designers and the specialists of the Hobby Flower company, it focuses on the development of customized projects and new designs.
ESCOGE TU JARDINERA*
C H O O S E Y O U R P L A N T E R *
COLORES RAL-K7 ORIGINAL 2 ESCOGE TU COLOR
CORPORATIVO
C H O O S E Y O U R C O R P O R AT I V E C O L O R
C U S T O M I Z E Y O U R H Y D R O P L A N T E R
1 PONLE EL LOGO DE
TU EMPRESA
P U T Y O U R C O M PA N Y ’ S L O G O
3
*Consultar cantidades mínimas
*Consult minimum quantity
SERVICIOS
S E R V I C E S
AIRE PURO
EN INTERIORES, ESPACIOS MÁS SALUDABLES
Te ofrecemos un servicio integral y personalizado de decoración para tu empresa, con hidrojardineras y plantas naturales de Hobby Flower.
We offer a complete decoration customized service for companies, with Hobby Flower hydroplanters and natural plants.
Mantenimiento 4 veces al año. Plantas siempre en perfectas condiciones sin preocuparse de nada.
Maintenance 4 times a year.
Plants always in perfect conditions without worrying about anything.
Asesoramiento del tipo de planta más adecuada, en función de las características de cada espacio y su decoración.
Expert advice on the most suitable type of plant.
Depending on the characteristics of each space.
Instalación y colocación de las plantas en las Hidrojardineras en la localización estipulada.
Installation and placement of plants in Hydroplanters in the stipulated area.
El equipo de Hobby Flower estudia tus necesidades y el espacio en el que se ubicarán las Hidrojardineras.
The team of Hobby Flower studies your needs and the space where the hydroplantres will be placed.
SERVICIO MANTENIMIENTO ASESORAMIENTO
DE PLANTAS
INSTALACIÓN CONTACTO
CON EL EQUIPO P U R E A I R I N D O O R S , H E A LT H I E R S PA C E S
Natural Negro | Black
Ø 36x45 Taburete
Stool Mesa
Table
Ø 110x75 Hidrojardineras
Hydroplanter Mobiliario
Furniture
Mesita Coffee table
Ø 60x40
Roble chapado natural, acabado mate Natural veneered oak, matte finish
Fresno chapado teñido negro, acabado mate Black stained ash veneer, matte finish
Ø 40x42 Ø 56x56 Gres en color
acabado mate.
Finished in matt stoneware.
Arena | Sand
Antracita | Anthracite
ER
75
HOBBY FLOWER
74
ZEN
Designed by Jordi Vilardell
Exterior Outdoor
Blanco | White Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
45x45x45 45x45x90 110x35x50
Varilla de Acero inoxidable Ferritico Lacado Mate | Tratado en cataforesis
Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel | Cataphoresis Treatment
M AT E R I A L S & F I N I S H E S
BARDI
Designed by Sanna Völker
Patas de Madera de fresno natural curvado | Cuerpo de Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Mate
Natural Ash wood Curved Legs | Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel Body
Patas de madera de fresno natural curvado | Tapizado en tejido con tratamiento FR (Fire Resistant) de la marca CREVIN.
Natural ash wood curved legs | Upholstered fabric with FR treatment (Fire Resistant) of CREVIN brand.
Madera fresno natural Natural ash wood
Blanco | White Beige
Taupe Gris claro | Grey
Plomo | Lead Rosé
Bordeaux Bordeaux
Hidrojardineras
Hydroplanter Pufs
Pouf Mesas
Tables
Ø41x51
41x41x51 76x41x58 Ø48x58
48x48x47 101x48x47
48x48x50 101x48x50 Natural
Blanco | White Negro | Black Granate | Garnet Kaki
Chapa Venner
Madera Wood
Estructura que combina tubo con chapa metálica y acoge listones de madera para el asiento y el marco de la jardinera.
Structure that combines tube with sheet metal and houses wooden slats for the seat and the frame of the planter.
170x60x45 Banco jardinera Planter bench Hidrojardinera
Hydroplanter
60x60x45 60x60x45
CuboCube
Natural*
Oscuro | Dark
*Sólo uso interior Only indoor use
HOBBY FLOWER
77
HOBBY FLOWER
76
URBAN
Designed by Hobby Flower Exterior
Outdoor
URBAN LIGHT
Designed by Jordi Vilardell
Exterior Outdoor
100x25x75 65x25x75 100x25x35
65x25x35 Acero Inoxidable Ferrítico Lacado
mate | AISI 430 | LED de 8W, corriente 24V, blanco neutro | Indice de protección IP 67 | Fuente de alimentación 230 V
Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel | AISI 430 | LED 8W, operating voltage 24V, neutral white | IP 67 protection index | Power supply 230 V Blanco | White
Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
MATERIALES & ACABADOS
M AT E R I A L S & F I N I S H E S
TOP
Designed by Jordi Vilardell Exterior
Outdoor
CUT
Designed by Jordi Vilardell
WOODGREEN
Designed by Emiliana Design Studio Exterior
Outdoor Blanco | White
Plomo | Lead Corten Hidrojardineras Hydroplanter
38x38x35 38x38x90 Malla de Acero Inoxidable Ferritico Lacado Mate
Enamelled Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel
Ø57x47 Ø48x70
Hidrojardineras Hydroplanter
Mate Inox | Inox Matt Acero Inoxidable Mate Matt Stainless Steel AISI 304
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Mate Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel AISI 430
Blanco | White Plomo | Lead Corten Hidrojardineras
Hydroplanter Opciones (disponible segun medidas):
Options (available depending on sizes):
Fijaciones al suelo | Ground fixing Ruedas | Wheels
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75
Ø42x90 35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75
35x35x90 75x35x40 110x40x40
65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
ER
79
HOBBY FLOWER
78
CIT Y PLUS
Designed by Hobby Flower
SWING
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
Exterior Outdoor Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Mate | AISI 430 |
Refuerzo interior con plancha de acero inoxidable contra distensiones Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel | AISI 430 |
Internal reinforcement with stainless steel plate against strains
* Hidrojardinera de gran capacidad
* High capacity Hydroplanter Plomo | Lead Corten
60x60x60 60x60x85 120x40x60 120x40x85
M AT E R I A L S & F I N I S H E S
KAI
Designed by Jordi Vilardell
BOIRA
Designed by Kriskadecor & Hobby Flower
100x25x135 Hidrojardineras
Hydroplanter Blanco | White Plomo | Lead Corten
Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Mate | AISI 430 Doble lámina de cristal transparente de 4mm | Unida por una lamina butiral de Polivinilo (PVB) | Bordes pulidos y curvados
Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel | AISI 430 | Double transparent glass of 4mm | Bounded by a layer of butyral Polyviny (PVB) | Polished and curved edges.
100x25x135 110x40x135 Jardinera de Acero Inoxidable
Ferrítico Lacado Mate | AISI 430 | Estructura de acero inoxidable ferrítico con cadena de aluminio anodizado de Kriskadecor Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel Planter | AISI 430 | Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel structure with anodized aluminium chain from Kriskadecor
* Consultar para colores resistentes a exterior
* Consult for outdoor resistant colors
Malla : Snina Densidad : Estandar Link : Snina
Density : Standard Hidrojardineras
Hydroplanter Blanco | White Plomo | Lead
Corten Oro | Gold
Oro | Earth gold Cadena | Chain
Café | Brown
Café | Earth brown Gris | Grey
Gris | Earth grey Colores lisos
Plain colors
Degrades Gradients
Beige Terracota Azul marino Dark blue Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Mate Matt Lacquered Ferritic Stainless Steel AISI 430
Opciones (disponible segun medidas):
Options (available depending on sizes):
Fijaciones al suelo | Ground fixing Ruedas | Wheels
Exterior Outdoor
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40 110x40x40
65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
HOBBY FLOWER
81
HOBBY FLOWER
80
STEEL PLUS
Designed by Hobby Flower
COSMO
Designed by Hobby Flower Hidrojardineras
Hydroplanter Blanco | White Negro | Black Rojo | Red Chocolate | Brown Antracita | Anthracite
Acero inoxidable Ferrítico Lacado Brillo Glossy Lacquered Ferritic Stainless Steel AISI 430
MATERIALES & ACABADOS
M AT E R I A L S & F I N I S H E S
STEEL
Designed by Hobby Flower KAVA
Designed by Hobby Flower
Golden Bronze Hidrojardineras
Hydroplanter Acero Inoxidable Ferrítico Lacado Brillo Glossy Lacquered Ferritic Stainless Steel AISI 430
Hidrojardineras Hydroplanter
Mate | Inox Matt Brillante | Inox Shiny
Acero Inoxidable Stainless Steel AISI 304
Ø54x40 Ø65x50 Hidrojardineras
Hydroplanter
Acero Inoxidable Stainless Steel AISI 304
Mate | Inox Matt
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40 110x40x40
65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75 Ø35x35
Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40 110x40x40
65x25x35 100x25x35
65x25x75
100x25x75 Ø35x35
Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
Ø35x75 35x35x35 50x50x40 75x75x40
35x35x75 75x35x40 110x40x40
65x25x35 100x25x35
65x25x75 100x25x75
ER
83
HOBBY FLOWER
82
DESIDERI
Designed by Hobby Flower
LONDON
Designed by Hobby Flower CUIR
Designed by Hobby Flower
Ø53x42 54x54x42 78x40x42
Hidrojardineras Hydroplanter
Piel | Leather
Cuero Okawango cosido sobre madera de roble natural
Okawango leather sewed on natural Oak Wood
53x53x50 78x39x50
Hidrojardineras Hydroplanter
Madera natural de cerezo con molduras decorativas
Natural cherry-tree wood with decorative frames Madera de cerezo | Cherry-tree wood
Ø54x43 53x53x40 78x39x40
Hidrojardineras Hydroplanter
Madera de Caoba, Palorosa, Arce y Palisandro Caoba, Rosewood, Palo Rosa and Maple woods
Marquetería inglesa | English marquetry M AT E R I A L S & F I N I S H E S
NATURA
Designed by Jordi Vilardell ARC
Designed by Jordi Vilardell TAMMI
Designed by Hobby Flower Hidrojardineras
Hydroplanter
Roble natural | Natural Oak Roble rústico | Rustic Oak Roble Natural con nudos
Natural Knotted Oak 40x40x35
54x54x40 80x40x42 104x30x80
Ø48x76 Ø52x44
Ø61x51 Hidrojardineras
Hydroplanter Dark Oak Soft Oak Roble Natural Natural Oak
45x45x40
60x60x46 44x44x80 86x47x46 Hidrojardineras
Hydroplanter Dark Oak Medium Oak Soft Oak Roble Natural Natural Oak
HOBBY FLOWER
85
HOBBY FLOWER
84
ADEL
Designed by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
Exterior Outdoor
LINA
Designed by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
Exterior Outdoor Hidrojardineras
Hydroplanter Transparente Fucsia Lila
Cubeta interior de plástico PETG | Cubeta exterior de plástico ABS.
Interior pot of PETG plastic | Exterior pot of ABS plastic.
Ø20x20 Hidrojardineras
Hydroplanter Colores Translúcidos
Translucid Colors
Transparente Fume
Blanco | White Cyan Negro | Black Vino | Wine
Amber Berenjena | Aubergine
Cubeta interior de plástico PETG | Cubeta exterior de plástico ABS.
Interior pot of PETG plastic | Exterior pot of ABS plastic.
Ø20x20
BASIC PLUS
Designed by Hobby Flower Exterior
Outdoor Hidrojardineras
Hydroplanter
Verde Lima | Green Lime Naranja | Orange Berenjena | Aubergine
Polietileno por rotomoldeo acabado brillante Rotomolding Polyethylene glossy finish
Ø42x40 Ø50x40 CIT Y
Designed by Hobby Flower
Exterior Outdoor
MATERIALES & ACABADOS
M AT E R I A L S & F I N I S H E S
NOVO
Designed by Josep Lluscà Exterior
Outdoor BASIC
Designed by Hobby Flower Hidrojardineras
Hydroplanter Blanco | White Antracita | Anthracite Chocolate | Brown Oxid
Negro | Black Taupe Rojo | Red
Polietileno por rotomoldeo acabado mate Rotomolding Polyethylene matt finish
Ø35x35 Ø42x40 Ø50x40 Ø60x50 Ø75x50
35x35x35 50x50x40 75x75x40
65x25x35 100x25x35
75x35x40 110x40x40
Hidrojardineras Hydroplanter
* Hidrojardinera de gran capacidad
* High capacity Hydroplanter
Polietileno por rotomoldeo Rotomolding Polyethylene Antracita | Anthracite
Oxid * Refuerzo interior con plancha
de acero inoxidable contra distensiones
* Internal reinforcement with stainless steel plate against strains
60x60x60 120x40x60
Polietileno por rotomoldeo acabado mate Rotomolding Polyethylene matt finish
Hidrojardineras Hydroplanter
Blanco | White Cobalto | Cobalt Antracita | Anthracite Oxid
Rojo | Red
Ø 42x39 Ø 52x43 Ø 62x53
Ø42x75 Exterior Outdoor
ER
87
HOBBY FLOWER
86
AGRADECIMIENTOS
Special thanks to
Todo el equipo de Hobby Flower y todos los profesionales que hacen posible este proyecto único.
All the Hobby Flower team and the professionals that are involved in this unique project.
Sanna Völker - sannavolker.com Emiliana Design Studio - emilianadesign.com
Jordi Vilardell - Gràfiques Rosenc Kriskadecor - kriskadecor.com
Marçal Vaquer - marssal.net Alex La Salle - alexlasa.net Eric Pàmies - ericpamies.com
Genebre - genebre.es Calma. - calmaoutdoor.com Barcelona Rugs Bcn - barcelonarugs.com
Nanimarquina - nanimarquina.com
TUR NA OV E DESIGN E L
A C C E S S O R I E S
HOBBY RUEDAS Hobby wheels
NOVO RUEDAS Novo wheels
INDICADOR DE NIVEL DE AGUA Level indicator
INDICADOR DE NIVEL DE AGUA - NOVO Level indicator - Novo
BOLSA DE DRENAJE Drainage bag
BOMBA DE AGUA Water Pump
4 o 5 unidades 4 or 5 units
4 unidades 4 units
Pequeño, mediano, grande Small, medium, large
Pequeño, mediano, grande Small, medium, large
HOBBY FLOWER, S.A.
Edificio Genebre Avda. Joan Carles I, 46-48 08908 l’Hospitalet de Llobregat Barcelona (SPAIN) Tel. +(34) 93 318 31 16 Fax +(34) 93 318 31 13 [email protected] www.hobbyflower.com
ER
91