Lire demain

Des manuscrits antiques à l’ère digitale

From Ancient Manuscripts to the Digital Era

Presses polytechniques et universitaires romandes

Claire Clivaz, Jérôme Meizoz,

François Vallotton, Joseph Verheyden (Ed.)

avec la collaboration de Benjamin Bertho

Lire demain

Reading Tomorrow

version

ebook

 

 

 






    

  

   



 '( )!! ' # ()

 

  



- 2 $!$



 



 

!"

#$%%&'  



*! *+, -$. & '%.

$!  1 

  ! +: ###

/!0

 9: )! #8'


!% 1


, !% &0+ .

*2 /

 

<

1   

  

)! 

 $.

, B 8()

 3! 

$
.

=D

<

)   

%  #

 !, " 5#) '%456

$ 
 

FGD9=+

  5')

$!  1 

$ 

4

<

 )! &1 '  

*%7 &

'7 

/%)+ 

/!48




: %() ) .1 &7 .

  

% 4%

 @   

 <DA7 FF  G=%33

  







$

'

(

',ABC))8*

FGH
 

-6 *

,' /&(*

 , *

'&     &      7&8   K&
M
   

FGF

 *

*

 

' /&(BCC)*Q,BCC). +1: 0-  

 *

-0   -0    /

*

FGG
 

 , '..K1  

+/

KHCCC'

345 3$# ).!
($# !%

$# !%*7K1'/FJC8*

*

E3-. - , -0  /

N*

 #  7^{ }

10 .
,1.1.' *

FGJ

1 .%6*



  7-/..68*

 
, 7TG.II8*.1  0' ;&-?.

,**

&0*&0/

 *

FGO
 

; 6(0?

FGI

., .N&*

   7 .BC-,,0

!47! N7 +8.,003)OPO/)IG)

&  ,  7 

3

7
28*

7,     
#  :A    BB^   BB^ C! .  )IJ)/)IIH.  )G

0 
K 7) %      ";     
#  :A 8

K  .! ()!,:A7)GIH/

<)IPB/F>8*

#"A6,0' /&(0&. 0 ,

'^

FJC
 

FJ)

 3 -3

. *

FJB
 

 2   ?7;6 Y[,2 /

  \ ?8  7]-A )IIO8    ;6       ?

7;6 Y  [ L ?8 7E  BCCC8* 
3 

& BCCC8*


, /

-

FJP

 *

B93IJ/K@ 7
$8.,/

(BCCO8*

FJH
 

,(U
 K

FJF

'&307-*

8*

)JFC *

FJG
 

;N ?.K8

N1

*

  3  ,0  7.  ,  8* 
  3   3

2

FJJ

    

6! ".

L6! 3 L.. ,..

.0.0.05

M .,

: .,05

..050

05

9 .05

"  ..

05



..0

%.0*

.

,*

L... ,*

L
.*

O
.0. 

L6.

LP.9,

 L62,.

   
L.* *

( 
L.*

*

Q(
L.*9,

   
L.*

  .*

..6*

!.0 *

.0.0.05

^
.0

^
.0

^
.0

 .0

.0

 .0

#.0V.,.


,.0

(!
. 

.*0-

;.0, 

%.0

FJO
 

#,BCCO2)PC8*

0BCCJBC))

0

'&#Q,7BC))8._

FJI

(& 7BCCO8. .$ !!3

N! .%*F).*)II/BBB*


#.%*G.*JP/))G*

 .B % .(.'*