David Serendero
Impresión de Bayreuth
Fantasía para violín y piano
1972
Piano
"Impresión de Bayreuth", fantasía para violín y piano (1972) dedicada a los Encuentros Internacionales Juveniles
del Festival de Bayreuth
Duración 7 Minutos
Durante su primera permanencia en Alemania Serendero participó en agosto de 1960 en los Encuentros Internacionales Juveniles del Festival de Bayreuth. Estos eran organizados desde 1956 por Herbert Barth, jefe de publicidad y relaciones públicas del Festival de Bayreuth. Mientras en el Teatro de los Festivales se interpretaban las óperas de Wagner, se reunían en la Escuela Municipal de Oficios durante dos semanas estudiantes de música de todo el mundo, para participar en cursos y seminarios, dar numerosos conciertos y conocer las óperas de Wagner.
La alegre convivencia con jóvenes de distintas nacionalidades y el contacto con las obras del maestro alemán dejaron vivamente impresionado a Serendero, quien de vuelta a Chile escribió la tesis "La Tetralogía de Richard Wagner" para optar al grado de Licenciado en Ciencias y Artes Musicales con mención en Musicología.
En 1972 se presentó la oportunidad para participar nuevamente en los Encuentros Juveniles de Bayreuth, esta vez como docente, y para tal ocasión Serendero escribió su "Impresión de Bayreuth". Esta obra, compuesta en Santiago entre mayo y junio de 1972, fue estenada el 20 de agosto del mismo año en el Salón Azul de la Escuela Profesional Municipal de Bayreuth. Intérpretes fueron David Serendero y la pianista chilena Ximena Cabello.
III
"Impression from Bayreuth", fantasia for violin and piano (1972) dedicated to the International Youth Festival Meeting Bayreuth
Duration 7 Minutes
During his first stay in Germany Serendero participated in August 1960 at the International Youth Festival Meeting Bayreuth. It was organized since 1956 by Herbert Barth, head of publicity and public relations of the Festival. While Wagner’s operas were performed in the Festival Theatre, for two weeks music students of all the world joined together at the Municipal School of Crafts. They participated in courses and seminars, played in concerts and knew the operas of Wagner. The joyful cohabitation with young people of different nationalities and the contact with works of the German maestro made a great impression on Serendero. After returning to Chile he wrote the thesis "The Tetralogy of Richard Wagner" to graduate in musicology at the State University of Chile.
1972 was a new opportunity to participate at the International Youth Festival Meeting, this time as teacher, and for that occasion Serendero composed his
"Impression from Bayreuth". This fantasie, written in Santiago on May and Juni 1972, was first performed on 20 August of the same year at the Professional School of Bayreuth by David Serendero and the chilean pianist Ximena Cabello.
„Bayreuther Eindruck“, Phantasie für Violine und Klavier (1972) dem Internationalen Jugend-Festspieltreffen Bayreuth gewindmet
Aufführungsdauer 7 Minuten
Während seines ersten Aufenthalts in Deutschland nahm Serendero in August 1960 an dem Internationalen Jugend-Festspieltreffen Bayreuth teil. Es war seit 1956 von Herbert Barth, Leiter der Abteilung Presse, Verlag und Werbung der Festspielleitung, organisiert. Indem die Wagners Opern im Festspielhaus gespielt wurden, trafen sich für zwei Wochen Musikstudenten aus dem ganzen Welt in der städtischen Gewerbeschule, um an Vorlesungen und Seminaren teilzunehmen, selbst zu musizieren und das Werk Wagners kennenzulernen. Das ausgelassene Zusammenleben mit jungen Leuten verschiedener Nationalitäten und der Kontakt mit dem Schaffen Wagners beeindruckten Serendero sehr. Nach seiner Rückkehr nach Chile schrieb er die Diplom- arbeit „Wagners Tetralogie“ um Akademiker in Musikwissenschaft zu werden.
1972 bot sich eine neue Möglichheit, an dem Jugend-Festspieltreffen Bayreuth teilzunehmen, diesmal als Dozent, und für diese Gelegenheit komponierte er seine Fantasie „Bayreuther Eindruck“. Sie wurde zwischen Mai und Juni 1972 geschrieben und am 20. August des gleichen Jahres im Blauen Saal der städtische Berufsschule von Bayreuth von David Serendero und der chilenischen Pianistin Ximena Cabello uraufgeführt.
Durata: min. 7
Vivace q = 152
David Serendero 1972
Impresión de Bayreuth
Fantasía para violín y piano
Dedicada a los Encuentros Internacionales Juveniles del Festival de Bayreuth
Copyright © 1994
fcon gioia
3
mp
conP
3
dim.
mf
3 3
3 3
5
cresc.
3
3
7
f
f
cresc.
fp
f
fp
senzaP
9
mf poco
dim.
mp
f
f
fp
11
mf
f
fp
f
13
f con gioia
3
3
15
f
17
3
3
19
poco
f
mf
mp
3 3 3
3 3 3
ritenuto
21 ritornando al
f
mf
cresc.
22
b
tempo I 24
dim.
f
3 3
3 3
26 tranquillo e libero q = circa 60 rall. tranquillo
p cresc.
f
dim.
p
cresc.
3
ff
3
3
3
3
3
f
p
mf
f
6 6
6
sf
p
sul D
p dim.
rall.
28 Adagio q = 56
p
p
espressivo
5 3 5 3
5 3 5 3
tranquillo e libero 34
p
mf
cresc.
f
dim.
Adagio
p rall.
p espressivo
5
p
3 3 3
con
P
3
3
3 3 3 3
38
3 3
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3
3 3 3 3 3
43
accel.
cresc.
mp
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
50
rall. tempo di valzer h. = 56
f
dim.
p
p
espress.
senza
P
58
mp
sempre p
65
mf pizz.
mf
72
arco
f
5
79
p
espressivo
dim.
p
mp
86
cresc.
cresc.
92
f
f
99
105
111
117
123
ff
p
ff
p
130
ff
p
ff
ff
p
ff
tranquillo e libero 138
p
mf
mp
p
7
tempo I q = 152 139
mp
mf
f
p
mp
141
mp
f
mp
f
f
3 3
mf
mp
143
f
mp
145
mf
f
mf
f
3 3
f con gioia
3
3
147
mf
f
3
f
149
mf
f
mf
3
3
3
151
f
con gioia
f
mp
conP
153
dim.
mf
3 3
9
155
cresc.
3
3 3
3
157
f
f
3
cresc.
f
senza
P
159
161 poco ritenuto
3
con
P
