Desp 9:20 Mad a eso
Ante voy hem Cast pers Sego y la de la He e hech
visto segu tiem Dom
pués de una 0, después de drid aproxim
o de las 11:0
es de explica a decir unas mos visitado.
tila y León.
sonas, con 3 obriga, y vie
segunda es a Victoria”.
explicado un ho. En prime
o fue el acue uros pero po mpo de los
mitian, han or
corta noche e una inmers mativamente a 00 a la magní
ar todos los m s coas impor
Entonces S Tiene dimen 350 personas
ene de dos p
“Briga” que
n poco como er lugar, cua
educto roma odemos decir emperadore rdenado la c
Segovia
e para unos a sión en curso a las 9:45. T ífica ciudad d
monumentos rtantes sobre Segovia es u nsión de 163 s por Km². Y palabras difer
e significa ci o es la ciuda ando hemos
ano que se si r que el acu es Domitian
onstrucción
- 20 de abri
alumnos, hem o que fue in Tras un viaje de Segovia.
s que hemos Segovia, de una municipa
3.59 kilómet Y para term rentes. La pr iudad. Enton ad, entonces, llegado a Se
itúa directam ueducto es d n, Nerva y
del acueduct
il de 2016
mos salido d ncreíble, y es en autocar b
visto en la c e esa manera alidad que s tros² y adem minar, el nom
rimera es “Se nces el nomb , puedo deci egovia, el pr
mente en el ce del siglo I d
Trajan. Los to.
de la escuela stábamos tot bastante largo
ciudad de Se se puede co se sitúa en l más una pobl mbre origina ego” que sign bre de ese ciu ir todas las c rimer monum
entro de la p después de C
s romanos,
Las Musas almente fuer o, hemos lle
govia, solam omprender lo la comunida lación de 56 al de Segovi
nifica la vict udad es “Ciu cosas que he mento que he
laza. No esta Cristo, duran
específicam a las ra de gado
mente o que ad de 6 660 ia es toria, udad emos emos
amos
nte el
mente
Es uno de los acueductos mejor preservados de la península Ibérica. Para precisar, un acueducto es un edificio que es utilizado para llevar el agua de un lugar a otro, pero sobre distancias muy grandes.
Hemos caminado hasta lo alto del acueducto, pero no se puede caminar sobre él. Para
información, fue clasificado por la Unesco.
Después de disfrutar de una visión panorámica increíble, hemos caminado mucho para llegar a una catedral muy grande. Pero durante el camino hemos visto edificios que no se pueden ver en todo el mundo con formas y arquitecturas muy raras.
Todo ese camino fue por las calles muy pequeñas de Segovia, pero cuando hemos visto la catedral, fue un choque enorme para nosotros porque tiene un tamaño gigantesco y sobre todo tiene un color y una decoración muy únicos. Después hemos entrado ahí y hemos aprendido muchas cosas sobre ella. La catedral se llama Catedral de Santa-María de Segovia y es una catedral que fue construida entre los siglos XVI y XVIII. Como se puede ver en el exterior y también en el interior, es una catedral de estilo gótico.
Tiene muchas torres con una decoración excesiva en el exterior. Podemos ver todas las
pequeñitas esculturas sobre toda la catedral. Su construcción empezó en 1525. Cuando
entramos en la catedral, lo que podemos ver es la altura muy grande de la catedral.
Su techo puede ir a los 50 metros. Como se ve en la foto, es enorme.
En el interior se pueden ver muchas cosas importantes como la capilla mayor, que es un altar que fue construido por Carlos III. Esa capilla tiene muchos colores y está hecho de bronce y también de otros materiales. En el centro se puede ver una imagen de la Virgen de la Paz. Se pueden ver también muchos órganos en toda la catedral, son muy grandes y altos.
Uno de ellos es moderno pero todos los otros son de cuando fue construida la catedral.
Pudimos ver también unos pasajes del Nuevo Testamento pero también unos del Antiguo Testamento. No podemos olvidar las obras de arte. Desde 1544 hasta 1548 se realizaron 23 vitrales pintados que se sitúan en las naves.
Después de esta visita fenomenal, hemos caminado un minuto hasta la pensión del gran poeta
español Antonio Machado.
Allí hemos esperado mucho afuera porque es muy pequeña y podemos solamente entrar en grupitos. Cuando finalmente entramos, hemos visto cosas un poco raras para nosotros.
Primero, para comprender, debes saber quién ha vivido ahí. Machado es un poeta español muy famoso. A sus tres años, muere su padre. De joven sigue una carrera de filosofía y letras.
Durante mucho tiempo fue profesor de francés pero después, ha comenzado a vivir en la casa de una señora que se llamaba Doña Luisa. Eligió la pensión porque era consiente que su precio iba a ser de tres pesetas. Y en ese lugar, escribió muchos poemas inspirándose del
lugar que le gustaba mucho.
En la foto podemos ver a la señora Luisa.
También abajo se puede ver la habitación. Cuando entras en la casa, lo primero que puedes ver es que el techo es muy bajo y que es difícil caminar en la casa.
La primera sala que vimos fue la cocina. Era muy pequeña y no tenía mucho espacio para trabajar. El suelo era de madera y debía ser limpiado mucho. Es el lugar donde hacía más calor. Había un depósito de agua para el agua caliente. Además hay ventanas muy pequeñas.
Después fuimos al comedor. Allí se podía comer y charlar también. Es pequeño y hay unas
ventanas. Y vimos también parte de sus libros, su biblioteca.
Machado también vivió un poco en Francia pero regresó a España porque estaba muy enfermo. Su amigo le dijo que tenía tuberculosis. También conoció a una chica que le gustaba mucho. Se casaron después.
Entramos a su habitación. Y también era un privilegio vivir en su habitación porque tenía todo. Pero en su habitación hacía mucho frío. Había una cama con un orinal y también se veía una mesa.
Tras ver la habitación, la visita había terminado. Hemos salido de la casa que tenía un cierto encanto. Después hemos caminado mucho hasta nuestra siguiente visita.
Era el Alcázar. El Alcázar es un castillo situado sobre una montaña en Segovia. Fue construido como una fortaleza pero ha sido utilizado como una casa por los reyes y también como una cárcel. La cárcel era en la torre solamente. Pero en 1862, prácticamente todo fue destruido con un incendio muy grande. Los techos, los muebles, todo fue destruido.
Solamente unas cosas no han sido destruidas como unas pinturas del siglo XIII.
Entonces podemos empezar la visita. La primera sala que hemos visto esta un tipo de sala
donde hay el armaría. Las armaduras son de los siglos XIII-XIV y pesan unos 6-7 kilos.
Después hemos entrado a una sala, que podemos además llamar la sala de la chimenea.
Hablando de la chimenea, todo el fuego ha empezado con solamente una chispa.
La mesa del centro es para charlar cuando viene la gente. Y como podemos verlo, la casa no estaba muy decorada porque Felipe II era muy serio.
En la próxima sala, se pude ver la silla de los reyes y también el símbolo de Castilla y León.
Sobre él, es escrito TANTO MONTA. El techo de esa habitación es del siglo XV.
Enfrente de las dos sillas, hay dos pinturas de dos reyes. Fernanda de Quiera a la derecha y Fernando V a la izquierda.
Después de ver eso, fuimos a la próxima sala donde hemos visto una pintura muy rara pero
antes de hablar de la pintura, voy a decir unas cosas sobre el techo magnifico de esa sala. El
techo es del año 2000 pero es una réplica del techo de 600 años antes. El techo es decorado
con 6 kilos de oro.
Entonces, podemos hablar de la pintura del fondo de la sala.
La pintura muestra muchas personas que parecen muy normales pero cuando miramos otra vez, muy atentamente, nos damos cuenta de que ninguno de los personajes tiene ojos.
Solamente vemos negro donde debería estar un ojo.
El simbolismo de la pintura es Santa Lucía que protege a las personas ciegas y con deficiencias visuales, el 13 de diciembre.
En la próxima sala, el techo es de piñas de oro. Es una sala típica árabe porque todo está
decorado. Hay pocos muebles en la sala pero los que están, son de muy buena calidad. Hay
sillas plegables y también mesas que pueden ser desmontadas. En la misma sala hay también
unas ventanas con muchas colores. Una pequeñita donde podemos ver a Jesús y otra donde
vemos una persona sobre un caballo.
Después entramos en la habitación donde se duerme pero en el castillo no hay privacidad. La cama que está en el centro del dormitorio parece pequeña pero es solamente una ilusión óptica. A la derecha de la cama vemos un pequeñito cuadro.
La última cosa importante de la habitación es que los muros no están pintados sobre madera,
están pintados sobre tapices que están sobre los muros.
Cuando entramos en la próxima habitación, estamos sorprendidos por toda la luz que entra de las ventanas grandes. En esta sala podemos ver las estatuas de 52 reyes. Entre estos, está Fernando que finaliza la conquista. Hay también una escultura de la reina Juana la “loca”, porque ha querido que su marido la amara en una época en que los reyes se casaban solamente por política, y no por amor. Ella tenía un carácter muy fuerte a nivel político.
También estuvo 40 años en un convento porque decían que estaba loca.
La sala es muy grande porque las personas que vienen al castillo se reunían en esta sala.
La sala siguiente que visitamos es la catedral del castillo. Su techo es del siglo XV y también
es como un puzle muy grande.
Terminamos la visita con la sala de armas del castillo. Se sitúa en la parte alta del castillo y
otra vez tiene mucha luz en el interior. Pudimos mirar un bracero del siglo XIII, cañones del
siglo XIV, armaduras del siglo XV-XVI, espadas del siglo XVII y ballestas de siglo XV.
Cuando caminas para salir, encuentras 3 salas de colegio de artillería en un patio interior. Con
eso, hemos terminado la visita del castillo pero también de toda el día. Fue un día muy difícil
porque hemos caminado mucho durante el día pero al final hemos aprendido muchas cosas y
para nosotros, fue una muy buena experiencia.
Version en français :
Après une courte nuit de sommeil et une immersion en cours, nous sommes sortis de l’école Las Rosas à 9h20 pour ensuite partir loin de Madrid à peu près à 9h45. Après un voyage en bus assez long nous sommes arrivés à 11h dans la magnifique ville de Ségovie.
Avant de montrer tous les monuments que nous avons visités dans la ville de Ségovie, nous allons vous dire quelques petites informations sur cette ville. Ségovie est une municipalité de la commune de Castille-et-León. Elle a une superficie de 163.59 kilomètres cubes avec 350 personnes par ilomètre cube et une population de 56 660 personnes. Et pour finir, le nom original de la ville de Ségovie était
« Segobriga ». Ce mot peut se couper en 2 morceaux : « Sego » qui signifie la victoire et « Briga » qui signifie la ville. Donc Ségovie était autrefois associé à « La Ville de la Victoire ».
Maintenant que nous avons expliqué certaines anecdotes sur cette ville, nous pouvons vous dire ce que nous avons fait durant notre visite. Le premier monument que nous avons vu en rentrant dans la ville était l’aqueduc romain qui se situe en plein milieu de la place. Nous ne sommes pas sur mais on pense que cet aqueduc date du 1er siècle av.J.C., lors du temps des empereurs Domitian, Nerva et Trajan. Ce serait l’empereur romain Domitian qui aurait ordonné la construction de l’aqueduc. C’est un des aqueducs les mieux conservés d’Espagne. Pour préciser un aqueduc est un édifice qui est utilisé pour transporter l’eau d’un endroit à un autre mais seulement pour des grandes distances.
Après avoir admiré cette magnifique vue panoramique, nous avons marché beaucoup pour nous rendre jusqu’à la cathédrale de Ségovie. Et durant notre marche nous avons pu voir des bâtiments qu’on ne verra certainement pas ailleurs dans le monde avec des architectures et des formes très bizarres comme sur la photo ci-dessous. Nous avons ensuite marché jusqu’en haut à côté de l’aqueduc mais nous n’avons pas pu marcher dessus puisque ce monument est classé comme patrimoine mondial par l’Unesco
Nous étions en train de marché dans les rues les plus petites de Ségovie quand nous avons vu la cathédrale et tout le monde fut surpris. Elle paraissait gigantesque par rapport au reste et elle avait une couleur et une décoration unique en son genre. Nous sommes ensuite rentré à l’intérieur de la cathédrale et nous avons appris plein de choses à propos d’elle. La cathédrale s’appelle Cathédrale de Santa-Maria de Segovia et elle a été construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Cette cathédrale est de style gothique. Comme on peut le voir sur la photo, la cathédrale est immense.
La cathédrale a plusieurs tours avec de nombreuses décorations a l’extérieur. On peut voir toutes les petites sculptures tout autour de la cathédrale. Quand on rentre dans la cathédrale, on peut voir à quel point la cathédrale est haute. Son toit atteint par endroit les 50 mètres!
À l’intérieur on peut voir certaines choses importantes comme le grand chancel qui est un autel construit en l’honneur de Carlos III. Ce chancel contient beaucoup de couleurs. Il est fait de bronze et aussi d’autres matériaux. Au centre on peut voir une image de la Vierge de la Paix. On peut aussi voir beaucoup d’organes dans toute la cathédrale. Ils sont très grands et ils sont presque tous d’époque sauf un.
Nous avons aussi vu quelques passages du Nouveau Testament et aussi quelques-uns de l’Ancien Testament. Nous ne pouvons pas oublier les œuvres d’art. De 1544 à 1548, ils réalisèrent 23 vitraux dans les navires.
Après cette superbe visite, nous avons marché un peu plus d’une minute pour se rendre à la pension de Don Antonio Machado. Là-bas nous devions attendre à l’extérieur de la maison car elle était très petite et tout le monde ne pouvait entrer en même temps. Quand nous sommes entrés nous avons vu des choses assez étranges. En premier, nous devons vous expliquer qui vivait dans cette maison. Il y a quelques années vivait une personne du nom de Don Antonio Machado (1875-1939). À 3 ans, il perdit son père. Il entra à l’université en philosophie et lettres et il fut pendant très longtemps un professeur de français. Mais depuis quelques temps, il vivait dans la maison d’une dame qui s’appelait Dona Luisa. Il choisit cette pension car il savait qu’il n’allait pas gagner beaucoup d’argent. Dans cette maison, il écrivit beaucoup de poèmes étant inspiré par cette maison qu’il aimait beaucoup.
Sur cette photo on peut voir Mme Luisa et en bas à gauche on peut voir une photo de l’extérieur de la maison. Quand nous sommes rentrés dans la maison, elle nous a paru très pauvre. Pour rentrer dans la maison on devait appeler une personne pour nous ouvrir la porte. La première chose qu’on a pu remarquer en entrant dans la maison était le plafond qui était très bas et qui nous obligeait à baisser notre tête. La première pièce que nous avons visitée était la cuisine. Elle était très petite et il y avait très peu d’espace pour travailler. Le sol était fait en pierre et plutôt sale. C’est la pièce où il faisait le plus chaud. Il y avait un réservoir d’eau pour l’eau chaude et les fenêtres étaient très petites. Nous sommes ensuite rentrés dans la salle à manger. On pouvait manger et aussi bavarder dans cette pièce avec les inviter même si la pièce est petite. Il n’y avait qu’une seule fenêtre et une petite pièce qui servait de bibliothèque.
Il a aussi rencontré une fille du nom de Leonor Izquierdo Cuevas avec laquelle il se maria en 1909. Il avait 34 ans tandis qu’elle n’avait que 15 ans. Mais en 1912, elle mourut à cause de la tuberculose Nous sommes ensuite rentrés dans sa chambre. C’était un privilège de vivre dans sa chambre parce qu’il y avait tout. Mais il faisait très froid dans sa chambre. Il y avait un lit, une table et une armoire.
Quand nous avions fait le tour de sa chambre la visite était terminée. Nous sommes sortis de cette maison qui avait son petit charme. Ensuite nous avons beaucoup marché jusqu’à notre prochaine
destination, qui était la dernière de la journée. Nous nous dirigions vers l’Alcázar. L’Alcázar est un château situé sur une montagne dans Ségovie. Il a été construit pour être une forteresse mais il a été utilisé comme une résidence royale et aussi comme une prison. La prison se trouvait seulement dans la tour. Mais en 1862, presque tous a été détruit par un feu dévastateur. Les toits, les meubles, tout a été détruit. Seulement certaines choses non pas été détruites comme une peinture du 13eme siècle.
Ensuite nous avons commencé la visite. La première salle que nous avons vue est un type de salle ou il y a l’armurerie. Les armures étaient des 13-14èmees siècles et pèsent de 6 à 7 kilos.
Ensuite, nous sommes rentrés dans un type de cuisine, que nous pouvons appeler la sale de la cheminée. En parlant de la cheminée, tout le feu a commencé avec seulement une farce. La table est pour discuter et bavarder avec les gens qui vienne. Et comme on peut voir, la maison n’est pas très décorée parce que Philippe II était très sérieux.
Dans la prochaine salle, on peut voir la chaise des rois et aussi le symbole de Castilla y León. Au- dessus, c’est écrit TANTO MONTA. Le plafond de cette chambre est du 15eme siècle.
En avant des deux chaises, il y a deux peintures de deux rois. Fernanda de Quiera à la droite et Fernando V à la gauche.
Quand nous avons visité cela, nous sommes allés dans la prochaine salle où nous avons vus une peinture très rare mais avant de parler de la peinture, je vais dire des choses sur le magnifique plafond de cette salle. Le plafond est de l’année 2000 mais est une réplique du plafond de 600 ans auparavant.
Le plafond est décoré avec 6 kilos d’or.
Ensuite, nous pouvons parler de la peinture au fond de la salle. La peinture montre plusieurs personnes qui paraissent normales, mais quand nous regardons une autre fois très attentivement, nous réalisons que tous les personnages n’ont pas de yeux. Nous voyons seulement du noir où devrait être un œil. Le symbolisme de la peinture est Patrona (patronnesse) qui protège les aveugles et les malvoyants, le 13 décembre.
Dans la prochaine salle, le plafond est d’ananas d’or. C’est une salle typique arabe parce que tout est décoré. Il y a peu de meuble dans la salle, mais ceux qui sont là, sont de très bonne qualité. Il y a des chaises pliantes et aussi des tables qui peuvent être démontées. Dans la même salle, il y a aussi une fenêtre avec beaucoup de couleurs. Une toute petite où nous pouvons voir Jésus et une autre où nous voyons une personne sur un cheval.
Ensuite nous entrons dans la chambre où il dort mais dans le château il n’y a pas de confidentialité. Le canapé qui est au centre de la chambre parait petit mais c’est qu’une illusion optique. À la droite du canapé, un petit cadre. L’ultime chose importante de la chambre est que les murs ne sont pas peints sur du bois, ils sont peints sur des tentures qui sont sur les murs.
Quand nous entrons dans la prochaine chambre, nous sommes surpris par toute la lumière qui entre par les grandes fenêtres. Dans cette salle, nous pouvons voir les statues de 52 rois. En avant d’eux, il y a Fernando qui finalise la conquête. Il y a aussi une sculpture de la reine la « Loca» (la folle), parce qu’elle voulait que son mari l’aime et dans ce temps les rois se fatiguent seulement pour la politique, non pour l’amour. Elle a un caractère très fort dans le niveau politique. Aussi, elle était 40 ans dans un couvent parce qu’elle était folle.
La salle suivante que nous avons visitée est la cathédrale du château. Son plafond est du 15eme siècle et aussi est comme un casse-tête très grand.
Nous terminons la visite avec la salle d’armes du château, Elle se situe dans la partie haute du château et encore une fois, elle a beaucoup de lumière à l’intérieur. Nous pouvons regarder un brasero du 13eme siècle, des canons du 14eme siècle, des armures du 15-16eme siècles, les épées du 17eme siècle et des arbalètes du 15eme siècle.
Quand on marche en bas pour sortir en rencontre 3 salles du collège d’artillerie dans une cour intérieur.
Avec ceux-là, nous avons terminé la visite du château mais aussi de la journée. Ce fut un jour très difficile parce que nous avons marché beaucoup durant le jour mais au final nous avons appris beaucoup de choses et pour nous, ce fut une très bonne expérience.
