Bordando la moda En los pequeños poblados del interior del estado de Yucatán, en el sureste de México, el huipil con motivos florales bordados a mano con la ténica del Xocbichuy—o punto de cruz—es portado con orgullo por las mujeres Mayas en sus labores cotidianas. Este tipo de bordado tiene sus orígenes en los primeros años de la colonia del siglo XVI y es una tradición que sigue viva en las manos de nuestras mujeres. El Xocbichuy es el principal distintivo de Ibonica, que al adaptarse a una prenda de moda la convierte en una pieza llena de vida que cualquier mujer moderna portará con el mismo orgullo de las mujeres que trabajaron en su creación. La misión de Ibonica es crear valor y generar riqueza; mantener viva la tradición centenaria del bordado a mano y recordar el orgullo que las mujeres indígenas de Yucatán y México sienten por su arte.
Ibonica es la culminación de una trayectoria industrial de 25 años en el ramo de la confección, evolucionando desde la maquila de gran volumen a través de la fabricación de ropa sencilla como uniformes hasta llegar al objetivo final: crear y fabricar moda mexicana, hecha en Yucatán. Crear moda es innovar, es crear valor a través de sus máximas expresiones: inspiración y conocimiento. Fabricarla genera riqueza para todos los involucrados en la cadena de valor: diseñadoras, bordadoras, proveedores, confeccionistas, comerciantes, accionistas y para la sociedad mexicana.
VES
TI
BLUSA, 100% SEDA $974
VESTIDO ALFORZADO, 100% LINO $1,372
BLUSA, 100% SEDA $1,033
VESTIDO,
100% LINO $1,184
VESTIDO, 100% LINO $1,399
ALGODÓN STRETCH $1,346
BLUSA, 100% SEDA $975
BLUSA, 100% LINO $894
BL
USA, AL
G
BLUSA, 100% LINO $905 BLUSA, ALGODÓN STRETCH $789
BLUSA, 100% LINO $1,218 ALGODÓN STRETCH $1,102
VESTIDO, ALGODÓN STRETCH $1,258 ALGODÓN STRECH MEZCLILLA $1,420
VESTIDO ALFORZADO,
100% LINO $1,372
BLUSA, 100% LINO $949
ALGODÓN STRETCH $773
BLUSA, 100% LINO $1044
ALGODÓN STRETCH $928
BLUSA $0000
BLUSA, 100% LINO $1,056
ALGODÓN STRETCH $877
VES
TI
BLUSA, 100% LINO $1,260
ALGODÓN STRETCH $1,068
Ibonica es…
María, Teresa, Susana, Hortensia, Dolores… Chumayel, Teabo, Tecoh y Cuzamá… Dibujos, sueños, bordados, creaciones,
sentimientos, diseños… Colores, texturas, hilos, puntadas,
tradiciones...
Ibonica también es…
El sueño para que un niño vaya a la escuela. La ilusión para comprar una moto para
transportarse de pueblo en pueblo. El interés por acceder a Internet desde
los contados cibercafés. La necesidad de cubrir los costos de
las medicinas cuando enferman. Ibonica es una tradición hecha moda por 250 mujeres de cuatro municipios de Yucatán. Mujeres que en cada bordado dejan su historia y sus esperanzas para sostener la economía de sus familias, desde sus hogares.
Cuando portas una prenda, tú también eres Ibonica.
VESTIDO, MEZCLILLA $1,293
ES
T
SA
CO, 100% LINO $1,600
CINTUR
ÓN TECOH $650
VES
TI
DO, LINO $800
CINTURÓN IBONICA BY KIKA
*PRECIO SEGÚN MODELOBLUSA, LINO $1,270
VESTIDO, 100% LINO $1,500 Paja Jade/Paja B Kimbilá Blanca 6 V Itzimná 2 Jade/ Blanco 7 Rosa/ Blanco V Conkal Negro 8-9 Crema B Seyé Blanco 10 Azul V Teya Turquesa Claro 11 Rosa Claro
B Santa Clara Blanca 12-13
V Mérida 3 Blanco 14 Mezclilla V Suytunchén Blanco 15 Amarillo Canario B Xmatkuil Azul 16 V Cholul Jade 17 Amarillo Canario B Tekantó Rosa 18 Azul Turquesa B Sahcabá Blanca 19 B Muna 2 Blanca 20-21 Coral V Uayma 2 Blanco 25 Coral V Dzilám Blanco 26 Mezclilla
B Chichén Itzá Blanco 27
Jade Rojo Mostaza V Izamal 2 Jade 28-29 Azul Rey Rosa Claro V Mérida Alforzado Paja 30 Rojo V Itzimná Blanco 31 Rojo Negro Palo de Rosa V Chicxulub Blanco 32 V Ticul Blanco 33 Negro B San Sebastian Blanco 34-35 Palo de rosa B Panabá Pardo 36 Naranja B Santiago Blanco 37 Rojo Pardo
V San Juan Naranja 42-43
Beige
V Tizimín Mezclilla 44
B Montejo Mostaza 45
Blanco
V Santa Ana Mezclilla 47
V Izamal Sin
Bordado Negro 48-49
Blanco 54
Rojo 55
V Santa Lucia Rojo 50-51
Beige S Dzemul Blanco 52 Negro V Izamal Blanco 53 Negro V Celestún Blanco 56 Negro Rojo B Celestún Rosa 57 Blanco Negro Rojo V Uayma Blanco 58 Paja Negro Rojo B Uayma Blanco 59 Paja
C
HANT
AL AN
DERE
PATY CHAPOY
Ma. FERNANDA LÓPEZ NB YUCATÁN 2010
Famosas
l
Ibonizadas
IVONNE ORTEGA PACHECO GOBERNADORA DE YUCATÁN
