Sic-p-004 Minimo Estandar Para Estudios de Factibilidad

(1)

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

CODELCO - CHILE

Estándar para Estudios de Factibilidad

SIC-P-004

(Rev. 2)

(2)

ÍNDICE

1. REFERENCIAS ... 3 2. OBJETIVOS... 4 3. ALCANCE Y APLICACIÓN ... 4 4. DEFINICIONES ... 6 5. RESPONSABILIDADES ... 7

6. ESTANDARES POR LOGRAR ... 8

(3)

1. REFERENCIAS1

Los documentos relacionados al presente estándar son los siguientes:

 Manual de Inversión de Capital, documento SIC-M-001, que requiere que los estudios de factibilidad de Codelco cumplan con los requisitos establecidos en el presente estándar SIC-P-004.

 Procedimiento SIC-P-001, el que establece el orden requerido y los encabezados de los capítulos que conforman los informes de los estudios en las etapas de perfil, prefactibilidad y factibilidad.

 Procedimiento SIC-P-005, el que define las base de estimación de costos de capital y operación para los proyectos en sus distintas etapas de desarrollo.

 Procedimiento SIC-P-006, el que especifica el enfoque y las definiciones para la elaboración de Planes de Trabajo de Estudio.

 Procedimiento SIC-P-007, el que especifica el enfoque y las definiciones para la elaboración del Plan de Ejecución de Proyecto.

 NCC 24 Análisis de Riesgos en Materias de Sustentabilidad para Inversiones de Capital de la Corporación”. y su procedimiento de Aplicación.

 NCC 30 Norma Corporativa Mantenibilidad y Confiabilidad en Proyectos de Inversión.

 NCC 31 Norma Corporativa de Categorización de Recursos y Reservas Mineras.  NCC 32 Norma Corporativa Eficiencia Energética en Proyectos de Inversión.  Directriz Corporativa para el Cierre de las Faenas Mineras de CODELCO CHILE  Manual de Relaciones Comunitarias (MARCO)

 Manual de Seguridad y Salud Ocupacional Corporativo

 Especificaciones Comerciales de Calidad de Productos (Especificación ISO 9001 PT-PQ-23, Vicep. Corp. de Comercialización)

1

(4)

2. OBJETIVOS

El objetivo de este documento del Sistema de Inversión de Capital (SIC) es establecer los requerimientos de calidad para el desarrollo de los estudios de factibilidad, de tal manera de que estos se realicen conforme a un estándar previamente establecido y consistente con la etapa de desarrollo en el ciclo inversional en que se encuentra el proyecto.

Lo anterior permitirá una adecuada caracterización y evaluación del proyecto, utilizando como elementos de soporte los manuales, procedimientos e instructivos del SIC de tal manera de asegurar que el enfoque del estudio sea consistente con el enfoque por etapas en la gestión de proyectos.

3. ALCANCE Y APLICACIÓN

Todos los Estudios de Factibilidad para los Proyectos Mayores2 deberán realizarse en base a los principios definidos en el presente estándar y en el caso de ser necesario, en el Manual o Procedimiento del Sistema de Inversión de Capital que corresponda, conforme a lo establecido en el Manual del Sistema de Inversión de Capital (SIC-M-001).

Los estudios de factibilidad deberán estructurarse para:

 Caracterizar y definir el proyecto a ser diseñado y construido o implementado.

 Demostrar la viabilidad técnica y económica de una oportunidad de negocios en base al proyecto propuesto según se presenta en el Estudio de Factibilidad

 Presentar sólo un caso de configuración e inversión entregando una recomendación inequívoca para la etapa de ejecución del proyecto. Esta recomendación puede ser continuar, postergar el inicio o detener el desarrollo.En estos dos últimos casos deberá establecerse las condiciones o hitos para retomar el proyecto.

 Definir el alcance, la calidad, el costo y el tiempo del proyecto propuesto

 Utilizar las prácticas de agregación de valor para maximizar la viabilidad económica y aumentar la rentabilidad del proyecto

 Evaluar cuantitativamente el perfil de riesgo y rentabilidad del proyecto propuesto

 Asegurar que ningún aspecto residual o proyectado pueda afectar de manera significativa las evaluaciones definidas en el Estudio de Factibilidad

2

A titulo referencial, al momento de emisión del presente documento, un Proyecto Mayor es aquél que en su etapa inversional (etapa de proyecto) presenta una inversión proyectada o programada mayor a US$ 10 millones

(5)

 Planificar la etapa de ejecución del proyecto propuesto y preparar el plan para establecer la etapa de operación, traspaso a los usuarios y posterior etapa de operación.

 Preparar las actividades de planificación de la etapa de ejecución que estén autorizadas como parte del plan de trabajo del Estudio de Factibilidad

 Proporcionar la línea de base para la gestión, el control, el monitoreo y los informes del proyecto propuesto

 Proporcionar la línea base para la gestión de compromisos de la etapa de operación y para los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA de su nombre en inglés)

(6)

4. DEFINICIONES

DEFINICIÓN DESCRIPCIÓN

AVCS Análisis de Variables Críticas de Sustentabilidad Bibliografía Lista de documentos de referencia

Capítulo (Encabezado) Primera división de un estudio en temas principales DECP Dirección de Evaluación y Control de Proyectos o su

equivalente

GCEI Gerencia Corporativa de Evaluación de Inversiones y Control de Proyectos

GPRO Gerencia de Proyectos Divisional o su equivalente MARCO Manual de relaciones Comunitarias

NCC Norma Corporativa Codelco

QA / QC Aseguramiento y Control de Calidad Paquetes de Trabajo de

Estudio

Grupos definidos de actividades que es necesario realizar para completar un estudio

PEP Plan de Ejecución de Proyecto

Sala de datos Lugar en que se encuentran todos los informes especiales, documentos y planos

SIC Sistema de Inversión de Capital

SLA Acuerdo de Nivel de Servicio entre el Gestor-Ejecutor y el Cliente conforme Resolución de la Presidencia Ejecutiva Tema Cada materia constitutiva de los temas de un capítulo Tabla de Materias Lista de los encabezamientos de capítulos y temas de un

informe de Estudio de Factibilidad

Volumen Libro o archivador de un informe de estudio

VAF Vicepresidencia Corporativa de Administración y Finanzas VCO Vicepresidencia Corporativa de Comercialización

(7)

5. RESPONSABILIDADES

RESPONSABILIDAD FUNCIÓN

GCEI Mantiene, mejora y recomienda cambios para este estándar

DECP Sugiere modificaciones del presente estándar Encargados de Revisión

Independiente

Usan el presente estándar para evaluar la calidad obtenida en los estudios de factibilidad

Jefe / Gerente de Estudio

Usan el presente estándar para definir la calidad de los estudios

GPRO / VCP Sugiere modificaciones del presente estándar y vela por su aplicación

(8)

6. ESTANDARES POR LOGRAR

Los estándares que deben lograrse al final de un Estudio de Factibilidad están definidos por los temas y el orden de los capítulos del informe de estudio especificados en el Procedimiento SIC-P-001 “Estándar para el Contenido de Estudios”.

1 Resumen y Recomendaciones

2 Enfoque de Desarrollo y Caso de Negocios 3 Riesgo

4 Seguridad y Salud Ocupacional 5 Medio Ambiente

6 Relaciones Externas y Comunitarias 7 Geología y Recursos Minerales

8 Minería y Reservas Minerales 9 Procesamiento de Minerales

10 Manejo de Desechos y Gestión de Aguas 11 Infraestructura y Servicios

12 Recursos Humanos

13 Tecnología y Sistemas de Información 14 Ejecución del Proyecto

15 Operaciones 16 Costos de Capital 17 Costos de Operación 18 Comercialización

19 Propiedad y Aspectos Legales 20 Aspectos del Negocio

21 Evaluación Económica 22 Financiamiento

23 Estado de los Estudios 24 Plan de Trabajo

(9)

1. RESUMEN Y RECOMENDACIONES 1.1 Recomendación

El Estudio de Factibilidad recomendará (o descartará) el proyecto propuesto, considerando los beneficios económicos de su desarrollo y la oportunidad que representa para la Corporación.

La recomendación deberá confirmar que la oportunidad de negocios cumple con la estrategia de negocio de Codelco.

La recomendación deberá confirmar la oportunidad de negocios y el potencial de riesgo estimado en la rentabilidad del proyecto propuesto además de ratificar que las Prácticas de Agregación de Valor (VIP) se aplicaron durante el estudio.

La recomendación puede concluir en la necesidad de mayores estudios mejorando el proyecto propuesto por medio de las Prácticas de Agregación de Valor o aconsejar que se proceda a iniciar la etapa de ejecución.

Los estudios de factibilidad deberán incluir además las bases de implementación del proyecto abarcando los temas especificados en el documento de estándares para Planes de Ejecución de Proyectos SIC-P-007.

Deberá incluirse en el Estudio de Factibilidad un plan de trabajo actualizado del resto de las actividades planificadas hasta el inicio del proyecto (aprobación del Directorio cuando sea el caso) según se define en el Capítulo 24 del presente estándar.

Cualquier proyecto financiado directamente por una línea de endeudamiento corporativo o por endeudamiento del proyecto mismo, requerirá de un Estudio de Factibilidad con calidad de bancable.

1.2 Descripción y Alcance del Proyecto

El Estudio de Factibilidad deberá especificar el alcance del proyecto propuesto, mencionando específicamente cualquier exclusión, que sólo puede ser menor, y no debe afectar la viabilidad ni tener costos materiales o implicaciones técnicas para el proyecto recomendado.

También debe incluirse en el Estudio de Factibilidad una descripción de las características primordiales del proyecto propuesto y, cuando corresponda, una descripción de su ubicación, historial, propiedad, topografía y clima.

1.3 Alcance del Estudio

Deberá especificarse en el Estudio de Factibilidad el alcance de los estudios realizados a la fecha, así como cualquier exclusión o supuesto menor de definición pendiente. El enfoque hacia cualquier tema de alcance remanente

(10)

menor debe aparecer en el plan de trabajo del período hasta la aprobación del proyecto, o en el borrador preliminar del plan de ejecución del proyecto preparado en conjunto con el Estudio de Factibilidad.

1.4 Parámetros Clave de Resultados y Parámetros Referenciales

Se deberá presentar los parámetros clave de resultados del proyecto propuesto indicando su nivel de precisión.

Deberá compararse los parámetros clave de resultados del caso recomendado en el estudio de prefactibilidad con los que resulten del caso del Estudio de Factibilidad, investigando, reconciliando o describiendo cualquier diferencia en el informe del Estudio de Factibilidad.

Los datos referenciales incluirán consideraciones y/o comparaciones con otros proyectos competidores, por ejemplo, parámetros de yacimiento, tecnología, costos unitarios de capital, costos operativos unitarios, costo total de capital,

contingencia, plazo proyectado para la implementación y puesta en marcha. Se deberá explicar cualquier diferencia importante entre el proyecto propuesto y los datos referenciales.

(11)

2. ENFOQUE DE DESARROLLO Y CASO DE NEGOCIOS

Los estudios de factibilidad deberán incluir un análisis general de la oportunidad de negocios especificando si el caso recomendado para el proyecto propuesto se estructura conforme al plan estratégico de Codelco.

El capítulo del enfoque de desarrollo deberá resumir los siguientes temas y aspectos:

2.0 Resumen

2.1 Atractivo Industrial

 Factores críticos de oferta y demanda para los productos y de los mercados clave de insumos y servicios para la operación

 Factores que potenciarán el crecimiento de utilidades

 Estructuras de la industria

 Diversidad de proveedores y clientes industriales

 Curva de Costos de la industria

 Posición proyectada del proyecto en Curva de Costos

 Supuesto de precios

 Estimación y evaluación detalladas

2.2 Justificación Estratégica

El Estudio de Factibilidad deberá describir el potencial del Proyecto para cumplir con la estrategia de negocios de Codelco, incluyendo:

 Agregación de valor histórica y proyectada del recurso

 Capacidad del proyecto para aprovechar estas oportunidades

 Capacidad de Codelco para agregar valor

 Posición demostrada con respecto al plan estratégico de Codelco

2.3 Ajuste Estratégico

Como el proyecto se ajusta a la estrategia de negocios de Codelco:

(12)

 Revisión de la adecuación del proyecto a la estrategia de negocio de Codelco

 Posición del proyecto en relación a la industria

2.4 Opciones Estratégicas

Las alternativas estratégicas del proyecto deben ser comparadas con:

 La posibilidad de continuar postergar o abandonar

 Fundamentos que definen el eventual proyecto como la mejor opción

 Potencial de desarrollo por etapas

 Deberá detallarse con el conjunto de información disponible

2.5 Análisis de Escenarios

 Proceso de desarrollo del escenario hasta la fecha

 Consideraciones del escenario global de Codelco

 Escenarios posibles e impacto sobre las opciones

 Escenario basado en el proyecto recomendado

2.6 Estrategia de Salida

 Fundamento de la estrategia de abandono del proyecto si no es aprobado

 Impulsores o hitos para la decisión de abandonar el proyecto

 Estrategia totalmente desarrollada para el abandono del proyecto

El Estudio de Factibilidad deberá considerar la demostración de una estrategia de negocios óptima como un estándar obligatorio. Además, es necesario evaluar el enfoque de desarrollo y especificar su conformidad respecto del plan estratégico de Codelco. Sin embargo, como resultado del Estudio de Factibilidad podrán identificarse alternativas de ejecutar partes o todo el proyecto de acuerdo a alguna tipología del SIC más apropiada.

(13)

3. RIESGO 3.0 Resumen

3.1 Contenido del Entregable

Los estudios de factibilidad requerirán como estándar un proceso detallado de la gestión de riesgos realizado con una observación específica de los riesgos clave del negocio y las medidas de mitigación propuestas, que deberán describirse en detalle e incluirse en el informe del Estudio de Factibilidad.

El proceso de gestión de riesgos deberá estructurarse para determinar y evaluar los riesgos clave externos e internos del proyecto, así como detallar los mejores planes de tratamiento o mitigación de riesgos recomendados para la ejecución, puesta en marcha y operación.

El enfoque deberá estar basado en los resultados de talleres de riesgos, considerando la metodología establecida por Codelco para su estimación que permita determinar, evaluar cualitativamente y elaborar las estrategias y/o acciones para el tratamiento de los aspectos que representan riesgos clave.

Los principales resultados del taller de riesgos del negocio deben incluir una tabla ranqueada de riesgos y un registro de ellos con un programa detallado para su mitigación. El análisis de riesgos deberá incorporarse al capítulo de riesgos del informe del Estudio de Factibilidad.

Los siguientes aspectos deben estar incluidos en el capítulo de riesgos del informe del Estudio de Factibilidad:

 Proceso de evaluación y determinación de riesgos  Metodología empleada para la clasificación de riesgos  Programas propuestos para la mitigación de los riesgos

 Niveles de riesgo esperados posteriores a los programas de mitigación  Programa de mitigación de riesgos del proyecto

 Se debe incluir el resultado del análisis de riesgo en materias de sustentabilidad como parte de los riesgos del negocio, el cual debe incluir el resumen de los riesgos del proyecto asociado a cada una de las variables que puedan afectar la viabilidad del negocio. Se definirá el plan de acción que se incorporará al Plan de Ejecución del Proyecto (PEP).

Se deberá elaborar una matriz de categorización de las consecuencias específicas de la oportunidad de inversión con el fin de proporcionar un marco común de comparación de

(14)

áreas de riesgo diferentes como seguridad y salud, ambiente, reputación y pérdida financiera.

La evaluación de los riesgos clave del negocio deberá alinearse con los resultados del análisis financiero preliminar realizado; es decir, evaluar el impacto de los principales riesgos determinados por medio de un análisis de sensibilidad del modelo financiero del proyecto.

3.2 Estrategias y planes de gestión de riesgo

Se deben presentar estrategias, medidas y planes detallados de mitigación para los riesgos clave del negocio, además de realizar una comparación con proyectos similares o pasados.

Los planes de mitigación o tratamiento deberán determinar los requerimientos específicos de acciones, responsabilidades, recursos y oportunidad. También deberán determinarse los sistemas de gestión propuestos para el monitoreo y los informes de los planes de mitigación, incluyendo la divulgación y revisión del perfil y registro de riesgos.

4. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

4.0 Resumen

Los antecedentes a incorporar en este Capítulo resultan de la aplicación de la NCC-24 “Análisis de Riesgos en Materias de Sustentabilidad para Inversiones de Capital de la Corporación” y su procedimiento.

El Estudio de Factibilidad debe demostrar que el proyecto propuesto cumplirá la política de seguridad y salud ocupacional de Codelco durante las etapas de construcción, operación y cierre.

El alcance del análisis deberá considerar los riesgos relevantes que puedan ser identificados en las etapas de construcción y montaje, puesta en marcha y operación.

El entregable es un informe que comprende y resume en forma integrada el resultado del análisis de riesgos asociado a la aplicación de la NCC-24, que incorpore todo el trabajo realizado a la fecha y haga referencia, cuando corresponda, al trabajo pendiente que se agregará posteriormente, en los ámbitos de:

 seguridad a las personas,  salud ocupacional  ergonomía

 Seguridad a los bienes físicos  Protección del sitio y accesos

(15)

 seguridad y salud de la comunidad

 Identificación del marco regulatorio, articulado que aplica relacionado con el proyecto y forma de cumplimiento.

Una vez disponible el diseño preliminar, es necesario realizar análisis preliminares de riesgos y de operatividad de los procesos.

4.2 Plan de gestión

Establecimiento el plan de gestión de seguridad, salud ocupacional y ergonomía a ser desarrollado durante la etapa de ejecución del proyecto. Especificar cualquier requerimiento necesario a los diseños de las plantas y equipos como también las eventuales restricciones durante la ejecución. Documentar el plan de gestión y monitoreo de seguridad, salud ocupacional y ergonomía del proyecto

5. MEDIO AMBIENTE

5.0 Resumen

Los antecedentes a incorporar en este Capítulo resultan de la aplicación de la NCC-24 “Análisis de Riesgos en materias de sustentabilidad para inversiones de capital de la Corporación”

El alcance del análisis deberá considerar los riesgos relevantes que puedan ser identificados en las etapas de construcción y montaje, puesta en marcha y operación.

El entregable es un informe que comprende y resume en forma integrada el resultado del análisis de riesgos asociado a la aplicación de la NCC-24 en materias ambientales, que incorpore todo el trabajo realizado a la fecha y haga referencia, cuando corresponda, al trabajo pendiente que se agregará posteriormente,

El entregable corresponde a un informe que comprende el resultado del análisis de riesgos asociado a la aplicación de la NCC24, que considere:

 Línea de Base.

 Soluciones propuestas para las eventuales áreas de problema ambiental en líneas generales

 Probables efectos ambientales residuales del proyecto (pasivos ambientales),  Compromisos y exigencias establecidas en el SEIA, a la fecha de la preparación

de los documentos si corresponde.

 Marco regulatorio, articulado que aplica relacionado con el proyecto y forma de cumplimiento.

 Plan maestro de permisos, con rutas críticas.

(16)

5.2 Plan de Gestión

Establecer el plan de gestión ambiental y especificar cualquier requerimiento necesario a los diseños de las plantas y equipos y/o restricciones para la construcción. Documentar el plan de gestión y monitoreo ambiental del proyecto

6. RELACIONES EXTERNAS Y COMUNITARIAS

6.0 Resumen

Los antecedentes a incorporar en este Capítulo resultan de la aplicación de la NCC-24 “Análisis de Riesgos en Materias de Sustentabilidad para Inversiones de Capital de la Corporación”, y en particular, del Manual de Relaciones Comunitarias – MARCO Rev.1, y sus procedimientos.

El entregable corresponde a un informe que comprende y resume en forma integrada lo señalado en el Capítulo 10 del MARCO Rev.1, “Herramientas de Información”, y lo señalado en el Capítulo 11 “Herramientas de Gestión Comunitaria”, cuando corresponda.

7. GEOLOGÍA Y RECURSOS MINERALES

El capítulo de geología, exploración y recursos minerales del Estudio de Factibilidad deberá realizarse según un estándar para la calidad de las definiciones basado en el siguiente resumen de títulos y los estándares que se detallan a continuación:

7.0 Resumen

7.1 Propiedad Minera Obtención de la aprobación legal del título minero e interposición de la solicitud de operación

7.2 Geología regional Completada

7.3 Historial de exploración Completada

7.4 Adquisición de datos Todos los datos del trabajo en terreno

recopilados con detalle de los procedimientos y resultados de aseguramiento y control de calidad

7.5 Geología del yacimiento Detallada resultante de un amplio trabajo en terreno.

7.6 Estimación de recursos Detallada en base al modelo geológico

7.7 Caracterización del mineral Detallada resultante de un amplio trabajo en terreno.

(17)

7.8 Hidrogeología Detallada resultante de un amplio trabajo en terreno.

7.9 Evaluación geotécnica Detallada resultante de un amplio trabajo en terreno.

7.10 Programa de trabajo

proyectado Confirmación que no se requieren estudios geológicos adicionales

7.11 Evaluación de riesgos Detallada y terminada

7.12 Declaración de recursos completada de acuerdo a normativa interna de Codelco

A continuación se presentan los contenidos en forma más detallada

Criterios Detallados

7.1 Propiedad Minera

El estudio del informe deberá documentar lo siguiente a nivel auditable:

 Que se haya obtenido un título garantizado de los minerales;

 Que se haya presentado una solicitud de autorización para operar el proyecto, y

 Que exista un mecanismo definido (compra, arriendo, opción o acuerdo de compensación) para tener acceso garantizado a los derechos de superficie de la mina, planta de proceso, disposición de relaves, infraestructura y servicios.

7.2 Geología Regional

Entregar una presentación detallada de la geología regional, indicando la configuración estratigráfica, estructural y tectónica del yacimiento que constituye la base del estudio

7.3 Historial de Exploración

Entregar un detalle del historial de explotación indicando el autor del trabajo, la fecha del informe y las técnicas utilizadas. Deberá incluirse una descripción de las diversas interpretaciones y estimaciones hechas a través del tiempo y un análisis con énfasis de la correlación entre programas de perforación, interpretaciones, etc.

7.4 Adquisición de datos

Entregar una descripción completa de los métodos utilizados para la adquisición de datos destinada a facilitar la evaluación del yacimiento, con evaluación del grado de precisión y exactitud de la información recopilada.

(18)

Los datos analizados deberán incluir los siguientes aspectos no excluyentes:

 Levantamiento de mapas geológicos y topográficos

 Perforación

- Métodos de perforación, el principio del programa de perforación y la comparación entre métodos de perforación (con una

observación sobre cualquier parcialidad derivada del o los métodos de perforación utilizados)

- Emplazamientos de perforación

- Métodos de muestreo, intervalos y recuperación - Métodos de análisis

- Métodos de control y aseguramiento de calidad y resultados - Toma de muestras y análisis de densidad in situ

- Almacenamiento de muestras restantes

 Gestión de Datos

- Posición de la perforación y ángulo de montaje

- Posición del barreno descendente y método de levantamiento

 Registros - Geológicos - Estructurales - Mineralógicos - Hidrogeológicos - Geofísicos - Geotécnicos  Análisis geoquímico

- Validación, incluyendo una descripción y un resumen de los resultados para efectos de control y aseguramiento de calidad, los métodos utilizados y una referencia al informe más detallado anexado

 Organización y almacenamiento de la información - Seguimiento de verificación

- Seguridad

Debe reunirse la cantidad suficiente de datos para estimar con un alto nivel de confianza el tonelaje, la densidad, la forma, las propiedades físicas y metalúrgicas, el contenido y la ley del mineral del yacimiento, confirmando además la continuidad geológica y de la ley del mineral.

La recolección de datos debe utilizar técnicas apropiadas, fuentes calificadas y un método de recopilación con procedimientos detallados de control y aseguramiento

(19)

de calidad de manera que sea posible rastrear y verificar absolutamente los datos reunidos.

7.5 Geología del yacimiento

Entregar una descripción completa y detallada de la geología local del sitio del yacimiento, distinguiendo claramente entre las observaciones objetivas y la geología interpretativa

La descripción deberá abarcar lo siguiente:

 Litología – Descripción completa de las litologías del área que alberga el yacimiento y de la pared rocosa

 Estructura

 Mineralización – Deberá hacer referencia a la sección de caracterización metalúrgica resumida más adelante

 Alteración

Debe incluirse un resumen de los cortes transversales, longitudinales y planos para ilustrar los datos y la interpretación geológicos con referencia a un juego completo de planos y perfiles anexados.

7.6 Estimación de Recursos

Entregar una descripción detallada de los métodos y técnicas utilizados para estimar el recurso in situ, con un resumen explicativo de las principales decisiones y los métodos escogidos.

Los aspectos que se deben abordar son los siguientes:

 Filosofía del modelamiento

 Interpretación geológica, particularmente para los dominios del modelo

 Análisis de los datos de exploración por dominio con una explicación de los dominios seleccionados y un comentario sobre los vínculos con la geología

- Análisis estadístico univariable clásico

- Estadísticas clásicas bivariables y multivariables - Geoestadística

 Modelos en bloque

- Selección de tamaño, orientación y origen de bloques - Elaboración de modelos de conjunto de valores - Preparación de modelos de ley de mineral - Preparación de modelos de densidad - Validación de modelos

(20)

 Definición de leyes de corte, incluyendo una presentación de ilustraciones de corte versus toneladas y ley. Es importante destacar que el uso de equivalentes de leyes en yacimientos multimetales no constituye una práctica aceptable.

 Comparación de la factibilidad del recurso actual con las estimaciones previas y comentario de las diferencias y sus razones

 Tabulación del recurso mineral, por clasificación y segmento

 Rango de resultados posibles para toneladas y ley (P90, P50, P10)

 Auditoría independiente, que deberá incluir, en lo posible, una estimación independiente del recurso

 Curvas Tonelaje – Ley: esperada, pesimista y optimista

Los modelos de recursos preparados deberán verificarse y contener información de todos los aspectos del yacimiento que pudieran afectar significativamente a la explotación minera, el procesamiento, el ambiente o la capacidad de venta del mineral. La variabilidad espacial de los parámetros del yacimiento deberá definirse por medio de una estimación local de las características del yacimiento, suficiente para la planificación definitiva de la vida útil de la mina.

No deberá existir razonablemente duda alguna de que el tonelaje, la ley y las características geológicas esenciales se hayan estimado con bastante exactitud y que cualquier variación de la estimación no afectaría significativamente la posible viabilidad económica por lo menos durante el período de amortización. Por lo tanto, se requiere un alto nivel de confianza y conocimiento de la geología y los controles del yacimiento de mineral.

Deberán evaluarse otros modelos e interpretaciones para indicar rangos de resultados posibles.

Una declarada o aceptada como competente por Codelco deberá estimar el tonelaje y la ley del yacimiento de acuerdo a las políticas y procedimientos de Codelco.

7.7 Caracterización del Mineral

Proporcionar una completa caracterización de los tipos de roca de mineral y estéril que se van a encontrar con el fin de relacionarlas con los posibles procesos metalúrgicos (véase el Capítulo 7), generalmente documentada por las muestras sometidas a microscopía mineralógica, petrología, análisis con microsondas, etc. Todos los datos de muestras metalúrgicas deberán incluirse en la base de datos del proyecto.

La información presentada y el comentario deberán abarcar los siguientes aspectos no excluyentes:

 Mineralogía del yacimiento, especies minerales, granulometría, textura, etc.

(21)

 Mineralogía de la ganga, especies, granulometría, textura, etc.

 Caracterización física y química de los minerales presentes, con exploración de microelementos o sustancias dañinas

 Caracterización física y química completa de los tipos de roca de mineral y estéril

 Las características metalúrgicas deben presentarse en términos de unidades geometalúrgicas, señalando sus rangos de variación.

Se requiere una presentación detallada de las intersecciones del barreno de perforación en las secciones planas, transversales y longitudinales para garantizar que se hayan determinado adecuadamente los puntos de muestra.

7.8 Hidrogeología

Hidrogeología del Yacimiento

Entregar una descripción completa del sistema de aguas freáticas que se espera encontrar en el yacimiento, incluyendo una descripción general de los acuíferos y las capas impermeables, los niveles hídricos, porosidad, permeabilidad y presión intersticial con una mención específica de su posible impacto en la explotación minera.

Deberán presentarse datos y comentarios detallados de los siguientes aspectos:

 Trabajo de prueba

 Modelo de aguas freáticas

 Calidad de Agua

 Programa de aprovechamiento de las aguas freáticas durante la construcción y operación, incluyendo los influjos esperados, el diseño del barreno en terreno (si se requiere) y las velocidades de bombeo

7.9 Evaluación geotécnica

Entregar una descripción detallada de los conjuntos de valores geotécnicos, el tipo de masa rocosa y su eventual impacto de la planificación y operación de la mina.

Los datos y el comentario incluirán generalmente los siguientes aspectos:

 Cartografía

 Registros geotécnicos

 Propiedades de las rocas

 Fatiga del terreno in situ

 Clasificación de la masa rocosa

(22)

7.10 Programa del Trabajo Proyectado

El programa del trabajo proyectado deberá confirmar que no se requieren estudios geológicos posteriores de tipo de material.

El informe deberá entregar una descripción y estimación de costos del trabajo geológico, de perforación y recursos que deberá realizarse durante la etapa de construcción del proyecto en preparación para las operaciones de explotación. Se deberá incluir además un comentario acerca de si dicho trabajo mejorará la definición de la reserva de mineral y/o constituirá una adición al recurso mineral existente.

El informe deberá proponer un organigrama para el departamento de geología durante la etapa de operaciones del proyecto, con indicación de la dotación de personal, costos de inversión y de operación.

Deberá documentar el tiempo, personal y equipo necesarios para completar el trabajo adicional de recursos y el departamento de geología propuesto, con referencia a los costos de inversión y capital.

Además, deberá describir el método propuesto de control de ley para la operación, con estimación de costos de capital y operación.

7.11 Evaluación de Riesgos

El informe deberá comentar los riesgos técnicos asociados con las consideraciones de evaluación de riesgos y los métodos de mitigación del estudio.

En especial, debe contener una clara definición de los rangos de resultados posibles (tales como tonelaje y ley) además de una observación de probables rangos esperados para partidas como la continuidad del yacimiento, su geometría, límites, contactos, etc. Por último, se deberán definir estos rangos de resultados.

7.12 Declaración de Recursos

La declaración de recursos minerales del proyecto debe realizarse de acuerdo con los estándares Codelco firmada por la persona empoderada para aquello. Deberá ser una declaración separada que pueda desprenderse para efectos de preparación de informes públicos.

(23)

8. EXPLOTACION MINERA Y RESERVAS MINERALES

El capítulo de Estudio de Factibilidad de la explotación minera deberá contener con el calificativo de Completos los siguientes temas de los estándares a no ser que se explicite un nivel distinto en algunos de los numerales de este capítulo.

8.0 Resumen

8.1 Criterios generales de diseño de la Mina

8.2 Descripción del sitio - Conocido a partir de búsquedas computacionales y un amplio trabajo o investigación en terreno. En esta descripción se deberán incluir la identificación de las interferencias con las actividades actuales en el sitio como también con las que se espera encontrar durante la construcción.

8.3 Descripción de los recursos – Definitiva con medición e indicación de la clasificación de acuerdo a la NCC-31

8.4 Parámetros geotécnicos – Detallados en base a extenso trabajo e investigación en terreno

8.5 Parámetros hidrogeológicos Detallados en base a extenso estudio y trabajo en terreno

8.6 Aspectos ambientales y culturales - Detalle en base a extensos estudios e investigación en terreno

8.7 Parámetros económicos – En base a datos investigados, asignados y supuestos 8.8 Diseño de la mina - Información totalmente investigada con planes detallados a

corto plazo y listado de materiales.

8.9 Declaración de reservas de minerales - Según de estándares Codelco en la materia y auditables según se exija en la normativa o por razones específicas del Dueño.

8.10 Cronogramas - Totalmente detallado

8.11 Operaciones de la mina - Detalladas en base a datos objetivos y pocos supuestos

8.12 Estimación del Costo de Capital - En base al capítulo 16 de los presentes estándares

8.13 Estimación del Costo de Operación – En base al capítulo 17 de los presentes estándares

8.14 Evaluación de riesgo - Detallada

Programa de trabajo proyectado – Estimación en base al capítulo 24 de los presentes estándares

8.15 Estudio de Mantenibilidad y Confiabilidad del diseño (Resultado de aplicar Norma NCC-30)

(24)

8.16 Estudio de Eficiencia Energética (Resultado de aplicar Norma NCC-32)

Los datos recopilados e incluidos en los informes estarán respaldados por las fuentes y los métodos de recolección, sujetos a medidas de control y aseguramiento de calidad para que sea posible realizar un seguimiento completo de los datos y confirmarlos en el sistema de control y aseguramiento de calidad.

Deberá existir información objetiva y disponible para proporcionar estimaciones con alto nivel de confianza sobre aquellos aspectos del proyecto y del yacimiento que puedan afectar significativamente la viabilidad de las operaciones propuestas.

 Proporcionar una descripción completa de los métodos utilizados para recopilar datos y facilitar el diseño de la mina con un alto nivel de confianza, incluyendo una evaluación de la precisión y exactitud de los datos y de los riesgos asociados al diseño de la mina

 Deberán haberse recopilado datos suficientes como para realizar la planificación detallada de la mina con un alto nivel de confianza con respecto a las estimaciones de plazos, volúmenes, calidades y costos.

 Entregar una descripción completa del método de extracción seleccionado para aplicar al proyecto

 Preparar un listado y una descripción detallada de los parámetros de diseño de la mina aplicados al proyecto

 Proporcionar un listado del equipo minero propuesto por marca y modelo con una descripción detallada del proceso de selección de equipo

 Este capítulo documenta la estimación de los costos de capital que se detallan en un capítulo posterior.

 Describir los criterios propuestos para la determinación de mineral y estéril que se utilizaría en la planificación y el diseño de las operaciones mineras propuestas

 Describir el modelo de recursos explotables construido en base al modelo de recursos geológicos y otras fuentes

 El trabajo del estudio que documenta la declaración de reservas de mineral se realizará en conformidad a los estándares Codelco y se someterá a revisiones internas y externas concordante con la normativa del SIC.

 Describir las fases del diseño de producción de la mina y la secuencia de extracción seleccionada, explicando la metodología utilizada en el diseño de las etapas de extracción y secuencias de proceso además de indicar el proceso empleado para optimizar la secuencia y el cronograma

 Indicar los mecanismos para disponer de la sobrecarga y el estéril, así como el diseño del botadero para complementar el trazado definitivo de la mina

(25)

 Proporcionar un listado con la descripción de la marca y modelo de los equipos mineros seleccionados para complementar el trazado final de la mina dando una explicación del proceso de selección

Será necesario redactar un documento separado de descripción de las reservas minerales, que pueda desprenderse del informe para efectos de divulgación pública y que incluya el formulario adecuado de declaración de conformidad.

8.1 Criterios Generales de Diseño de la Mina

Los criterios deben estar basados en una cantidad de datos suficiente para describir el proyecto de extracción y las reservas de mineral con un alto nivel de confianza.

8.2 Descripción del Sitio

Describir brevemente el sitio del proyecto haciendo referencia a otros capítulos del informe del estudio u otras fuentes

El comentario deberá incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Emplazamiento, que deberá indicar: - País, provincia, etc.

- Zonas mineras u operaciones adyacentes - Posición de la mineralización

- Distancia de la infraestructura esencial

 Condiciones de propiedad de terrenos, haciendo referencia al capítulo 18 (propiedad) con respecto a:

- Propiedad del proyecto, títulos mineros, derechos de agua, licencia de operación y derechos de superficie

- Condiciones de extracción minera y operación

- Riesgos, si los hubiere, para la obtención de la tenencia y autorización para operar definitivas

 Acceso e infraestructura y servicios existentes, que deberán incluir una referencia a la infraestructura e instalaciones de servicios regionales existentes y propuestos de importancia para el desarrollo y la operación del proyecto o que pudieran verse afectadas por éste

 Condiciones climáticas, con indicaciones específicas sobre los datos particulares del sitio y de la región

- Datos climáticos (precipitaciones, temperatura, velocidad y dirección del viento, humedad, evaporación, etc.)

- Variaciones estacionales

- Ocurrencia y frecuencia de fenómenos climáticos graves

- Historial de fenómenos extremos de inundaciones, sequías, temperatura, etc.

(26)

 Condiciones superficiales que deben referirse a datos específicos del sitio y de la zona:

- Topografía y altitud

- Características del suelo - Uso de los terrenos existentes - Vegetación

- Drenaje superficial

 Condiciones sísmicas con indicación de eventos sísmicos específicos del sitio y de la región

 Control de levantamientos topográficos que deberán entregar una clara explicación de los levantamientos del proyecto:

- Sistemas de coordenadas y relación con coordenadas mundiales - Sistema de nivel reducido

- Sistema de cuadrícula al norte

- Conversión a la cuadrícula de la mina o local

- Prácticas de levantamiento con las calificaciones del personal de levantamiento

- Densidad de los datos topográficos, precisión y desarrollo del modelo

- Control de levantamiento y nivel de precisión verificables

- Gestión de base de datos, incluyendo una descripción de los métodos usados para recopilar datos

8.3 Descripción de Recursos

Incluir un resumen del trabajo geológico realizado para el proyecto con referencia al capítulo 7 del informe del estudio y otras fuentes.

La información y el comentario deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Mineralización - determinar y describir la presencia de minerales valiosos en la masa rocosa analizada

 Aspecto de extracción asociado con el modelo de bloques geológico

 Determinación de recursos geológicos

 Características del material y su variabilidad, que puede afectar las operaciones de extracción o procesos, como dureza, abrasión, densidad in situ y suelto, contenido de humedad, potencial de excavación, factor de engrosamiento, generación de polvo, contaminantes, etc.

El comentario debe distinguir claramente los datos y la información obtenidos por observación directa, deducción o supuestos.

(27)

8.4 Parámetros Geotécnicos

Incluir un resumen de los resultados del estudio geotécnico realizado para el proyecto con referencia al capítulo 7 del informe del estudio y otras fuentes.

La información y los comentarios deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Datos geotécnicos definitivos por tipo de material o tipo de roca como por ejemplo clasificación de masa rocosa, designación de la calidad de roca RQD, resistencia a la compresión y al corte, estructuras agrietadas o zonas de falla o áreas de fallas menores, etc.

 Análisis de estabilidad detallado con respecto a la acción sísmica e hidrológica y eventuales modalidades de falla

 Evaluación de la capacidad de excavación y perforación

 Parámetros geotécnicos que se espera afecten el diseño de la mina y la selección del equipo

 Posibles riesgos geotécnicos, rango de resultados y probabilidad de que tales resultados pudiesen afectar las operaciones de extracción

El análisis debe distinguir claramente los datos y la información obtenidos por observación directa, deducción o supuesto.

8.5 Parámetros Hidrogeológicos

Suministrar un resumen de resultados del estudio hidrogeológico realizado para el proyecto con referencia al capítulo 7 del informe del estudio u otras fuentes.

Los datos y análisis entregados deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Regimenes de aguas freáticas y superficiales

 Datos históricos como análisis hídrico, nivel y fluctuación del agua freática, porosidad, permeabilidad, etc.

 Análisis de regimenes por medio de modelos

 Posibles prácticas de control de agua, como son el desaguado, enlechado, etc.

 Parámetros geotécnicos que se espera afecten el diseño y la operación de la mina

 Posibles riesgos hidrogeológicos, rango de resultados y probabilidad de que tales resultados afecten las operaciones de extracción

8.6 Aspectos Ambientales y Culturales

Realizar un análisis de riesgo sobre los aspectos ambientales y culturales que afectan directamente el diseño de la mina, botaderos, tranque o embalses de

(28)

relaves, utilizando como referencia los análisis de riesgos en materias de sustentabilidad desarrollados para esta etapa del estudio

La información y el análisis presentado deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Estudios de Línea de Base

 Análisis de modelos de impacto ambiental de las operaciones propuestas

 Requerimientos ambientales y culturales reglamentarios

 Parámetros ambientales y culturales que se espera afecten el diseño de la mina, el cronograma y las operaciones, tales como:

- Vegetación y despeje del terreno adquirido - Expectativas y aspiraciones de la comunidad - Drenaje del ácido de la mina

- Controles de calidad del agua y atmosféricos - Eliminación del agua

- Regeneración de la cubierta vegetal - Cierre del sitio y clausura

 Riesgos potenciales de los aspectos ambientales y culturales en el diseño y plan de la mina

8.7 Parámetros Económicos

Entregar un resumen detallado de los criterios económicos que se aplicarán al diseño de la mina con relación al capítulo 21 del informe del estudio y otras fuentes.

Los datos y el comentario presentados deberán incluir, si es aplicable, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Generadores de ingreso - precios, recuperación, condiciones de tratamiento, etc. indicando el método para calcular “la ganancia neta” con respecto a la recaudación de la mina

 Generadores de costo - supuestos de costos de extracción, costos externos al terreno, gastos generales, supuestos sobre el capital de respaldo de la mina, etc.

8.8 Diseño de la Mina

Entregar una descripción detallada de los métodos utilizados para la recopilación de datos y para facilitar el diseño de la mina con un alto nivel de confianza, incluyendo una evaluación de la exactitud y precisión de los datos obtenidos y los riesgos asociados con el diseño de la mina.

Es necesario que se haya recopilado una cantidad suficiente de datos para realizar una planificación detallada de la mina con un alto nivel de confianza en las estimaciones de tiempo, volúmenes, calidades y costos.

(29)

El presente capítulo debe entregar una descripción exhaustiva y detallada del caso de factibilidad con sólo referencias resumidas de las correlaciones previas de riesgo rentabilidad o alternativas evaluadas.

8.8.1 Ritmo de Producción de la Mina

Proporcionar una descripción del ritmo de producción de la mina que se aplicará al proyecto con relación al capítulo 18 (Comercialización) del informe del estudio u otras fuentes

Los datos y el comentario deberán incluir, en caso necesario, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Resumen de los ritmos de producción previamente considerados e identificación del caso seleccionado

 Resumen del análisis para determinar el ritmo óptimo de producción

 Ritmo de producción recomendado

8.8.2 Método de Extracción

Entregar una descripción exhaustiva y detallada del método de extracción seleccionado para el proyecto

 Resumen de posibles métodos de extracción considerados anteriormente y descartados

 Métodos previamente aplicados al yacimiento

 Operaciones mineras existentes de magnitud y naturaleza similar en cualquier parte o en el mismo yacimiento

 Descripción detallada

 Riesgos técnicos asociados con el método de extracción seleccionado y en lo posible, la metodología de mitigación

8.8.3 Parámetros de Diseño

Entregar un listado completo y una descripción detallada de los parámetros de diseño de la mina aplicados al proyecto

 Parámetros de extracción subterránea, tales como: - Dimensiones y trazado de piques

(30)

- Desarrollo de infraestructura

- Manejo o disposición de mineral y estéril - Instalaciones subterráneas

- Sistema de desaguado - Diseño de ventilación - Distribución eléctrica

- Criterios técnicos de Diseño ambiental. - Criterios técnicos de diseño de seguridad. - Criterios técnicos de diseño de Ergonomía

 Parámetros de extracción a cielo abierto, tales como: - Altura del banco

- Diseño del talud del rajo

- Diseño de caminos de transporte - Anchos de extracción

- Diagramas típicos de rango - Eliminación de agua

- Configuración del botadero de estéril y la pila de acopio de mineral

- Soporte del terreno

- Control de agua superficial y capa freática con desaguado - Criterios de diseño de la fase intermedia

- Distribución eléctrica - Infraestructura y servicios

- Criterios técnicos de diseño ambiental. - Criterios técnicos de diseño de seguridad. - Criterios técnicos de diseño de Ergonomía

8.8.4 Selección de Equipo

Entregar un listado de los equipos mineros propuestos por marca y modelo y una descripción completa del proceso de selección de equipo para el proyecto. El presente capítulo documenta la estimación de costos de inversión presentada en un capítulo posterior.

Los antecedentes derivados y el comentario deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Probable equipo primario y secundario y adecuación para su uso

 Estudios de caso de equipo existente para propósitos similares

 Rango de productividad y estimación óptima

 Rendimiento y estimaciones de mantenimiento, reparación y operación

 Rango de costos operativos y estimaciones óptimas

 Gastos de inversión u opciones de arriendo

(31)

 Resultados de las correlaciones de riesgo rentabilidad

 Recomendación de equipo de extracción primario y secundario

8.8.5 Determinación de Mineral y Estéril

Entregar una descripción de los criterios indicados para la determinación de mineral y estéril que se utilizará en la planificación y el diseño de las operaciones de extracción propuestas

 Política optimizada de ley de corte

 Proyección de dilución y recuperación del mineral para las operaciones de extracción propuestas

8.8.6 Modelo de Reservas Explotables

Entregar una descripción del modelo de reservas explotables basado en el modelo del recurso geológico y otras fuentes.

Los datos inferidos y el comentario deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Desarrollo del modelo de reserva de mineral explotable a partir del modelo de recurso geológico con la aplicación de factores tales como, ley de corte, dilución y recuperación de mineral, datos de control de ley de mineral, etc.

 Clasificación de recursos de acuerdo a estándares Codelco

 Tabulación de los recursos minerales por clasificación y ámbito

 Validación de la información

8.8.7 Limites Óptimos para la Extracción

Entregar una descripción de la metodología aplicada para definir los límites definitivos de extracción a partir del modelo de recursos explotables, ilustrando esquemáticamente los límites definitivos en mapas y cortes; en otras palabras, una presentación de “esqueletos de diseño” usados para unir el diseño definitivo o trazado de la mina

 Referencias a los parámetros físicos y económicos que se van a tomar de otros capítulos del documento del estudio

 Modelo utilizado para recursos explotables

(32)

 Aplicación de cualquier mecanismo de optimización utilizado, como los algoritmos de Whittle o Lerch-Grossman, determinación de costos en base a pique por pique, límites de los recursos, etc.

 Tabulación del recurso y las reservas explotables por clasificación dentro de los límites seleccionados

Los límites que se presenten en este punto deben ser óptimos. Se espera que los límites definitivos de explotación no dependan de los recursos inferidos, sino de preferencia en lo que pueda clasificarse como recurso medido. En el caso de recursos con una duración esperada superior a 20 años, quizás esto no se aplique con respecto a los límites definitivos; no obstante, sí regirá para aquellos recursos que se espera entreguen el beneficio de la oportunidad.

8.8.8 Trazado Definitivo de la Mina

Entregar una descripción exhaustiva del trazado definitivo de la mina (el último diseño de pique o excavación) de acuerdo al desarrollo hecho en base a los límites finales de explotación. El presente capítulo indicará la forma en que se aplica el criterio de diseño con respecto a los límites definitivos de la mina para entregar un diseño o trazado actualizado.

Los datos y el comentario deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Limites definitivos de piques o excavaciones

 Método de aplicación del criterio de diseño de la mina

 Líneas generales del principio de extracción aplicado

 Tabulación de las reservas de mineral dentro del diseño (incluido el estéril) por clasificación, tipo de roca, etc.

 Riesgos técnicos asociados con el ultimo diseño de pique o excavación y en lo posible, el o los métodos de mitigación

 Limitaciones territoriales para el trazado definitivo (sitios arqueológicos, glaciares, comunidades cercanas, etc)

Además, se deberán entregar resúmenes de cortes y planos para ilustrar el diseño, su relación con el yacimiento y la infraestructura general del sitio, incluyendo y haciendo referencia a todos los planos y cortes anexados.

Deberán prepararse planos del trazado general del sitio que indiquen la posición propuesta para las excavaciones de la mina, los botaderos de estéril, las pilas de acopio de mineral, la planta de procesamiento de mineral así como la infraestructura y los servicios de la mina.

La reserva de mineral estará compuesta predominantemente de mineral Probado y algo de Probable suficiente para una planificación confiable de

(33)

la vida útil de la mina. En el caso de recursos con una duración de explotación superior a 20 años, quizás no se aplique esta condición pero sí regirá para aquellos recursos que se espera entreguen el beneficio de la oportunidad.

El trabajo del estudio que respalda la declaración de reserva de mineral deberá realizarse de tal forma que cumpla con los estándares de Codelco y pueda someterse a auditoría externa e interna. El requerimiento de auditoría se definirá como parte del proceso de revisión. Generalmente, las auditorías tienen un carácter obligatorio para los proyectos nuevos y en el caso de proyectos emplazados en zonas industriales abandonadas, bastará entregar la última auditoría reciente. El requerimiento definitivo de una auditoría deberá definirse mediante un análisis de riesgo rentabilidad en consulta con el jefe del equipo de revisión de pares y/o revisión de toma de decisión.

8.8.9 Secuencia y Cronograma de Producción de la Mina

Entregar una descripción de las etapas de producción diseñadas para la mina y de la secuencia seleccionada de explotación. Explicar la metodología usada en el diseño de las etapas de exploración y la secuencia de los procesos. Describir el proceso utilizado para optimizar la secuencia y programación.

 Criterios y límites de secuencia

 Principio de programación aplicado

 Actividades de explotación para las diferentes etapas del proyecto (construcción, puesta en servicio, operación, clausura)

 Proceso para definir la secuencia óptima de explotación

 Relación entre los cronogramas de procesamiento aguas abajo y/o transporte

 Gestión de las pilas de acopio

 Cronograma óptimo de producción y mecanismos utilizados para su determinación

 Tabulación del movimiento de material por masa, volumen, contenido de mineral y tiempo (cronograma de producción de la mina)

 Verificación y validación de los movimientos de material y contenido mineral con respecto a los límites definitivos de la mina

(34)

 Riesgos técnicos asociados con el cronograma seleccionado para la producción de la mina y en lo posible, el o los métodos de mitigación

El cronograma óptimo de producción de la mina puede exigir un proceso de repetición entre el desarrollo de una secuencia de extracción óptima y los últimos diseños de piques y excavaciones para evaluar en forma global las opciones.

Se deberá entregar un cuadro resumen para ilustrar el cronograma de producción seleccionado incluyendo los siguientes aspectos:

 Mineral por clasificación de reservas y recursos

 Descortezamiento del estéril

 Actividades previas a la producción

8.8.10 Disposición de Estéril y la Sobrecarga

Entregar una descripción de los mecanismos de disposición del material que cubre la roca y el estéril además del diseño del botadero para complementar el trazado final de la mina

 Principio de diseño de la instalación de disposición

 Criterios de selección del sitio de disposición de estéril

 Consideraciones ambientales y culturales con respecto a los lugares de disposición

 Actividades de expropiación y resultados

 Características del material y propiedades geotécnicas

 Actividades de extracción para la eliminación de estéril (preparación del suelo, almacenamiento de la capa vegetal, construcción del botadero, recuperación del terreno, clausura, etc.)

 Tabulación del material de estéril por tipo de roca y destino

 Verificación y validación de los movimientos de material estéril en relación con los límites definitivos de la mina

 Cronograma de movimientos de estéril asociado con el cronograma de producción de la mina

 Riesgos técnicos asociados con el diseño de la instalación de disposición de estéril y en lo posible, el o los métodos de mitigación

 Limitaciones territoriales para la disposición y sobre carga definitiva (sitios arqueológicos, glaciares, comunidades cercanas, etc)

(35)

Se deberán presentar los planos finales detallados que ilustran el último diseño de disposición de estéril y su relación con el yacimiento y la infraestructura general del sitio, para todos los planos y cortes anexados al informe del estudio.

8.8.11 Requerimientos de Equipo Minero

Entregar un listado y descripción de la marca y modelo del equipo minero seleccionado para complementar el trazado definitivo de la mina y una explicación del proceso de selección

 Descripción de la flota de equipo minero primario y secundario con respecto al diseño de la mina, incluida tabulación

 Estrategia de operación (operado por Codelco, contratado, equipo con soporte del fabricante, etc.)

 Estrategia de adquisición (nuevo, usado, contratado, arrendado)

 Criterio para definir el número de unidades de producción y horas de operación necesarias, tales como: productividad, rango de costos de operación, costos de capital, etc.

 Criterios de recambio

 Cronogramas de equipos nuevos y de recambio de la mina con relación a la vida útil del cronograma de producción de la mina

 Estimación de costos de operación para equipo minero primario y secundario

 Estimación de costos de inversión u opciones de arriendo

 Riesgos técnicos asociados con los requerimientos de equipos de extracción y en lo posible, el o los métodos de mitigación

Se debe presentar un resumen de la documentación para ilustrar el equipo minero seleccionado con referencia a toda la documentación de apoyo anexada al informe del estudio.

8.9 Declaración de Reserva de Mineral

La reserva de mineral se desarrollará a partir del trazado definitivo de la mina y del modelo de recursos explotables, conforme al estándar Codelco y firmado por una persona habilitada para aquello. El recurso mineral no incluido en el alcance del último pique o excavación se incluirá en el informe separado de la reserva minera.

(36)

La declaración de reserva mineral debe ser preparada como un documento aparte que pueda desprenderse del informe para efectos de informar al público, incluyendo el formulario adecuado de declaración de conformidad.

8.10 Cronogramas

El resumen de los cronogramas preparados para las operaciones de extracción del proyecto deben ser entregados en un formato compatible con los utilizados en los capítulos de proceso, ejecución del proyecto, costos de capital y análisis financiero.

Los cronogramas requeridos deberán incluir los siguientes tópicos, sin limitarse a ellos:

 Producción de mineral y alimentación al proceso

 Excavación de estéril y mineral

 Movimientos de disposición de estéril

 Equipo requerido para operaciones de extracción

 Dotación de todo el personal relacionado con las actividades de extracción

 Requerimientos de infraestructura de apoyo a las operaciones de extracción

 Costos de capital de la mina

 Costos de operación de la mina

El objetivo del presente capítulo es entregar rápido acceso a resultados claramente organizados y tabulados del capítulo de explotación minera. Los cronogramas anteriormente indicados pueden incluirse aquí o anexarse al informe.

8.11 Operaciones de la Mina

Entregar una descripción exhaustiva y detallada de las operaciones de explotación propuestas para el proyecto, incluyendo una evaluación de la exactitud o precisión de los datos recopilados y los riesgos asociados.

Los datos el comentario deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Controles técnicos (control de mineral, sistemas de información, planificación a corto plazo, destrezas del personal, etc.)

 Organigrama (principios de gestión, dotación, organigrama de informes, nóminas, etc.)

 Servicios de la mina e infraestructura y servicios (edificios,

comunicaciones, suministro de agua, generación y red eléctrica, rancho y alojamiento, etc.)

(37)

 Operación y mantenimiento del equipo minero

 Rango de estimación de costos de operación y capital

 Cronograma de actividades de operación de la mina

 Riesgos técnicos asociados con las operaciones descritas de la mina y en lo posible, el o los métodos de mitigación

8.12 Estimación de Costos de Capital

Entregar una estimación de los costos de inversión de la mina propuestos para el proyecto, incluyendo una evaluación de la precisión y exactitud de los datos recopilados y riesgos asociados

Se debe haber recolectado la cantidad de datos suficientes para entregar estimaciones de confianza en base a datos objetivos para las posibles operaciones contempladas. Se requerirá además hacer referencias a las cotizaciones de fabricantes de equipos y servicios para el Estudio de Factibilidad. Consúltense los estándares de Codelco con respecto a estimaciones de costos de capital y operación así como los capítulos 16 y 17 del presente estándar.

La información y el comentario de nuevas inversiones y respaldo deberán incluir, si procede, los siguientes aspectos no excluyentes:

 Equipo minero

 Infraestructura y servicios

 Cronograma de costos de capital

 Riesgos de capital asociados con la selección propuesta de equipo y el o los métodos de mitigación

Es necesario presentar tabulaciones resumidas para ilustrar el gasto de inversión de la mina en relación a todos los documentos anexados al estudio.

8.13 Estimación de Costos de Operación

Entregar una estimación de los costos operativos propuestos para la mina del proyecto, que incluya una evaluación de la exactitud y precisión de la información recopilada y sus riesgos. Consúltense los estándares para la estimación de costos de capital y de inversión, estándar SIC-P-005.

Deberá existir la cantidad suficiente de información para entregar estimaciones de confianza en base a datos objetivos para las posibles operaciones contempladas en el proyecto. Se requieren referencias a las cotizaciones de fabricante específicos de elementos sujetos a desgaste que son esenciales y constituyen un requerimiento del Estudio de Factibilidad.

Aplicar el libro mayor general y los elementos de costos para tabular los costos y definir los datos estándares de minerales

(38)

Los costos operacionales deberán clasificarse como costos fijos o de consumibles, entregando costos o precios unitarios para estos últimos.

Se deberán presentar tabulaciones resumidas para ilustrar los costos operativos de la mina en relación con todos los documentos anexados al estudio.

8.14 Evaluación de Riesgo

Entregar un análisis de los riesgos técnicos asociados con los aspectos de extracción del proyecto y en lo posible, el método de mitigación a adoptarse luego del estudio

En particular, deberá existir una definición clara del rango de posibles resultados para las producciones claves como también un análisis de los probables impactos en la explotación generados por ítems tales como reservas, riesgo de producción, cronogramas, costos de capital y operación.

8.15 Programa de Trabajo Proyectado

En general, el objetivo del Estudio de Factibilidad es entregar una alternativa definitiva y completa con un detalle de costos y programa de ejecución del proyecto propuesto y entregar, además, un cronograma detallado de actividades a realizar durante la etapa de preproducción del proyecto (diseño detallado, construcción, comisionamiento y puesta en marcha).

Es por esto que, el programa de trabajo proyectado, debe describir el alcance de la etapa de preproducción del trabajo de extracción y la estimación de recursos, costo, tiempo y cronograma necesarios para preparar el paso del proyecto a su etapa de operación.

El programa de trabajo proyectado debe abordar todo trabajo necesario a través del proceso de aprobación.

(39)

9. PROCESAMIENTO DE MINERAL

Los capítulos del procesamiento de mineral de los estudios de factibilidad de proyectos abordarán los siguientes aspectos conforme al estándar indicado.

Convenciones – Entrega en unidades de medición del sistema internacional o conversiones directas de ellas

9.0 Resumen

9.1 Características del mineral

Caracterización del mineral y estéril completa, con análisis de variabilidad.

9.2 Pruebas metalúrgicas, de laboratorio y piloto

Pruebas piloto y de laboratorio a escala y del tipo apropiado, complementadas con modelos adicionales e información industrial, además de todos los procesos metalúrgicos unitarios que incluye el diagrama de flujo seleccionado

9.3 Selección y base del proceso

Selección de la ruta de proceso, diagrama de flujo y proceso de optimización con resultados totalmente documentados

9.4 Descripción de la Instalación

Descripción completa de la instalación, con criterios de apoyo del diseño, estudio del sitio, base del diseño y planos de ingeniería

9.5 Costo de Capital

Según lineamientos de estimación de costos de capital y operación según Procedimiento SIC-P-005

9.6 Costos de Operación

De acuerdo con los lineamientos de estimación de costos de capital y operación. Ver Procedimiento SIC-P-005

9.7 Eficiencia Energética

De acuerdo a la Norma NCC-32

9.1 Características Metalúrgicas

El informe del Estudio de Factibilidad detallará los resultados de una Caracterización Metalúrgica completa del mineral y estéril para todos los tipos de minerales metalúrgicamente distintos y sus mezclas, que se van a procesar durante la operación propuesta para la mina. El Informe abordará temas de procesamiento de minerales, incluyendo lo siguiente: