Manual
Para Estudiantes
2014-2015
“Construyendo una cultura de grandeza, por modo de darle
empoderamiento a los lideres que influyen positivamente
a los demás y a si mismos.”
Directora: Peggy Marshall Directora Asistente: Cindy Ellis
Bienvenidos:
El personal Escolar de Sugarloaf Elementary está contento de ser parte la comunidad. Nosotros animamos el apoyo y la participación de los padres y la comunidad en la educación de cada niño. Nosotros estamos aquí para ayudar en el desarrollo de cada niño y para que alcancen su máximo potencial. Si trabajamos juntos, la experiencia educacional del estudiante será una llena de éxito y positiva.
La Escuela Sugarloaf Elementary provee un programa de instrucción muy completo, que incorpora los Estándares Esenciales del Currículo Central de Carolina del Norte. Nosotros estamos comprometidos en ofrecerle un ambiente a su hijo que sea seguro, donde pueda aumentar su auto estema, su disciplina, y su confianza. Nosotros animamos a los estudiantes a que sean curiosos y que hagan preguntas, para que puedan desarrollar un deseo de aprender para toda la vida.
Nosotros desarrollamos este manual para estudiantes para servir como un modo de comunicación entre la escuela y el hogar. El manual incluye información que es importante e informativa. Nosotros animamos a todos los padres y miembros de la comunidad en que participen en el PTO de Sugarloaf, para así asistir al personal escolar y a los estudiantes.
La Visión de las Escuelas Publicas del Condado de Henderson: Cada estudiante tendrá éxito y
graduará como una persona que aprenderá toda la vida. El estudiante estará preparado para una carrera, la universidad y la vida.
La Misión de las Escuelas Publicas del Condado de Henderson: Las Escuelas Públicas del Condado de Henderson le proveerá a todos los estudiantes la oportunidad de aprender, de ser animados a tener éxito en un ambiente seguro. Nosotros honraremos al individual y apoderamos el potencial de todos los niños. Los Valores Principales de las Escuelas Públicas del Condado de Henderson:
Estamos aquí para servir a los niños.
Nosotros le proveeremos a todos los niños un ambiente calido y acogedor.
Nosotros creemos que crear un ambiente seguro es la responsabilidad de todos.
Nosotros proveeremos aprendizaje efectivo a todos los niños, por medio de diferentes estrategias de instrucción.
Nosotros anticipamos honestidad e integridad en todo lo que hacemos.
Nuestro estándar es la excelencia.
La Visión de Sugarloaf Elementary: Construir una cultura de grandeza, por modo de darle poder a lideres que Influyen positivamente a los demás y a si mismos.
La Promesa y Misión Diaria de Sugarloaf Elementary: Yo creo en mí, en todo lo que hago. Yo creo en ti y en nosotros. Tengo orgullo Mountain Lion!
Los Valores Principales de Sugarloaf Elementary: El Propósito
La Responsabilidad La Interdependencia La Determinación El Empoderamiento
La Asistencia:
La asistencia es importante cada día del año escolar. El estudiante debe estar presente para poder desempeñarse. Por favor no arreglen vacaciones durante el año escolar.
Para poder ser promovidos al siguiente grado, un estudiante debe estar presente un mínimo de 164 días escolares.
Por favor entréguenle una verificación médica al director, si su hijo tiene una enfermedad crónica o es hospitalizado por un periodo extendido.
1. Los padres deberán proveerle a la escuela una nota indicando la razón de la ausencia de su estudiante. Esta nota deberá ser entregada entre 3 días del retorno del estudiante a la escuela. La nota debería de tener una fecha y explicar la razón de la ausencia del estudiante. El estudiante que no provee una
nota 3 días después de regresar a la escuela, reprobará cualquier trabajo que haya faltado durante su ausencia.
2. Se le pide a los padres que no recojan a sus hijos antes de la hora de salir. Sacar a su hijo no solamente es una interrupción del proceso de aprendizaje del niño, sino también una interrupción para los otros estudiantes. Si un niño se va de la escuela antes de las 12:00am y no regresa, ese niño será considerado como ausente por todo el día. Pero, el niño beneficiará de cualquier porción del día escolar que pueda asistir. Por favor provee comprobantes de las citas que su hijo tenga. Por favor trate de hacer las citas al principio o al final del día, para que su hijo pueda asistir a la escuela.
La Transportación:
Usar el autobús escolar es un privilegio, no un derecho. Todos los estudiantes que usen el autobús escolar,
estarán bajo la autoridad del conductor. Los estudiantes deben de obedecer al conductor y las reglas del autobús. Se le reportará a un administrador todo el mal comportamiento que suceda en el autobús escolar.
1. La Seguridad en los autobuses es nuestra prioridad. El conductor del autobús puede asignar asientos, si es necesario. Se usan cámaras de video para vigilar periódicamente las actividades en el autobús. 2. Los estudiantes deben de recordar de no gritar o hablar fuertemente.
3. Los estudiantes se deben de bajar en el mismo paradero, todos los días, al menos que tengan una nota de sus padres. La nota debe ser presentada al personal de la oficina para que se les pueda otorgar un pase de autobús. Nosotros trataremos de acomodar todas las peticiones, pero no podemos exceder
la capacidad de los autobuses.
4. Debe de haber dos notas de los padres de cada niño que se quiera ir con el otro. Las dos notas se deben presentar al personal de la oficina para que se les pueda otorgar un pase de autobús. Nosotros
trataremos de acomodar todas las peticiones pero no podemos exceder la capacidad de los autobuses.
5. Un administrador escolar tomará cargo del mal comportamiento, si el conductor del autobús ha tratado de corregir el mal comportamiento en el autobús, sin éxito. El estudiante pudiera recibir un aviso. Un estudiante puede ser suspendido del autobús por uno o más días, debido al mal comportamiento. Pudiera haber suspensiones con plazos más largos, si el mal comportamiento sigue sucediendo. Es la responsabilidad de los padres en proveerle transportación al estudiante durante el periodo de
Las Reglas del Autobús Escolar:
Observen la misma conducta que en el salón. Sean cortes y no usen malas palabras.
No coman ni beban en el autobús. Mantengan limpio el autobús.
Cooperen con el conductor del autobús.
No deben poseer o usar los productos de tabaco. No sean destructivos.
Quédense sentados en su asiento hasta que lleguen a su paradero.
Mantengan su cuerpo y sus cosas adentro del autobús y no en los pasillos.
Hablen tranquilamente con su compañero de asiento, para mantener el ruido a un mínimo. El conductor tiene la autoridad para asignar asientos.
Los Estudiantes que Vienen y Van en Carro:
1. Bájense por la banqueta en frente de la biblioteca.
2. Permita que su hijo se baje por el lado derecho del carro cuando se estén bajando en uno de los espacios de bajada.
3. Estén listos para bajarse rápidamente. Las instrucciones y el dinero deben ser hechas antes de llegar a la escuela.
4. El estacionamiento para visitantes es limitado y está en el parqueadero de en frente. No se estacionen
o bajen en el estacionamiento de los autobuses. Es inaceptable que se estacionen en el
estacionamiento de los autobuses. Todos los estudiante deberían entrar a la escuela por las puertas de
en frente, debido a razones de seguridad. Por favor sigan las secuencias de tráfico que estén
establecidas para que podamos mantener la seguridad. Si hacemos una excepción para una familia, tendremos que hacerlo para todas las de más. Gracias por entender.
5. Ayude a que su hijo pueda caminar solo a clase, lo mas pronto posible. Habrá adultos vigilando las puertas de en frente, los pasillos y ellos podrán ayudar a su hijo.
6. Nosotros animamos a que los estudiantes estén en su clase a las 7:45, para que puedan recibir un desayuno gratuito.
7. Los estudiantes que lleguen antes de las 7:30am necesitarán estar inscritos en el programa
PSAM. (Refiéranse a la información de PSAM y PSPM.) Los estudiantes que lleguen entre las 7:30 y
7:45 deberán quedarse en el área supervisada. Los estudiantes pueden irse a su salón a las 7:45am. 8. Los estudiantes que se van por carro pueden ser recogidos entre las 3:05 y 3:20pm.
La Comunicación:
1. Por favor mándenle una nota al maestro de su hijo, si cambia su manera de transportación. Sean claros de como se va ir su hijo a casa.
2. Manden una nota si su hijo se va ir a casa con otro estudiante. Los padres de cada estudiante deben de mandar notas. Las notas deben de ser aprobadas por los maestros. Por favor refiéranse a la información previa sobre la capacidad en los autobuses.
3. Por favor notifiquen a la escuela de cualquier cambio de número telefónico, domicilio, u otros cambios importantes. Nosotros necesitamos esta información para que haya buena comunicación entre la escuela y el hogar.
4. Por favor hagan una reunión con el maestro de su hijo, si ellos tienen un problema. Por favor permita que el maestro los ayude a resolver el problema. Por favor hablen con el director o el asistente del director si necesitan mas ayuda con el problema.
5. Las reuniones deberían ser arregladas antes o después de la escuela, cuando sea posible. Los maestros por lo general no están disponibles los miércoles, debido a reuniones del personal escolar.
6. A veces el maestro podrá regresarle la llamada durante su periodo de planear. Por favor no pida que
el maestro salga de su clase para poder hablar con usted. Dejen un mensaje para el maestro y ellos le regresarán la llamada lo mas pronto posible.
7. Por favor sean cortes y arreglen una reunión para poder hablar con el personal escolar.
8. Trabajen con su hijo en que ellos tengan responsabilidad para carrear mensajes de casa a la escuela y
de regreso. Pídale a sus hijos que le traigan a usted todas las notas del maestro, los boletines de noticias y otra información importante.
La Salida de la Escuela:
El día escolar terminará a las 3:00pm. Se le pide a los padres en que no recojan a sus hijos antes del
tiempo de salida. Al sacar a su hijo tempranamente, ustedes no solamente interrumpen el proceso de
educación de su hijo, sino también el de los otros niños. Su hijo será considerado como ausente todo el día si el/ella se va antes de las 12:00am y no regresa. Pero, asistir cualquier parte del día escolar le beneficiará a su hijo. Por favor provee documentación de las citas médicas. Por favor trate de hacer las citas médicas al principio del día o al final, para que su hijo pueda asistir a la escuela.
Si necesitan recoger a su hijo para una cita, por favor repórtense a la oficina y firmen que van a llevar a su hijo.
Los estudiantes que se vayan en carro necesitan ser recogidos en frente del edificio. Nosotros podemos ser más eficientes en subir a sus hijos al carro, si ustedes se quedan en el carro y están atentos al tráfico. Los
estudiantes deberían ser recogidos entre las 3:05pm y 3:20pm.
Por favor estaciónense en el estacionamiento de los visitantes y no en la línea de acceso. La línea de acceso es para los estudiantes que se están recogiendo, no para estacionarse mientras que entran a la escuela.
La Salida: Temprana o a Causa de Emergencias
El cierre de escuelas y salidas de emergencia serán anunciadas en la radio y estaciones de televisión: WHKP /AM 1450, WWNC/AM 570, WTZQ/AM 1600. La Televisión: WLOS canal 13. Por el sistema de mensajes de la escuela llamado ALERT NOW. Por favor mantengan actualizados sus números de teléfonos. Por favor usen estos recursos y no hablen a la escuela para pedir información sobre las salidas.
Nosotros vamos a mandar un formulario a casa donde ustedes nos dan el plan de acción que su hijo seguirá cuando haya salidas tempranas. Los arreglos se deberían de hacer con su hijo y el maestro de ellos, al usar este formulario. No planeen en hablar a la escuela o pedirle a su hijo que le hable, debido a que nuestras líneas telefónicas serán necesitadas para comunicar información de emergencia. Cuando haya mal tiempo, por favor escuchen la radio o la televisión empezando a las 6:30am. Por favor no llamen a la escuela ni a la oficina
central. Normalmente, la oficina centra mandará una alerta telefónica que les informará sobre los cambios del horario escolar.
Los Ensayos de Emergencia:
La seguridad de los estudiantes es la responsabilidad de todos.
1. Habrá ensayos de que hacer durante un incendio, por lo menos una vez al mes.
2. Los ensayos de que hacer durante un tornado serán hechos periódicamente.
3. También habrá ensayos periódicamente sobre los encierros:
Los Exámenes del Fin del Grado (EOG) y otros Asesoramientos:
Los estudiantes participarán en asesoramientos locales y estatales. Como una comunidad escolar, nosotros vamos a trabajar para que cada estudiante tenga éxito y logre los estándares. La responsabilidad está basada
en tres cosas: los estudiantes, los padres, y los maestros. Juntos podemos tener éxito. Las Expectativas:
Los estudiantes deben comportarse de una manera buena en la escuela, en el autobús, y cuando estén
participando en actividades escolares. Los estudiantes no se comportarán de una manera que dañe el proceso de aprender y de enseñar. El personal escolar tiene la obligación de corregir a cualquier estudiante, mientras que esté en la escuela, en las instalaciones escolares, o en el autobús escolar.
Al demostrar orgullo, (PRIDE) los estudiantes entienden el Propósito y las Responsabilidades en varios lugares de la escuela y la comunidad. También los estudiantes se asegurarán que sus acciones promuevan la
Interdependencia. Al tener Determinación en hacer lo correcto, ellos alcanzarán el Empoderamiento. Nuestra
meta es apoderar a nuestros estudiantes para que sean lideres que influyen positivamente a los demás y a si mismos.
Se necesitan las medidas disciplinarias cuando los estudiantes tienen dificultad en seguir las reglas del salón o de la escuela.
Los estudiantes deben de reportar los problemas que tengan con otro estudiante, lo más pronto posible y se espera que el estudiante no tome represalias. Cualquier estudiante que tome parte de interrupciones sin importar quien empezó el pleito o la pelea, será sometido a las consecuencias.
Algunas de las medidas disciplinarias que se usarán serán los avisos, la consejeria, quitarle privilegios, y suspensiones. Se hablará con los padres cuando haya problemas que se siguen repitiendo o si ocurren problemas graves.
La Escuela Sugarloaf Elementary es una escuela usando los principios del Líder Dentro de Mi. Los estudiantes aprenderán y practicarán las habilidades de la vida y liderazgo que son parte del libro de Stephen Covey llamado Los 7 Hábitos para Personas Altamente Efectivas. Al implementar los principios de este libro, nuestros estudiantes estarán mas listos para tener éxito, con las habilidades criticas y las características de confianza, una ética fuerte de trabajar, tener motivación, resolver problemas, establecer metas, tener buenas habilidades interpersonales, un sentido de cómo trabajar en equipo, el éxito académico y valorizar la diversidad en el mundo. Al desarrollar al niño de manera entera (que consiste en el desarrollo social, emocional, académico, y ético) nosotros fomentamos un ambiente que promueve la grandeza, todos los días.
El 1er Hábito — Sean Proactivos (Ustedes Están al Cargo)
Yo soy una persona responsable. Yo tomo la iniciativa. Yo escojo mis acciones y actitudes. Yo no culpo a otros por mis malas acciones. Yo hago lo correcto sin que se me pida, aunque nadie se esté fijando.
El 2do Hábito: Empiecen con el Fin en Mente (Tengan un Plan)
Yo planeo y establezco metas. Yo hago cosas que tienen significado y que hacen una diferencia. Yo soy una parte importante de mi salón y contribuyo a la meta de mi escuela. Yo busco maneras de cómo ser un buen ciudadano.
El 3er Hábito: Poner Primero lo Primero (Trabajen Primero, Jueguen Después)
Yo paso mi tiempo haciendo cosas que son importantes. Esto significa que yo digo “no” a las cosas que no debo hacer. Yo establezco prioridades, hago horarios, y sigo mi plan. Yo tengo disciplina y soy organizado.
El 4to Hábito: Pensar para Ganar - Ganar (Todos Pueden Ganar)
Yo tomo en consideración lo que otros quieren y lo balanceo con lo que yo quiero. Yo busco alternativas cuando hay conflictos.
El 5to Hábito: Buscar Primero Entender, y Luego ser Entendido (Escuchen antes de Hablar)
Yo escucho las ideas y sentimientos de otras personas. Yo trato de ver las cosas por su propio punto de vista. Yo escucho a los demás sin interrumpirlos. Yo tengo confianza en decir mis ideas. Miro a las personas en los ojos cuando hablo con ellos.
El 6to Hábito: la Sinergia (Juntos es Mejor)
Yo valoro la fortaleza de otras personas y aprendo de ellas. Me llevo bien con los demás, hasta con personas que son diferentes a mí. Yo trabajo bien con otros. Yo busco las ideas de otras personas porque se que trabajando juntos podemos crear mejores soluciones que trabajando a solas. Yo soy humilde.
El 7mo Hábito: Afilen el Serrucho (El Balance se Siente Mejor)
Yo cuido a mi cuerpo por modo de alimentarme bien, hacer ejercicio y dormir. Yo paso tiempo con mi familia y amigos. Yo aprendo de diferentes maneras y en diferentes lugares, no solamente en la escuela.
El Servicio de Comida:
Se sirven buenos alimentos en la cafetería. Se anima a que los padres coman con nosotros y que disfruten el tiempo con su hijo. Por favor NO traigan comida de restaurantes si deciden comer con su hijo. Disfruten de una comida servida por nuestra cafetería.
Nosotros permitiremos 3 días de cargos de comida, si al niño se le olvida el dinero. Por favor paguen los cargos de comida.
Los estudiantes pueden pagar su comida todos los días o prepagar. Los precios del desayuno y almuerzo son los siguientes:
El Desayuno: Gratis para todos los estudiantes de Sugarloaf.
El Almuerzo: Gratis para todos los estudiantes de Sugarloaf.
La Comida que Se Mande a los Salones/a la Escuela:
Debido al incremento de alergias de comida y las enfermedades transmitidas por los alimentos, se prohíbe
que traigan comidas hechas en casa. Comidas para eventos especiales deben de ser preparadas
comercialmente, envueltas y con etiquetas de información nutritiva.
Los Problemas de Salud:
Nosotros debemos de tener un formulario especial de un medico, para poder administrar medicamentos. Ustedes pueden obtener estos formularios en nuestra oficina o en nuestro sitio de Internet. Nosotros debemos de tener la medicina en su envoltura original.
No se pueden transportar los medicamentos o medicinas sin receta en los autobuses.
Por favor no mande a su hijo a la escuela si ellos tienen una fiebre, liendres, conjuntivitis (Pink eye) o otra enfermedad.
Nosotros tenemos útiles de primeros auxilios para los raspones y rasguños.
Nosotros si les tomamos la temperatura a los niños y nos pondremos en contacto con ustedes en el evento de que el niño tenga una fiebre, para que lo puedan recoger. Es importante que nosotros podamos contactarlos
en caso de que haya una emergencia. Asegúrense de que nosotros siempre tengamos los números de teléfono mas recientes, para que les podamos hablar.
Las liendres pueden ser un problema común en la primaria. Se le llamará a usted para que se lleve su hijo a casa si se detectan las liendres o los piojos en su hijo. Su hijo podrá regresar a la escuela cuando ya no tenga liendres. Al regresar a la escuela, un adulto debe de acompañar al niño a la oficina, donde se revisará al niño antes de ser admitido a la escuela (esta es una política del sistema escolar de HCPS).
Los Artículos Perdidos y Encontrados (Lost and Found):
Los artículos perdidos y encontrados están localizados afuera de la cafetería. Los estudiantes deberían revisar ese lugar si es que perdieron chalecos, chamarras, sudaderas, camisas, etc.
Se les pide a los padres en que escriban el nombre del estudiante en cada articulo que sea de el. Esto nos ayudará en regresarle las cosas al estudiante.
La Participación de los Padres y la Comunidad:
La Organización de Padres y Maestros (Conocidas por sus siglas en ingles como PTO): El PTO le provee a los padres la oportunidad para trabajar juntos con los maestros, para poder proveerle un ambiente efectivo y positivo a los estudiantes. Nosotros animamos a que todos los padres participen en el PTO, para ayudar en proveer el apoyo necesario para que la Escuela Sugarloaf tenga un buen ambiente. Trabajando juntos, tendremos éxito.
Los Voluntarios del PTO son una parte importante para el éxito de cualquier escuela. La Escuela Sugarloaf
Elementary invita la participación de los padres y la comunidad. Nosotros necesitamos voluntarios para aumentar los programas y el currículo de nuestra escuela.
La Propiedad Personal:
La propiedad personal que no sea necesaria para participar en actividades escolares debería mantenerse en casa. Los estudiantes no deberían de traer cosas de valor a la escuela. La escuela no es responsable por cosas que se pierdan. No se permiten en la escuela los juegos electrónicos, láser, teléfonos celulares, tarjetas, reproductores de MP3, CD’s, radios y otros aparatos electrónicos.
Los Teléfonos:
Se le permitirá a los estudiantes en usar el teléfono de la oficina para casos de emergencia (como enfermedad y lesiones) debido a que no se permiten los teléfonos celulares en la escuela. Los arreglos para cuando haya salidas tempranas deben de ser hechos antes de venir a la escuela. No se permitirá que los estudiantes llamen a casa si hay salida temprana; nosotros seguiremos el plan de invierno que su maestro mandará a casa y que se les pedirá que llenen. No se llamará a los estudiantes a la oficina para recibir llamadas, al menos que sea una emergencia.
La Educación Física:
Los niños deberían de usar zapatos tenis en la clase de educación física y en el jardín de juegos.
Ustedes necesitan proveer una nota del doctor si su hijo no puede participar en una actividad física. La nota debe de explicar hasta que punto la actividad es restringida. Por favor proveen una nota médica si la actividad es restringida por un plazo largo.
Los Reportes de Progreso:
Se mandarán las tarjetas de calificaciones cuatro veces al año. Ustedes también recibirán reportes de mitad del término. Se anima a que todos los padres se reúnan con los maestros de sus hijos, para hablar sobre el progreso de ellos.
PSAM/PSPM:
PSPM es nuestro programa de cuidado para niños, después de la escuela y opera entre las 3pm y 6pm, durante los días regulares de la escuela. El programa toma lugar en la cafetería. PSAM es el programa de cuidado de la mañana y opera entre las horas de 6:30am y 7:30am. Pueden recoger una aplicación para los programas en nuestra oficina. Los niños deben de estar inscritos en los programas de cuidado, para poder asistir a ellos. Se requiere que se inscriban de antemano.
Las Reglas y Regulaciones: (Refiéranse al sitio de Internet de HCPS para leer el Código de Conducta Estudiantil):
http://www.hendersoncountypublicschoolsnc.org/administration/administrative-services2/code-of-conduct/
Durante ningún instante se deben de hacer las siguientes cosas: usar productos de tabaco, destruir o dañar
la propiedad escolar, correr en los pasillos o edificios, pelear, comprar, vender o intercambiar de cosas durante el día escolar, robar cosas, llegar tarde, hacer apuestas, hacer trampa, mostrar mal comportamiento, usar lenguaje malo, vandalizar, y mascar chicle. No se permitirá cualquier cosa o comportamiento que pueda causar daño, peligro, o interrupción al proceso de aprender.
Artículos Prohibidos: Drogas de cualquier tipo (los medicamentos se deben dar al maestro), las navajas,
rastrillos o armas de cualquier tipo. No se deberán traer pistolas de juguete
La vestimenta deber ser apropiada para la escuela. No se permiten las blusas con tirantes finos, camisas de
músculo y sin mangas, faldas o chores cortos. No se permite ropa que promueva las drogas, el alcohol, o el tabaco. Se prohíbe la ropa que tenga frases o logos no apropiados. Las gorras y mochilas deben de ser hechas a un lado durante la clase o mientras que están en el edificio. No se permiten los zapatos tenis con ruedas.
No se deberían de traer juguetes a la escuela, excepto durante los días de show and tell (mostrar y contar), o
si son específicamente pedidos por un maestro.
Asegúrense de escribir el nombre de su hijo en sus chamarras y mochilas.
Por favor no manden invitaciones para fiestas a la escuela, para ser distribuidas en la clase, al menos que cada niño vaya a recibir una.
Por favor no le traiga regalos o flores a su hijo. Esto interrumpe la instrucción y estas situaciones se
pueden manejar mejor en casa. La Seguridad:
La seguridad de los estudiantes es lo más importante para los padres y maestros. Por esta razón, todos los visitantes deben entrar a la escuela por la PUERTA DE LA OFICINA.
1. Vayan a la oficina para recibir un pase de visitante o voluntario. Se le pedirá a cualquier persona que no se registre en la oficina y vaya a un salón a que regrese a la oficina y consiga un pase.
2. Por favor sean cortes y hagan una cita si planean visitar u observar el salón durante el día de
instrucción.
3. Por favor mándele una nota al maestro de su hijo, si planea acompañarlo durante su almuerzo. Esto nos ayudará en planear que haya suficiente comida. Favor de no traer comida de restaurantes y
acompañe a su hijo en la cafetería durante el tiempo apropiado.
4. Todas las puertas exteriores serán cerradas con candado. Nosotros les pedimos que entren por la oficina para la seguridad de todos.
La Aseguranza Escolar:
Los accidentes puedan pasar donde quiera, especialmente cuando los niños están jugando. Para ayudar a los padres con esto, la escuela ofrece una póliza de aseguranza económica. La aseguranza se puede obtener por modo de llenar un formulario y mandarlo directamente a la compañía. Se puede comprar aseguranza a cualquier hora. No manden a la escuela dinero para la aseguranza. Los pagos se mandan directamente a la compañía.
Los Récords Estudiantiles – la Confidencialidad y el Acceso a los Récords
Las Escuelas Publicas del Condado de Henderson sigue la Acta de Privacidad y los Derechos de la Familia de 1971 (FERPA), en la cual los padres o otras personas autorizadas, pueden inspeccionar, revisar, y impugnar la exactitud, o controlar el acceso a los récords educacionales del estudiante. Los récords estudiantiles se les hacen disponibles a los padres entre 45 de haber una petición y a los oficiales escolares que tienen interés educacional legitimo en ver los récords. Se pueden compartir los récords del estudiante con otras personas, solamente cuando se siguen las reglas del estado. Una copia de la póliza de confidencialidad y el acceso a los récords estudiantiles puede ser obtenida por la página de Internet de HCPS y por parte del superintendente. Las quejas sobre la falta de cumplir con la Acta de Privacidad y los Derechos de Familia pueden ser mandadas al Secretario de Educación en Washington, DC.
Las llegadas tardes:
Los estudiantes que lleguen después de las 8am han llegado tarde y deben reportarse a la oficina donde un padre debe registrarlos, para que ellos puedan ser admitidos a clase. Los estudiantes no deberían de salirse
de la escuela antes de las 3pm, para no interrumpir la instrucción. Solo se permite que los niños salgan cuando ellos tengan citas o emergencias. Las llegadas tardes le causan al estudiante que pierda instrucción
educacional. Las tardanzas interrumpen el proceso de aprender de los otros estudiantes. Consideren la
educación de los demás. Las llegadas tardes y excesivas pueden resultar en que el estudiante sea referido a un consejero de faltas, podría haber conferencias requeridas y/o quizás se requiera que el estudiante se quede después de la escuela.
La Política Sobre las Armas
La ley de Carolina del Norte indica que en ningún momento un estudiante debería poseer un arma, manejar un arma, llevar un arma o hacer un arma en las instalaciones escolares o en el autobús escolar. Por favor
refiéranse al Código de la Conducta Estudiantil para más sobre este tema. Los Anuarios y las Fotografías
Los estudiantes podrán ordenar los anuarios durante el otoño. Se mandará a casa con los estudiantes los boletines sobre los anuarios. Nosotros ordenamos una cantidad de anuarios adicionales para vender a un rédito más alto. Los anuarios se repartirán al fin del año escolar.
Las fotografías se toman dos veces durante el año escolar, una vez durante el otoño y otra vez en la primavera. También hay un día para tomar las fotografías de nuevo. Se da información sobre los paquetes de fotografías en el sobre que se manda a casa.
Visiten la página de Internet de HCPS ( www.henderson.k12.nc.us) para ver los calendarios revisados debido
al mal clima.
El calendario escolar pueda cambiar dependiendo del mal clima.
