PREMIOS PIMES 2006 Premio a la Microempresa mas competitiva

(1)

(2)

Gumarcris is family company with over 50 years dedicated to the handling and decoration of

all types of crystals for lamps. Our experience with crystal made us take a decision, more than

10 years ago, to increase our productive capacity and introduce a new range of higher added

value products to our catalogue, always related to crystal and lighting.

Gumarcris was one of the first companies to combine metal and crystal to make built-in and

downlights, a lighting system that was very unusual at the beginning but which has now become

a leader. We believe that we have actively contributed to its growth through the design and

development of new models year after year.

This new catalogue presents over 800 models, the majority having crystal as the aim element.

Our products have been widely accepted in the market and can now be found in many different

countries, and a major part of our production is exported.

In 2006, thanks to our experience and dedication, we were awarded the PIME Prize (award

for small and medium sized companies) as the most competitive micro-company in Catalonia.

This award is in recognition of our long career and fills us with pride and energy to continue

our work in this direction, which is clearly shown in this new edition of our catalogue.

Gumarcris es una empresa familiar con una trayectoria de más de 50 años dedicados a la

manipulación y decoración de todo tipo de cristal para lámparas. Nuestra experiencia con el

cristal nos hizo tomar la decisión, ahora ya hace más de 10 años, de aumentar nuestra

capacidad productiva e introducir en nuestro catálogo una nueva gama de productos de mayor

valor añadido, siempre relacionados con el cristal y la iluminación.

Gumarcris fue una de las primeras empresas que combinó el metal y el cristal en la elaboración

de empotrables y downlights, un sistema de iluminación poco usual al principio pero que poco

a poco se ha ido convirtiendo en un sistema de primera línea, y donde nosotros creemos que

hemos contribuido activamente a su expansión con el diseño y desarrollo de nuevos modelos

año tras año.

En este nuevo catálogo disponemos ya de más de 800 modelos que tienen, en su gran mayoría,

el cristal como elemento principal. La aceptación que han tenido nuestros modelos en el

mercado ha hecho posible que actualmente nuestros productos se puedan encontrar en muy

diversos países y que una parte muy importante de nuestra producción esté destinada a la

exportación.

Esta trayectoria nos llevó en el año 2006 a conseguir el Premio PIME a la microempresa más

competitiva de Cataluña. Este premio nos lo tomamos como el reconocimiento a nuestra larga

trayectoria llenándonos de orgullo y ganas de continuar con nuestra labor, lo cual queda

reflejado con la edición de este nuevo catálogo.

PREMIOS PIMES 2006 Premio a la Microempresa mas competitiva

(3)

4

6

8

10

2 DOWNLIGHTS

APLIQUES

WALL LAMPS

EMPOTRABLES DE LED / TIRAS DE LED

LED SPOT LIGHTS / FLEXIBLE LED STRIP

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

EMPOTRABLES DE FUNDICION CON CRISTAL DECORADO

DIE- CAST SPOT LIGHTS WITH DECORATED CRYSTAL

EMPOTRABLES DE FUNDICION

DIE-CAST SPOT LIGHTS

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS

COMPLEMENTS AND ACCESORIES

CONDICIONES DE VENTA

4 - 8

10 - 11

14 - 16

18 - 23 / 44 - 45

26 - 32

34 - 37

40 - 42

44 - 68

70 - 79

82 - 89

90

3

5

7

9

1 INDICE /

INDEX

(4)

(5)

REF. D180 NM

CADA APARATO LLEVA INCORPORADAS 2 BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE 25W, ROSCA E27

EACH DOWNLIGHT INCLUDES A SET OF 2 ENERGY SAVING LAMPS OF 25W - E27 BASE

PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO ROSCA E27 FOR E27 ENERGY

SAVING LAMPS

200 mm

A

4 DOWNLIGHTS CON CRISTAL DECORADO

DOWNLIGHTS WITH DECORATED GLASS

REF. D181 BL REF. D182 AZ REF. D183 NA

REF. D184 VE REF. D185 GR 230x230 m/m 9 0 m/m REF. D150 BL

B

A B

F

TC-T 2x25W max.

E 27 IP 20

REF. D151 AZ REF. D152 NA REF. D153 VE REF. D154 GR

nuevo

_new

(6)

DOWNLIGHTS CON CRISTAL DECORADO

DOWNLIGHTS WITH DECORATED GLASS

A

B

5 200 mm

REF. D160 TR REF. D161 VC REF. D162 AZ REF. D163 VE

REF. D164 AM REF. D165 NA REF. D166 RO

REF. D170 AZ REF. D171 NE REF. D172 BL REF. D173 AM

REF. D174 NA REF. D175 VE 15 m/m 230x230 m/m 90 m/m

A B

nuevo

_new

TC-T 2x25W max.

F

_{E 27 IP 20}

EACH DOWNLIGHT INCLUDES A SET OF 2 ENERGY SAVING LAMPS OF 25W - E27 BASE PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO ROSCA E27 FOR E27 ENERGY SAVING LAMPS

(7)

6 B

BASE: FUNDICION BASE: DIE-CAST

A

B

EN CADA APARATO VAN INCLUIDAS LAS 2 BOMBILLAS Y LA REACTANCIA ELECTRONICA

EACH DOWNLIGHT IT INCLUDES 2 BULBS AND THE ELECRONIC BALLAST

DOWNLIGHTS CON REACTANCIA ELECTRONICA

DOWNLIGHTS WITH ELECTRONIC BALLAST

200 mm

TC-D

G24 q-1

TC-D 2x13W A

G24 q-3

TC-D 2x26W B

F

IP 20

120 m/m 79 m/m 30 m/m 170 m/m 100 m/m 230 m/m 100 m/m 120 m/m 79 m/m 30 m/m REF. D270 BL REF. D271 NM

140 mm

PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE BASE G24q-1 (TC-D 2x13W)

FOR ENERGY SAVING LAMPS WITH G24q-1 BASE (TC-D 2x13W) REF. D295 NM REF. D121 CB REF. D124 CA REF. D123 CT REF. D122 CN PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE BASE G24q-3 (TC-D 2x26W) FOR ENERGY SAVING LAMPS WITH G24q-3 BASE (TC-D 2x26W) REF. D294 BL REF. D142 CT REF. D140 CB REF. D143 CA REF. D141 CN PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE BASE G24q-3 (TC-D 2x26W) FOR ENERGY SAVING LAMPS WITH G24q-3 BASE (TC-D 2x26W)

A

C

200 mm

(8)

DOWNLIGHTS DE FUNDICION

DIE-CAST DOWNLIGHTS

A

B

7

REF. D290 BL REF. D194 CT REF. D192 CB REF. D195 CA REF. D193 CN

REF. D291 NM REF. D133 CB REF. D134 CN

REF. D135 CT REF. D136 CA

200 mm

230 m/m 100 m/m BASE: FUNDICION BASE: DIE-CAST

A B

nuevo

_new

TC-T 2x25W max.

F

_{E 27 IP 20}

EACH DOWNLIGHT INCLUDES A SET OF 2 ENERGY SAVING LAMPS OF 25W - E27 BASE PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO ROSCA E27 FOR E27 ENERGY SAVING LAMPS

(9)

A

B

260 m/m 100 m/m 220 m/m 90 m/m

A

8 DOWNLIGHTS CON CRISTAL DECORADO

DOWNLIGHTS WITH DECORATED GLASS

B

REF. D230 MT REF. D231 CB REF. D232 RO REF. D233 AM

REF. D234 VE REF. D236 AZ

REF. D240 MT REF. D241 CB REF. D242 RO REF. D243 AM

REF. D244 VE REF. D246 AZ

180 mm

215 mm

TC-D

G24 d-1

TC-D 2x13W A

G24 d-3

TC-D 2x26W B

PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE BASE G24d-1 (TC-D 2x13W)

FOR ENERGY SAVING LAMPS WITH G24d-1 BASE (TC-D 2x13W)

PARA BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO DE BASE G24d-3 (TC-D 2x26W)

FOR ENERGY SAVING LAMPS WITH G24d-3 BASE (TC-D 2x26W)

EN CADA APARATO VAN INCLUIDAS LAS 2 BOMBILLAS Y LA REACTANCIA EACH DOWNLIGHT IT INCLUDES 2 BULBS AND THE BALLAST

(10)

(11)

APLIQUES

WALL LAMPS

10 F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W 90x90 m/m 80 m/m 220 m/m 90x90 m/m 80 m/m 330 m/m

AP1 +

_..

AP2 +

_..

AP3 +

_..

AP4 +

_..

nuevo

_new

BAÑO EN ORO GOLD PLATED

PINTADO EN ORO CHAMPAGNE

PAINTED IN CHAMPAGNE GOLD

BAÑO EN CROMO

CHROME PLATED

PINTADO EN GRIS PLATA

(12)

1620

REF. 01

REF. 02

REF. 03

REF. 04

REF. 05

REF. 06

REF. 07

REF. 08

REF. 09

REF. 10

REF. 11

REF. 12

REF. 13

REF. 14

REF. 15

REF. 16

REF. 17

REF. 18

REF. 19

REF. 20

REF. 21

REF. 22

REF. 23

REF. 24

REF. 25

REF. 26

REF. 27

REF. 28

REF. 29

REF. 30

REF. 31

REF. 32

REF. 33

REF. 34

REF. 35

REF. 36

REF. 37

REF. 38

REF. 39

REF. 40

REF. 41

REF. 42

REF. 43

REF. 44

REF. 45

REF. 46

REF. 47

REF. 48

REF. 49

REF. 51

REF. 52

REF. 53

REF. 54

REF. 55

REF. 56

REF. 57

REF. 58

11 REF. 50

EJEMPLO PARA EFECTUAR LOS PEDIDOS

Ref. aplique + Ref. cristal

AP2 +

_..

07

Referencia completa AP2+07

EXAMPLE FOR YOUR ORDERS

Wall Reference + Crystal Reference

AP2 +

_..

07

Complete reference AP2+07

IRIS

(13)

(14)

EMPOTRABLES DE LED

LED SPOT LIGHTS

14

REF. 1850 TR

A

REF. 1856 AZ

B

A

B

C

D

REF. 1851 AZ REF. 1855 TR REF. 1905 RE

C

REF. 1900 CU 8 LEDS TRANSPARENTES DE 7,20W TOTAL 8 WHITE LEDS OF 7,20W TOTAL 8 LEDS AZULES DE 7,20W TOTAL 8 BLUE LEDS OF 7,20W TOTAL 16 LEDS TRANSPARENTES DE 14,40W TOTAL 16 WHITE LEDS OF 14,40W TOTAL 16 LEDS AZULES DE 14,40W TOTAL 16 BLUE LEDS OF 14,40W TOTAL

EN CADA JUEGO VAN INCLUIDOS LOS LEDS, EL PORTALAMPARAS Y EL TRANSFORMADOR

IN EACH SET WE INCLUDE THE LEDS, THE LAMPHOLDERS AND THE TRANSFORMERS

3 LEDs DE 1W, LENTES DE 38º, IP20, CLASE II, LUZ FRIA, TRANSFORMADOR 350mA

3 LEDs OF 1W, LENS OF 38º, IP20, CLASS II, COOL WHITE, TRANSFORMER 350mA

EN CADA JUEGO VAN INCLUIDOS LOS LEDS, EL PORTALAMPARAS PARA LA BOMBILLA GU-10, PERO NO LA BOMBILLA

IN EACH SET WE INCLUDE THE LEDS, THE LAMPHOLDER FOR GU-10 BULB,

BUT NOT THE BULB PARA BOMBILLAS GU10 DIRECTA DE 50W 230V FOR DIRECT GU10 BULBS OF 50W 230V 13 m/m 65 m/m 75 m/m 96x96 m/m 13 m/m 65 m/m 75 m/m Ø 97 m/m

D

Ø 70 m/m 90x90 m/m 30 m/m 20 m/m 60 m/m 30 m/m Ø 80 m/m Ø 70 m/m 40 m/m 20 m/m 60 m/m 30 m/m

80 mm

75 mm

GU 10 IP 20

A B

_F

A B

Halogen 50W GU10

ALUMINIO TORNEADO

TURNED ALUMINIUM

(15)

A

B

15 EMPOTRABLES DE LED - ACRILICO

LED SPOT LIGHTS - ACRYLIC

REF. 1970 MA REF. 1971 AZ REF. 1972 NA

REF. 1973 VE REF. 1974 AM REF. 1981 MA REF. 1983 NA REF. 1984 VE REF. 1985 AM REF. 1982 AZ

A

B

65 mm

92 mm

3 LEDs DE 2,4W: 7,20W MAX. LUZ NATURAL 3 LEDs DE 2,4W: 7,20W MAX. NATURAL WHITE 6 LEDs DE 2,4W: 14,40W MAX. LUZ NATURAL 6 LEDs DE 2,4W: 14,40W MAX. NATURAL WHITE

EN CADA APARATO VAN INCLUIDOS: LOS LED Y EL DRIVER.

IN EACH SET WE INCLUDE: THE LED AND THE DRIVER.

Ø 103 m/m Ø 85 m/m 66 m/m Ø 79 m/m Ø 63 m/m 62 m/m 19 m/m 34 m/m 124 m/m

F

_{IP 20}

(16)

TIRA DE LED FLEXIBLE /

FLEXIBLE LED STRIP

POTENCIA / POWER: 29W - DRIVER: 230V AC (50/60Hz) - 12V DC

USO INTERIOR Y EXTERIOR / INDOOR AND OUTDOOR USE

16

GURI es una marca registrada de GUMARCRIS, S.L. / GURI is a registered trade mark of GUMARCRIS, S.L.

RGB MULTICOLOR

TONALIDAD DE LUZ / LIGHT TYPE:

BLANCO CÁLIDO / WARM WHITE

REF. 2520 CA

BLANCO FRÍO / COLD WHITE

REF. 2521 FR

RGB CONTROLLER MANDO A DISTANCIA

REMOTE CONTROL

EL COLOR DE LA LUZ

SE MODIFICA CON EL MANDO A DISTANCIA.

THE COLOR OF THE LIGHT IS SHIFTED WITH THE REMOTE CONTROL

CADA BLISTER CONTIENE:

UNA TIRA DE LED DE 200cm DE LONGITUD, FLEXIBLE, ESTANCA Y ADHESIVA,

CON DRIVER, CONTROLADOR RGB Y MANDO A DISTANCIA

EACH BLISTER CONTAINS:

ONE 200cm LONG, FLEXIBLE, WATERPROOF, ADHESIVE LED STRIP, ONE DRIVER, ONE RGB CONTROLLER AND ONE REMOTE CONTROL.

CADA BLISTER CONTIENE:

UNA TIRA DE LED DE 200cm DE LONGITUD, FLEXIBLE, ESTANCA Y ADHESIVA.

INCLUYE EL DRIVER.

EACH BLISTER CONTAINS:

ONE 200cm LONG, FLEXIBLE, WATERPROOF, ADHESIVE LED STRIP AND ONE DRIVER.

TONALIDAD DE LUZ / LIGHT TYPE:

(17)

(18)

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

REF. 1620 CR

A

B

18

REF. 1482 CR REF. 1483 CR

REF. 1484 CR REF. 1485 CR REF. 1486 CR

A B

92x92 m/m

22 m/m

90x90 m/m 45 m/m

77 m/m

CADA JUEGO INCLUYE EL PORTALAMPARAS, PERO NO LA BOMBILLA G-9

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE G-9 BULB PARA BOMBILLA HALOGENA DIRECTA G-9 (230V) FOR DIRECT HALOGEN BULB G-9 (230V)

TALLADO A MANO HAND CUT

REF. 1621 OR REF. 1622 CR REF. 1623 CR

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9

max 60W

nuevo

_new

REF. 1478 OR / REF. 1479 CR REF. 1480 OR / REF. 1481 CR

(19)

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

A

B

19

REF. 1820 CR REF. 1821 OR REF. 1822 CR REF. 1823 OR

REF. 1675 CR REF. 1676 OR

REF. 1674 CR

REF. 1673 CR

A B

92x92 m/m 22 m/m 90x90 m/m 45 m/m 77 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

nuevo

_new

1820 CR - BLANCO / WHITE 1821 OR - BLANCO / WHITE 1822 CR - NEGRO / BLACK 1823 OR - ORO / GOLD 1824 CR - MARRON / BROWN 1825 CR - PLATA / SILVER

(20)

nuevo

_new

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

vo

_ew

A

B

20 A B

92x92 m/m 22 m/m 90x90 m/m 45 m/m 77 m/m

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE G-9 BULB PARA BOMBILLA HALOGENA DIRECTA G-9 (230V) FOR DIRECT HALOGEN BULB G-9 (230V) TALLADO A MANO HAND CUT REF. 1476 CR REF. 1477 CR REF. 1443 CR

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W REF. 1470 OR / REF. 1471 CR REF. 1474 OR / REF. 1475 CR REF. 1472 OR / REF. 1473 CR

(21)

A

B

21 A

92x92 m/m

B

22 m/m 90x90 m/m 50 m/m 100x100 m/m 115x115 m/m 92x92 m/m 22 m/m 20 m/m

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

REF. 1834 CR

REF. 1835 CR REF. 1836 CR REF. 1837 CR REF. 1838 OR REF. 1839 CR

REF. 1342 GR REF. 1343 GR REF. 1341 CA

REF. 1340 CA

REF. 1344 GR REF. 1345 GR IRIS TRANSPARENTE + MATETRANSPARENT + MATT

TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

1340 CA 1341 CA 1342 GR 1343 GR 1344 GR 1345 GR

PINTADO EN ORO CHAMPAGNE

PAINTED IN CHAMPAGNE GOLD

PINTADO EN GRIS PLATA

PAINTED IN SILVER GREY

REF. 1835 CR

REF. 1828 OR / REF. 1829 CR

(22)

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

A

B

22 A B

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE G-9 BULB PARA BOMBILLA HALOGENA DIRECTA G-9 (230V) FOR DIRECT HALOGEN BULB G-9 (230V) REF. 1682 OR REF. 1683 CR REF. 1681 CR REF. 1686 CR REF. 1685 CR REF. 1946 CR REF. 1944 CR Ø 100 m/m 72 m/m Ø 90 m/m 50 m/m 22 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

1681 CR - BLANCO / WHITE 1682 OR - BLANCO / WHITE 1683 CR - NEGRO / BLACK 1684 OR - ORO / GOLD 1685 CR - MARRON / BROWN 1686 CR - PLATA / SILVER

1947 OR - CRISTAL IRIS / IRIS CRYSTAL 1948 CR - CRISTAL IRIS / IRIS CRYSTAL

nuevo

_new

REF. 1947 OR / REF. 1948 CR

REF. 1684 OR

REF. 1945 CR

(23)

A

B

23 EMPOTRABLES DE SUPERFICIE

SURFACE SPOT LIGHTS

REF. 1861 CR REF. 1862 OR REF. 1863 CR

REF. 1860 OR

REF. 1865 CR

REF. 1864 OR

A

Ø 100 m/m

B

72 m/m Ø 90 m/m 50 m/m 22 m/m Ø 100 m/m 72 m/m Ø 90 m/m 50 m/m 22 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

1860 OR 1861 CR 1862 OR 1863 CR 1864 OR 1865 CR TRANSPARENTE TRANSPARENT CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL CRISTAL MATE MATT CRYSTAL

REF. 1690 OR / REF. 1691 CR REF. 1692 OR / REF. 1693 CR REF. 1694 OR / REF. 1695 CR

(24)

(25)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

A

B

26 A B

REF. 1510 CR REF. 1511 OR REF. 1512 CR REF. 1513 CR

REF. 1514 CR REF. 1515 CR REF. 1453 CR 102x102 m/m 60 m/m 90x90 m/m 45 m/m 50 m/m 55 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

90 mm

nuevo

_new

(26)

A B

102x102 m/m60 m/m 90x90 m/m 45 m/m 50 m/m 55 m/m

A

B

27 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 1632 CR REF. 1633 OR

REF. 1631 CR

REF. 1630 CR

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE G-9 BULB PARA BOMBILLA HALOGENA DIRECTA G-9 (230V) FOR DIRECT HALOGEN BULB G-9 (230V) TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

90 mm

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

1640 CR - BLANCO / WHITE 1641 OR - BLANCO / WHITE 1642 CR - NEGRO / BLACK 1643 OR - ORO / GOLD 1644 CR - MARRON / BROWN 1645 CR - PLATA / SILVER REF. 1630 CR

(27)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

A

B

28 A B

REF. 1434 CR REF. 1517 CR REF. 1518 OR REF. 1439 CR 102x102 m/m 60 m/m 70x70 m/m 50 m/m 55 m/m 55 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

90 mm

nuevo

_new

vo

_ew

nuevo

_nuen

_new

REF. 1437 OR / REF. 1438 CR

(28)

A

29 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

90 mm

IRIS TRANSPARENTE + MATETRANSPARENT + MATT

TRANSPARENTE TRANSPARENT 102x102 m/m 60 m/m 90x90 m/m 50 m/m 50 m/m

(29)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

A

B

30

REF. 1463 CR

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE G-9 BULB PARA BOMBILLA HALOGENA DIRECTA G-9 (230V) FOR DIRECT HALOGEN BULB G-9 (230V) Ø 105 m/m 60 m/m 50 m/m 55 m/m Ø 90 m/m 50 m/m

REF. 1651 OR REF. 1652 CR REF. 1653 OR

A B

SERIGRAFIA

SILK-SCREEN PRINTING

1650 CR - BLANCO / WHITE 1651 OR - BLANCO / WHITE 1652 CR - NEGRO / BLACK 1653 OR - ORO / GOLD 1654 CR - MARRON / BROWN 1655 CR - PLATA / SILVER TALLADO A MANO HAND CUT

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

90 mm

IRIS TRANSPARENTETRANSPARENT MATEMATT

nuevo

_new

REF. 1457 OR / REF. 1458 CR REF. 1459 OR / REF. 1460 CR REF. 1461 OR / REF. 1462 CR

(30)

A

B

31 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 1590 OR REF. 1594 OR REF. 1595 CR TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

90 mm

A

Ø 105 m/m60 m/m

B

50 m/m 55 m/m Ø 90 m/m 50 m/m Ø 105 m/m 60 m/m 50 m/m 55 m/m Ø 90 m/m 50 m/m 1590 OR 1591 CR 1592 OR 1593 CR 1594 OR 1595 CR TRANSPARENTE TRANSPARENT CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL CRISTAL MATE MATT CRYSTAL

nuevo

_new

(31)

32

REF. 1240 CR

A

B

A

B

REF. 1241 CR REF. 1242 OR REF. 1251 CR REF. 1250 CR REF. 1253 OR

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

65 mm

Ø 80 m/m 65 m/m 75 m/m Ø 80 m/m 65 m/m 90 m/m REF. 1010 CR REF. 1014 OR 75 m/m Ø 80 m/m 75 m/m REF. 1009 CR REF. 1011 CR REF. 1018 OR REF. 1016 CR 75 m/m Ø 80 m/m 75 m/m 90 m/m Ø 80 m/m Ø 50 m/m 75 m/m Ø 80 m/m 50 m/m 70 m/m Ø 88 m/m 60 m/m 75 m/m 88 m/m Ø 30 m/m

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

(32)

(33)

EMPOTRABLES DE FUNDICIÓN CON CRISTAL DECORADO

DIE-CAST SPOT LIGHTS WITH DECORATED CRYSTAL

75 mm

34 A

A B C

REF. 1764 MA REF. 1763 AM REF. 1760 BL REF. 1765 NA REF. 1762 NE

EN CADA APARATO NO VA INCLUIDO: EL PORTALAMPARAS, LA BOMBILLA, EL DISTANCIADOR, NI EL TRANSFORMADOR.

ESTOS COMPONENTES SE ENCUENTRAN

EN LAS PAGINAS 85 y 87 (COMPLEMENTOS/ACCESORIOS)

EACH SET DOES NOT INCLUDE ANY OF THE FOLLOWING COMPONENTS: LAMPHOLDERS, BULB, SPACER NOR THE TRANSFORMER.

ALL THESE COMPONENTS CAN BE FOUND ON PAGES 85 and 87 (COMPLEMENTS/ACCESORIES)

B

C

REF. 1773 AM REF. 1770 BL REF. 1772 NE REF. 1774 MA REF. 1775 NA REF. 1783 AM REF. 1780 BL REF. 1782 NE REF. 1784 MA REF. 1785 NA

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

nuevo

_new

REF. 1781 GR REF. 1771 GR REF. 1761 GR

BASE NIQUEL MATE

NIKEL MATT BASE

BASE ORO MATE

GOLD MATT BASE

BASE BLANCA

WHITE BASE

Ø 82 m/m 72 m/m 28 m/m 105x105 m/m 10 m/m

(34)

A

B

C

35 EMPOTRABLES DE FUNDICIÓN CON CRISTAL DECORADO

DIE-CAST SPOT LIGHTS WITH DECORATED CRYSTAL

REF. 1793 AM REF. 1791 GR REF. 1792 NE REF. 1794 MA REF. 1795 NA REF. 1803 AM REF. 1801 GR REF. 1802 NE REF. 1804 MA REF. 1805 NA REF. 1813 AM REF. 1811 GR REF. 1812 NE REF. 1814 MA REF. 1815 NA

A B C

nuevo

_new

75 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

REF. 1790 BL REF. 1800 BL REF. 1810 BL 83x83 m/m 72 m/m 105x105 m/m 28 m/m 10 m/m

BASE NIQUEL MATE

NIKEL MATT BASE

BASE ORO MATE

GOLD MATT BASE

BASE BLANCA

WHITE BASE

CRISTAL CON FONDO BLANCO Y SERIGRAFIA NEGRA.

CRYSTAL WITH WHITE BACKGROUND AND BLACK SILK-SCREEN.

CRISTAL CON FONDO GRIS Y SERIGRAFIA BLANCA.

CRYSTAL WITH GREY BACKGROUND AND WHITE SILK-SCREEN.

CRISTAL CON FONDO NEGRO Y SERIGRAFIA BLANCA.

CRYSTAL WITH BLACK BACKGROUND AND WHITE SILK-SCREEN.

CRISTAL CON FONDO AMBAR Y SERIGRAFIA NEGRA.

CRYSTAL WITH AMBER BACKGROUND AND BLACK SILK-SCREEN.

CRISTAL CON FONDO MARRON Y SERIGRAFIA DORADA.

CRYSTAL WITH BROWN BACKGROUND AND GOLDEN SILK-SCREEN.

CRISTAL CON FONDO NARANJA Y SERIGRAFIA NEGRA.

CRYSTAL WITH ORANGE BACKGROUND AND BLACK SILK-SCREEN.

(35)

75 mm

36 A

A B C

REF. 1705 VE REF. 1704 AM REF. 1700 BL REF. 1706 IR REF. 1703 NA

B

C

REF. 1714 AM REF. 1710 BL REF. 1713 NA REF. 1715 VE REF. 1716 IR REF. 1724 AM REF. 1720 BL REF. 1723 NA REF. 1725 VE REF. 1726 IR

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

nuevo

_new

REF. 1722 NE REF. 1712 NE REF. 1702 NE

BASE NIQUEL MATE

NIKEL MATT BASE

BASE ORO MATE

GOLD MATT BASE

BASE BLANCA

WHITE BASE

Ø 82 m/m 72 m/m 28 m/m 105x105 m/m 10 m/m CRYSTAL IRIS CRYSTAL IRIS CRYSTAL IRIS

EMPOTRABLES DE FUNDICIÓN CON CRISTAL DECORADO

DIE-CAST SPOT LIGHTS WITH DECORATED CRYSTAL

REF. 1701 GR

REF. 1711 GR

(36)

A

B

C

37

REF. 1734 AM REF. 1732 NE REF. 1733 NA REF. 1735 VE REF. 1736 IR REF. 1744 AM REF. 1742 NE REF. 1743 NA REF. 1745 VE REF. 1746 IR REF. 1754 AM REF. 1752 NE REF. 1753 NA REF. 1755 VE REF. 1756 IR

A B C

nuevo

_new

75 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

REF. 1731 GR REF. 1741 GR REF. 1751 GR

EMPOTRABLES DE FUNDICIÓN CON CRISTAL DECORADO

DIE-CAST SPOT LIGHTS WITH DECORATED CRYSTAL

83x83 m/m 72 m/m 105x105 m/m

28 m/m 10 m/m

BASE NIQUEL MATE

NIKEL MATT BASE

BASE ORO MATE

GOLD MATT BASE

BASE BLANCA

WHITE BASE

CRYSTAL IRIS

ESTOS COMPONENTES SE ENCUENTRAN EN LAS PAGINAS 85 y 87 (COMPLEMENTOS/ACCESORIOS)

REF. 1730 BL

REF. 1740 BL

(37)

(38)

EMPOTRABLES DE FUNDICION

DIE-CAST SPOT LIGHTS

REF. 311 BLA

A

B

40 A

B

REF. 312 ORO REF. 313 OSA REF. 314 CRO

REF. 315 NSA REF. 316 NNE REF. 317 GRI

REF. 321 BLA REF. 322 ORO REF. 323 OSA REF. 324 CRO

Ø 98 m/m Ø 84 m/m 33 m/m Ø 77 m/m Ø 60 m/m 26 m/m BASE: FUNDICION BASE: DIE-CAST

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

65 mm

85 mm

(39)

A

B

41 75 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

EMPOTRABLES DE FUNDICION

DIE-CAST SPOT LIGHTS

REF. 355 NSA REF. 357 GRI

A

B

83x83 m/m 72 m/m 28 m/m Ø 82 m/m Ø 72 m/m 22 m/m

(40)

ALUMINIO TORNEADO

TURNED ALUMINIUM

REF. 359 CNM

A

B

42 A

B

REF. 360 ALU

REF. 361 AOR REF. 362 COV

REF. 364 CNM REF. 365 ALU

REF. 366 AOR REF. 367 COV

90x90 m/m Ø 80 m/m 21 m/m 20 m/m Ø 70 m/m Ø 90 m/m Ø 80 m/m 21 m/m 20 m/m Ø 70 m/m

80 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

nuevo

_new

nuen

nuevo

_new

nuen

nuevo

_new

nuevo

_new

nuenew

(41)

(42)

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE CON ADORNOS DE CRISTAL

SURFACE SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

44 A

B

REF. 1952 AZ REF. 1953 AM REF. 1954 VE

REF. 1956 NE REF. 1955 RO REF. 1916 RO REF. 1914 AM REF. 1915 VE REF. 1917 NE REF. 1913 AZ 105x105 m/m 60 m/m 22 m/m 92x92 m/m 105x105 m/m 60x60 m/m 95 m/m 22 m/m 92x92 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

(43)

A

B

45

REF. 1926 NE REF. 1925 RO REF. 1934 AM REF. 1935 VE REF. 1933 AZ REF. 1936 RO REF. 1937 NE TALLADO A MANO HAND CUT

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

nuevo

_new

A

B

95 m/m Ø 110 m/m Ø 60 m/m Ø 100 m/m 22 m/m Ø 110 m/m 60 m/m Ø 100 m/m 22 m/m

EMPOTRABLES DE SUPERFICIE CON ADORNOS DE CRISTAL

SURFACE SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1920 OR / REF. 1921 CR

(44)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

46 A

B

REF. 1555 RO REF. 1556 NE

F

_{G-9 IP 20}

Halogen G-9 max 60W

90 mm

REF. 1550 OR / REF. 1551 CR REF. 1560 OR / REF. 1561 CR 102x102 m/m 60 m/m 50 m/m 105x105 m/m 60x60 m/m 95 m/m 102x102 m/m 60 m/m 50 m/m 105x105 m/m 60 m/m

nuevo

_new

(45)

A

B

47 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

F

G-9 IP 20

Halogen G-9 max 60W

90 mm

A

Ø 105 m/m60 m/m

B

Ø 110 m/m 50 m/m 60 m/m Ø 105 m/m 60 m/m 50 m/m 95 m/m Ø 110 m/m Ø 60 m/m

nuevo

_new

(46)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1420 CR

A

B

48 A

B

REF. 1582 AZ REF. 1583 AM REF. 1584 VE REF. 1421 CR REF. 1422 CR REF. 1423 OR

REF. 1424 CR REF. 1425 CR REF. 1585 RO REF. 1586 NE Ø 80 m/m Ø 55 m/m 45 m/m Ø 90 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m 100 m/m

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V

max 50W B BASE: FUNDICIONBASE: DIE-CAST

nuevo

_new

(47)

49

REF. 1105 OR REF. 1107 CR

65 mm

Halogen 12V

max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

REF. 1102 OR

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

Ø 80 m/m Ø 55 m/m 60 m/m 80 m/m Ø 80 m/m Ø 55 m/m Ø 80 m/m Ø 55 m/m 57 m/m Ø 80 m/m Ø 55 m/m 55 m/m

A

B

C

D

E

70 m/m Ø 80 m/m Ø 55 m/m

A

B

C

E

D

(48)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 485 CMA

REF. 585 CMA

A

B

50

REF. 586 CAZ REF. 588 CMM REF. 595 DTR

REF. 730 DAZ REF. 732 CVE REF. 733 CRO REF. 735 CRO

REF. 486 CAZ REF. 488 CMM REF. 495 DTR

REF. 630 DAZ REF. 632 CVE REF. 633 CRO

A

B

REF. 634 CRO Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 55 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 45 m/m

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

(49)

A

B

51 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 51 IRIS REF. 71 IRIS REF. 72 MATE REF. 73 AMBA

REF. 74 VERD REF. 76 AZUL REF. 77 NARA

REF. 1174 OR REF. 1175 OR BASE: FUNDICION BASE: DIE-CAST

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A

Ø 78 m/m_{Ø 60 m/m}

B

Ø 85 m/m 15 m/m 55 m/m

85x85 m/m Ø 45 m/m 65 m/m 15 m/m 78x78 m/m 58 m/m

(50)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1280 CR

REF. 200 CAZ

A

B

52

REF. 201 CES REF. 202 CPR REF. 203 CBO

REF. 204 OPR REF. 205 OPR REF. 206 OPR REF. 207 OBO

REF. 1281 CR REF. 1282 CR REF. 1283 OR

A

B

Ø 78 m/m_{Ø 60 m/m} Ø 85 m/m 15 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 40 m/m

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

(51)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

53

REF. 1380 CR REF. 1391 CR REF. 1395 CR REF. 1392 CR REF. 1396 CR REF. 1393 OR

A

B

Ø 78 m/mØ 60 m/m Ø 100 m/m 15 m/m 60 m/m BASE: FUNDICION BASE: DIE-CAST

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

78x78 m/m 58 m/m 15 m/m 85x85 m/m 45 m/m REF. 1390 CR

(52)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

54 65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W Ø 80 m/m Ø 55 m/m 70 m/m

A

B

C

D

Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 45 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 40 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 35 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 60 m/m

A

B

C

D

REF. 642 PRI / REF. 643 CRO REF. 734 EXA / REF. 737 CRO

(53)

A

55 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

B

D

C

Ø 85 m/m 15 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m

D

C

A B

85x85 m/m 78x78 m/m

15 m/m 58 m/m

REF. 1081 OR / REF. 1082 CR

REF. 1077 OR / REF. 1078 CR

REF. 635 MUR / REF. 637 CRO REF. 636 MUR / REF. 638 ORO

REF. 1071 OR

(54)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

56 A

B

REF. 1143 CR

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

78x78 m/m 58 m/m 15 m/m 85x85 m/m 85x85 m/m 15 m/m 35 m/m 78x78 m/m 58 m/m

(55)

A

B

57 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

65 mm

Halogen 12V

max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

REF. 1500 CR REF. 1501 CR REF. 1502 CR REF. 1503 OR

REF. 1410 BL REF. 1411 AZ REF. 1412 NA REF. 1413 MA

REF. 1414 VE REF. 1415 GR

A

B

78x78 m/m 58 m/m 15 m/m 85x85 m/m 78x78 m/m 58 m/m 85x85 m/m 15 m/m 25 m/m REF. 1500 CR

(56)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1140 CR

A

B

58 A

B

REF. 1129 CR REF. 1130 OR REF. 1131 CR REF. 1132 CR

REF. 1133 OR REF. 1134 CR REF. 1135 CR REF. 1136 CR

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W B

REF. 1132 CR REF. 1136 CR 78x78 m/m 58 m/m 85x85 m/m 15 m/m 75x75 m/m 55 m/m 85x85 m/m 20 m/m

(57)

A

B

59 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 935 CAM REF. 944 CES REF. 945 CAZ REF. 946 CVE

REF. 952 OIR REF. 953 OAM REF. 954 OSO REF. 955 OES

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A B

Ø 78 m/m_{Ø 60 m/m} Ø 85 m/m 15 m/m

REF. 942 CAS REF. 943 CCU

REF. 1144 OR REF. 1145 OR REF. 1146 CR REF. 1147 CR

REF. 950 OON / REF. 940 CON REF. 951 ORA / REF. 941 CRA

(58)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1160 OR REF. 1161 CR REF. 1162 OR

REF. 1260 CR REF. 1261 CR REF. 1264 CR REF. 1265 CR

A

B

60 A

B

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W REF. 1262 OR REF. 1263 OR Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m 35 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m

(59)

A

B

61 65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

Ø 78 m/m_{Ø 60 m/m}

B

Ø 85 m/m 15 m/m 85x85 m/m 78x78 m/m 15 m/m 58 m/m

(60)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 888 DEC REF. 896 OND

A

B

62 A

B

REF. 897 ELI

REF. 898 TRI REF. 899 COL

REF. 889 MAT REF. 890 COL REF. 891 VER

REF. 892 AMA REF. 893 VER REF. 895 AZU

Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

(61)

A

B

63 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 450 LBL REF. 451 LVE REF. 452 LRO REF. 453 LAM

REF. 455 LCA REF. 456 NAR

REF. 550 ABL REF. 551 AVE REF. 552 ARO REF. 553 AAM

REF. 555 ACA REF. 556 NAR

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A

Ø 78 m/m_{Ø 60 m/m}

B

Ø 85 m/m 15 m/m Ø 78 m/m Ø 60 m/m Ø 85 m/m 15 m/m

(62)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

REF. 1370 CR

A

B

A B

64 65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W 85x85 m/m 78x78 m/m 15 m/m

58 m/m EN CADA APARATO NO VA INCLUIDO:

EL PORTALAMPARAS, LA BOMBILLA, EL DISTANCIADOR, NI EL TRANSFORMADOR.

(63)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

65 A B

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

85x85 m/m 78x78 m/m 15 m/m 58 m/m

(64)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

B

66 A B

REF. 1210 CR REF. 1211 CR REF. 1212 CR REF. 1213 CR

REF. 1214 OR REF. 1215 CR REF. 1216 CR

65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W 85x85 m/m 78x78 m/m 15 m/m

58 m/m EN CADA APARATO NO VA INCLUIDO:

EL PORTALAMPARAS, LA BOMBILLA, EL DISTANCIADOR, NI EL TRANSFORMADOR.

(65)

A

B

67 EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

65 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A

B

80 m/m Ø 80 m/m Ø 55 m/m

75x75 m/m 55 m/m 80 m/m REF. 1310 CR REF. 1300 CR CRYSTAL IRIS CRYSTAL IRIS

(66)

EMPOTRABLES CON ADORNOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS WITH CRYSTAL ORNAMENTS

A

68 65 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

A

75x75 m/m_{55 m/m} 90 m/m

(67)

(68)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

A

B

70 A B

REF. 811 ORO REF. 813 CRO REF. 815 ORI REF. 817 CRI

BASE ORO GOLD BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL BASE ORO GOLD BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL

REF. 808 ORO REF. 809 CRO REF. 810 ORO REF. 812 CRO

BASE ORO

GOLD BASE

CRISTAL BRILLANTE + MATE

BRILLIANT CRYSTAL + MATT

BASE CROMO

CHROME BASE

BASE ORO GOLD BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL

REF. 814 ORI REF. 816 CRI

BASE ORO GOLD BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL

A

B

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V

max 50W TALLADO A MANOHAND CUT

80 mm

Ø 120 m/m Ø 70 m/m

Ø 51 m/m 30 m/m

Ø 120 m/m

(69)

A

B

71

REF. 726 ORO REF. 727 CRO REF. 728 ORI REF. 729 CRI

BASE ORO GOLD BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL BRILLANTE BRILLIANT CRYSTAL BASE ORO GOLD BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL BASE CROMO CHROME BASE CRISTAL IRIS IRIS CRYSTAL

REF. 720 ORO REF. 721 CRO REF. 722 ORO REF. 723 CRO

BASE ORO

GOLD BASE

BASE CROMO

CHROME BASE

BASE ORO

GOLD BASE

BASE CROMO

CHROME BASE

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A B

115x115 m/m 110x110 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 21 m/m TALLADO A MANO HAND CUT

80 mm

REF. 720 ORO

(70)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 700 BLA REF. 710 MAT

A

B

72

REF. 701 AZU REF. 711 COB REF. 702 ROS REF. 712 ROS REF. 703 ORO REF. 713 AMB REF. 704 VER REF. 714 VER REF. 705 NAR

REF. 715 MAR REF. 716 AZU

A B

115x115 m/m 110x110 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 30 m/m

80 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W

(71)

A

B

73

REF. 1406 OR REF. 1407 CR REF. 1408 BL

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 1290 MA REF. 1291 CO REF. 1292 NA REF. 1293 AM

REF. 1294 VE REF. 1295 MA REF. 1296 AZ

80 mm

Halogen 12V max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A

90x90 m/mØ 73 m/m

B

90x90 m/m 10 m/m REF. 1960 NA

REF. 1961 AM REF. 1962 VE REF. 1963 AZ REF. 1964 MA

90x90 m/m Ø 85 m/m Ø 73 m/m 10 m/m 110X110 m/m

nuevo

_new

(72)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 870 MAT

A

B

74 A

B

REF. 871 COB REF. 872 ROS REF. 873 AMB

REF. 874 VER REF. 875 MAR REF. 876 AZU

Ø 85 m/m Ø 73 m/m

Ø 51 m/m

7 m/m

REF. 790 MAT REF. 791 COB REF. 792 ROS REF. 793 AMB

REF. 794 VER REF. 796 AZU

75 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W Ø 85 m/m Ø 73 m/m Ø 51 m/m 7 m/m

(73)

A

B

75 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 844 VER REF. 845 MAR

REF. 800 BLA REF. 801 AZU REF. 802 ROS REF. 803 ORO

REF. 804 VER REF. 805 NAR

80 mm

Halogen 12V

max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A

B

REF. 846 AZU

B

Ø 120 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 21 m/m Ø 120 m/m Ø 120 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 21 m/m Ø 120 m/m

(74)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 820 MAT REF. 830 MAT

A

B

76 A

B

REF. 821 COB REF. 831 COB REF. 822 ROS REF. 832 ROS REF. 823 AMB REF. 833 AMB REF. 824 VER REF. 834 VER REF. 825 MAR REF. 835 MAR REF. 826 AZU REF. 836 AZU

80 mm

F

_{GU 5,3 IP 20}

Halogen 12V max 50W Ø 120 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 30 m/m Ø 120 m/m Ø 120 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 21 m/m Ø 120 m/m

(75)

B

77 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

100 mm

Halogen 12V

max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

REF. 854 VER REF. 855 MAR REF. 856 AZU REF. 857 ESC REF. 858 ALA

A

B

A

REF. 850 MAT

Ø 114 m/m Ø 92 m/m Ø 51 m/m 22 m/m Ø 114 m/m Ø 92 m/m Ø 51 m/m 8 m/m

(76)

EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 880 MAT

A

B

78 B

Ø 85 m/m Ø 73 m/m

35 m/m

Ø 60 m/m

7 m/m

REF. 30 AMBA REF. 31 VERD REF. 32 AZUL

REF. 33 VARI REF. 34 IRIS

A

Halogen GY 6.35 max 50W Halogen 12V

max 50W

F

IP 20

CADA JUEGO INCLUYE EL PORTALAMPARAS, PERO NO LA BOMBILLA NI EL TRANSFORMADOR

IN EACH SET WE INCLUDE THE LAMPHOLDER, BUT NOT THE BULBS NEITHER THE TRANSFORMERS Ø 120 m/m Ø 70 m/m Ø 51 m/m 30 m/m Ø 120 m/m

80 mm

75 mm

A B

(77)

A

B

79 EMPOTRABLES TODOS DE CRISTAL

SPOT LIGHTS ALL OF CRYSTAL

REF. 10 ROSA REF. 11 AMBA REF. 12 VERD

REF. 13 AZUL REF. 14 IRIS

REF. 20 ROSA REF. 22 VERD

REF. 23 AZUL REF. 24 IRIS REF. 21 AMBA

80 mm

Halogen 12V

max 50W

F

_{GU 5,3 IP 20}

A B

Ø 120 m/m Ø 70 m/m

Ø 51 m/m 30 m/m

(78)