Gaseta municipal de Barcelona. Any 098, núm. 07 (28 feb. 2011)

(1)

Númm. 7 / Any XCV

M

G

Disposic Decrets d Modific Cartipàs Design nism Convenis Conven paisa Persona Concurso Convoc inter

en E

Convoc inter place

en rè

Concurso Modific VIII

MU

GA

cions genera de l’Alcaldia cacions de crè

s

nar membre de me, Infraestruc

s

nis de col·labo atgística ...

l

os i oposicions catòria per a l rna de 5 place Educació i Psic

catòria per a l rna mitjançan es de Tècnic/a ègim laboral f os

cació de les ba

UN

A

ls

èdit 2010/201

e la Comissió ctures i Habita

oració i d’auto ...

s

a selecció per es de Tècnic/a cologia ... a selecció per t concurs-opo a Superior en fix ...

ases del concu

N

AS

S

1 ... 70

d’Urba- atge ... 70

orització ... 70 r promoció a Superior ... r promoció osició de 18

informàtica, ... urs 1390/2011

NIC

SE

SUMA

00 07 08 796 827 1 840

CI

E

ARI

Convocatò proveir

de Cièn

de l’Aju Convocatò proveir

de Cièn

l’Ajunta Bases gen tòria de tres lloc Tècnic/a A Assessor/a Assessor/a Lliures desig

Convocatò

de Perso

Convocatò

de Sots

Convocatò

de Cap

Convocatò

de Cap

P

ET

òria de mobilit llocs de treba cies Socials b ntament de B òria de mobilit llocs de treba cies Socials b ment de Barc nerals que han e tres concurso

cs de treball ... Adjunt/a a la P a Tècnic/a ... a Tècnic/a ...

nacions òria per a la p

onal Administ òria per a la p Director/a .... òria per a la p de Projecte d òria per a la p de Projecte d

PA

TA

tat voluntària all de Tècnic/a ranca de treb Barcelona ... tat voluntària all de Tècnic/a ranca educaci celona ... n de regir la co

os per a la pro ... Prefectura ... ... ...

rovisió d’un ll tratiu d’Alcaldi rovisió d’un ll ... rovisió d’un ll e Comunicació rovisió d’un ll e Comunicació

28 de febre

AL

A

per a a Mitjà/na all social ... per a a Mitjà/na

ió social de ... onvoca- ovisió de ... ... ... ...

oc de treball ia ... oc de treball ... oc de treball ó Externa oc de treball ó Interna

(2)

Nomenaments/ Funcionaris de carrera

Auxiliar d’Administració General ... 873 Educador/a d’escola bressol ... 873 Tècnic/a Auxiliar d’Institucions Culturals ... 873 Nomenaments/ Lliures designacions

Concurs. 1378/10. Tècnic/a de Gestió i/o Pla- nificació de Serveis Personals ... 873 Concurs 1380/10. Responsable de Desenvolupa- ment Professional ... 873

Concurs 1381/10. Responsable de control de

Gestió ... 874 Concurs 1382. Tècnic/a d’Administració ... 874 Nomenaments/ Lliures designacions

Cap de Departament de Llicències i Inspecció 874

Anuncis

(3)

DISPOSICIONS GENERALS

Decret de l’Alcaldia

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 2010

GENERACIÓ DE CRÈDIT PER INGRESSOS

Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 3 d’abril de 2010

Expedient núm.3-188/2010

INGRESSOS

Partida Descripció Alta

9901-72000-93250 Aportació Ministeri de Cultura per al Museu

d’Història de Barcelona – Fàbrica Oliva Artés 250.000,00

TOTAL 250.000,00

DESPESES

9901-74304-33100 Institut de Cultura de Barcelona.

Detall projectes:

Oliva Artés

250.000,00

TOTAL 250.000,00

Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 17 de sesembre de 2010

INGRESSOS

0101-41000-93250 Aportació d’OOAA de l’AB per descomptes

salarials vagues 2010 91.467,40

0101-44000-93250 D’entitats públ. empresarials de l’AB per

descomptes salarials vagues 2010. 89.405,54

0101-44100-93250 De societats mercantils de l’AB per

descomptes salarials vagues 2010 41.047,30

0101-46700-93250 Aportacions de Consorcis per descomptes

salarials vagues 2010 44.240,50

(4)

DESPESES

0201– 48903-23142 Convenis amb instituts sense afany de

lucre. Banc dels aliments 51.858,67

0201-22731-23151 Contractes d’acció social. Menjador social 35.000,00 0801-48903-23270 Convenis amb instituts sense afany de

lucre. Metges del món i Red Europea de dialogo social

111.295,53

0801-46703-32000 Consorci d’Educació de Barcelona. Beques

menjadors escolars 68.006,54

TOTAL 266.160,74 Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 17 de desembre de 2010

INGRESSOS

0609-75083-93250 Aportació Generalitat de Catalunya per a la rehabilitació i posada en funcionament de l’antic Canòdrom com a futura seu del Canòdrom. Centre d’Art Contemporani.

137.017,29

0301-75101-93250 Aportació Agència de Residus de Catalunya per implantació de deixalleries i recollida selectiva.

69.644,24

TOTAL 206.661,53

DESPESES

0609–63913-15103 Dcció. Assistència obres Rehab. Canòdrom

Meridiana 137.017,29

9901-74411-15103 Barcelona de Serveis Municipals. Detall

projectes:

Deixalleries i recollida selectiva

69.644,24

(5)

Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 23 de desembre 2010

INGRESSOS

9901-60300-15050 Venda finca Reina Amàlia, 38 (PMSH 778.388,38

TOTAL 778.388,38

DESPESES

9901-76525-15301 Transferència de capital a REGESA en concepte de pagaments per indemnitzacions als titulars de drets d’ocupació existents a la finca del carrer Reina Amàlia, 38.

778.388,38

TOTAL 778.388,38 Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 31 de desembre 2010

INGRESSOS

9901-48010-93250 Aportació de l’Associació Mundial de les Grans Metròpolis en virtut del conveni de col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona de 27 de març de 2009 per al període 2009-2011.

19.990,00

TOTAL 19.990,00

DESPESES

9901-15400-92901 Contractació de tres tècnics en virtut del

conveni de col·laboració esmentat 19.990,00

(6)

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 2011

TRANSFERÈNCIES

Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 8 de febrer de 2011

Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus

Ass. Descripció Altes Baixes

101 D/22100/32000 MC7(0) Energia Electrica 2.565,79

601 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 46.476,55

602 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 64.844,47

603 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 82.689,58

604 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 36.527,56

605 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 45.940,80

606 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 42.292,25

607 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 89.182,58

608 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 109.736,99

609 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 61.886,56

610 D/22101/32000 MC7(0) Aigua 166.102,18

601 D/22102/32000 MC7(0) Gas 145.694,97

602 D/22102/32000 MC7(0) Gas 186.523,11

603 D/22102/32000 MC7(0) Gas 252.198,70

604 D/22102/32000 MC7(0) Gas 89.833,41

605 D/22102/32000 MC7(0) Gas 133.609,19

606 D/22102/32000 MC7(0) Gas 118.731,21

607 D/22102/32000 MC7(0) Gas 395.145,48

608 D/22102/32000 MC7(0) Gas 358.527,69

609 D/22102/32000 MC7(0) Gas 249.962,99

610 D/22102/32000 MC7(0) Gas 386.424,25

601 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 43.027,12

603 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 17.542,01

607 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 49.717,98

608 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 49.295,17

609 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 22.973,08

610 D/22101/34001 MC7(0) Aigua 29.385,35

601 D/22102/34001 MC7(0) Gas 84.338,00

603 D/22102/34001 MC7(0) Gas 34.134,27

608 D/22102/34001 MC7(0) Gas 144.342,43

609 D/22102/34001 MC7(0) Gas 83.549,41

(7)

9901 D/27000/32000 MC7(0) Despeses imprevistes 419.955,05 801 D/41070/34001 MC8(0) I.M.Barcelona Esports 1.827.943,89

801 D/46703/32000 MC8(0) Consorci d'educació de Barcelona 6.860.632,25

TOTAL 8.688.576,17 8.688.576,14

401 D/62605/13201 MC7(0) Aplicatius informàtics 225.000,00

9901 D/60900/15103 MC7(0) Inversions 4.975.534,31

401 D/63251/15103 MC8(0) Adequació edificis a normativa

(revisions ECA) 200.000,00

603 D/60427/15103 MC8(0) Redacció projectes i direcció

d'obres 33.842,00

603 D/62255/15103 MC8(0) Reforma seu Dte.

Sants-Montjüic 250.000,00

603 D/62569/15103 MC8(0) Mobiliari especialitzat 75.000,00 603 D/62253/15606 MC8(0) Edificacions barri La Bordeta

Llei de Barris 751.000,00

605 D/60344/15103 MC8(0) Reis catòlics (davant Pedrera) 10.000,00 605 D/76526/15103 MC8(0) TC a Regesa_Habitatges

Pedrera Vallvidrera 128.467,34

801 D/62612/15103 MC8(0) Nova aplicació informàtica

subvencions municipals 230.000,00

101 D/60426/15103 MC8(0) Eines impuls i activitat

inversora 547.512,70

101 D/60008/15103 MC8(0) Quotes urbanització La Clota 2.200.646,41 301 D/60284/15103 MC8(0) Descontaminació luminosa

Ciutat Barcelona 200.000,00

501 D/60145/15103 MC8(0) Derrames Junta Compensació 100.000,00 501 D/76430/15103 MC8(0) TC a Barcelona Regional 474.065,86

TOTAL 5.200.534,31 5.200.534,31

Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus

9901 D/22719/92601 MC7(0) Altres contractes de serveis 114.500,00

9901 D/48902/94201 MC7(0) Altres subv.sense afany lucre 426.456,86

501 D/22602/15001 MC7(0) Publicitat i propaganda 30.000,00

9901 D/60900/23101 MC7(0) Inversions 1.200.000,00

801 D/22703/23270 MC8(0) Treballs tecnics 50.000,00

801 D/22719/23270 MC8(0) Altres contractes de serveis 135.000,00 801 D/23120/23270 MC8(0) Locomocio personal no directiu 15.000,00

801 D/48901/23270 MC8(0) Subvenc. Per convocatoria a inst. S. 1.000.000,00

(8)

Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus

801 D/22719/92411 MC8 (0) Altres contractes de serveis 30.000,00

801 D/48001/92411 MC8(0) Ajuts a families 297.000,00

101 D/22603/92502 MC8(0) Publicqcions en diaris oficials 40.000,00

301 D/41030/92602 MC8(0) I.M. Informàtica (contracte programa) 2.996,86

101 D/22613/92010 MC8(0) Formació de personal 1.500,00 101 D/22610/92022 MC8(0) Despeses compra serveis 28.000,00 101 D/48902/93001 MC8(0) Altres subv.sense afany lucre 23.460,00 603 D/22610/92001 MC8(0) Despeses compra serveis 15.000,00

604 D/21200/93302 MC8(0) Manteniment edificis i altres const. 15.000,00

608 D/22109/92400 MC8(0) Altre material de consum 15.000,00 602 D/22109/15103 MC8(0) Altre material de consum 15.000,00 605 D/22109/15103 MC8(0) Altre material de consum 15.000,00

TOTAL 1.770.956,86 1.770.956,86

9901 D/60978/43301 MC7(0) Inversions de Barcelona Activa 1.300.000,00

9901 D/60975/15103 MC7(0) Inversions de Bagursa 3.200.000,00

9901 D/60975/15603 MC7(0) Inversions de Bagursa 900.000,00

9901 D/60976/15103 MC7(0) Inversions de 22@ 93.443,00

9901 D/60900/15103 MC7(0) Inversions 2.406.557,00

9901 D/60974/15103 MC7(0) inversions de BIMSA 40.000.000,00

9901 D/60970/15103 MC7(0) Inversions de Foment de

Ciutat Vella 1.653.458,00

9901 D/60970/15601 MC7(0) Inversions de Foment de

Ciutat Vella 1.346.542,00

9901 D/60971/15103 MC7(0) Inversions de ProEixample 1.500.000,00

9901 D/60973/15103 MC7(0) Inversions de Agència Prom.

Carmel 1.600.000,00

9901 D/60972/15103 MC7(0) Inversions de ProNoubarris 3.600.000,00

9901 D/60987/17101 MC7(0) Inversions de Parcs i Jardins 3.800.000,00 9901 D/60982/17910 MC7(0) Inversions de l’Agència

Energia Barcelona 3.000.000,00

9901 D/60986/15301 MC7(0) Inversions de Patronat Mpal

Habitatge 2.500.000,00

9901 D/60900/92001 MC7(0) Inversions 300.000,00

9901 D/60981/33100 MC7(0) Inversions ICUB 189.745,00

9901 D/60900/32000 MC7(0) Inversions 310.255,00

9901 D/74401/43301 MC8(0) Transf. de capital a Barcelona

Activa 1.300.000,00

9901 D/74420/15103 MC8(0) Transf. de capital a Bagursa 4.200.000,00 9901 D/74460/15103 MC8(0) Transf. de capital a 22@ 1.500.000,00 9901 D/74451/15103 MC8(0) Transf. de capital a BIMSA 40.000.000,00 9901 D/74430/15103 MC8(0) Transf. de capital a Foment de

(9)

Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 10 de febrern de 2011

9901 D/74440/15103 MC8 (0) Transferència de capital a

Proeixample 1.500.000,00

9901 D/74470/15103 MC8(0) Transferència de capital a Agència

Promoció Carmel 1.600.000,00

9901 D/74441/15103 MC8(0) Transferència de capital a

ProNoubarris 3.600.000,00

9901 D/74311/17101 MC8(0) Transferència de capital a Parcs i

Jardins

3.800.000,00

9901 D/76727/17910 MC8(0) Transferència de capital a Agència

Local d'Energia 3.000.000,00

9901 D/74322/15301 MC8(0) Transferència de capital a PMH 2.500.000,00

9901 D/74480/92502 MC8(0) Transferència de capital a ICB 300.000,00

9901 D/74302/33100 MC8(0) Transferència de capital a ICUB 500.000,00

BAGURSA La Bordeta 5.250.727,80

BAGURSA El Coll 3.530.000,00

BAGURSA Torre Baró

900.000,00

9901 D/74430/15601 MC8(0) Transferència de capital a FCV

Barceloneta 1.346.542,00

TOTAL 76.480.727,80 76.480.727,80

9901 D/60500/15102 MC7(0) Expropiacions 430.257,97

PRONOUBARRIS 430.257,97

TOTAL 430.257,97 430.257,97

604 D/22602/92502 MC7(0) Altres despeses compres

serveis 6.000,00

101 D/22109/92003 MC8(0) Altre material de consum no

inventariable 6.000,00

607 D/22719/92404 MC7(0) Altres contractes de serveis 42.000,00

607 D/48558/92404 MC8(0) Conveni Assoc. Casal Font

d'en Fargues 42.000,00

(10)

CARTIPÀS

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la

Carta Municipal de Barcelona i per l’apartat tercer de l’acord del Plenari del Consell Municipal de 3 de juliol de 2007, sobre composició de les Comissions del Consell Municipal, disposo;

Designar la Ima. Sra. María Luisa Ibáñez Boira membre de la Comissió

d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge, en substitució del Sr. Jordi Cornet i Serra.

Barcelona, 22 de febrer de 2011. L’alcalde, Jordi Hereu i Boher.

(11)

CONVENIS

Convenis de col·laboració i autorització paisatgística

Núm. 1852

CONVENI DE PATROCINI ENTRE EDICIONES EL PAÍS. S.L. i L’INSTITUT MUNICIPAL DE PAISATGE URBÀ I LA QUALITAT DE VIDA.

A la ciutat de Barcelona, a 1 de desembre de dos mil deu

Reunits

D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, Regidor-President de l’ Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l’Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, BOP de 15 de novembre de 2005, número 272.

Assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona, que certifica.

D’altra part, el Sr. Víctor Arbaizar Gónzlez, en nom i representació, com a Director d’Operacions, d’Ediciones el País, S.L., amb NIF número B-85635910, domiciliada a Madrid, Miguel Yuste, 40, actuant en virtut del poder atorgat amb data 12 de febrer de 2009, davant del Notari de l’Il·lustre Col·legi de Madrid, D. Rodrigo Tena Arregui amb el número 285 de protocol.

Ambdues parts es reconeixen recíprocament la capacitat legal necessària per contractar i

Manifesten

1. Que l’Institut del Paisatge Urbà, és un organisme autònom local, amb personalitat jurídica pròpia, creat per l’Ajuntament de Barcelona i entre les seves funcions, l’article 2.1. b) estableix les de:

− Promoure la participació de la societat civil i dels sector privat, tant en la responsabilitat del manteniment, com en la directa recuperació del paisatge i la promoció dels seus valors.

− Assessorar els particulars per al tractament dels espais de propietat privada, d’ús o de percepció comunitària.

− Assessorar els particulars sobre aplicacions del color, ús tipogràfic i, en general, sobre opcions que afectin el paisatge urbà i no estiguin regulats amb caràcter imperatiu per les ordenances municipals.

− Col·laborar amb empreses o entitats en la recerca d’espònsors o patrocinadors per al finançament d’obres, programes o serveis de titularitat municipal o d’interès públic en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de vida urbana.

− Rebre, estudiar, informar, redactar i executar projectes de patrocini i col·laboració de peticions d’entitats públiques i privades que proposin usos especials del paisatge urbà.

− L’elaboració d’estudis, dossiers, redacció i execució de projectes de patrocini i col·laboració per iniciativa pròpia o per encàrrec de terceres persones.

(12)

la voluntat de donar suport a l’Institut del Paisatge Urbà, i en aquest sentit desitja col·laborar en la realització de les finalitats de l’Institut del Paisatge Urbà d’acord amb les clàusules que seguidament es diran.

3. Que Ediciones el País, S.L. que té com objecte entre d’altres activitats la gestió edició, distribució i venda del diari EL PAÍS.

4. Que l’Institut del Paisatge Urbà, és coneixedor de la difusió i trajectòria d’aquesta societat i sol·licita el patrocini de Ediciones el País, S.L. a través d’un descompte especial en la contractació de publicitat.

5. Que l’Institut del Paisatge Urbà és subscriptor d’EL PAÍS, amb el contracte de subscripció número 39943/1.

6. Que d’acord amb el que s’ha exposat i essent d’interès d’ambdues parts l’establiment de relacions comercials en matèria de publicitat i comunicació, aquestes parts acorden formalitzar el present contracte en els termes i les condicions que s’estableixen tot seguit.

7. Per tot això, i d’acord amb el que preveu la Llei 26/2010, del 3 d’agost , de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i amb la finalitat de regular les relacions jurídiques que es derivin de la mútua col·laboració, subscriuen el present conveni de patrocini, amb subjecció als següents

Pactes

Primer. Objecte

És objecte d’aquest contracte regular l’aportació que, en concepte de patrocini realitza Ediciones el País, S.L. a canvi de contraprestacions publicitàries que li ofereix l’Institut del Paisatge Urbà, a aquests efectes l’Institut del Paisatge Urbà ordenarà la inserció de publicitat relacionada amb la celebració dels 25 anys de la campanya Barcelona posa’t guapa,el dia 15 de desembre de 2010 al diari EL PAÍS.

Segon. Vigència

El present conveni de patrocini serà vàlid fins al 31 de desembre de 2010.

Tercer. Contraprestacions derivades del patrocini

L’Institut del Paisatge Urbà, ofereix a Ediciones el País, S.L. per la seva col·laboració al programa 25 anys de la campanya Barcelona posa’t guapa les contraprestacions publicitàries i de relacions públiques següents:

− Presència del logotip d’ Ediciones el País, S.L. com a col·laborador a compartir amb els altres col·laboradors, a tots els elements gràfics, escrits, i audiovisual (ràdio i televisió) de la campanya genèrica del programa 25 anys de la campanya Barcelona posa’t guapa que editi l’Institut del Paisatge Urbà

− Presència d’Ediciones el País, S.L. amb lones d’escenari o altres elements de comunicació que es pactin en el seu moment als escenaris.

− Presència del nom i logotip d’Ediciones el País, S.L. a:

− L’agraïment en premsa que l’Ajuntament de Barcelona fa als col·laboradors un cop finalitzades les activitats del programa 25 anys de la campanya Barcelona posa’t guapa.

− Invitació de l’Alcalde als representants d’Ediciones el País, S.L. als actes protocol·laris que amb motiu del programa 25 anys de la campanya Barcelona posa’t guapa s’organitzin.

− Presència d’Ediciones el País, S.L. a la Memòria de l’Institut del Paisatge Urbà. Per a la verificació de les contraprestacions a què obliga aquest conveni l’Institut del Paisatge Urbà enviarà còpies o, si és el cas, fotografies de la instal·lació de les diferents peces publicitàries, com a comprovants de la col·locació del logotip o altres referències a la marca d’ Ediciones el País, S.L.

(13)

En aquest cas concret Ediciones el País, S.L. facturarà a l’Institut del Paisatge Urbà, el 20% restant, equivalent a mil set cents noranta tres euros (1.793€), més l’IVA corresponent.

Ediciones el País, S.L. facturarà al final de mes la publicitat ordenada pel patrocinat amb el descompte acordat en aquest mateix document. El termini de pagament de la factura serà a 60 dies amb transferència al compte 2100 2931 97 0200299415.

Quart. Designació de l’agent de publicitat

Ediciones el País, S.L. ha designat l’agent de publicitat, BOX PUBLICIDAD, S.L. a qui L’Institut del Paisatge Urbà s’adreçarà per a qualsevol gestió relacionada amb la contractació, seguiment d’originals o altres incidències que es produeixin en el marc executiu d’aquest conveni.

Cinquè. Publicitat

Ambdues parts es comprometen a fer públic el contingut del present conveni de patrocini.

L’Institut del Paisatge Urbà publicarà a la Gaseta Municipal el present conveni de patrocini, i l’anunci de la seva signatura al DOGC.

Sisè. Resolució

El present conveni de col·laboració empresarial s’extingirà per alguna de les causes següents:

a) De manera automàtica al venciment del termini convingut. b) Mutu acord d’ambdues parts.

c) L’ incompliment de qualsevol de les obligacions incloses al present conveni de col·laboració empresarial.

Setè. Protecció de dades de caràcter personal

En cas que alguna de les parts, per tal de dur a terme l’activitat publicitària derivada de l’execució del present conveni de col·laboració empresarial hagués d'accedir a fitxers de dades personals que siguin responsabilitat de l'altra part, ambdues parts es comprometen que l'esmentat accés es realitzi de conformitat amb el disposat en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, adoptant-ne en tal cas quantes mesures de seguretat resultessin preceptives a efectes d'evitar l'alteració, accés o ús indegut de les esmentades dades personals, amb la prohibició expressa d’utilitzar-les per finalitats pròpies o de tercers

Les parts es comprometen a subscriure, si és precís, un contracte d'accés i tractament de dades personals en els termes de l'article 12 de la referida Llei Orgànica.

Vuitè .Nul·litat

Si es dictaminés que algun o alguns dels pactes del present conveni no fossin vàlids o fossin d’impossible compliment, la validesa de la resta de pactes no es veurà afectada i continuaran essent vàlids, en tant que els pactes no vàlids o d’impossible compliment seran automàticament eliminats o modificats si hi ha acord per escrit d’ambdues parts.

Novè. Jurisdicció

Ambdues parts es comprometen a realitzar tots els esforços raonables per resoldre de manera amistosa qualsevol controvèrsia que pogués derivar-se de la interpretació o execució d'aquest conveni de patrocini. En el supòsit que les parts no poguessin resoldre amistosament qualsevol eventual controvèrsia, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals de la ciutat de Barcelona, fent renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre.

Disposició final. El present conveni de patrocini constitueix l'acord íntegre i

(14)

anul·lant a tota correspondència, cartes d'intenció, i acords verbals o escrits que prèviament hi pugui haver entre les parts.

I, en prova de conformitat, ambdues parts signen el present conveni de col·laboració empresarial, a la ciutat i en la data esmentada en l'encapçalament, per duplicat i a un sol efecte.

Per l’Institut del Paisatge Urbà i Qualitat de Vida, El Regidor-President Ramon García-Bragado i Acín

Per Ediciones el País, S.L. la El Director d’Operacions Víctor Arbaizar Gónzalez El Secretari General, Jordi Cases i Pallarès

* * *

Núm. 1823

A la ciutat de Barcelona, el dia set d’octubre de 2010.

Reunits

D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona.

De l'altra, el Sr. Javier Carrasco i Rubio amb DNI núm. 46.223.428-Y, apoderat de l’empresa Lux Comunicación SL. amb NIF B63652010 i amb domicili social al Pg. Maluquer, 4 08970 de Sant Joan Despí.

Diuen

1. L’empresa Lux Comunicación SL, que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està autoritzada per Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).

2. Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, en data 6 de setembre de 2010, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).

3. Que el paisatge urbà de la ciutat de Barcelona té una riquesa d’elements d’interès paisatgístic que posseeixen un valor singular i que conformen la seva identitat visual i la seva imatge, a més de formar part de la seva història.

Aquests elements poden tenir valors emblemàtics, estètics i d’implantació en l’espai urbà, entre d’altres.

L’Institut del Paisatge Urbà, per tal de donar a conèixer aquests petits paisatges urbans i sensibilitzar la gent en favor d’una certa protecció dels mateixos davant la transformació que tota ciutat moderna necessita però que alhora pateix, va endegar l’any 1996 la campanya Inventari d’elements d’interès paisatgístic, en què es van involucrar des d’empreses tant del sector públic com del privat, fins als barcelonins que quasi bé durant dos anys varen estar proposant aquells elements que els agradaria veure inventariats.

(15)

4. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va aprovar definitivament la creació de l’Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finançament d’obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

L’Institut del Paisatge Urbà, que té dins de les seves competències promoure i enriquir el coneixement del paisatge de la ciutat, du a terme un programa de recuperació d’alguns d’aquests elements singulars.

El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Així les parts,

Convenen

Primer. Autorització paisatgística

La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS.

Segon. Contingut

L'Ajuntament autoritza a Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3.

S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 22 de maig de 2006, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propietat.

Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent.

Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2009 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2010 serà el següent:

• horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 27 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 23 hores.

• horari d’estiu: del 28 de març al 30 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores.

(16)

A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar feafentment l’incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, es compromet a complir la normativa esmentada.

Qualsevol variació en el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma, respecte de les lones aquí autoritzades, haurà de ser prèviament aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà.

Tercer.Termini

El termini màxim de la present autorització paisatgística és d’un mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 8 d’octubre fins al 7 de novembre de 2010. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 118 de Barcelona.

Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici catalogat i atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix tant emblemàtic com és Passeig de Gràcia, Lux Comunicación SL, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona publicitària. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de Lux Comunicación SL, tal i com s’han compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença de data 7 d’octubre de 2010 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. Identificació i informació”

En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al CONVENEN quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.

En aquest sentit, la propietat dona el seu consentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimètica si s’escau i l’empresa Lux Comunicación SL, es farà càrrec del cost de fabricació, instal·lació, manteniment neteja i revisió de les brides de subjecció, i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil que aquesta actuació comporti. Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punt “DESÈ. Identificació i informació”

Quart.Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte

L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Lux Comunicación, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, la col·laboració en el Programa de recuperació de Petits Paisatges de la Ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. Lux Comunicación SL, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de vuit mil trenta-quatre euros amb noranta-tres cèntims (8.034,93€) IVA inclòs.

En el moment de signatura del conveni Lux Comunicación SL, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.

Cinquè.Modificacions sobrevingudes en l'objecte

(17)

qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.

Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació

Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.

Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.

Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora

Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, finançarà una part del procés de les obres de reforma i transformació l’edifici ubicat a Passeig de Gràcia, 118, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en la quantitat del 20%.

Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres emesa pel Districte de Gràcia amb data 6 d’octubre de 2010 (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 6 d’octubre de 2010 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença del 7 d’octubre de 2010 (annex 6).

A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9).

Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control

L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, i sens perjudici de la incoació del corresponent expedient sancionador.

Novè. Normes d’Instal·lació i Despeses

El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.

(18)

L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.

Per motius de seguretat i per garantir el total compliment a la normativa vigent s’adjunta certificació de la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular (annex 11)

Desè. Identificació i informació

L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que indicarà la Sotsdirecció tècnica d’aquest Institut. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro (annex 12)

Onzè. Comunicació

L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Lux Comunicación SL, que actua en nom i representació de Publimetro Exterior, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de ADIDAS, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, ADIDAS, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.

El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent.

L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de ADIDAS, i l’anomena com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa".

I en prova de conformitat, signen aquest document per duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.

Per L'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín

Per LUX COMUNICACIÓN SL, l’apoderat Javier Carrasco i Rubio El secretari general, Jordi Cases i Pallarès

* * *

Núm. 1824

A la ciutat de Barcelona, el dia vuit d’octubre de 2010.

Reunits

D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona.

(19)

Diuen

1. L’empresa Soportes y Medianeras SL, que el Sr. Miguel Marín Fajardo representa, està autoritzada per Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).

2. Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, en data 15 de setembre de 2010, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).

3. Que el paisatge urbà de la ciutat de Barcelona té una riquesa d’elements d’interès paisatgístic que posseeixen un valor singular i que conformen la seva identitat visual i la seva imatge, a més de formar part de la seva història.

Aquests elements poden tenir valors emblemàtics, estètics i d’implantació en l’espai urbà, entre d’altres.

L’Institut del Paisatge Urbà, per tal de donar a conèixer aquests petits paisatges urbans i sensibilitzar la gent en favor d’una certa protecció dels mateixos davant la transformació que tota ciutat moderna necessita però que alhora pateix, va endegar l’any 1996 la campanya Inventari d’elements d’interès paisatgístic, en què es van involucrar des d’empreses tant del sector públic com del privat, fins als barcelonins que quasi bé durant dos anys varen estar proposant aquells elements que els agradaria veure inventariats.

Resultat d’aquesta col·laboració i després d’un llarg treball d’investigació i documentació, el mes de març del 2003, l’Institut del Paisatge Urbà va presentar el llibre Petits paisatges de Barcelona, un primer inventari on es van incloure vuitanta-quatre elements, alguns d’ells de caràcter general, i els trobem repartits i reproduïts arreu de la ciutat, i d’altres, en canvi, són singulars i, tots ells, contribueixen al caràcter i personalitat de Barcelona.

4. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va aprovar definitivament la creació de l’Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finançament d’obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

L’Institut del Paisatge Urbà, que té dins de les seves competències promoure i enriquir el coneixement del paisatge de la ciutat, du a terme un programa de recuperació d’alguns d’aquests elements singulars.

El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Així les parts,

Convenen

Primer. Autorització paisatgística

La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO.

Segon. Contingut

(20)

S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 13 de setembre de 2009, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propietat.

Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent.

Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2009 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2010 serà el següent:

• horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 27 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 23 hores.

• horari d’estiu: del 28 de març al 30 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores.

En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.

A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar feafentment l’incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Soportes y Medianeras, SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, es compromet a complir la normativa esmentada.

Qualsevol variació en el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma, respecte de les lones aquí autoritzades, haurà de ser prèviament aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà.

Tercer. Termini

El termini màxim de la present autorització paisatgística és d’un mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 13 d’octubre fins al 12 de novembre de 2010. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a Les Rambles, 115 de Barcelona.

Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici catalogat i atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix tant emblemàtic com és La Rambla, Soportes y Medianeras SL, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona publicitària. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de Soportes y Medianeras SL, tal i com s’han compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença de data 8 d’octubre de 2010 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. Identificació i informació”

(21)

no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al CONVENEN quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.

En aquest sentit, la propietat dona el seu consentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimètica si s’escau i l’empresa Soportes y Medianeras SL, es farà càrrec del cost de fabricació, instal·lació, manteniment neteja i revisió de les brides de subjecció, i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil que aquesta actuació comporti. Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punt “DESÈ. Identificació i informació”

Quart. Reparació De L'impacte Paisatgístic: Objecte

L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO la col·laboració en el Programa de recuperació de Petits Paisatges de la Ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. Soportes y Medianeras SL, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de vuit mil trenta-quatre euros amb noranta-tres cèntims (8.034,93€) IVA inclòs.

En el moment de signatura del conveni Soportes y Medianeras SL, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.

Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte

Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.

Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació

Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat.

Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.

Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora

Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, finançarà una part del procés de les obres de reforma i transformació l’edifici ubicat a Les Rambles, 115, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts.

(22)

A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9).

Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control

L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO, i sens perjudici de la incoació del corresponent expedient sancionador.

Novè. Normes d’Instal·lació i Despeses

El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.

El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.

L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.

Per motius de seguretat i per garantir el total compliment a la normativa vigent s’adjunta certificació de la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular (annex 11)

Desè. Identificació i informació

L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que indicarà la Sotsdirecció tècnica d’aquest Institut. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro (annex 12)

Onzè. Comunicació

L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Soportes y Medianeras SL, que actua en nom i representació de Zenithmedia SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de TURISMO VASCO i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, TURISMO VASCO, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.

(23)

I en prova de conformitat, signen aquest document per duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.

Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín

Per Soportes y Medianeras SL, el representant, Miguel Marín Fajardo El secretari general, Jordi Cases i Pallarès

Núm.1825

A la ciutat de Barcelona, el dia vuit d’octubre del dos mil deu

Reunits

D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona.

I d’altra el Sr. Enric Ferrer Mir amb DNI 36621073-J representant de l’Ateneu Hortenc propietari de l’edifici situat al carrer Pere Pau, 10-12 de Barcelona amb NIF G-58200965.

Son presents també,

La Ima.Sra. Elsa Blasco Riera, regidora del Districte d’Horta-Guinardó,

I els senyors Sara Dauge i Alex Giménez, comissaris dels “Racons públics”, en representació del Foment de les Arts i el Disseny.

Manifesten

I L'Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà arran dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la ciutat.

Una de les distorsions més habituals del paisatge urbà és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament.

II. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va aprovar definitivament la creació de l’Institut del Paisatge Urbà, i entre altres finalitats, li va assignar competències per col·laborar amb empreses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

Aquesta circumstància ha motivat que l'Ajuntament de Barcelona, a través de l’Institut del Paisatge Urbà, hagi buscat solucions en el marc d'una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fomentant l'agençament i la remodelació de les mitgeres per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen.

L’Institut del Paisatge Urbà, dins de les actuacions de millora de l'espai urbà, promou un programa de recuperació de mitgeres de la ciutat.

Per altra part i des de la seva creació, l'Institut del Paisatge Urbà ha mostrat una notable sensibilitat per reconduir les discontinuïtats esmentades al punt anterior, impulsant actuacions institucionals, gestionades tant des de la Campanya Barcelona posa't guapa, com amb les compensacions paisatgístiques generades pels usos excepcionals, a banda de les accions d’assessorament professional, o de patrocini d'espònsors privats.

(24)

vegada el concurs d’idees anomenat “Racons Públics”, i que té com a objectiu generar i divulgar debats ciutadans sobre l’espai urbà quotidià.

El concurs d’idees “Racons Públics” proposa reflexionar sobre 10 racons de Barcelona, un per a cada districte, triats per la seva singularitat i important incidència en el paisatge urbà o a la memòria pública del seu entorn.

Pel que fa al districte d’Horta-Guinardó, es va triar un racó resultat de les irregulars alineacions dels edificis del carrer Pere Pau, fet molt comú en molts dels diversos nuclis històrics de Barcelona.

En aquest cas, les propostes havien de singularitzar la imatge de l’edifici situat en els núm. 10-12 d’aquest carrer, seu històrica de l’Ateneu Hortenc, institució emblemàtica de més de cent quaranta anys d’activitat cultural i social, i alhora resoldre la mitgera vista que dóna sobre el mateix carrer de Pere Pau, resultat del reclau de l’edifici veí.

IV. L’Ajuntament de Barcelona a través de l’Institut del Paisatge Urbà i del districte d’Horta- Guinardó decideix, en funció de la seva viabilitat, desenvolupar la idea guanyadora del concurs “Racons Públics” i encarregar- la realització del projecte executiu als arquitectes Eva Sánchez Moya i Pablo Roel Herranz, autors de la proposta seleccionada.

I així les parts, reconeixent-se capacitat mútua per signar el present conveni

Convenen

Primer. Objecte del conveni.

És objecte d'aquest conveni l’agençament i la recuperació paisatgística de la paret mitgera consolidada de la finca del carrer Pere Pau, número 6-8, termenera amb la finca del carrer Pere Pau, número 10-12, seu de l’Ateneu Hortenc, al districte d’Horta-Guinardó.

Segon. Aportacions

Per tal d’aconseguir la recuperació paisatgística de la paret mitgera del carrer Pere Pau, número 6-8, termenera amb la finca del carrer Pere Pau, número 10-12, els compareixents realitzaran les següents aportacions:

L’Institut del Paisatge Urbà aportarà el cinquanta (50) per cent (100) del Pressupost d’Execució Material de l’obra, referit a les partides de rehabilitació de la paret mitgera (4.966,60 €) i el cent (100) per cent (100) de les partides destinades a resoldre formalment dita paret (4872,81 €). També es fa càrrec del cost total dels honoraris de projecte i direcció dels arquitectes Eva Sánchez Moya i Pablo Roel Herranz, guanyadors del concurs “Racons Públics”. (Tots els conceptes es consideraran amb el corresponent IVA inclòs)

Tanmateix, l’ Institut assumirà la responsabilitat de gestionar i coordinar el desenvolupament d’aquesta iniciativa.

L’Ateneu Hortenc assumirà, per la seva part, el restant CINQUANTA (50) per cent (100) del del Pressupost d’Execució Material de l’obra, referit a les partides de rehabilitació de la paret mitgera (4.966,60 €), el cost íntegre dels honoraris tècnics de la direcció d’execució i de la Coordinació de Seguretat i Salut i, si escau, del cost de les llicències i permisos municipals que siguin necessaris. (Tots els conceptes es consideraran amb el corresponent IVA no inclòs)

El Foment de les Arts i el Disseny cedeix gratuïtament i aporta a l’Institut del Paisatge Urbà el contingut íntegre i els drets de propietat intel·lectual del projecte guanyador del concurs “Racons Públics” 2010 i al qual s’ha fet referència en l’apartat III de les anteriors manifestacions.

La cessió esmentada abasta el disseny, creació, concepció, desenvolupament i, si escau, explotació gràfica i/o publicitària del projecte guanyador del concurs “Racons Públics” 2010, districte Horta-Guinardó, destinat a la recuperació de la paret mitgera esmentada.

(25)

Tercer. Seguiment, i control

L’Institut del Paisatge Urbà es reserva la gestió, coordinació i seguiment de les obres de remodelació de la paret mitgera del carrer Pere Pau, número 6-8, termenera amb la finca del carrer Pere Pau, número 10-12, i es compromet a mantenir informat l’Ateneu Hortenc, tant del projecte executiu com el desenvolupament del procés de la remodelació.

Quart. Publicitat del conveni.

Cinquè. Resolució de conflictes

Les parts es comunicaran les incidències que puguin tenir lloc en el compliment d’allò pactat en el present conveni. Així mateix, manifesten la seva voluntat de resoldre de forma amistosa les eventuals discrepàncies o conflictes que poguessin sorgir en la interpretació o aplicació d'aquest conveni. Per al cas que l’anterior no fos possible, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals de la ciutat de Barcelona. A aquest efecte, les parts renuncien expressament a qualsevol altre fur que els pogués correspondre.

En senyal d'acceptació i conformitat, els compareixents, en la qualitat amb què actuen, firmen aquest contracte en exemplar quadruplicat i a un sol efecte, en el lloc i data indicats en l’encapçalament.

Per L'Ajuntament de Barcelona, El regidor-president de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín

Per l’Ateneu Hortenc, Enric Ferrer Mir

La regidora del districte d’Horta-Guinardó, Elsa Blasco Riera Pel Foment de les Arts i el Disseny, Sara Dauge, Alex Giménez El secretari general, Jordi Casas i Pallarés

* * *

Núm. 1826

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA REGULARIZACIÓN DE RÓTULOS IDENTIFICADORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE DISTRIBUIDORES DE TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA

En la ciudad de Barcelona, a día veintiocho de octubre de 2010.

Reunidos

De una parte, el Ilmo. Sr. Ramón García-Bragado y Acín, regidor-presidente del Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), con NIF P-5890051E, nombrado por Decreto de Alcaldía de 29 de junio de 2007, y en uso de las facultades que le atribuye el artículo 5, 2, h) de los Estatutos del Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, en adelante el Institut del Paisatge Urbà (en adelante IMPUiQV), aprobados por el Plenario del Consejo Municipal en su sesión de fecha 14 de octubre de 2005, BOP de 15 de noviembre de 2005, número 272, asistido en este acto por el Ilmo. Sr. Jordi Casas y Pallarès, secretario general del Ayuntamiento de Barcelona.