Noticias

(1)

___________________________________________________________________________ DE COMPUTIS Revista Española de Historia de la Contabilidad

Spanish Journal of Accounting History

No. 11 Diciembre 2009

NOTICIAS

Audiencia de S.A.R. el Príncipe de Asturias a la Junta Directiva de AECA

El día 15 de diciembre de 2009, con motivo de su trigésimo aniversario y con la asistencia de distintos miembros de la Junta Directiva de AECA, una representación de la Asociación, encabezada por su presidente, Leandro Cañibano, fue recibida en audiencia por Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, D. Felipe de Borbón, en el Palacio de la Zarzuela. En el transcurso de la audiencia y como recuerdo e la misma el presidente de AECA hizo entrega a D. Felipe de un ejemplar de la edición en piel numerada de la “Las Cuentas y las Escrituras” de Luca Pacioli, publicada por AECA en 1994, con ocasión del quinto centenario de su primera edición en la versión original en italiano.

(2)

No. 11 Diciembre 2009 La audiencia resultó muy grata, y la cordialidad y el afecto mostrados por Su Alteza Real reforzaron el gran estímulo de superación que la misma deparó a los representantes de AECA.

* * *

VII Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad. León, 10 a 12 de noviembre de 2010

Los días 10 a 12 de noviembre de 2010, bajo el lema “Regnum Legionense: Computandi Ratio MC Annos Historia Adhibita” (Reino de León: Las Cuentas de 1100 Años de Historia), la Comisión de Historia de la Contabilidad de AECA organizará en colaboración con la Universidad de León su VII Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad en la Real Colegiata de San Isidoro de León, en el marco de los Actos conmemorativos

del 1.100 aniversario de la fundación del Reino de León. El Director del Encuentro será Juan Lanero Fernández, conocido miem-bro de nuestra Comisión y catedrático de dicha universidad. Los participantes que lo deseen podrán alojarse en la misma Basílica, en su hospedería, la “Casa de la Espiritualidad”. Para los que deseen hospedarse en el caso antiguo se gestionarán plazas de hotel. Los actos académicos del Encuentro constarán de nueve conferencias plenarias y de las sesiones paralelas necesarias para que sean expuestas las comunicaciones que sean enviadas y aceptadas para su

(3)

No. 11 Diciembre 2009 apareció en sueños al emperador y le dijo: “¿Por qué dudas? Esa multitud de moros, en amaneciendo, huirá delante de ti, porque yo soy de tu linaje, soy dado por guardia a ti y a los que vendrán. ¿Quién eres tú, preguntole el rey, que tales cosas me hablas? Yo soy Isidoro, Doctor de las Españas”. La lucha del día siguiente vino a confirmar la milagrosa predicción y “el emperador uio a Sant Esidro andar en la facienda de la su parte” en tanto que la batalla se desarrollaba, y Baeza fue conquistada el día 25 de julio de 1147. Cuando el Emperador regresó a León, después de la conquista de Almería, mandó bordar sobre el Pendón de Baeza la imagen de San Isidoro cabalgando en brioso corcel. Su tela de damasco rojo, y en ella aparece bordada por ambas caras la efigie del Santo. Delante de él, el escudo real de leones y castillos; en lo alto una mano, una espada, unas nubes y una estrella, símbolos que se suponen del apóstol Santiago. El Milagroso Pendón de Baeza presidió todos los triunfos de las tropas leonesas y castellanas, durante la Reconquista. Allí, frente al Pendón, será el discurso inaugural de nuestro Encuentro.

Para pronunciar la conferencia inaugural se ha invitado al profesor Gianfranco Cavazzoni, Director del Departamento de Disciplinas Jurídicas Empresariales de la Universidad de Perugia,

quien, juntamente con el profesor Giuseppe Calzoni, ha transcrito, publicado y estudiado el manuscrito de Luca Pacioli Tractatus mathematicus ad discipulos perusinos, de cerca de 400 folios, compuesto el año 1478. Se trata de una obra muy poco conocida y que fue profusamente utilizada en la composición de la

Summa. La conferencia del profesor Cavazzoni versará precisamente sobre este manuscrito y sus concomitancias con la Summa.

Como parte de los actos del Encuentro se oficiará una Misa de rito mozárabe, con intervención de la Coral Isidoriana. El último día se realizará una visita guiada al Museo de San Isidoro, a su Biblioteca y al Panteón de Reyes. A continuación, los participantes se desplazarán a la ciudad de Astorga, donde se realizará una visita al Palacio Episcopal, a la Catedral y al Museo Diocesano. La conferencia de clausura tendrá lugar en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Astorga. A continuación se cerrará el Encuentro con una visita a la población de Castrillo de los Polvazares y la degustación de un suculento cocido maragato.

(4)

No. 11 Diciembre 2009 Día 10 de noviembre

16:00 Inscripción de Congresistas y recogida de material

16:15 Conferencia Inaugural

17:15 Segunda Conferencia Plenaria 18:15 Pausa-Café

18:30 Tercera Conferencia Plenaria

19:30 Mesa redonda: Historia Económica e Historia contable

21:30 Cena

Día 11 de noviembre

09:00 Cuarta Conferencia Plenaria

10:00 Sesiones paralelas de presentación de comunicaciones

11:30 Pausa-café 12:00 Ponencias

14:00 Almuerzo en la Casa de Espiritualidad. Colegiata de San Isidoro 16:00 Quinta Conferencia lenária

17:00 Sexta Conferencia lenária 18:00 Pausa para café.

18:30 Sesiones paralelas de presentación de comunicaciones

20:00 Misa de rito mozárabe. Intervención de la Coral Isidoriana

21:30 Cena en Casa de Espiritualidad. Colegiata de San Isidoro

Día 12 de noviembre

10:00 Visita al Museo de San Isidoro, a la Biblioteca y al Panteón de Reyes 11:00 Visita a Astorga. Palacio Episcopal, Catedral y Museo Diocesano

13:00 Conferencia de Clausura. Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Astorga 14:30 Cocido Maragato. Castrillo de los Polvazares.

(5)

No. 11 Diciembre 2009 (http://www.aeca.es/comisiones/comisionhc.htm) de la Comisión de Historia de la Contabi-lidad de AECA pormenores sobre la forma de inscribirse en el Encuentro e importe de los derechos de inscripción, así como el propio Boletín de inscripción.

*** * ***

XV Congreso AECA. “Decidir en época de crisis: transparencia y responsabilidad”. Valladolid, 23 a 25 de septiembre de 2009

Organizado conjuntamente por AECA y el Colegio de Economistas de Valladolid se celebró el XV Congreso de AECA bajo el lema de “Decidir en época de crisis: transparencia y responsabilidad” durante los días 23, 24 y 25 de septiembre de 2009 en El Palacio de Congresos Conde Ansúrez.

Como en los Congresos AECA anteriores, también en este Congreso hubo una Sección de Historia de la Contabilidad, aunque en esta ocasión se presentó un número anormalmente bajo de comunicaciones sobre esta materia, solamente dos, por lo que sólo se celebró una sesión paralela. El elevado número de comunicaciones presentadas en el VI Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad celebrado en esta misma ciudad los días 5 a 7 de noviembre del año anterior tuviera algo que ver en este hecho. Las comunicaciones presentadas en la sesión paralela fueron las siguientes:

Rafael Donoso Anes: El comercio del Asiento de esclavos con Inglaterra en la región del Río de la Plata: especial referencia a sus aspectos

económico-contables.

Fernando Rubín Córdoba: La intervención del Asistente e Intendente de Sevilla en la administración de las rentas municipales y provinciales.

Asimismo, en el marco del Congreso, tuvo lugar el día 24 la entrega del Premio Enrique Fernández Peña de Historia de la Contabilidad 2009, de cuya concesión se da cuenta ampliamente en la

(6)

No. 11 Diciembre 2009 Cañibano, acompañado del Vicepresidente 1º Eduardo Bueno, de Juan Nogales, Secretario General del Ilustre Colegio Central de Titulados Mercantiles, y de Esteban Hernández, presidente de la Comisión de Historia de la Contabilidad, hizo entrega del Trofeo representativo del Premio a Matilde Casares López, profesora de Historia económica de la Universidad de Granada, que fue galardonada con el mismo por su trabajo “La ciudad palatina de la Alhambra y las obras realizadas en el siglo XVI a la luz de sus libros de cuentas”, publicado en De Computis. Revista Española de Historia de la Contabilidad, núm. 10, junio de 2009.

Por otra parte en el “Panel de Revistas AECA” fueron presentados por su editor los planteamientos y últimas estadísticas e informaciones acerca de De Computis. Revista Española de Historia de la Contabilidad, junto con las presentaciones efectuadas por los respectivos editores de las otras cinco revistas científicas publicadas por AECA.

* * *

The first two “Lifetime Achievement Honor” Awards of MUFAD (Turkish Association of Accounting and Finance Academicians) granted to Gary John Previts

and Esteban Hernández Esteve

Meetings of The Board of Directors of MUFAD, which organizes national and international activities relating to accounting and

accounting history, and the Executive Committee of the 2nd BMAC were held on November 20th and the following decision was made:

A ‘Lifetime Achievement Honor’ is to be presented to two foreign professors who have contributed to accounting history throughout the world during the last decade and increasingly take part in these activities in Turkey. Such an award will be given for the first time

since MUFAD’s inception. The board has decided to give the awards to Prof. Gary John Previts (Case Western Reserve University, U.S.A.) and Prof. Esteban Hernández Esteve (Universidad Autónoma de Madrid, Spain)

The award ceremony will be held at the opening session of the 2nd BMAC on September 15, 2010.

(7)

15th MANAGEMENT AND ACCOUNTING HISTORY CONFERENCE

UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE 25 & 26 MARCH 2010

Since its inauguration in 1995, the French Accounting and Management History Conference has been a key annual meeting for those who are interested in the history of management. Since that first meeting it has been a mechanism for bringing together those researchers in accounting, management, history, sociology, law and economics who are convinced that the past can reveal important (and unexpected) lessons and has much to teach us.

In the 15th conference we would like to extend further this multidisciplinary tradition. As in previous years, all communications concerning the history of management will be welcome. However, we would like to suggest the following topic as a means for reinforcing the coherence of our exchanges during the conference:

THE STRUCTURATION OF ECONOMY AND SOCIETY THROUGH MANAGEMENT TOOLS

This topic aims at studying how management tools can shape society as a whole: not only companies, but also the State, public agencies, associations, etc. This theme is designed to encourage us to think about the links between the political and management fields. Both management tools and accounting standards have a strong influence on the political field (and

vice versa). These issues are at the centre of our topic.

The concept of management tools should be understood in the broadest sense: from accounting and financial tools through to human resources, strategy and marketing. More generally, the concept includes any system of measurement, quantification or comparison.

Important information

Deadline for submission : 15th January 2010 (full text or summary of between 3 and 5 pages, indicating questions raised, archives used and main findings).

Maximum number of characters : 70,000.

Proposals for papers should be sent by e-mail to: jhcm15@gmail.com.

(8)

No. 11 Diciembre 2009 Provisional programme:

Thursday 25th March : 9h-17h

Thursday 25th March : evening - gala dinner Friday 26th March : 8h30-17h

For further information, do not hesitate to contact : Didier Bensadon (didier.bensadon@laposte.net) Karine Fabre (karinefab@hotmail.com)

Pierre Labardin (pierre.labardin@laposte.net) Anne Pezet (anne.pezet@dauphine.fr)

* * *

Conferencia en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México

El pasado 13 de noviembre se celebró en el Centro Universitario de Ciencias Económicas y Administrativas (CUCEA), de la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México, una conferencia dirigida a sus alumnos de posgrado titulada “La Contabilidad en la Historia económica: instrumento y disciplina” a cargo de José Julián Hernández Borreguero (Universidad de Sevilla).

La disertación, que contó con la asistencia de numeroso público, estuvo dividida en dos partes bien diferenciadas. En la primera se situaba la Contabilidad como herramienta indispensable para la Historia Económica, explicando las principales características de los libros de cuentas utilizados desde la Edad Media hasta nuestros días, haciendo hincapié en las magnitudes medidas, formato, referencias y sistemas de numeración. En una segunda parte el conferenciante se centró en definir la Historia de la Contabilidad como disciplina autónoma, explorando su evolución, corrientes metodológicas, campos de estudio, congresos, revistas en la materia y otros aspectos que ayudan a identificarla.

(9)

* * *

The first

Accounting History

International Emerging

Scholars' Colloquium

Certosa di Pontignano, Siena (Italy) July 2009

Los pasados 16 y 17 de Julio se celebró en la ciudad italiana de Siena the first Accounting International Emerging Scholar´s Colloquium patrocinado por la revista

Accounting Historiy y organizado por el Departamento de Empresa y Estudios Sociales de la Universidad de Siena.

Como puede deducirse del título de este recién creado coloquio su objetivo es convocar a los nuevos investigadores dentro del campo de la Historia de la Contabilidad (de cualquier edad y situación contractual), incluyendo a los alumnos de doctorado. El encuentro pretende enfocarse en servir de guía y ayuda a los investigadores noveles en la materia.

Precisamente el carácter emergente de los investigadores y los trabajos a presentar, ha dado lugar a que el formato las presentaciones fuera muy conciso, cerrado y sintético. Las propuestas, sin superar la extensión de 6 páginas debían incluir en exclusiva los siguientes puntos:

1. Título del proyecto.

2. Transfondo o escenario de la investigación. 3. Objetivo principal de la investigación.

4. Definición de las preguntas claves del proyecto. 5. Metodología de la investigación.

6. Selección del período. 7. Limitaciones del estudio.

8. Contribución esperada a la literatura histórico-contable.

9. Lista de no más de 8 referencias bibliográficas claves para el estudio.

Tras una breve exposición de los proyectos presentados, un amplio elenco de panelistas comentó la calidad de la propuesta, así como realizó numerosas sugerencias metodológicas y bibliográficas. Los panelistas fueron Garry Carnegie (University of Ballarat), Nola Buhr (University of Saskatchewan), Christopher Napier (University of London), Elena Giovannoni (Universita degli Studi di Siena) y Lucia Lima Rodrigues (University of Minho).

(10)

No. 11 Diciembre 2009 - On the interrelations between Accounting and State: the Pombaline Companies

(Delfina Gomes, Universidade do Minho).

- State Accounting in Morocco at the 19th Century (Sami El Omari, Toulouse Business School).

- Companies as an instrument of State´s policy: the case of Companhia Geral do Grao Para e do Maranhao, Portugal, 1755-1778 (Ofelia Pinto, Universidade do Minho)

- Cultures and accountability practices in the cooperative movement: a comparison between Catholic and Socialist Cultures (Ruggiero, Monfardini y Grossi, Universita degli Studi di Siena).

- The relationship between the evolution of the governance system and that of the Accounting and Control systems of the Santa Casa of Loreto from XVIth to XIXth Centuries (Poli y Gatti, Universita Politecnica delle Marche).

- The accounting and accountability practices in a monastery: the Sant’Angelo Magno Olivetan Concregation in the XVI century (D’Andrea, Montanini y Morganti, Universita Politecnica delle Marche).

- The power of history: accounting standard setting and the extractive industries in Australia (Corinne Cortese, University of Wollongong).

- Constructing the images of HSBC through annual reports (Freda Hui, University of Wollongong).

- History of adoption and adaption of international accounting standards in Australia

(Hajar Roudaki, University of Wollongong).

- The role of the general review of commerce and accounting in the development of Romanian accounting system in the period between 1900-1950 (Diana Adam, Universita degli Studi di Siena).

- Accounting change in Romania: past, present ad prognostication (Albu, Albu y Alexander, University of Birmingham).

- The intellectual migration and accounting: the diffusion of dynamic balance theory to Turkey (Yayla y Ucma, Gumushane University).

- The conservatism principle in the History of Italian accounting: the influences of theory, legalism, regulation and practice (Fiondella, Maffei y Alexander, Universita degli Studi di Napoli Federico II).

- Fair Value: a real step forward? (Elena Marchi, Universita degli Studi di Perugia).

- The capital and income evolution Concepts. Theoretical and literary dissertations

(Damiana Lucentini, Universita delgi Studi di Perugia).

(11)

No. 11 Diciembre 2009 - Construction of social reality and accountability within a monastic institution: Monte Oliveto Maggiore in the XIX Century (Barnabe y Ruggiero, Universita degli Studi di Siena).

- Objectivity and advocacy: probability theory and capital costing at the bell system (1913-1941) (Deirdre Collier, Rutgers, the State University of New Jersey).

- Accounting in the trenches: the effects of accounting systems and organization on the British Army’s preparedness for War, 1902-1014 (Glenn Leonard, University of New Brunswick).

- The role of companies, economic arguments and accounting in the regulation of silicosis in German coal mining, 1925-1952 (Christian Schurmann, WHU, Otto Beisheim School of management).

- The financial planning profession: the regulatory framework and the role of the respective professional advisers in capturing control of the financial planning profession (Brian Murphy, Deakin University).

- A publication and citation analysis of Financial Accounting articles in post World War II Germany (Eike Perrey, WHU, Otto Beisheim School of Management).

- Reflections and observations of an accounting historian: corporate annual and corporate financial reporting since the 1860s (Bob van den Brand, Tilburg University).

Debido al éxito de la convocatoria, los organizadores se plantean repetir el Coloquio en breve. Esto supone una magnífica oportunidad de presentar un trabajo preliminar y contar con comentarios amplios y precisos de cómo enfocar y mejorar un trabajo.

* * *

2009 Magrit F. Schoenfeld and Hanns Martin W. Schoenfeld Scholarship in Accounting History

This award has been generously endowed by Hanns Martin Schoenfeld and ecognizes a young scholar in accounting history. The members of the Scholarship committee were Professors Christopher Napier and Richard Fleischman, co-editors of the

(12)

No. 11 Diciembre 2009 professor emeritus of accounting at the University of Illinois. I served as committee chairperson. We were truly impressed by the quality and quantity of applicants and the interest in accounting-history research which they represented. The committee deliberated at length before making a unanimous decision to award the 2009 Scholarship to Professor Delfina Gomes, Assistant Professor at the University of Braga, for her proposal entitled “Accounting for the Public Sector”. Her research program examines accounting change in the Portuguese public sector from the 17th century to the present.

2009 Innovation in Accounting History Education Award

The 2009 prize for Innovation in Accounting History Education has been awarded to Jane Bisman and Ellen J. Lippman jointly. It is unusual to receive two such excellent submissions in the one year, both of which were supported by papers published in the June 2009 issue of the Accounting Historians Journal, and the committee members were unable to decide between them.

Bisman’s submission was based around a postgraduate course in accounting history education, offered by Charles Sturt University in Australia. The committee were impressed by the careful formulation of teaching objectives and the development of course material to meet them, and by the rationale for accounting history education articulated in the AHJ article.

Lippman’s submission comprised a case study relating to the exploitation of slave labor by the Nazis and designed to encourage students to consider the ethical responsibilities of accountants for the information they prepare. The committee was impressed by the innovative nature of the case which raises a host of issues regarding the perceived objectivity of accounting numbers.

2009 Vangermeersch Manuscript Award

This year’s award recipient is Professor Jim McKinney, University of Maryland for his submission entitled, “Audit Companies: Emergence, Prevalence, and Prominence in the United States Accounting Profession”. The award is given to an accounting faculty member who holds a full-time appointment and who received his/her masters/doctorate within seven years previous to the date of submission.

The chairman of the selection committee was Professor Lee D. Parker (University of South Australia) and committee members were Mark Nikitin (Université d’Orléans), Richard K. Fleischman (John Carroll University), David Oldroyd (University of Newcastle upon Tyne) andDick Edwards (Cardiff Business School).

(13)

Call for Papers

The sixth Accounting History International Conference “Accounting and the State”

Wellington, New Zealand 18 - 20 August 2010

* * *

22nd accounting & business history research unit annual conference at Cardiff University, 6-7 September 2010

Announcement of conference and call for papers

Guest Speaker - Marcia Annisette (Schulich School of Business, York University, Canada).

Theoretical, empirical and review papers are welcomed in all areas of accounting, business and financial history.

The conference provides delegates with the opportunity of presenting and discussing, in an informal setting, papers ranging from early working drafts to fully developed manuscripts. The programme allows approximately 35 minutes for presentation and discussion in order to help achieve worthwhile feedback from those attending. In the past, many papers presented have subsequently appeared in print in a range of international, refereed academic accounting, business and economic history journals.

The 2010 conference, organised by Malcolm Anderson, will be held at Cardiff University. It will commence at lunchtime on Monday, 6 September 2010 and conclude in the late afternoon of Tuesday, 7 September 2010.

(15)

No. 11 Diciembre 2009 coffee, lunch and afternoon tea). Details of university accommodation and a list of nearby hotel options can be found on the conference website:

www.cardiff.ac.uk/carbs/conferences/abfhc10/index.html.

Those wishing to offer papers to be considered for presentation at the conference should send a one page abstract (including name, affiliation and contact details) by 1st June 2010 to: Alys Southwood, Cardiff Business School, Colum Drive, Cardiff, CF10 3EU. Tel +44 (0)29 2087 5731. Fax +44 (0)29 2087 5129. Email: Carbs-Conference@cf.ac.uk.

Following the refereeing process, applicants will be advised of the conference organisers’ decision by 21st June 2010.

The ongoing financial support of the ICAEW’s charitable trusts is gratefully acknowledged. The Centre for Business Performance manages all grant applications.

* * *

The Balkans and the Middle East Countries 2nd International Conference on Auditing and Accounting History ( 2. BMAC )

Call for Papers

The Balkans and Middle East Countries 2nd _{International Conference on Auditing and}

(16)

No. 11 Diciembre 2009 that Istanbul has been chosen as the European Capital of Culture for 2010. Another reason is that September is an ideal time, from the point of view of climate conditions and touristic activities, to visit this part of the world. Istanbul, is one of the most important cities in the area

and possesses a deep historical character. This city has hosted several civilizations at various periods in history. It has been the capital city of two world-empires: Byzantine and Ottoman. With the dawn of the 21st Century, economic globalization has directed the Balkans and the

Middle East towards a changing process of accounting recording and auditing rules, especially within the context of developments in the European Union. Africa, Central Asia and South East Asia have also been faced with the same requirements. On the one hand, these requirements have shown themselves in the globalization of accounting standards. On the other hand, they have made their presence felt in auditing standards. Naturally, this conference is oriented towards the requirements of a large geographical area.

It is not unremarkable that accounting history has been growing rapidly not only in western countries but also in the above mentioned national cultures in this geographic region. In addition to that, the belief that today’s accounting and auditing needs will be shaped by historical developments is being reinforced.

The conference theme is Auditing and Culture in Accounting from Past to Present. The conference topics are as follows:

-Development of internal and external auditing in accounting in today’s education, literature and practice areas,

- Accounting history (accounting history from old civilizations and empires to the 21st

Century).

The official language of the conference is English. The papers must be submitted in English and the abstracts should not be over 150 words Papers should be submitted electronically to info@mufad.org before 30 April 2010. Notifications of acceptance will be sent by 30 May 2010.

Prof. Dr. Oktay Güvemli Conference Convener Contacts:

Association of Accounting and Finance Academicians (AAFA) Address: Halaskargazi Cad. Koza Apt

No:265 K:7 D:14 34381 Osmanbey- Sisli-Istanbul-Turkiye Tel: +90(212)2481936 Fax: +90(212)2310169

e-mail: info@mufad.org. web: www.mufad.org.