Hydrocrom. La gama de productos para casas de madera. Milesi marca la diferencia

(1)

Milesi marca la diferencia

Hydrocrom

La gama de productos

para casas de madera

(2)

El deseo de construcción de un nuevo futuro, una profunda capacidad empresarial, y un fuerte empeño personal, fueron los componentes fundamentales que determinaron el nacimiento de Milesi Vernici spa. en Milán en 1947.

La especialización

Proteger la madera, ennoblecerla, preservarla, a través de la producción de barnices especialmente estudiados es el primer objetivo de la empresa, que desde su creación se ha especializado, y ha concentrado todos sus esfuerzos, e inversiones en el sector de los barnices para la madera.

El crecimiento

Las etapas sucesivas se han caracterizado por la voluntad de crecer, y la mejora constante de los resultados, a través del trabajo, con el fin de alcanzar la plena satisfacción del cliente.

En 1960, Milesi Vernici spa trasladó su sede de Milán a Bareggio, a una gran y moderna instalación, dónde hoy todavía desarrolla sus actividades de investigación, y productivas.

En 1970, entra a formar parte del grupo IVM, Holding creado por la misma propiedad de Milesi, para la gestión de las actividades de las empresas que lo integran, y para su coordinación financiera, estratégica y de marketing, dando como resultado el grupo europeo más importante especializado en la producción de barnices para la madera.

A principios de los años 70, comienza la fase de internacionalización creando y adquiriendo empresas en Francia, España, Grecia, Alemania (todas ellas ligadas al grupo IVM), cediendo el Know How a los diferentes países citados, y comercializando sus productos en todos los continentes.

En 1994, Milesi llega a España para comercializar sus productos en el territorio nacional y en Portugal. Industrias Químicas IVM, presente en España desde 1989, en poco tiempo se convierte en una de las empresas más relevantes del mercado español, teniendo su sede actual en Valencia,

MILESI

(3)

dónde radican sus instalaciones y laboratorios, al frente de los cuales se encuentra un equipo de profesionales expertos, que se apoyan, colaborando con los cien investigadores del Grupo, con los que están en contacto continuo, y trabajando para ofrecer al mercado español las soluciones más idóneas.

Desde su sede en Valencia, Industrias Químicas IVM se concentra exclusivamente en ofrecer su gran patrimonio de conocimientos, y experiencias de todas las empresas del Grupo; sobre los distintos productos utilizados en los diferentes países, y en concreto en Italia, que posee uno de los mercados más especializados e importantes a nivel mundial, dentro de los barnices para la madera.

Las cifras

Gracias a la visión estratégica Milesi Vernici spa, ha alcanzado "las cifras" que certifican su realidad actual: 250 empleados, una facturación superior a los 80 millones de euros, una producción anual de 30.000 toneladas, una fuerte estructura comercial y técnica, un laboratorio vanguardista en el cuál colaboran más de 100 investigadores, delegaciones y distribuidores repartidos por todo el territorio italiano, español, y exclusivos en 35 países y en todos los continentes. Todo ello ha permitido a Milesi figurar entra las primeras, y las más importantes empresas a nivel mundial especializadas en la producción de barnices para la madera. La calidad

La satisfacción del cliente es el objetivo prioritario de la empresa, siendo este el principio básico en el que fundamenta todas sus acciones.

El Concepto de Calidad, está presente en toda la organización de la empresa, funciones y personas, que con normativas internas, competencia y capacidad, aseguran el nivel de prestaciones esperado por la clientela.

El Futuro

El futuro de Milesi se fundamenta sobre una estrategia precisa: crecer manteniendo invariable la relación entre tradición, experiencia e innovación, incrementando las inversiones en investigación, desarrollo, tecnología, y sobre todo en las personas, con una preparación constante y una formación profesional de todos sus colaboradores.

(4)

INDICE

LA PROTECCIÓN DE LAMADERA 5

LA GAMA HYDROCROM AL AGUA. 6

Impregnantes

Acabados Transparentes al agua

Acabados Pigmentados al agua

Sistema Kromosystem al agua, converters y pastas

Regenerante protectivo al agua

PROCESOS DE BARNIZADO 13

Procesos de Barnizado a brocha

(5)

LA PROTECCIÓN DE LA MADERA

La madera expuesta al exterior debe ser protegida con sumo cuidado de: la luz solar, lluvia, hielo, contaminación, cambios repentinos de temperatura o huéspedes indeseables (hongos, moho, parásitos, ...) puesto que amenazan constantemente la belleza de las casas de madera, pérgolas, muebles de jardín y estructuras de carpintería.

Para defenderla de las agresiones de los agentes atmosféricos y biológicos, el Laboratorio de Investigación & Desarrollo de Milesi ha desarrollado, una línea de productos al agua específica que garantizan una excelente protección duradera y permanente en el tiempo, a la vez que realza la belleza de la madera.

La gama HYDROCROM al agua, duplica la duración en el tiempo, con respecto a la gama al disolvente (barnices sintéticos), y ha sido diseñada, para proteger las casas de madera contra el ataque de hongos y parásitos garantizando una idónea resistencia al exterior. Los barnices al agua para exterior poseen una elevada elasticidad en el tiempo, lo que representa una notable ventaja con respecto a los tradicionales barnices al disolvente para exterior, que con el tiempo y a causa de las radiaciones solares, presentan agrietamientos de la película de barniz.

La gama HYDROCROM está disponible en diversos envases para satisfacer la necesidad tanto del profesional como del pequeño usuario, y es ideal tanto para el mantenimiento de la madera a lo largo del tiempo como para la recuperación de la vieja carpintería además de proporcionar excelentes resultados.

En este catálogo obtendremos, toda la información técnica necesaria para barnizar correctamente una casa de madera, describiendo los procesos de barnizado más adecuados, con la gama más completa del mercado; hemos considerado todas las opciones aplicativas posibles (autoclave, brocha, pistola y sus posibles combinaciones), con un único objetivo facilitar la labor a los barnizadores de casas de madera, y un principio que es proteger y decorar la madera de un modo eficaz. El único elemento de una casa de madera que no aconsejamos barnizar con la gama al agua son las tarimas y suelos de exteriores para lo cuál recomendamos utilizar productos especificos ( de la gama YWC y YET que son aceites, y regenerantes especiales) en dichos casos consultar a nuestro departamento técnico.

La gama HYDROCROM para CASAS DE MADERA comprende:

• Impregnantes transparentes y coloreados, tienen la función de penetrar en la madera

y protegerla del ataque de hongos, insectos, moho, etc.

• Fondos transparentes y pigmentados, opcionales dependiendo del proceso

de barnizado.

• Acabados transparentes y pigmentados, que permiten obtener un buen efecto

estético, protegiéndola de los rayos U.V. y dotándola de una buena permeabilidad. • Acabado de mantenimiento, regenerante específico para el mantenimiento

de la madera barnizada.

La gama HYDROCROM, tanto en procesos de barnizado transparentes como pigmentados, posee la prestigiosa Certificación CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, según la Norma EN 927.

La certificación de producto CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, califica los procesos de barnizado destinados a la madera para exterior en función de los resultados obtenidos después de todas las verificaciones previstas según todos los ensayos que determinan dicha certificación. A diferencia de otros ensayos, que indican el resultado de un test específico conseguido con un método codificado, y que solamente es válido para esa pieza en concreto, el CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood certifica todo el proceso de barnizado efectuado con los barnices al agua definidos, a lo que hay que añadir el resultado de una serie de ensayos técnicos, obteniendo así una garantía total para el empleo de dichos productos en carpintería exterior.

(6)

XHT – HYDROCROM; impregnantes protectivos coloreados al agua

Impregnante protectivo Proceso para exteriores directamente Producto al uso. al agua transparente sobre la madera en crudo.

para exteriores. La madera debe estar limpia de PROPIEDADES cualquier residuo de polvo y grasa, Penetra en profundidad en la fibra especialmente en los nudos de la de la madera protegiéndola misma.

de la acción destructiva de los hongos y una óptima resistencia a los agentes atmosféricos.

DESCRIPCIÓN CAMPO DE EMPLEO APLICACIÓN DILUCIÓN Y OBSERVACIONES

Impregnantes protectivos Protector de la madera expuesta al Producto al uso, en caso de dilución, coloreados al agua para exterior. Excelente resistencia a la luz se aconseja utilizar el neutro XHC 3. exteriores. La madera debe estar limpia

PROPIEDADES de cualquier residuo de polvo y grasa, Formulados con pigmentos especialmente en los nudos de la micronizados resistentes a la acción misma.

degradante de los rayos ultravioleta del sol.

XHT 8

Hydrocrom Nogal Medio

XHT 9

Hydrocrom Quercia

XHT 10

Hydrocrom Abeto

XHT 11

Hydrocrom Douglas

XHT 12

Hydrocrom Teka

XHT 13

Hydrocrom Castaño

XHT 14

Hydrocrom Verde Bosque

XHT 15

Hydrocrom Nogal Claro

XHT 16

XHT 17

Hydrocrom Nogal Antiguo

XHT 18

Hydrocrom Mogano

XHT 19

Hydrocrom Mirto

GAMA

Xhc 3 hydrocrom; impregnante protectivo transparente al agua

IMPREGNANTES

Gama HYDROCROM al agua para el barnizado DE CASAS DE MADERA: pino suizo, pino rojo, cedro.

(7)

GAMA

Impregnantes protectivos Impregnante de tratamiento para la Producto al uso.

y preservantes al agua preservación de la madera contra los La madera debe estar limpia de para maderas de coníferas. hongos del azulado, hongos de la cualquier residuo de polvo y grasa, Producto de tratamiento pudrición, moho y parásitos especialmente en los nudos

“NO NOCIVO” responsables de la degradación de la de la misma.

madera, en elementos y estructuras de madera expuestas al exterior. Elevada resistencia a la luz.

ACABADOS

Impregnante protectivo Impregnante transparente al agua, Producto al uso.

ceroso al agua para especialmente formulado para aquellas Se aconseja siempre colorear maderas de coníferas. aplicaciones donde sea necesaria el impregnante con las pastas una elevada resistencia al agua. Hydropast, HMT 3- 4- 5- 8 -9. La característica de la cera empleada Se aconseja la aplicación de dos en la formulación, permite una o tres manos del impregnante, según excelente acción hidrófuga. el grado de protección requerido.

No se debe sobrebarnizar con ningún acabado.

XHC 040 HYDROCROM; impregnante ceroso al agua

XHT 4/ HYDROCROM; impregnantes preservantes al agua

XHT 4

Hydrocrom transparente

XHT 40

Hydrocrom Quercia

XHT 43

Hydrocrom Castaño claro

XHT 410

Hydrocrom Abeto

XHT 411

Hydrocrom Duglas

XHT 412

Hydrocrom Teka

XHT 413

Hydrocrom Castaño

XHT 415

Hydrocrom Nogal Claro

XHT 416

(8)

GAMA

Acabado al agua para Para el mantenimiento de ventanas, Producto al uso. No diluir. el mantenimiento de los puertas, persianas, etc, expuestas

elementos de carpintería al exterior. BRILLOS: expuesta al exterior, XGC 33: 30º gloss y barnizada con los PROPIEDADES

productos al agua de Buena elasticidad y excelente poder la Serie Hydrocrom. regenerativo (restauración).

Buena resistencia a los agentes atmosféricos y a la degradación producida por los rayos utravioleta del sol.

XGC 33 HYDROCROM; acabado para el mantenimiento

Acabado protectivo Proceso de acabado para maderas Diluir entre un 0 – 5% de agua tixotrópico alta expuestas al exterior. desionizada.

resistencia al agua.

Aconsejado para PROPIEDADES BRILLO:

maderas de coniferas Excelente resistencia al agua. XGC 41: 60º Gloss color larice Optima transparencia, buen tacto

y excelente elasticidad. Optima verticalidad.

Contiene absorvedores UV específicos. Execelente diseño del poro y rapidez de secado.

Ausencia del efecto “ blocking “ Fácil mantenimiento

XGC 41 HYDROCROM; acabado pistola al agua 60º gloss

Acabado protectivo Proceso de acabado para maderas Diluir entre un 0 – 5% de agua tixotrópico alta resistencia expuestas al exterior. desionizada.

al agua, “anti-mancha”.

Aconsejado para maderas PROPIEDADES BRILLO:

de la especie de las Excelente resistencia al agua. XGC 20469: 30º Gloss color larice frondosas y maderas Optima transparencia, buen tacto

con poro profundo, y excelente elasticidad.

(9)

GAMA

Acabado protectivo Proceso de acabado para maderas Diluir entre un 0 – 5% de agua tixotrópico alta resistencia expuestas al exterior. desionizada.

al agua, “anti-mancha”.

Aconsejado para maderas PROPIEDADES BRILLO:

de la especie de las Excelente resistencia al agua. XGC 20153: 10º Gloss color nogal frondosas y maderas Optima transparencia, buen tacto

con poro profundo, y excelente elasticidad. asi como maderas de Optima verticalidad.

coniferas Contiene absorvedores UV específicos. Execelente diseño del poro y rapidez de secado.

Ausencia del efecto “blocking”. Fácil mantenimiento.

XGC 20153 HYDROCROM; acabado pistola al agua 10° gloss

Impregnante protectivo blanco al agua aislante para procesos pigmentados.

Proceso de impregnación protectivo para maderas de exteriores en donde se requiera un proceso pigmentado.

PROPIEDADES

Impregnante blanco estudiado principalmente para maderas ricas en sustancias Hidrosolubles

Especialmente aconsejado para madera de Iroko, Elondo, Framiré etc.

Producto al uso.

Gama HYDROCROM pigmentados al agua de exteriores para el barnizado DE CASAS DE MADERA

XHT 20905 HYDROCROM; impregnante blanco aislante para procesos pigmentados

Fondo blanco aislante al agua para procesos de exteriores.

“ Anti-manchas “

Fondo blanco al agua, especialmente aconsejado para procesos

pigmentados con maderas que tengan poro profundo, o sustancias hidrosolubles. ( Ej: Framiré, Iroko, elondo etc..)

PROPIEDADES

Optimo punto de blanco. Elevada pigmentación, cubrición y excelente verticalidad.

Gran poder aislante.

Diluir entre 0 – 10% de agua desionizada.

(10)

GAMA

Acabado blanco tixotrópico Elementos de madera para exteriores Diluir entre un 0 – 5% de agua al agua. previamente tratados con impregnantes desionizada.

y fondos de la serie Hydrocrom.

Excelente estabilidad del color. PROPIEDADES

Elevada tixotropía y pigmentación. BRILLO

Excelente elasticidad y durabilidad XKT 110: 30º Gloss en el tiempo.

Sedoso al tacto, excelente elasticidad y rapidez de secado.

Ausencia del efecto “blocking”.

XKT 110 HYDROCROM; acabado blanco al agua

Acabado converter Acabado converter blanco al agua, Diluir entre un 0 – 10% de agua blanco al agua para para la realización de los colores desionizada.

procesos de exteriores. pigmentados de la carta RAL Producto para ser pigmentado con y la NCS. as pastas de la serie Hydropast:

HMT 10 – HMT 90. PROPIEDADES

Elevada tixotropía y pigmentación. BRILLO:

Excelente elasticidad y durabilidad HZT 12 + HMT: 30º Gloss en el tiempo.

Sedoso al tacto, excelente elasticidad y rapidez de secado.

Ausencia del efecto “blocking”.

Sistema kromosystem al agua, converters y pastas

HZT 12 HYDROCROM; converter blanco al agua 30° gloss

Acabado converter neutro Acabado converter neutro al agua, Diluir entre un 0 – 10% de agua al agua para procesos para la realización de los colores desionizada.

de exteriores. pigmentados de la carta RAL

y la NCS. Producto para ser pigmentado con

(11)

GAMA

HMT – HYDROPAST; pastas para colorear impregnantes al agua

HMT 3

Hydropast amarillo

HMT 4

Hydropast verde

HMT 5

Hydropast rojo

HMT 8

Hydropast pardo

HMT 9

Hydropast negro

Pastas para colorear Añadir un 3-5% de pasta color los impregnantes al impregnante transparente hasta transparentes, conseguir el color deseado. serie XHC al agua.

HMT – HYDROPAST; pastas sistema kromosystem al agua

HMT 10

Hydropast blanca

HMT 20

Hydropast amarillo vivo

HMT 21

Hydropast amarillo limón

HMT 22

Hydropast amarillo oro

HMT 23

Hydropast amarillo óxido

HMT 40

Hydropast verde

HMT 50

Hydropast rojo vivo

HMT 51

Hydropast rojo magenta

HMT 53

Hydropast rojo óxido

HMT 60

Hydropast burdeos

HMT 70

Hydropast violeta

HMT 80

Hydropast azul

HMT 90

Hydropast negro

Pastas concentradas Este sistema de pastas al agua El porcentaje de pastas sobre para pigmentar consiente en poder formular las el converter neutro es: los acabados tanto XGC, siguientes cartas de colores:

XKT, HZC como HZT. - Kromosystem NCS - HZC 03 neutro 90% - Kromosystem Y2K - HMT 10-90 10% - Carta RAL

(12)

GAMA

HYDROCROM; regenerante protectivo al agua

Regenerante protectivo Para el mantenimiento de ventanas, Producto al uso. No diluir. al agua para el puertas, persianas, casas de madera...,

mantenimiento de expuestas al exterior. los elementos de

carpintería expuesta al PROPIEDADES

exterior, y barnizada con Buena elasticidad y excelente poder los productos al agua regenerativo confiriendo a la superficie de la Serie barnizada el aspecto original del film Hydrocrom de barniz(restauración).

Buena resistencia a los agentes atmosféricos y a la degradación producida por los rayos utravioleta del sol.

(13)

Según nuestra experiencia adjuntamos los procesos de barnizado específicos para las casas de madera con la gama de productos al agua de Milesi de la Serie Hydrocrom.:

PROCESOS DE BARNIZADO

OPERATIÓN MÁQUINA PRODUCTO _DILUCIÓN% GRAMAJE_GRS/M2 SECADO LIJADO OBSERVACIONES

Tabla de proceso

Segmento de mercado:Casas de madera• Calidad:Alta Proceso:Aplicación brocha acabado protectivo• Soporte:Coníferas

IMPREGNANTE XHT4/ Color al uso 20-25 Impregnantes especialescon fungicidas. Pigmentos resistentes a la luz solar

SECADO 24 horas Temperatura a 20ºC

ACABADO XGC 33 al uso 30-35 Hydrocrom acabado_incoloro

SECADO 8 horas_mínimo

ACABADO XGC 33 al uso 35-35 Hydrocrom acabado_incoloro

Tabla de proceso

Segmento de mercado:Casas de madera• Calidad:Alta Proceso:Brocha lasur coloreado hidrófugo• Soporte:Coníferas

IMPREGNANTE XHC 040 al uso 20-30 Impregnante transp._{hidrófugo, “antilluvia”} SECADO _máximo2 horas Importante no exceder eltiempo de secado entre

manos.

IMPREGNANTE XHC 040 al uso 20-30 Impregnante transp._{hidrófugo, “antilluvia”}

(14)

Tabla de proceso

Segmento de mercado:Casas de madera• Calidad:Alta restistencia al agua “WATER PROOF” Proceso:Aplicación pistola acabado tixotropico poro abierto• Soporte:Coníferas

ACABADO XGC 20469 _desionizada5% Agua 150-200 Hydrocrom acabado_{Tixotrópico “Water Proof”}

PROCESOS DE BARNIZADO

Tabla de proceso

Segmento de mercado:Casas de madera• Calidad:Alta restistencia al agua “WATER PROOF” Proceso:Aplicación pistola acabado tixotropico poro cerrado• Soporte:Coníferas

ACABADO XGC 20469 _desionizada5% Agua 150-200 Hydrocrom acabado_{Tixotrópico “Water Proof”}

LIJADO SCOTCH 280-320

(15)

PROCESOS DE BARNIZADO

Tabla de proceso

Segmento de mercado:Casas de madera• Calidad:Alta Proceso:Pigmentado blanco a pistola poro cerrado• Soporte:Coníferas

IMPREGNANTE XHT 20905 al uso 20-25 Impregnante blanco_aislante SECADO 4-6 horas Temperatura a 20ºC FONDO XBT 20906 _desionizada5% Agua 250-300 Hydrocrom Fondo blanco_Tixotrópico

LIJADO SCOTCH 280-320 Lijado muy suave, cortar_{el repelo de la madera} ACABADO XKT 110 _desionizada5% Agua 250-300 Hydrocrom acabadoblanco Tixotrópico,

30º Gloss

(16)