S
S
Período de sesiones anual
de la Junta Ejecutiva
Roma, 6-10 de junio de 2005
INFORMES DEL
DIRECTOR
EJECUTIVO SOBRE
ASUNTOS
OPERACIONALES
Tema 10 del programa
Distribución: GENERAL
WFP/EB.A/2005/10-E
15 abril 2005
ORIGINAL: INGLÉS
UTILIZACIÓN DE LA CUENTA DE
RESPUESTA INMEDIATA (DEL 1º DE
ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004)
∗
De conformidad con las decisiones de la Junta Ejecutiva sobre el sistema de
gobierno, aprobadas en el período de sesiones anual y el tercer período de sesiones
ordinario de 2000, los temas presentados a título informativo no se debatirán a
menos que los miembros de la Junta así lo pidan expresamente antes de la reunión y
la Presidencia dé el visto bueno a la petición por considerar que es adecuado dedicar
tiempo de la Junta a ello.
La tirada del presente documento es limitada. Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio Web del PMA (http://www.wfp.org/eb).
2
WFP/EB.A/2005/10-E
N
OTA PARA LA
J
UNTA
E
JECUTIVA
El presente documento se remite a la Junta Ejecutiva a efectos de información.
La Secretaría invita a los miembros de la Junta que deseen formular alguna pregunta
de carácter técnico sobre este documento a dirigirse a los funcionarios del PMA
encargados de la coordinación del documento, que se indican a continuación, de ser
posible con un margen de tiempo suficiente antes de la reunión de la Junta.
Jefa del Servicio de Programación (ODP):
Sra. G. Jerger
tel.: 066513-2501
Oficial de Programas, ODP:
Sr. W. Vigil
tel.: 066513-3150
Para cualquier información sobre el envío de documentos para la Junta Ejecutiva,
diríjanse a la Supervisora de la Dependencia de Servicios de Reuniones y Distribución
(tel.: 066513-2328).
S
ECCIÓN A
:
INTRODUCCIÓN
1
. Al examinar el documento WFP/EB.3/2004/12-A "Examen de la Cuenta de Respuesta
Inmediata (CRI)", la Junta pidió que la Secretaría presentara cada año un documento
informativo oficial sobre la utilización de la CRI.
2
. La finalidad del presente documento es facilitar la información relativa a la utilización
de la CRI en el curso del año 2004.
3
. La Secretaría continuará informando periódicamente a los miembros de la Junta sobre la
utilización de la CRI a través de la publicación Estimación de las necesidades y déficit de
alimentos de las actividades y proyectos del PMA, denominada comúnmente "páginas
amarillas", que se publica tres veces al año coincidiendo con cada uno de los períodos de
sesiones de la Junta Ejecutiva.
S
ECCIÓN
B:
UTILIZACIÓN DE LA
CRI,
DEL
1º
DE ENERO AL
31
DE
DICIEMBRE DE
2004
4
. En 2004, la CRI tuvo de nuevo una importancia decisiva para que el PMA pudiera
responder con rapidez a necesidades humanitarias urgentes: se asignó la suma sin
precedentes de 87,2 millones de dólares EE.UU. para iniciar y apoyar 28 operaciones de
socorro del PMA, lo que supone un 55% más que en 2003. Las asignaciones se hicieron a
17 operaciones de emergencia (OEM), operaciones prolongadas de socorro y recuperación
(OPSR) y operaciones especiales (OE), así como a 11 OEM de respuesta inmediata
aprobadas en virtud de las facultades delegadas en los directores en los países o los
directores regionales.
5
. A través de la CRI, el PMA estuvo en condiciones, entre otras cosas, de proporcionar los
fondos iniciales necesarios para el establecimiento preventivo de reservas de alimentos en
el Gran Darfur, comenzar a combatir la plaga de langostas en el Sahel, evitar una
interrupción grave de la cadena de distribución en la intervención destinada a afrontar la
persistente inseguridad alimentaria en el África meridional y asegurar una respuesta
inmediata en los países afectados por el tsunami en diciembre de 2004. En el Anexo II se
detallan todas las asignaciones.
6
. Las contribuciones de los donantes a la CRI en 2004, que ascendieron a 25,1 millones de
dólares, superaron casi en un 30% a las de 2003, pero a pesar de ello el nivel de las nuevas
contribuciones siguió siendo insuficiente. Gracias principalmente a: i) la importante
reposición de la CRI, por valor de 47,5 millones de dólares, con contribuciones
confirmadas por los donantes para operaciones que habían recibido una asignación de la
CRI; y ii) la reasignación a la CRI, con carácter excepcional, de 20 millones de dólares, de
la cuenta de igualación del presupuesto administrativo y de apoyo a los programas (AAP),
el PMA pudo continuar anticipando sumas sustanciales a operaciones con una necesidad
imperiosa de financiación.
4
WFP/EB.A/2005/10-E
7
. Las contribuciones no incluyen la reasignación de 7,5 millones de dólares aprobada por
la Junta en 2000 y de 20 millones de dólares aprobada en 2003.
8
. El elevado nivel de reposición de recursos de la CRI fue posible también en parte gracias
a que los donantes facilitaron el proceso al suavizar algunas de las restricciones existentes
para el reembolso, por ejemplo, relajando las condiciones relativas al marcado de los sacos
o permitiendo la reposición con contribuciones confirmadas en un determinado plazo tras
la correspondiente asignación de la CRI.
9
. Al final de 2004, el saldo de la CRI ascendía a 31,1 millones de dólares, un importe muy
inferior al nivel indicativo de 70 millones de dólares refrendado por la Junta Ejecutiva en
octubre de 2004.
CRI 2000 - 2004
20
40
60
80
100
2000
2001
2002
2003
2004
(Año)
(millo
n
es d
e
dó
lares EE.UU.
)
Asignaciones Contribuciones-E
5
Alemania - 37 132 - - - - Argentina - - - 6 793 - - - Australia 445 500 - 4 431 666 290 - 721 418 162 574 - - - Austria - 117 400 - - 13 430 - 73 580 - - - Bélgica - - - - 997 873 322 827 - 132 358 - - Canadá 2 277 745 2 189 781 2 186 014 - 8 400 000 2 187 874 1 998 105 1 863 354 4 141 083 4 529 355 Corea, Rep. de - - 1 280 - - - - Cuba - - - 23 272 - - - Chipre - - - 4 630 4 629 Dinamarca 52 287 1 730 253 739 262 1 078 582 713 267 910 273 969 602 - - - España - 3 194 - - - 532 831 8 468 - - - Estados Unidos de América 3 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 2 000 000 1 500 000 - 50 000 - - Finlandia - - 402 542 548 948 541 419 423 351 40 927 490 364 8 607 - Francia - - - 100 984 714 029 - - 1 694 960 Grecia - - - 15 555 Irlanda - - 98 124 - - 296 700 386 257 462 021 1 681 797 977 252 Islandia - - - 18 469 Italia - 78 472 41 937 19 200 - - 12 502 - 583 009 - Japón 1 000 000 1 214 781 927 025 937 009 700 000 1 217 943 700 000 400 000 1 857 197 9 274 925 Noruega 822 000 3 143 344 1 768 707 1 978 892 1 901 141 1 686 608 2 297 864 1 989 390 2 141 964 2 404 855 Nueva Zelandia 1 777 - - - 86 207 - Países Bajos 3 346 958 3 014 773 4 026 377 4 800 000 3 900 000 4 532 079 3 661 694 2 992 958 3 549 061 4 146 341 Reino Unido 1 033 796 1 069 539 132 257 - - 1 589 283 436 493 790 - - Santa Sede - - - 10 000 - - Sudáfrica - - - 1 409 Suecia 6 605 929 3 728 358 2 471 553 2 000 000 3 000 000 2 287 398 107 370 2 419 315 2 421 320 1 473 Suiza 1 031 165 834 290 796 474 1 118 135 1 713 479 1 180 368 908 528 1 236 216 2 875 592 2 021 263 Tailandia - - - 10 582 - - - - Otros - 40 362 - - - 50 454 37 581 - 1 500 - TOTAL 19 617 157 19 201 679 17 595 983 15 147 056 23 880 609 17 963 280 12 392 582 12 539 766 19 351 967 25 090 4866
WFP/EB.A/2005/10
-E
ANEXO II: ASIGNACIONES CON CARGO A LA CRI EN 2004 (DÓLARES EE.UU.)
Receptor Operación
Título
Fecha
de
aprobación
Asignación
aprobada
OEM aprobadas con cargo a la cuenta de respuesta inmediata en virtud de las facultades delegadas en el Director en el País o en el Director Regional
Bangladesh OEM 10378.0 Asistencia a las personas afectadas por las inundaciones y a los desplazados 29 jul. 04 199 287 Bolivia OEM 10395.0 Ayuda alimentaria de urgencia para las víctimas de la sequía prolongada en El Chaco 23 sep. 04 198 849 Cuba OEM 10369.0 Asistencia para la situación de sequía en las provincias orientales 30 jun. 04 196 580 Guinea-Bissau OEM 10343.0 Mitigación de los efectos de las inundaciones en Guinea Bissau 20 feb. 04 197 697 Indonesia OEM 10402.0 Asistencia a las víctimas del tsunami 27 dic. 04 498 877 Maldivas OEM 10404.0 Asistencia a las víctimas del tsunami 29 dic. 04 376 640 Marruecos OEM 10348.0 Asistencia a la población afectada por el terremoto 16 mar. 04 223 569 Nicaragua OEM 10376.0 Aludes de lodo e inundaciones en la región septentrional de Nicaragua 16 jul. 04 162 101 Perú OEM 10373.0 Ayuda alimentaria de urgencia para el departamento de Puno debido a los daños causados por las
heladas 14 jul. 04 199 561
Sri Lanka OEM 10401.0 Asistencia a las víctimas del tsunami 27 dic. 04 498 085 Tailandia OEM 10403.0 Asistencia a las víctimas del tsunami 27 dic. 04 491 558
Total parcial 3 242 804
Otras asignaciones
Bolivia OEM 10392.0 Ayuda alimentaria de urgencia para las víctimas de la sequía prolongada en El Chaco 12 nov. 04 420 250 Chad OEM 10327.0 Asistencia de urgencia para los refugiados sudaneses en el noreste del Chad 09 ene. 04 2 000 000 Chad OE 10338.0 Servicio de transporte aéreo para fines de ayuda humanitaria en el Chad en apoyo de la OEM
10327.0
04 feb. 04 550 000 Chad OEM 10327.0 Asistencia de urgencia para los refugiados sudaneses en el noreste del Chad 14 jul. 04 2 000 000 Chad OE 10390.0 Aumento de la ayuda logística en apoyo de la OEM 10327.0 16 sep. 04 2 000 000 Haití OEM 10347.0 Apoyo a las víctimas de los disturbios civiles y catástrofes naturales 23 abr. 04 1 400 000 Irán OEM 10332.0 Asistencia de socorro a las víctimas del terremoto en Bam 09 ene. 04 1 000 000 Iraq OEM 10360.0 Asistencia a alumnos de primaria y grupos vulnerables 04 ago. 04 10 000 00 Kenya OEM 10374.0 Asistencia a personas afectadas por la sequía 20 ago. 04 3 500 000 Corea, Rep. Pop. Dem. OEM 10141.2 Ayuda alimentaria para grupos vulnerables 06 feb. 04 3 500 000 Mauritania OPSR10359.0 Fortalecimiento de los medios de supervivencia de las poblaciones afectadas por la sequía 19 dic. 04 2 700 000 Myanmar OEM 10345.0 Ayuda alimentaria de urgencia a los antiguos productores de amapola adormidera en el estado de
Shan
16 mar. 04 700 000 Namibia OEM 10334.0 Asistencia alimentaria dirigida a huérfanos y niños vulnerables afectados por la inseguridad
alimentaria y el VIH/SIDA 22 mar. 04 643 000
Región del África
meridional OPSR10310.0 Asistencia a poblaciones del África meridional vulnerables a la inseguridad alimentaria y el impacto del SIDA 15 nov. 04 7 000 000 Sudán OEM 10048.2 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 09 ene. 04 1 500 000 Sudán OEM 10339.0 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 07 mayo 04 20 000 000 Sudán OE 10371.0 Apoyo logístico a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 16 jul. 04 5 000 000 Sudán OEM 10339.1 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 14 dic. 04 20 000 000
Total parcial 83 913 250
-E
7
Receptor Operación
Título
la reposición
Fecha de
Cuantía de la
reposición
Bolivia OEM 10392.0 Ayuda alimentaria de urgencia para las víctimas de la sequía prolongada en El Chaco 7 dic. 04 420 250 Chad OEM 10327.0 Asistencia de urgencia para los refugiados sudaneses en el noreste del Chad 12 mayo 04 386 428 Chad OEM 10327.0 Asistencia de urgencia para los refugiados sudaneses en el noreste del Chad 15 jul. 04 523 170 Chad OE 10338.0 Servicio de transporte aéreo para fines de ayuda humanitaria en el Chad en apoyo de la OEM 10327.0 5 ago. 04 259 500 Chad OEM 10327.0 Asistencia de urgencia para los refugiados sudaneses en el noreste del Chad 4 ago. 04 1 178 793 Chad OE 10390.0 Aumento de la ayuda logística en apoyo de la OEM 10327.0 25 oct. 04 271 739 Côte d'Ivoire OEM 10244.1 Crisis de Côte d'Ivoire Crisis e implicaciones regionales 1 oct. 04 1 213 150 Corea, Rep. Pop. Dem. OEM 10141.2 Ayuda alimentaria para grupos vulnerables 17 feb. 04 2 115 672 Corea, Rep. Pop. Dem. OEM 10141.2 Ayuda alimentaria para grupos vulnerables 22 mar. 04 751 879 Corea, Rep. Pop. Dem. OEM 10141.2 Ayuda alimentaria para grupos vulnerables 27 ago. 04 585 485 Haití OEM 10347.0 Apoyo a las víctimas de los disturbios civiles y catástrofes naturales 1 oct 04 254 554 Irán OEM 10332.0 Asistencia de socorro a las víctimas del terremoto en Bam 15 nov. 04 1 000 000 Iraq OEM 10360.0 Asistencia a alumnos de primaria y grupos vulnerables 18 nov. 04 4 551 624 Kenya OEM 10374.0 Asistencia a personas afectadas por la sequía 20 oct. 04 2 286 322 Myanmar OEM 10345.0 Ayuda alimentaria de urgencia a los antiguos productores de amapola adormidera en el estado de Shan 7 abr. 04 700 000 Namibia OEM 10334.0 Asistencia alimentaria dirigida a huérfanos y niños vulnerables afectados por la inseguridad alimentaria y el VIH/SIDA 15 nov. 04 242 115 Nicaragua OEM 10376.0 Aludes de lodo e inundaciones en la región septentrional de Nicaragua 13 sep. 04 116 047 Sudán OEM 10048.2 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 1 dic. 04 103 885 Sudán OEM 10339.0 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 17 jun. 04 14 258 536 Sudán OE 10371.0 Apoyo logístico a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 28 sep. 04 5 000 000 Sudán OEM 10339.1 Ayuda alimentaria a la población afectada por la guerra en la región del Gran Darfur 31 dic. 04 6 785 749 Zona costera del África
occidental OPSR10064.2
Ayuda alimentaria destinada al socorro y la reinserción de refugiados, repatriados y
personas desplazadas en el interior de Guinea, Sierra Leona y Liberia 3 mar. 04 771 632
Zimbabwe OEM 10290.0 Ayuda de socorro selectiva 7 abr. 04 3 742 738
TOTAL 47 519 268
EBA2005-5
