1. INTRODUCCIÓN - 1 -

(1)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL CONTRATO DE ASISTENCIA TECNICA PARA EL DISEÑO DE FOLLETOS PROMOCIONALES DE 13 RUTAS TURÍSTICAS EN ARAGÓN Y LOS CONSIGUIENTES FICHEROS DE CARTOGRAFÍA DINÁMICA 3D PARA SU VISUALIZACIÓN, CONSULTA Y USO INTERACTIVO, DIRIGIDOS A LOS VISITANTES DE EXPO-ZARAGOZA 2008

1. INTRODUCCIÓN

El constante proceso de promoción turística en Aragón, realizado por los diferentes organismos especializados, no puede quedar al margen de los numerosos visitantes que está previsto se concentren en Zaragoza durante la celebración de Expo- Zaragoza 2008. Además, el intenso flujo turístico atraído por la Expo-2008, debe aprovecharse también para promover estancias en el resto de la variada oferta turística aragonesa.

Tanto en la llegada como en la partida de los visitantes de la Expo, y dependiendo del medio de transporte utilizado (la mayoría en vehículos privados), los futuros visitantes (6 millones no residentes previstos, con una estancia media de 2 días), deberían conocer por anticipado, y con la suficiente antelación, los distintos itinerarios a transitar con motivo de la visita a Expo, desde y hacia sus lugares de origen.

Se trata de establecer previsibles rutas por carretera, señalando en ellas, los hitos monumentales y artísticos más representativos del itinerario señalado, a la vez que se incluye toda la oferta turística significativa existente, todo ello orientado a prolongar las estancias de los visitantes e inducir el gasto turístico en Aragón.

Admitiendo que la promoción turística sobre los visitantes de la Expo debe orientarse tanto sobre el camino de llegada desde el origen, como en el de su regreso desde Zaragoza, la promoción de las rutas turísticas aragonesas debería poderse conocer y consultar ya desde los lugares de origen de los futuros visitantes, con anticipación al momento de la toma de decisión de visitar la Expo-2008, es decir, mucho antes de su celebración, que tendrá lugar entre los meses de junio y septiembre.

La estrategia de difusión de la oferta turística aragonesa hacia los futuros visitantes de Expo-Zaragoza 2008, con el fin de prolongar la estancia media en Aragón, no puede estar fundamentada solo en los clásicos soportes turísticos sobre papel para informar de las diferentes rutas turísticas. Este tipo de información convencional, que solo es accesible para determinados segmentos de población, deberá complementarse con

(2)

otras modalidades de presentación, que permitan consultar el contenido de las rutas turísticas de forma conjunta e interactiva, de manera que puedan difundirse aún sin conocer los lugares de origen de los posibles visitantes por todo el mundo.

Una de las formas de universalizar la oferta turística de Aragón, en sus itinerarios de acceso a Expo-Zaragoza 2008, es mediante la colocación online en Internet de las rutas que se quieren promocionar. No obstante, hay que considerar que los contenidos de las páginas Web clásicas, resultan a veces demasiado estáticas en su presentación, lo que provoca falta de atención sobre sus contenidos.

La utilización de potentes herramientas informáticas actuales, como la cartografía dinámica 3D, permiten recorrer los escenarios virtuales de cada ruta diseñada, sobrevolando a vista de pájaro la geografía de Aragón, y visitando todos los lugares de la oferta turística de las rutas establecidas, utilizando todas las modalidades multimedia, y generando un portal informático completo sobre el itinerario a recorrer.

La realización de los dos tipos de presentación de las rutas turísticas, ya sea en formato de folleto clásico ilustrado en papel, o en soporte informático on line en Internet, presentarán un tratamiento unitario en sus contenidos y estética de presentación, de forma que los textos y grafismo de los folletos en papel, sea la base informativa a su posterior tratamiento informático a desarrollar.

2. OBJETO

El objeto del presente Pliego, es la adjudicación para la realización de una asistencia técnica para la producción de ejemplares originales, con diseño gráfico y maquetación en castellano del contenido correspondiente de las 13 rutas turísticas definidas por el Servicio de Promoción Turística del Gobierno de Aragón, cuyos contenidos temáticos servirán de base para la realización de escenarios virtuales que podrán ser consultados online en Internet y cuyos archivos originales también se suministrarán.

En concreto se trata de realizar, por una parte, los originales de 13 folletos de rutas turísticas en Aragón, con su diseño, elaboración de textos en castellano y maquetación, es decir todas las fases que abarca la preimpresión. Para la ilustración de portadas, contraportadas y páginas interiores deberán aportarse con la calidad necesaria y con pie de foto, las fotografías que sean precisas, libres de derechos de publicación.

(3)

En todos los ejemplares deberá figurar un mapa de la comunidad aragonesa en el que figuren las rutas señaladas, destacando en cada caso la correspondiente a su propio folleto. Así mismo, deberá localizarse en mapa Aragón dentro de España y Europa.

Asimismo se deberá incluir la relación de Oficinas de Información Turística de Aragón que permanecen abiertas todo el año con sus datos de localización, así como la web turismodearagón.com y el teléfono de información turística.

En la contraportada de cada ejemplar deberá figurar el logotipo de Gobierno de Aragón, Departamento de Industria, Comercio y Turismo, el de Turespaña, el de Zaragoza Expo 2008 y el de la Sociedad Turísmo de Aragón, en los soportes informáticos irán los logos igual que en el papel. Una vez el material esté terminado deberá presentarse en la CCI, para su autorización.

En segundo lugar el trabajo supone entregar los ficheros de Aragón y sus rutas turísticas para su utilización a través de Internet o soporte electrónico.

Interesa señalar desde el principio, que tanto los contenidos de texto como la expresión gráfica y maquetación, han de presentarse de forma atractiva y concisa, rechazándose las descripciones retóricas locales y exentas de interés para el conjunto de las Rutas Turísticas en su totalidad.

Todo ello de acuerdo a lo establecido en el artículo 172 apartado c) del Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de junio por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

3. ALCANCE, CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO DEL TRABAJO

Con este servicio de asistencia técnica que se licita se pretenden dos tareas diferenciadas: la preparación para la edición de folletos turísticos de las 13 rutas diseñadas, en donde se incluyan las ofertas turísticas más relevantes, y la generación de ficheros de Aragón y sus rutas turísticas para su visualización, navegación y consulta online de los elementos multimedia vinculados.

(4)

A. Orientaciones Generales

Las 13 Rutas Turísticas definidas por el Servicio de Promoción Turística del Gobierno de Aragón, y que serán de obligada referencia para el ámbito territorial a mostrar a los futuros visitantes de Expo-Zaragoza 2008, son las siguientes:

RUTAS POR ARAGON

RUTA 1

Zaragoza – Huesca –Sabiñánigo – Jaca – Santa Cruz de la Serós – San Juan de la Peña – Puente la Reina de Jaca – Hecho – Ansó.

Localidades de la ruta:

Huesca: Catedral, San Pedro el Viejo, Museo Provincial de Bellas Artes, Iglesias de Santo Domingo y San Lorenzo, Casino Modernista, Parque Municipal, Centro de Arte y Naturaleza (Fundación Beulas), Castillo de Montearagón.

Sabiñánigo: Ibón de Bucuesa, cañones del Alcanadre, museo Angel Orensanz y de Artes Populares del Serrablo, Pirenarium (Parque temático con la representación a escala de espacios naturales y edificios emblemáticos del Pirineo aragonés).

Alrededores: Museo del Dibujo del Castillo de Larrés, Iglesias románicas del Serrablo, 14 iglesias de origen mozárabe, situadas a la vera del río Gállego.

Jaca: Catedral dedicada a San Pedro obra de estilo románico jaqués del s. XI, museo Diocesano, Ciudadela, Iglesias de Santiago, de San Salvador y del Carmen, Palacio Episcopal, el puente de San Miguel, Torre del Reloj, Ayuntamiento, Monasterio Benedictinas. Punto de encuentro del Camino de Santiago a su paso por Aragón. El Camino de Santiago fue declarado en 1993 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Santa Cruz de la Serós: Iglesia románica de Santa María y Ermita de San Caprasio.

Monasterio de San Juan de la Peña: Cuna del reino de Aragón, enclavado en el Parque Cultural y Monumento Natural de San Juan de la Peña.

Hecho: Arquitectura típica del Pirineo, Chimeneas, conserva la tradición del traje popular y el cheso, Museo de Escultura al aire Libre, Centro de Interpretación del Megalitísmo. Monasterio de San Pedro de Sirena del s. XI con reminiscencias carolingias. Selva de Oza, con monumentos megalíticos, Guarrinza y Aguas Tuertas.

Ansó: Rico paraje natural y arquitectura popular. Iglesia de San Pedro. Valle de Zuriza.

(5)

RUTA 2

Zaragoza – Huesca – Sabiñánigo – Biescas – Sallent de Gállego – Panticosa Pueblo – Panticosa Balneario – Torla– Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido- Broto.

Localidades de la Ruta:

Sabiñánigo: Ibón de Bucuesa, cañones del Alcanadre, museo Angel Orensanz y de Artes Populares del Serrablo, Pirenarium (Parque temático con la representación a escala de espacios naturales y edificios emblemáticos del Pirineo aragonés).

Alrededores: Museo del Dibujo del Castillo de Larrés, Iglesias románicas del Serrablo, 14 iglesias de origen mozárabe, situadas a la vera del río Gállego.

Biescas: Importante núcleo turístico y punto estratégico para realizar excursiones, arquitectura popular, ermita y fuente de Santa Elena. Embalse de Bubal, Embalse de Lanuza.

Sallent de Gállego: Al pie de la impresionante Peña Foratata. Villa de gran tradición turística con buen caserío de edificios cubiertos de pizarra. Sobre la villa se sitúa la estación de Esquí de Formigal.

Panticosa Pueblo: Espléndidos paisajes y naturaleza. Estación de Esquí (amplia oferta turística), lagos de Asnos y Sabocos, Iglesia de la Asunción. El resto de los pueblos repartidos por el fondo del valle o laderas cuentan con cascos urbanos muy atractivos y vistas espléndidas. Cerca de Piedrafita abre sus puertas el parque faunístico de Lacuniacha para observar, en semi libertad a grandes mamíferos en unos bellos paisajes.

Panticosa Balneario: Situado a 1600 m. de altitud, se emplaza en un espectacular circo glaciar junto a un lago con cinco manantiales de aguas diferentes.

Torla: Localidad de notable tradición turística y puerta de entrada al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Torla conserva ejemplos de arquitectura popular, iglesia del Salvador, puente medieval, restos del castillo y Centro de Interpretación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Alrededores: valle de Bujaruelo

Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido: Conjunto natural excepcional, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1997. Constituye una unidad geográfica de primer orden, dominada por el macizo de Monte Perdido (3.355 m.). Es el mayor macizo montañoso calcáreo de Europa. Se distribuye en cuatro unidades: valle de Ordesa, Cañón de Añísclo, Garganta de Escuaín y valle de Pineta.

(6)

Broto: Cascada de Sorrosal, torre de la Cárcel con interesantes grabados realizados por los presos durante el s. XVIII.

RUTA 3

Zaragoza – Huesca – Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara (Ibieca, Bierge, Adahuesca) – Buera – Alquézar – Colungo –Lecina- Bárcabo – Boltaña – Aínsa – Bielsa.

Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara: Naturaleza de paisajes espectaculares de singulares y abruptas formaciones rocosas, profundos cañones y gargantas, refugio de una flora y fauna únicas y pinturas rupestres. En el Centro de Interpretación de Bierge, se puede obtener una visión genérica del Parque. Algunas poblaciones de la zona.

Ibieca: Al pie de la Sierra de Guara. Ermita de San Miguel de Foces.

Bierge: Entre los ríos Alcanadre e Isuela, es una de las puertas al Parque de la Sierra de Guara. Iglesia de San Fructuoso y ermita del mismo nombre con pinturas murales.

Adahuesca: Iglesia de San Pedro, Ermita de Nuestra Señora de Treviño, mirador de San Pedro.

Buera: Santuario de Santa María de Dulcis.

Alquézar: Conjunto Histórico-Artístico con el encanto medieval de sus calles y casas. Castillo-Colegiata, plaza porticada.

Colungo: Puentes del barranco de las Palomeras y de las Gargantas. Pinturas rupestres del Parque Cultural del Río Vero.

Lecina: Interesante casco urbano. Encina milenaria, impresionante ejemplar de 600 m2 de superficie, pinturas rupestres del Parque Cultural del Río Vero.

Bárcabo: Enclavado dentro de Guara y el Parque Cultural del Río Vero.

Naturaleza abrupta de sus numerosos barrancos.

Boltaña: con interesante casco histórico apiñado al pie de un castillo del siglo XI. Iglesia parroquial de San Pedro Apóstol que guarda la sillería del coro del Monasterio de San Victorián.

(7)

Aínsa: Máximo exponente del urbanismo medieval. Conjunto Histórico-Artístico Plaza Mayor porticada, torre fortaleza (Centro de Interpretación de la fauna pirenaica), templo románico de Santa María de Buil con su claustro.

Bielsa: En la confluencia de los ríos Barrosa y Cinca junto al embalse de Pineta (1.053 m.).Puerta de acceso al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido por el valle de Pineta. El casco urbano está prácticamente encajado entre montañas cuyas cotas más altas rebasan los 3.000 m. de altura y se ubica alrededor de la Plaza Mayor donde se halla la Casa Consistorial, Su fachada es una de las escasas muestras de arquitectura renacentista de la Comarca del Sobrarbe. Museo Etnológico y de la Bolsa de Bielsa.

RUTA 4

Zaragoza – Huesca – Castillo de Montearagón - Barbastro –Fonz- Monzón – Binefar- Tamarite de Litera- La Puebla de Castro – Torreciudad - Graus – Capella – Roda de Isábena – Nuestra Señora de Obarra – Laspaules – Benasque.- Anciles.

Huesca: Catedral, San Pedro el Viejo, Museo Provincial de Bellas Artes, Iglesias de Santo Domingo y San Lorenzo, Casino Modernista, Parque Municipal, Centro de Arte y Naturaleza (Fundación Beulas), Castillo de Montearagón en dirección a Barbastro.

Castillo de Montearagón: Sus ruinas se alzan sobre un paisaje árido sobre el río Flumen. El recinto fortificado con sus diez poderosas torres, resulta impresionante a pesar de los estragos causados por la ruina.

Barbastro: Capital del Somontano, catedral de Santa María y museo diocesano, Plaza del Mercado, Palacios: de los Argensola, Episcopal y Baselga, Iglesia del antiguo hospital de San Julián y Santa Lucía (actual Museo del Vino de la D. O.

Somontano).

Fonz: Conjunto monumental renacentista con su Plaza Mayor declarada Conjunto Histórico-Artístico, entorno a la que se aglutinan numerosos palacios y casas señoriales como el Ayuntamiento, con el Centro de Interpretación del Renacimiento en su última planta. Palacio Gómez de Alba, Casa Guilleuma (barroca), Casa Camón, Casa Carpi, Palacio de los Barones de Valdeolivas, Casa Moner (casa natal de Pedro Cerbuna). Fuente de 6 caños, iglesia parroquial y campanario, Centro del Agua de la Fuente Baix

Monzón: Castillo Templario, Iglesia concatedral de Santa María y Ayuntamiento.

Binefar: Iglesia de San Pedro, Casa de Roata, la de la Moneda y Casa de la Cultura.

(8)

Tamarite de Litera: A los pies de la cordillera de la Gesa. Bello casco urbano de trazado medieval y ex colegiata Santa María la Mayor, casas señoriales s. XVII y XVIII, plaza del Mesón, plaza Mayor y la plaza de España con la casa Consistorial

La Puebla de Castro: Castillo, iglesia románica de San Román y restos de la ciudad romana de Labitolosa.

Torreciudad: El Santuario de Torreciudad se encuentra emplazado en medio de un precioso paisaje natural sobre el embalse de El Grado

Graus: En la confluencia de los ríos Esera e Isábena. Su casco urbano se levanta sobre una ladera bajo el Santuario de la Peña. Calle Mayor porticada y Plaza Mayor porticada bajomedieval con edificios emblemáticos. Iglesia parroquial de San Miguel, basílica de Nstra. Sra. De la Peña, enclavada en la peña del Morral.

Capella: Cuenta con el mejor puente medieval de toda la comarca de la Ribagorza, atractiva iglesia parroquial románica con retablo del siglo XVI.

Roda de Isábena: Antigua sede episcopal, y residencia de los Condes de Ribagorza conserva su magnífica catedral románica (Monumento Histórico-Artístico), del s. XI, es la más antigua de Aragón. A pocos kilómetros hacia el norte se sitúa el espléndido monasterio de Obarra. Este monasterio junto a la iglesia del monasterio de Alaón en Sopeira y a la citada catedral de Roda forman uno de los mejores conjuntos románicos de Aragón.

Benasque: A orillas del Esera y enclavado en unos de los paisajes más bellos del Pirineo. Magníficos edificios de los siglos XIII al XVII. Estación de esquí de Cerler.

Parque Natural Posets-Maladeta.

Anciles: Cerca de Benasque, este pequeño pueblo ofrece un conjunto de viviendas señoriales único en el Pirineo, por su calidad y su densidad. La iglesia parroquial conserva el ábside románico que tiene la peculiaridad de estar totalmente realizado con cantos rodados.

RUTA 5

Zaragoza - La Puebla de Alfindén – Alfajarín – Pina de Ebro – Quinto de Ebro – Velilla de Ebro – Sástago (Monasterio de Rueda) – Chiprana - Caspe – Fabara - Mequinenza – Fraga – Chalamera - Villanueva de Sigena – Sariñena – Lanaja - Alcubierre – Robres – Leciñena – Perdiguera – Villamayor.

La Puebla de Alfindén: Torre mudéjar de la iglesia parroquial de la Asunción.

Alfajarín: Torre mudéjar de la iglesia parroquial

Pina de Ebro: Iglesia y torre mudéjar, claustro del convento de Franciscanos.

(9)

Quinto de Ebro: Torre mudéjar de la iglesia de Nstra. Sra. de la Asunción Velilla de Ebro: Yacimiento íbero-romano de Lépida-Celsa

Sástago (Monasterio de Rueda): En el término municipal de Sástago se levanta uno de los grandes monasterios cistercienses aragoneses, dedicado a Nuestra Señora de Rueda.

Chiprana: Iglesia de San Juan Bautista con pinturas mudéjares y techumbre de madera de estilo mudéjar, restos de un mausoleo romano reconvertido en ermita, el paisaje del “mar de Aragón” y la laguna de origen endorreico de “Las Saladas”, que conforma un ecosistema único.

Caspe: Colegiata de Santa María, ruinas del castillo del Compromiso y convento de San Juan de Jerusalén, casa-palacio Barberán, plaza Mayor, Ayuntamiento, fuerte de Salamanca, mausoleo romano de Miralpeix.

Fabara: Cuenta con el mausoleo romano mejor conservado de la región.

Mequinenza: Su excepcional castillo ha sido restaurado por la empresa que construyó el embalse.

Fraga: Iglesia de San Pedro, palacio Montcada y las ruinas romanas de “Villa Fortunatus”.

Chalamera: Ermita románica de Santa María de Chalamera.

Villanueva de Sigena: Monasterio de Sigena declarado Monumento Nacional en 1923, Casa Natal de Miguel Server y Centro de Interpretación.

Sariñena: La Laguna de Sariñena está declarada Refugio de Fauna Silvestre.

Paraíso de los ornitólogos (existen aves declaradas en peligro de extinción).

Lanaja: Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes. Alberga un valiosísimo conjunto de pinturas murales de Fray Manuel Bayeu, cuñado de Goya.

Alcubierre: Iglesia mudéjar de Santa Ana. Su campanario está considerado uno de los mejores elementos del mudéjar aragonés. Es zona de Especial Protección para las Aves y uno de los lugares donde se pueden admirar las sabinas, árbol emblemático de los monegros.

Robres: Centro de interpretación, documentación y estudios del periodo de la República, la Guerra Civil y el Franquismo.

Leciñena: Iglesia mudéjar de la Asunción. De estilo renacentista del siglo XVI.

Perdiguera: Iglesia parroquial de la Asunción, de estilo mudéjar del S. XV Villamayor: Iglesia mudéjar de la Asunción.

(10)

RUTA 6

Zaragoza – Fuentes de Ebro – Quinto de Ebro - Azaila- La Puebla de Hijar- Samper de Calanda- Hijar- Albalate del Arzobispo- Alcañiz – Comarca de Matarraña (Calaceite, Torre del Compte, La Fresneda, Cretas, Valderrobres, Beceite, Peñarroya de Tastavins, Ráfales)

Fuentes de Ebro: Iglesia gótico-mudéjar.

Quinto de Ebro: Torre mudéjar de la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción Azaila: Poblado ibero-romano del Cabezo de Alcalá.

La Puebla de Hijar: Iglesia de la Natividad y El Calvario

Samper de Calanda: Ermita de Santa Quiteria e iglesia del Salvador.

Hijar: Iglesia de Santa María la Mayor, obra maestra del mudéjar turolense.

Albalate del Arzobispo: Villa con sabor medieval emplazada en torno a su palacio arzobispal, joya del gótico aragonés, iglesia de la Asunción con torre mudéjar.

Pinturas rupestres en el recorrido del Descenso de los Estrechos, perteneciente a la zona norte del Parque Cultural del río Martín. Centro de Interpretación de la Cultura Popular del Parque Cultural del Río Martín.

Alcañiz: Capital histórica y comercial de la comarca. Castillo Calatravo, Colegiata de Santa María, Plaza de España (Lonja y Ayuntamiento), pinturas rupestres.

Calaceite: Casco urbano monumental. Iglesia parroquial con bella fachada barroca, Museo Juan Cabré.

Torre del Compte: La piedra de sillar da forma a fachadas monumentales de calles y plazas en edificios públicos y privados. También cuenta con magnífico ejemplo de las cárceles de la zona.

La Fresneda: Conjunto urbano que acumula edificios renacentistas, iglesias barrocas, calles porticadas, capillas y portales, Casa Consistorial, Plaza Mayor, iglesia de Santa María, Casa de la Encomienda.

Cretas: Caserío de gran riqueza monumental, ermita de la Misericordia, iglesia parroquial con bella fachada renacentista.

(11)

Valderrobres: su castillo es una de las mejores fortalezas góticas de la región, iglesia de Santa María la Mayor, puente y portal de San Roque, ayuntamiento, atractivo casco urbano, calle y Plaza Mayor.

Beceite: Iglesia de San Bartolomé, Ayuntamiento, puente medieval, Arco de Aragón, portales, restos de muralla. Abrupto paisaje del Parque Natural de Los Puertos de Beceite, Cañón calcáreo del Parrisal.

Peñarroya de Tastavins: Santuario de la Virgen de la Fuente (con una de las mejores techumbres de madera del mudéjar aragonés), iglesia parroquial, atractivo casco urbano con bellos aleros de madera y balconadas. Esta localidad es también una de las sedes de Territorio Dinópolis: “Inhòspitak”, donde se encontró el fósil de dinosaurio saurópodo más completo de España y donde se puede contemplar una réplica a escala natural de 17 m. de longitud.

Ráfales: Iglesia parroquial de la Asunción, Plaza Mayor, Ayuntamiento y Lonja.

Conjunto monumental.

RUTA 7

Zaragoza – Mediana - Belchite – Muniesa – Oliete - Alacón - Ariño – Estercuel – Molinos – Mas de las Matas - Castellote – Tronchón – Mirambel – Cantavieja – La Iglesuela del Cid – Villarluengo – Pitarque.

Mediana: Iglesia mudéjar de Santa Ana

Belchite: Ruinas perennes del viejo Belchite arrasado durante la guerra civil.

Muniesa: Torre mudéjar de la iglesia de la Asunción y ermita de Santa Bárbara.

Oliete: Restos del recinto amurallado, iglesia parroquial y caserón renacentista.

En los alrededores: yacimiento íbero de “El Palomar”,la gigantesca sima de San Pedro y el espectacular recinto fortificado del poblado íbero del Cabezo de san Pedro, que conserva la torre más alta en lo que a antigüedad se refiere de la Comunidad Autónoma . Pinturas rupestres en el Parque Cultural del río Martín. Centro de Interpretación de la Cultura íbera (ruta de los íberos del Bajo Aragón).

Alacón: Iglesia de la Asunción. Aquí se pueden visitar dos de los conjuntos más importantes del arte rupestre levantino en el Barranco del Mortero y el Conjunto del Cerro Felio. Centro de Interpretación de Paleontología del Parque Cultural del Río Martín.

Ariño: Iglesia del Salvador y Centro de Interpretación del Arte Rupestre donde se encuentra la sede del Parque Cultural del Río Martín. A las afueras de la población se pueden visitar unas magníficas huellas de dinosaurio impresas en la roca.

(12)

Estercuel: Monasterio de Santa María del Olivar.

Molinos: Iglesia de las Nieves, Torreón medieval, Barranco de San Nicolás, Grutas de Cristal.

Mas de las Matas: Iglesia barroca de San Juan Bautista (torre de 63 m, una de las más altas de Aragón). Ermitas de Santa Flora y Santa Bárbara, Museo Municipal, Casa Feliu-La Figuera, Casa Zárate, Molino harinero, paseos por lugares de gran belleza a orillas del río Matarraña

Castellote: Bonito casco antiguo con importantes edificaciones de las que sobresale su ayuntamiento, embalse de Santolea (lago artificial con bellas panorámicas). Castellote es otra de las sedes de Territorio Dinópolis repartidas por la provincia de Teruel denominada “Bosque Pétreo”.

Tronchón: Vistoso caserío emplazado en alto. Ermita barroca del Tremedal, iglesia de la Magdalena, Ayuntamiento, palacio de Valdeolivo.

Mirambel: Rodeada de muralla, con varios portales. Bella localidad de aire medieval que anuncia el encanto de sus calles y casas.

Cantavieja: Sobre un espolón. Villa de apariencia medieval con una de las plazas porticadas más señoriales de Aragón, Ayuntamiento, iglesia parroquial y de San Miguel.

La Iglesuela del Cid: Excelente muestra de urbanismo medieval, Ayuntamiento, palacios renacentistas, torre de los Nublos, ermita de Nuestra Señora del Cid.

Villarluengo: Muy cerca de la localidad se encuentran los Órganos de Montoro (afiladas rocas junto a la vega del río Guadalope), Parque Cultural del Maestrazgo.

Pitarque: Municipio circundado por suntuosa naturaleza (nacimiento del río Pitarque).

RUTA 8

Zaragoza – Mediana - Belchite – Muniesa - Montalbán - Utrillas - Escucha – Hinojosa de Jarque - Aliaga – Galve - Alcalá de la Selva – Valdelinares – Mosqueruela – Puertomingalvo – Linares de Mora – Rubielos de Mora – Mora de Rubielos – Manzanera – Sarrión – Camarena de la Sierra.

Mediana: Iglesia mudéjar de Santa Ana

Belchite: Ruinas perennes del viejo Belchite arrasado durante la guerra civil.

Muniesa: Torre mudéjar de la parroquial de la Asunción

(13)

Montalbán: Iglesia de Santiago el Mayor que cuenta con una de las torres mudéjares más interesantes de Aragón., Centro de interpretación de Geoespeleología del Parque Cultural del Río Martín. Observatorio astronómico.

Utrillas: Museo de la Minería Escucha: Visita Museo Minero

Hinojosa de Jarque: Parque escultórico al aire libre y ermita de la Virgen del Pilar.

Aliaga: Parque Geológico y Centro de Interpretación de la minería del barrio de Santa Bárbara.

Galve: En “Legendark” tiene la localidad de Galve otra de las sedes de Territorio Dinópolis en la provincia de Teruel. En su conjunto paleontológico se han identificado diez especies de dinosaurios como el aragosaurus, único en el mundo.

“Legendark”, junto con el museo privado de la localidad, ofrecen los restos fósiles de distintos ejemplares de dinosaurios. Puente medieval, Ayuntamiento, iglesia de la Asunción.

Alcalá de la Selva: Santuario Virgen de la Vega, castillo musulmán, iglesia parroquial, ayuntamiento, paisaje de frondosos bosques y elevados picos.

Valdelinares: La localidad más alta de Aragón. Estación de esquí, magnífica zona de pinares de pino negro.

Mosqueruela: Conjunto urbano medieval bien conservado: plaza mayor, calle mayor porticada y un buen número de casas antiguas. También conserva buena parte de la muralla y tres portales. Espectacular paraje de grandes barrancos y enormes riscos.

Puertomingalvo: Casco urbano medieval poco modificado de típicas y cuidadas calles con aspecto de remotos tiempos. Conserva el castillo y parte de las murallas.

Bellos parajes alrededor del municipio.

Linares de Mora: Paraje idílico donde podemos contemplar el “Pino del Escobón” (5 m. diámetro y 30 m. altura).

Nogueruelas: Localidad situada en una bella zona de barrancos, magníficos pinares y extraordinarias fuentes.

Rubielos de Mora: Una de las localidades con más historia y más medieval en su aspecto. Hermosas casas hidalgas, Ayuntamiento, ex-colegiata de Santa María, portales de la antigua muralla, ermitas, conventos del Carmen y de las Agustinas. La denominada “Región Ambarina” es una de las sedes con que cuenta Territorio Dinópolis en la provincia de Teruel. Entorno de gran belleza.

(14)

Mora de Rubielos: Espectacular pueblo de la Sierra de Gúdar. Ex-colegiata de Santa María, Castillo-palacio, hermosas casas señoriales, Ayuntamiento, convento de Carmelitas, palacio de Villasegura y preciosos alrededores.

Manzanera: Cuidado entorno natural rico en pinares, sabinares y manantiales, balneario El Paraíso.

Sarrión: Bellos parajes naturales (nacimiento del río Mijares).

Camarena de la Sierra: El paisaje más genuino de alta montaña turolense.

Nacimiento del río Camarena, pico de Javalambre.

RUTA 9

Zaragoza – Botorrita – Muel – Cariñena – Fuendetodos - Mainar – Anento- Daroca - Laguna de Gallocanta – Monreal del Campo - Peracense – Teruel – Albarracín.

Botorrita: Yacimiento arqueológico de la ciudad celtibérica de Contrebia- Belaisca. Villa famosa por sus alfares.

Muel: Villa famosa por su cerámica. Sobre una de las presas más antiguas de España se alza la ermita de Nuestra Señora de la fuente con pinturas de Goya.

Cariñena: El centro vinícola más antiguo de Aragón. Vinos de Denominación de Origen, museo del vino, ayuntamiento renacentista, iglesia parroquial de la Asunción.

Fuendetodos: Villa natal de Goya. Casa natal, Museo del grabado.

Mainar: La torre mudéjar octogonal de la iglesia de Sta. Ana representa la fase más tardía de la evolución de las torres mudéjares.

Anento: Impresionante iglesia, claustro y retablo góticos, castillo medieval y torreón celtíbero. Manantial del Aguallueve con rutas señalizadas y un entorno paisajístico muy bien conservado.

Daroca: Uno de los más bellos exponentes de urbanismo medieval en Aragón.

Castillo Mayor, iglesia Colegial de Santa María. Iglesias de San Juan, Santo Domingo y San Miguel, palacios y casonas de diferentes épocas. Recinto amurallado con torreones y puertas de acceso.

Laguna de Gallocanta: Considerada la mayor de las lagunas españolas, ofrece unas condiciones excelentes para las aves migratorias.

Monreal del Campo: Iglesia parroquial, diversos edificios palaciegos como la casa de doña Concha y museo monográfico del azafrán.

(15)

Peracense: En el extremo de un espolón rocoso, sobre impresionantes acantilados y tallado en piedra de ródeno de color rojizo intenso, se halla el castillo de Peracense, uno de los más bellos de toda la comarca.

Teruel: Ciudad mudéjar por excelencia. La arquitectura mudéjar de Teruel fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1986, declaración que se extendió en el año 2001 a toda la arquitectura mudéjar de Aragón. Torres de San Pedro, San Martín, San Salvador y la catedral, bellos edificios modernistas, la monumental escalinata del paseo del Ovalo, el acueducto de los Arcos, museo Provincial, Palacio Episcopal y el Mausoleo de los Amantes. Además Teruel cuenta con Dinópolis, parque temático dedicado a los dinosaurios que alberga uno de los museos paleontológicos más importantes de Europa.

Albarracín: Villa medieval y conjunto monumental e histórico de primer orden con encantador casco urbano y excelentes muestras de arquitectura popular y monumental. Situado en un enclave excepcional que se completa con la riqueza paisajística de su entorno. Pinturas rupestres, Parque Cultura de Albarracín, y Paisaje Protegido de los Pinares del Ródeno.

RUTA 10

Zaragoza – La Almunia de Dª Godina – Ricla – Mesones de Isuela – Tierga - Illueca – Brea de Aragón – Calatayud – Torralba de Ribota – Aniñón- Cervera de la Cañada – Alhama de Aragón – Cetina- Jaraba – Nuévalos (Monasterio de Piedra) – Ateca – Terrer- Maluenda- Olves- Velilla de Jiloca- Morata de Jiloca – Fuentes de Jiloca - Villafeliche- Belmonte de Gracián- Mara- Tobed.

La Almunia de Dª Godina: Iglesia parroquial, ermita de Nuestra Señora de Cabañas.

Ricla: Torre mudéjar de la iglesia de la Asunción. Posiblemente la torre mudéjar más esbelta de las existentes en Aragón pues su altura equivale a unas siete veces la anchura de su base

Mesones de Isuela: Castillo y torre mudéjar de su parroquial. El castillo es una de las fortalezas mejor conservadas de Aragón (techumbre mudéjar).

Tierga: Torre mudéjar de la iglesia de San Juan

Illueca: Castillo-palacio del Papa Luna e iglesia de San Juan Bautísta.

Brea de Aragón: Iglesia de Santa Ana, cuyas bóvedas están decoradas con espléndidas yeserías de pervivencia mudéjar

(16)

Calatayud: Aquí podemos contemplar ejemplos del mejor gótico-mudéjar en San Pedro de los Francos, San Andrés y la colegiata de Santa María. Además de otros monumentos como la colegiata del Santo sepulcro, San Juan el Real, la iglesia de San Benito o Nuestra Señora de la Peña, abundantes muestras de arquitectura civil, plaza del mercado. A unos 6 km. de la ciudad se hallan las ruinas de la Bilbilis Augusta romana. Calatayud cuenta con uno de los recintos fortificados más amplios de la región y el conjunto defensivo musulmán más antiguo de España compuesto por cinco castillos enlazados por murallas.

Torralba de Ribota: Iglesia mudéjar de San Félix

Aniñón: Iglesia de Nstra. Sra. del Castillo. Museo del Aceite.

Cervera de la cañada: Iglesia de Santa Tecla Alhama de Aragón: Complejo termal

Cetina: Castillo-fortaleza del siglo XIII Jaraba: Complejo termal

Nuévalos (Monasterio de Piedra): A la monumentalidad de este monasterio fundado por el Cister se une el espectacular Parque Natural labrado por las aguas del río Piedra. Parte de las dependencias del monasterio albergan el museo del vino de la D.O. de Calatayud. Embalse de la Tranquera

Ateca: Iglesia de Sta. María y torre del reloj Terrer: Iglesia mudéjar de la Asunción.

Maluenda. Iglesia mudéjar de Sta. María, Santas Justa y Rufina y San Miguel Olves: Ermita de la Virgen del Milagro con yeserías con decoración gótico- flamigera

Velilla de Jiloca: Iglesia de San Juan Bautista

Morata de Jiloca: Iglesia mudéjar de San Martín de Tours Fuentes de Jiloca: Iglesia parroquial de la Asunción Villafeliche: iglesia de San Miguel

Belmonte de Gracián: Iglesia y torre mudéjar de San Miguel Mara: Iglesia barroca y torre mudéjar de San Andrés

(17)

Tobed: Iglesia mudéjar de la Virgen

RUTA 11

Zaragoza –Monzalbarba – Utebo – Alagón - Magallón –Bureta- Borja – Ambel - Vera de Moncayo – Añón – Monasterio de Veruela – Trasmoz – Tararzona.

Monzalbarba: Torre mudéjar de la iglesia de San Miguel Utebo: Torre mudéjar de la iglesia de Santa María.

Alagón: Torre mudéjar de la iglesia de San Pedro.

Magallón: Iglesia de San Lorenzo.

Bureta: Palacio de Bureta. Este conjunto palacial recrea la vida palaciega de los siglos XVIII y XIX con enseres originales, albergando numerosas obras de arte en su interior y un importante archivo.

Borja: plaza del Mercado y Plaza del ayuntamiento, colegiata de Santa María, casa de la Estanca, Casa de las Conchas, parroquia de San Miguel, conventos, casas solariegas. Santuario de la Misericordia, situado en la Muela de Borja, con magníficos miradores naturales.

Ambel: Iglesia parroquial de San Miguel, casa conventual de la Orden del Hospital (retablos de pintura gótica)

Vera del Moncayo: Iglesia parroquial y castillo. Punto de partida de interesantes excursiones.

Añón: Destacan el castillo, la iglesia gótica y existe también un Centro de Interpretación.

Monasterio de Veruela: Al pie del Moncayo es uno de los tres grandes conjuntos cistercienses en Aragón (Museo del Vino). Parque natural del Moncayo. A la entrada del Parque (Agramonte) está situado el Centro de Información e Interpretación del Moncayo.

Trasmoz: Castillo donde Bécquer situó las reuniones de las brujas de la Comarca.

Tarazona: Sede episcopal y ciudad mudéjar de gran interés artístico. Catedral, iglesias de la Magdalena, San Miguel y San Atilano, conventos de la Concepción y de Santa Ana, Palacio Episcopal, Ayuntamiento, barrio del cinto, plaza de toros Vieja, judería, casas colgadas, numerosos edificios religiosos.

(18)

RUTA 12

Zaragoza – Monzalbarba- Utebo – Alagón – Remolinos – Tauste – Ejea de los Caballeros – Sádaba – Castiliscar – Sos del Rey Católico – Uncastillo

Monzalbarba: Torre mudéjar de la iglesia de San Miguel Utebo: Torre mudéjar de la iglesia de Santa María.

Alagón: Torre mudéjar de la iglesia de San Pedro.

Remolinos: Iglesia parroquial (pinturas de Goya).

Tauste: Torre mudéjar de la iglesia de Santa María, Santuario de Nuestra Señora de Sancho Abarca.

Ejea de los Caballeros: Iglesia-fortaleza de San Salvador, iglesia de Santa María de la Corona.

Sádaba: Castillo siglo XIII con siete torres, iglesia gótica de Santa María, mausoleo romano de los “Atilios”.

Castiliscar: En la bella iglesia parroquial románica se conserva el sarcófago paleocristiano más hermoso de la región, junto con los conservados en la cripta de la basílica de Santa Engracia de Zaragoza.

Sos del Rey Católico: Villa que conserva entre sus muros toda la esencia de un pasado espléndido. Es uno de los más bellos núcleos arquitectónicos de Aragón.

Plaza y edificio del Ayuntamiento, Colegio de los Escolapios, iglesia de San Esteban (cripta con pinturas murales medievales), torre del Castillo, recinto murado que conserva arcos y puertas, palacio renacentista de Sada. Magnífico conjunto de casas de piedra y palacios, de aleros y ventanas de todos los estilos.

Uncastillo: Uno de los más ricos conjuntos monumentales de Aragón. Posee siete magníficas iglesias, cinco ermitas, el Castillo, Ayuntamiento, palacios y casas blasonadas A unos 3 Km. del mausoleo de los Atilios de Sádaba, pero ya en el término municipal de Uncastillo, se halla uno de los principales yacimientos arqueológicos con que cuenta Aragón. Actualmente conocido con el nombre de “los Bañales”, el edificio termal es de gran interés por ser uno de los mejores conservados de la región. Del acueducto se conservan 32 pilastras, menos de la mitad de las que debió tener en su origen, dispuestas formando un trazado curvo para seguir la cresta rocosa en la que se encuentran asentadas.

(19)

Ruta 13

Zaragoza - Cartuja de Aula Dei – Huesca – Bolea – Aniés – Castillo de Loarre – Murillo de Gállego – Agüero – Biel – Luesia.

Cartuja de Aula Dei: Pinturas de Goya.

Bolea: Colegiata del siglo XVI y retablo mayor.

Aniés: La ermita de la Virgen de la Peña se alza en un espectacular emplazamiento, colgada sobre un precipicio rocoso que domina el caserío.

Castillo de Loarre. Impresionante fortaleza románica es el más importante castillo aragonés y una de las fortalezas medievales más importantes de España.

Murillo de Gállego: Su caserío se levanta entre los mallos de Agüero y de Riglos (gigantescos conglomerados que se alzan como torres desgastadas por la erosión).

Agüero: Al pie de los Mallos. Su ermita de Santiago, de la que solo se llegó a construir la cabecera y el transepto, figura entre los templos románicos más hermosos de Aragón.

Biel: Gigantesca torre del castillo e iglesia parroquial del siglo XVI.

Luesia: Castillo del siglo XI e iglesia románica, Pozo de Pigalo, torres del Castillo de Sibirana.

Los contenidos, el estilo y la forma de la edición física de las 13 Rutas Turísticas, serán utilizadas para alimentar el contenido del sistema de visualización, de tal manera que los formatos de los folletos turísticos editados sean la topoguía a incluir en la Web para su visualización.

El Servicio de Promoción del Turismo del Gobierno de Aragón proporcionará toda la información que posea sobre la oferta turística de las 13 rutas, para su inclusión, tanto en la edición escrita como para su representación virtual.

(20)

B. Edición de folletos a entregar:

El adjudicatario del concurso público entregará ejemplares maquetados de las 13 Rutas Turísticas, con su diseño y contenido fotográfico y de texto completo.

Los diseños a entregar para cada una de las 13 rutas establecidas, constarán de un estandar de 12 páginas de texto, fotografias y mapas, en unas dimensiones de 21x21 cm, cuatro tintas, cuyo diseño, maquetación y contenido, serán previamente aprobados por el Servicio de Promoción Turística. Los concursantes presentarán una maqueta tipo sobre cualquiera de las 13 Rutas Turísticas dentro de la proposición de concurso, detallando y pormenorizando costes de realización, y demás detalles que sirvan para juzgar la obra propuesta.

C. Diseño de escenarios de las 13 Rutas Turísticas

La oferta de asistencia técnica incluirá un escenario de Cartografía Dinámica 3D sobre cada una de las 13 rutas, sobre el que se podrán consultar las Rutas Turísticas, su trazado y toda la información turística de interés conforme al contenido de los ejemplares ya diseñados y maquetados.

Ficheros a construir:

1. Descripción: Construcción de ficheros a partir de cualquier aplicación informática existente en el mercado, que permita la visualización y la navegación sobre capas de cartografía raster/vector en 3D, así como la activación y consulta de todo tipo de información multimedia a partir de la representación del territorio.

2. Bases cartográficas de los escenarios:

2.1 Ortofotos 1:5.000 tratadas y presentadas a escala y resolución de 1:25.000 2.2 DTM: Malla de 20x20 m

2.3 Mapa-guía de Aragón 2 D

(21)

2.4 Capa nº 1: Ortofoto 1.5.000 presentada al 1:25.000 en colores naturales 2.5 Capa nº 2: Red de comunicaciones básicas

2.6 Capa nº 3: Red hidrográfica básica 2.7 Toponimia

2.8 Tematización turística y multimedia

3. Visualización y consulta online de los ficheros Rutas Turísticas de Aragón.

Generación de vistas 3D básicas: El adjudicatario creará una serie de vistas o escenarios básicos 3D para la navegación libre que, sobre un escenario cartográfico definido por las ortofotos en color y el Modelo Digital del terreno de 20x20 metros de resolución, integren además toda una serie de capas vectoriales con temáticas propias para la presentación de las 13 Rutas Turísticas diseñadas por el Servicio de Promoción Turística del Gobierno de Aragón

Creación de visitas guiadas: Como complemento de las vistas básicas definidas en el punto anterior, se realizarán también 13 visitas guiadas y/o videos para presentar el conjunto de las Rutas Turísticas Aragonesas.

El fichero de cartografía 3D estará preparado para facilitar su posterior difusión a través de Internet.

El Servicio de Promoción Turística del Gobierno de Aragón facilitará la licencia de uso de las ortofotos más recientes 1:5.000, (Agosto 2007) cuyo permiso se facilitará, para ese solo efecto, a la empresa adjudicataria.

El licitador incluirá en su oferta económica, licencia para el programa servidor de la plataforma en Internet.

4. DURACIÓN DEL CONTRATO

Los trabajos a desarrollar objeto de este Pliego, deben realizarse en el plazo máximos de tres (3) meses, a contar desde la firma del contrato, en todo caso, antes de finalizar 2007.

(22)

5. CONFIDENCIALIDAD

El adjudicatario se comprometerá explícitamente a garantizar la confidencialidad de la información que, por razón de su trabajo con la Diputación General de Aragón, pueda obtener.

6. PRESUPUESTO

El presupuesto máximo autorizado es de 244.700 €, IVA y todo tipo de gravámenes incluidos

7. FORMAS DE PAGO

Los trabajos se abonarán mediante pago efectuado por la Dirección General, a la finalización y entrega del conjunto de los trabajos recogidos en el punto 3 de este Pliego.

Zaragoza,……….

EL CONSEJERO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

Fdº: Arturo Aliaga López