ABERYSTWYTH UNIVERSITY

(1)

ABERYSTWYTH UNIVERSITY

8937 LENGUA

Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

TRONCAL Curso/Ciclo: 1º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

SP20100.- SPANISH LANGUAGE Créditos ECTS: 10

8942 LITERATURA INGLESA A (SIGLO XX)

EN20820.- 20TH BRITISH LITERATURE Créditos ECTS: 10

8943 LENGUA INGLESA C

EL21010.- ADVANCED COMMUNICATION Créditos ECTS: 10

EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING Créditos ECTS: 10 EL27720.- ADVANCED COMMUNICATION IN ENGLISH IN AN ACADEMIC

CONTEXT

Créditos ECTS: 10

EL11010.- ENGLISH LANGUAGE SKILLS I +EL11110.- ENGLISH LANGUAGE SKILLS II

Créditos ECTS: 20

8944 PSICOLINGÜÍSTICA Y ADQUISICIÓN DEL INGLÉS Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

PS11420.- PERSPECTIVES ON SOCIAL AND INDIVIDUAL BEHAVIOUR Créditos ECTS: 20

8946 LITERATURA INGLESA B (SIGLO XIX)

EN10320.- THE STUDY OF ENGLISH Créditos ECTS: 20

8948 LINGÜÍSTICA APLICADA "A" (SOCIOLINGÜÍSTICA DEL INGLÉS) Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

OPTATIVA Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

EL10610.- LANGUAGE IN SOCIETY Créditos ECTS: 5

(2)

8959 GRAMÁTICA INGLESA

EL27720.- ADVANCED COMMUNICATION IN ENGLISH IN AN ACADEMIC CONTEXT

Créditos ECTS: 10

EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING Créditos ECTS: 10 EL17720.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC CONTEXT Créditos ECTS: 10

8960 METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS B Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

EL31900.- TEACHING ENGLISH AS A FOREING LANGUAGE Créditos ECTS: 20

8961 LITERATURA INGLESA C (S. XVII-XVIII) Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

HY13020.- THE LANDED GENTRY OF ENGLAND AND WALES, 1730-1832 Créditos ECTS: 10

HY12820.- MANNERS AND MISDEMEANOURS Créditos ECTS: 10

HY12720.- THREE QUEENS AND THEIR LITERATURES Créditos ECTS: 10

8962 LITERATURA NORTEAMERICANA

EN11020.- AMERICANLITERATURE I Créditos ECTS: 10

EN11120.- AMERICANLITERATURE II Créditos ECTS: 10

EN11220.- INTRODUCTION TO AMERICAN LITERATURE AND CULTURE Créditos ECTS: 20

EN34420.- NATIVE AMERICAN LITERATURE Créditos ECTS: 10

EN11020.- AMERCICAN LITERATURA I: FROM COLONIES TO THE "GILDED AGE"

Créditos ECTS: 10

8963 SEMÁNTICA Y PRAGMÁTICA

(3)

EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING + EL10610.- LANGUAGE IN SOCIETY

Créditos ECTS: 10

EL21010.- ADVANCES COMUNICATION IN ENGLISH IN AN ACAD. CONTEXT.

+ EL10610.- LANGUAGE IN SOCIETY

Créditos ECTS: 20

EL27720.- ADVANCED COMMUNICATION IN ENGLISH IN AN ACADEMIC CONTEXT

Créditos ECTS: 10

EL21010.- ADVANCES COMUNICATION IN ENGLISH IN AN ACADEMIC CONTEXT

Créditos ECTS: 10

EL27720.- ADVANCED COMMNUNICATION IN AN ACADEMIC CONTEXT Créditos ECTS: 10 EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING Créditos ECTS: 10

8964 HISTORIA DE LA LENGUA INGLESA

8965 HISTORIA Y CULTURA DE LOS PAÍSES DE HABLA INGLESA Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

IR10810.- CELTIC CULTURE Créditos ECTS: 10

HY13020.- THE LANDED GENTRY OF ENGLAND AND WALES, 1730-1832 Créditos ECTS: 10

HY12820.- MANNERAND MISDEMAN. Créditos ECTS: 20

HY12120.- INTRODUCTION TO HISTORY Créditos ECTS: 10

EL10800.- LANGUAGE, CULTURE AND IDENTITY IN EUROPE Créditos ECTS: 20

8966 LITERATURA INGLESA D (HASTA EL SIGLO XVI) Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

EN20520.- MEDIEVAL AND RENAISSANCE WRITING Créditos ECTS: 10

AN10320.- THE STUDY OF ENGLISH Créditos ECTS: 20

(4)

8967 LINGÜÍSTICA DEL TEXTO

SP30010.- TRANSLATION SPANISH TO ENGLISH 3 Créditos ECTS: 5 SP30010.- SPANISH LANGUAGE TRANSLATION (3) Créditos ECTS: 5 SP3000/10.- SPANISH LANGUAGE TRANSLATION Créditos ECTS: 5

8968 LINGÜÍSTICA TEÓRICA DEL INGLÉS

8969 TRADUCTOLOGÍA LITERARIA

SP30010.- SPANISH LANGUAGE (SINGLE HONS EUROP LANGS MINOR LANGUAGES)

Créditos ECTS: 5

SP20010.- SPANISH LANGUAGE-TRANSLATION (2) Créditos ECTS: 5 SP20010.- TRANSLATION SPANISH TO ENGLISH 2 Créditos ECTS: 5 SP2000/10.- SPANISH LANGUAGE TRANSLATION Créditos ECTS: 5

IT10700.- ITALIAN LANGUAGE Créditos ECTS: 20

8970 LINGÜÍSTICA APLICADA "C" (ESP: COMPOSICIÓN DE TEXTOS PROFESIONALES) Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING Créditos ECTS: 10

8973 LITERATURA COMPARADA

SP10610.- HISPANIC LITERATURE AND CIVILIZATION Créditos ECTS: 20

(5)

8975 ANÁLISIS DEL DISCURSO DEL INGLÉS Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

EL17700.- PLANNING, PROCESS AND PRODUCT IN ACADEMIC WRITING Créditos ECTS: 10 EL10610.- LANGUAGE IN SOCIETY: AN INTRODUCTION TO SOCIOLINGUISTIC Créditos ECTS: 5

EL11110.- PROCESS AND PROD. WRITING Créditos ECTS: 10

8978 LITERATURA CANADIENSE EN LENGUA INGLESA Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

HY12820.- MANNERS AND MISDEMEANOURS Créditos ECTS: 10

8979 NUEVAS LITERATURAS EN INGLÉS

WE11110.-A STUDY OF WELSH LITERARY HISTORY Créditos ECTS: 5

20031 CULTURA Y CIVILIZACIÓN ALEMANAS Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

EL10920.- IMAGES OF EUROPE: THE EUROPEAN IMAGINATION Créditos ECTS: 5

5020158 TEORÍA DE LA LITERATURA

EN10420.- ASPECTS OF GENRE Créditos ECTS: 20

(6)

BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄ

BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG

6387 LENGUA B. PRIMERA LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) TRONCAL Curso/Ciclo: 1º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

0409202.- ENGLISH SYNTAX: THEORY AND ANALYSIS + 1102200.- INTERMEDIATE LANGUAGE PRACTICE

Créditos ECTS: 12

6390 DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) TRONCAL Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

WS 10/11 - TEXT PRODUCTION 1 Créditos ECTS: 6

6394 TERMINOLOGÍA

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) TRONCAL Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

0409356.- ENGLISH STRUCTURE & IDIOMS + 0409201.- WORD-FORMATION IN ENGLISH

Créditos ECTS: 12

6395 TÉCNICAS DE INTEERPRETACIÓN SIMULTÁNEA (INGLÉS) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 05) TRONCAL Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

WS 10/11 - ADVANCED ENGLISH PRACTICE 1 (6 ECTS) + SS 2011 CONVERSATION ANALYSIS (8 ECTS)

Créditos ECTS: 14

6396 TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA. TRADUCCIÓN DE B>A: INGLÉS >ESPAÑOL Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

WS 10/11 - ÜBERSETZUNG INS DEUTSCH 1 (SPANISH TRANSLATION) + WS 10/11 - MODALITY IN ENGLISH

Créditos ECTS: 8

6398 TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA. TRADUCCIÓN DE A>B: ESPAÑOL>INGLÉS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

SS 2011 - ÚBERSETZUNG INS DEUTSCHE 2 (SPANISH TRANSLATION) (2 ECTS) + SS 2011 - TENSE AND ASPECTE IN ENGLISH (6 ECTS)

Créditos ECTS: 8

0409360.- GERMAN-ENGLISH TRANSLATION I + DEUTSCHKURS Créditos ECTS: 12

(7)

0409360.- GERMAN-ENGLISH TRANSLATION I + 0409362- GERMAN-ENGLISH TRANSLATION II

Créditos ECTS: 12

0409360.- GERMAN-ENGLISH TRANSLATION I + 0409348.- ENGLISH STRUCTURE & IDIOM I

Créditos ECTS: 12

6402 ANÁLISIS DEL DISCURSO: INGLÉS

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

0409630.- EXPRESIÓN ORAL + 409204.- KOLLOQUIUM TOPICS IN ENGLISH LINGUISTICS

Créditos ECTS: 8

6407 POLÍTICA INTERNACIONAL CONTEMPORÁNEA

0507221.- EUROPÄISCHE UNION Créditos ECTS: 6

6408 TRADUCCIÓN LITERARIA B (INGLÉS) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

0409209.- ALTENGLISHCH Créditos ECTS: 6

6431 FONÉTICA Y ENTONACIÓN DE B (INGLÉS)

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 05) OPTATIVA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

0409207.- ENGLISCHE PHONETIK Créditos ECTS: 8

6434 LITERATURA GRECOLATINA

0401201.- LATEINISCHE VVORLESUNG + 0401101.- GRECHICHE VORLESUNG Créditos ECTS: 4 SS 2011 - THE NATION'S FAVOURITE POEME (3 ECTS) + SS 2011 -

BRÜCHENKURS DEUSTSCH (NIVEAU B1) ( 5 ECTS)

Créditos ECTS: 8

6436 EL LENGUAJE DEL CHAT

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN )PLAN 05) OPTATIVA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

(8)

0409211.- ENGLISH IN COMPUTER-MEDIA Créditos ECTS: 8

6457 TRADUCCIÓN LITERARIA C>A. FRANCÉS>ESPAÑOL Titulación: RADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

0409512.- DIE FRANZÖSISCHE LITERATUR DES 17. JAHRHUNDER + 1103104.- FRANZÖSISCHE III - KURS

Créditos ECTS: 6

6477 TRADUCCIÓN C (ALEMÁN) > A (ESPAÑOL)

0409621.- ÜBERSETZUNG D-SP + DEUTSCHKURS + 0406501.- LITERATUR UNTERRICHTEN

Créditos ECTS: 10

6478 TRADUCCIÓN LITERARIA DE C (ALEMÁN) >A (ESPAÑOL Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 05) OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

WS 10/11 - DEUTSH - GRUNDSTUFE 2 (A2) Créditos ECTS: 8 0409449.- ÜBERSETZUNG SP-D I + DEUTSCHKURS Créditos ECTS: 8

6482 TRADUCCIÓN DE TEXTOS POÉTICOS DE C (ALEMÁN) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

0409449.-ÜBERSETZUNG SPANISK-DEUTSCH + 0406501.- LITEARATUR UNTERRICHTEN + MITTELSTUFE DEUTSCHKURSI

Créditos ECTS: 9

8069 MORFOLOGÍA Y SINTAXIS ESPAÑOLAS

Titulación: FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN 1999)

05406.- SPANISCHE UMGANGSSPRACHE + 05420.- SPANISCHE MORPHOSINTAX

Créditos ECTS: 12

05215.- SYNTACTIC PATTERNS + 05207.- ADVERBIEN KONSTRASTIV D/E Créditos ECTS: 20

(9)

LITERATURE IN EARLY MODERN ENGLAND: FROM COURT CULTURE TO POPULR ENTERTAIMENT + HISTORIOGRAFPHY AND

Créditos ECTS: 18

16015 DOBLAJE Y SUBTITULADO: INGLÉS

SS 2011 - COMPLEX SENTENCES IN ENGLISH Créditos ECTS: 8

(10)

ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE LETTERS ET SCIE

ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE LETTERS ET SCIENCES HUMAINES DE LYON

6388 LENGUA B. PRIMERA LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) TRONCAL Curso/Ciclo: 1º Créditos ECTS: 9,5 EQUIVALENCIAS:

FLE114.- FRANCAIS LANGUE ÉTRANGÈRE NIVEAU B2 + FLE124.- METHODOLOGIE DE L´ECRIT UNIVERSITAIRE NIVEAU B2

Créditos ECTS: 10

FLE113.- FRANCAIS LANGUE ÉTRANGÈRE NIVEAU B1 (INTERM.) + LLF041.- PHONÉTIQQUE HISTORIQUE DU FRANCAIS

Créditos ECTS: 10

6392 INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN

CID011.- ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE ET TRAITEMENT DE TEXTE+

CID131.- WORD PROCESSING AND INFORMATIC ENVIROMENT FOR RESEARCH

Créditos ECTS: 5

6409 TRADUCCIÓN LITERARIA DE B (FRANCÉS) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OBLIGATORIA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

ESP006.- TRADUCTION (THÈME ÈCRIT) Créditos ECTS: 5

6421 LITERATURA ESPAÑOLA

ESP004.- ANALYSE LITTÉRAIRE DE TEXTES HISPANIQUE Créditos ECTS: 5

6443 TRADUCCION DE TEXTOS POÉTICOS B>A (FRANCÉS>ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

ESP006.- TRADUCTION (THÈME ÉCRIT) Créditos ECTS: 5

6454 TRADUCCIÓN C (FRANCÉS) > A (ESPAÑOL)

ESP006.- TRADUCTION (THÈME ÈCRIT) + ESP019.- TRADUCTION (VERSION) Créditos ECTS: 10

(11)

FREIE UNIVERSITÄT BERLIN

FREIE UNIVERSITÄT BERLIN

17309 - INTRODUCTION TO LINGUISTICS - BASIC QUESTIONS, CONCEPTS AND METHODS + 17308 INTRODUCTION TO LINGUISTICS - INTRODUCTION TO PHONETICS AND PHONOLIGIS

Créditos ECTS: 4

17336 - LEVELS OF LINGUISTIC ANALYSIS II: LINGUISTIC THEORY + 17373 - STRUCTURE OF MODERN ENGLISH I: VERB EXPLORATION

Créditos ECTS: 8

17393.- INTRODUCTION TO SEMANTICS + 17391.- INFORMATION ETRUCTURE OF ENGLISH

Créditos ECTS: 10

17377 - SEMANTICS AND DRAGMATICS II: REFERENCE Créditos ECTS: 8

17350.- HISTORY AND VARIATION OF ENGLISH I + 17351.- HISTORY AND VARIATION OF ENGLISH II

Créditos ECTS: 10

17450.- INTRODUCTION TO CULTURAL STUDIES. AN INTRODUCTION TO BRITISH CULTURAL STUDIES + 17335.- INTR

Créditos ECTS: 11

17341.- MEDIEVAL ENGLISH LITERATURE ii: MIDDLE ENGLIS ARTHURTAR ROMANCES + 17340.- MEDIEVAL ENGLISH

Créditos ECTS: 10

(12)

FREIE UNIVERSITÄT BERLIN

FREIE UNIVERSITÄT BERLIN

17330 - MEDIEVAL ENGLISH LITERATURES II: MEDIEVAL ENGLISH

ROMANCES + 17331 - MEDIEVAL ENGLISH LITERATURES II: THE MEDIEVAL ENGLISH LYRIC

Créditos ECTS: 8

8977 MONOGRÁFICO DE POESÍA ANGLONORTEAMERICANA Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

17329.- SURVEYING ENGLISH LITERATURES II: CONTEMPORARY AUSTRALIAN POETRY

Créditos ECTS: 5

8979 NUEVAS LITERATURAS EN INGLÉS

17327.- SURVEYING ENGLISH LITERATURES II: COLONIAL ENCOUNTERS:

TRAVEL WRITING AND THE EMPIRE

Créditos ECTS: 5

16017 SEMÁNTICA Y PRAGMÁTICA DE LA TRADUCCIÓN: INGLÉS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

17385.- SEMANTICS AND PRAGMATICS II: COGNITIVE LINGUISTICS Créditos ECTS: 8

(13)

HEINRICH-HEINE-UNIVERSITÄT DÜSSELDORF

HEINRICH-HEINE-UNIVERSITÄT DÜSSELDORF

ENGLISH SPEAKING SKILLLS II + ENGLISH UPPER INTERMEDIATE Créditos ECTS: 8

TRANSLATION FOR BEGINERS I + TRANSLATION FOR BEGINERS II Créditos ECTS: 8

PHONETIK IN STUDIUM (4) Créditos ECTS: 4

UBERSETZUNG DE > SP II (4) + MITTELSUFE II (DEUTSCH) (4) Créditos ECTS: 8

ÜBERSETZUNG DEUTSCH > SPANISCH III (4) Créditos ECTS: 4 1502 - ÜBERSETZUNG DEUTSCH-SPANISCH II Créditos ECTS: 8

ÜBERSETZUNG DEUTSCH-SPANISCH II Créditos ECTS: 6

ÜBERSETZUNG DEUTSCH-SPANISCH II + ÜBERSETZUNG DEUTSCH- SPANISCH III

Créditos ECTS: 14

6480 TRADUCCIÓN DE TEXTOS PERIODÍSTICOS DE C: ALEMÁN Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

DEUTSCH GRUNDSTUFE II Créditos ECTS: 6

(14)

HEINRICH-HEINE-UNIVERSITÄT DÜSSELDORF

HEINRICH-HEINE-UNIVERSITÄT DÜSSELDORF

SEMANTIK/PRAGMATIK Créditos ECTS: 4

(15)

HOGESCHOOL GENT

HOGESCHOOL GENT

6389 LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN

APPLIED LINGUISTIC + INTRODUCTION TO FOREING LAGUAGE TRAINING FOR ADULTS

Créditos ECTS: 6

XINT.- INTRODUCTION TO INTERPRETING + XIFS.- INTERPRETING FRENCH- SPANISH + EXEBLIO.- ENGLISH: PRACTICAL TRAINING AND LANGUAGE LAB 1

Créditos ECTS: 10

RXGAEXO.- ENGLISH FOR BUSINESS STUDENTS + XTES.- TRANSLATION ENGLISH-SPANISH + XTTT.- TERMINOLOGY AN TERMINOGRAPHY

Créditos ECTS: 9

6428 CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE LOS PAÍSES FRANCÓFONOS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

EXEBLI00.- FRENCH: LIFE AND INSTITUTION IN MODERN FRANCE AND QUEBEC + RXGAEXO BELGIAN CULTURE STUDIES

Créditos ECTS: 6

ENGLISH INTENSIVE COURSE + DUTCH: INTENSIVE COURSE Créditos ECTS: 9

XSTR.- SCREEN TRANSLATION ENGLISH-SPANISH + XCAT.- COMPUTER- AIDED TRANSATION

Créditos ECTS: 6

(16)

HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZUR BERLIN

HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZUR BERLIN

6393 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA B (INGLÉS) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

52500095.- INTRODUCTION TO (CONFERENCE) INTERPRETING + 5240367.- FÜR ERASMUS: INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA BILATERAL + 520059.- ACCENTS, DIALECTS AND SOCIOLECTS OF ENGLISH IN THE BRITIHS ISLES

Créditos ECTS: 8

5250109.- PROFESSIONAL TRAAANSLATION SKILLS + 5250098.- ADVANCED TRANSLATION I + 5240358,*- TRADUCCIÓN ESPAÑOL-ALEMÁN + 5250072.- WRITING TOOLS AND STRATEGIES: WRITING IN ACADEMIC CONTEXTS

Créditos ECTS: 8

5250069.- PRESENTATION AND DISCUSSION: PRESENTATION PRACTICE + 525.- PRESENTATION AND DISCUSSION: DEBATING PRACTICE AND STRATEGIE

Créditos ECTS: 4

5240354.- LANDESKUNDE: ASPECTOS POLÍTICOS Y CULTURALES DE AMÉRICA LATINA + 5240357.- LANDESKUNDE: HISTORIA DE ESPAÑA

Créditos ECTS: 6

52500.- SURVEY OR ENGLISH LITERATURE + 52503.- POETRY OF THE ROMATIC PERIOD

Créditos ECTS: 6

(17)

525119.- LISTENING AND SPEAKING: NOTE TAKING AND LISSSTENING SKILLS (ENGLISCH) + 5240414.- EL ESPAÑOL EN CUBA: FONÉTICA, LEXICOLOGÍA Y MORFOSINTAXIS (SPANISCH)

Créditos ECTS: 5

5250061,- THE DEVELOPMENT OF THE PHONOLOGY OF ENGLISH AND ITS WRITTEN REPRESENTATION + 5240414.- EL ESPAÑOL EN CUBA: FONÉTICA, LEXICOLOGÍA Y MORFOSINTAXIS

Créditos ECTS: 6

52368.- TRADUCCIÓN ALEMÁN-ESPAÑOL + 52370.- TRADUCCIÓN ESPAÑOL- ALEMÁN + 52464.- TRADUCCIÓN A-E, NIVEAU III + 52471.- MODUL

"TRADUCCIÓN GENERAL"/1 A-E (POLÍTICA, SOCIEDAD, CULTURA) + 52476.- MODUL "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA A"/1. TEIL A-E (TEXTOS

ECONÓMICOS

Créditos ECTS: 10

5240360.- TRADUCCIÓN ALEMÁN-ESPAÑOL + CURSO DE ALEMÁN + 5420362.- EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA

Créditos ECTS: 8

52461.- TRADUCCIÓN GENERAL A>E III + 52464.- TRADUCCIÓN ALEMÁN- ESPAÑOL III/IV + 52476.- TRADUCIÓN ECONÓMICA A>E III/IV + 91511.- DEUTSCH ALS PREMDESPACHE B1-1

Créditos ECTS: 10

5240362,- EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA + 5240360 TRADUCCIÓN ALEMÁN- ESPAÑOL

Créditos ECTS: 4

52400.- TRADUCCIÓN ESPAÑOL-ALEMÁN + 52491.- TRADUCCIÓN ALEMÁN- ESPAÑOL, NIVEAU III/IV + 52499.- MODUL "TRADUCCIÓN GENERAL"/2 A-E (POLÍTICA, SOCIEDAD, CULTURA) + 52506.- MODUL "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA A"/2. TEIL A-E (TEXTOS ECONÓMICOS)

Créditos ECTS: 8

52368.- TRADUCCIÓN ALEMÁN-ESPAÑOL + 91527 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE GRAMATIK B1

Créditos ECTS: 6

(18)

52557.- ENGLISH VERB MORPHOLOGY FROM OLD ENGLISH TO PRESENT DAY ENGLISH + 52559.- LANGUAGE AWARENESS: GRAMMAR IN CONTEXT

Créditos ECTS: 10

52567.- WORD FORMATION + 52536.- SYNTACTIC THEORY Créditos ECTS: 13

52567.- ENGLISH AS L1 AND L2 IN MULTICULTURAL COUNTRIES + 52606.- AUSGEMÄHLTE KAPITEL ZUR DIDACTIK UND METHODIK DES

ENGLISCHUNTERRICHTS

Créditos ECTS: 11

52548.- THE INFLUENCE OF ENLIGHMENT, PURITANISH AND SENTIMENTALISM ON THE 18TH CENTURY ENGLISH NOVEL

Créditos ECTS: 16

17391.- INFORMATION STRUCTURE OF ENGLISH + 52567.- WORD FORMATION

Créditos ECTS: 13

52576.- HISTORY OF VARIATIONS OF ENGLISH + 52582.- MIDDLE ENGLISH Créditos ECTS: 10

8967 LINGÜÍSTICA DEL TEXTO

52542.- ESSAY WRITING Créditos ECTS: 5

(19)

52515.- SEMANTICS: THE DESCRIPTION OF MEANING + 52516.- PRAGMATICS: LANGUAGE IN USE

Créditos ECTS: 6

52515.- SEMANTICS + 52597.- LANGUAGE AWARENESS: WORKING WITH WORDS

Créditos ECTS: 5

(20)

INSTITUT SUPÉRIEUR DE TRADUCTEURS ET INTE

INSTITUT SUPÉRIEUR DE TRADUCTEURS ET INTERPRÉTES (ISTI)

6389 LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN

L52900.- LINGUISTIQUE (ESPAGNOL) + L52501.- INITIATION À LA TRADUCTION A-B

Créditos ECTS: 4

L15300.- POLITIQUE INTERNATIONALE + L14313.- L14313.- DROIT EUROPENNE

Créditos ECTS: 4

LS3400.- LITTÉRATURE FRANÇAISE DE BELGIQUE 1 Créditos ECTS: 4 LS3400.- LITTÉRATURE FRANÇAISE DE BELGIQUE 1 Créditos ECTS: 4

LS3602.- TECHNIQUES DE EXPRESION ORALE ET PHONETIQUE 1 + L52501.- INITIATION À LA TRADUCTION

Créditos ECTS: 5

LS3602 - TECHNIQUES D'EXPRESSION ORALE ET PHONÉTIQUE 1 (ERASMUS) Créditos ECTS: 3

LS3402.- LITTÉRATURE FRANCAISE DU XX SIECLE. THEORIE ET ANALYSE TEXTUELLE 1

Créditos ECTS: 4

L15430.- ADAPTATION AUDIO-VISUELLE Créditos ECTS: 5

(21)

KING'S COLLEGE LONDON

KING'S COLLEGE LONDON

5AALOOTC.- TRANSLATION TECHNIQUES: SIGHT AND WRITTEN Créditos ECTS: 7,5

ASCO17.- JOURNEY THROUGHT SPAIN: TRAVEL WRITING Créditos ECTS: 7,5

4AALFR03.- FRENCH 3 + 5AAY/CL19.- TRAVEL WRITING Créditos ECTS: 15

8092 LITERATURA HISPANOAMERICANA

Titulación: FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN 1999)

4AASA022 - INTRODUCTION TO SPANISH AMERICAN NARRATIVE + 5AASB066 - THE STUDY OF GENDER IN SPANISH AMERICAN LITERATURE AND CULTURE

Créditos ECTS: 15

8094 ESTUDIOS DE LITERATURA ESPAÑOLA. SIGLOS XVIII-XX Titulación: FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN 1999)

4AASA027 - INTRODUCTION TO MODERN SPANISH CULTURE I + 4AASA028 INTROUDCTION TO MODERN SPANISH CULTURE II

Créditos ECTS: 15

8105 RELACIONES INTERTEXTUALES EN LAS LITERATURAS HISPÁNICAS Titulación: FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN 1999)

OPTATIVA Curso/Ciclo: 2 CICLO Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

6AASC017 - JOURNEY THROUGH SPANI: TRAVEL WRITING IN MODERN SPAIN

Créditos ECTS: 7,5

(22)

8937 LENGUA

SPANISH LINGUISTICS Créditos ECTS: 7,5

ENGLISH GRAMMAR Créditos ECTS: 7,5

4AAL00IC.- INTERCULTURAL LEARNING AND RESIDENCE ABROAD Créditos ECTS: 7,5

EIGHTEENTH CENTURY WRITING GENDER & CULTURE Créditos ECTS: 7,5

5AAU9025.- POSTWAR AMERICAN FICTION Créditos ECTS: 7,5

AEC003.- BRITISH LITERATURE AND FILM + 5AAEB035.- AUSTRALIAN LITERATURE AND FILM

Créditos ECTS: 15

(23)

6AAEC010.- JACOBEAN SHAKESPEARE + 5AAEB033.- EARLY MODERN SEXUALITIES

Créditos ECTS: 15

AYCL18.- SURREALISM Créditos ECTS: 7,5

20051 ETNOLITERATURA

Titulación: HUMANIDADES (PLAN 1999)

5AASB058 - CULTURE AND IDENTITY IN SPANISH AMERICAN.

INDEPENDENCE TO THE PRESENT.

Créditos ECTS: 7,5

5020098 LINGÜÍSTICA

INTRODUCTION TO LINGUISTICS Créditos ECTS: 15

(24)

KOBENHAUNS UNIVERSITET

KOBENHAUNS UNIVERSITET

6562 ETNOGRAFÍA

ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVES ON DANISH CULTURE AND SOCIETY Créditos ECTS: 7,5

6581 FILOSOFÍA

PHENOMENOLOGY AND PHILOSOPHY OF MIND Créditos ECTS: 15

6584 ANTROPOLOGÍA SOCIAL

ANTHROPOLOGY: METHODOLOGY AND ANALYSIS Créditos ECTS: 15

6605 MITOLOGÍA

NORDIC MYTHOLOGY Créditos ECTS: 15

MEANING IN MIND AND SOCIETY. COGNITIVE SEMANTICS AND THE SOCIAL DIMENSION OF LANGUAGE

Créditos ECTS: 15

THR BRITISH MIGRANT EXPERIENCE 1800-2000 Créditos ECTS: 15

3x3 LECTURES ON SHAKESPEARE, HANS CHRISTIAN ANDERSEN AND IBSEN Créditos ECTS: 15

(25)

KOBENHAUNS UNIVERSITET

KOBENHAUNS UNIVERSITET

8970 LINGÜÍSTICA APLICADA "C" (ESP: COMPOSICIÓN DE TEXTOS PROFESIONALES) Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

ACADEMIC ENGLISH FOR INTERNATIONAL STUDENTS Créditos ECTS: 15

20095 INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LAS RELIGIONES Titulación: HISTORIA DEL ARTE (PLAN 1999)

NORDIC MYTHOLOGY Créditos ECTS: 15

(26)

LIBERA UNIVERSITÀ DI LINGUE E COMUNICAZIO

LIBERA UNIVERSITÀ DI LINGUE E COMUNICAZIONE IULM

LABORATORIO SPAGNOLO ( TRAD. VERSIONE TERMINOL. CONSECUTIVA) Créditos ECTS: 10

1454.- LA ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI Créditos ECTS: 7,5

6420 TRADUCCIÓN POR ORDENADOR

2684.- LABORATORIO DI INSTRUMENTI INFORMATICI PER LA TRADUZIONE E L´INTERPRETARIATO

Créditos ECTS: 6

6421 LITERATURA ESPAÑOLA

964.- CORSO DI LETTERATURA SPAGNOLA Créditos ECTS: 6

976.-LETTERATURE COMPARATE Créditos ECTS: 5

6436 EL LENGUAJE DEL CHAT

Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN )PLAN 05) OPTATIVA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

2513.- LINGGUAGGI CINE E TV Créditos ECTS: 6

(27)

LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN

LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN

13824 - INTEGRATED SKILLS (4) + 14096 - CORE SKILLS GRAMMAR (3) Créditos ECTS: 7

6393 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA B (INGLÉS) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

13213 - VARIETIES OF ENGLISH (4) + 14092 LISTENING SKILLS (3) Créditos ECTS: 7

6394 TERMINOLOGÍA

FIRST LANGUAGE ACQUISITION + VARIETIES OF ENGLISH Créditos ECTS: 10 COHERENCE IN SPOKEN, WRITTEN AND COMPUTER MEDIATED

DISCOURSE + LEXIS

Créditos ECTS: 12

13839 INTEGRATED SKILL (6) + 14096 CORE SKILLS GRAMMAR (6) Créditos ECTS: 6

6425 TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS Y ECONÓMICOS. INGLÉS > ESPAÑOL Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

INTERNATIONAL BUSNESS I + INTERNATIONAL BUSNESS II Créditos ECTS: 10

6426 PSICOLINGÜÍSTICA

13764 PSYCHOLINGUISTICS (6) Créditos ECTS: 6

6429 TRADUCCIÓN DE TEXTOS POÉTICOS B (INGLÉS) > A (ESPAÑOL) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

(28)

INTRODUCTIION TO MIDDLE ENGLISH Créditos ECTS: 4

14367 LANDESKUNDE LATEIN AMERIKA (4) Créditos ECTS: 4

INTEGRATED SKILLS Créditos ECTS: 4

TRADUCCIÓN ALEMAN-ESPAÑOL II + TRADUCCIÓN ALEMÁN-ESPAÑOL I Créditos ECTS: 7 14053 - ÜBERSETZUNG SPANISH>DEUTSCH (4)+ 14378 TRADUCCIÓN

ALEMÁN >ESPAÑOL I (4)

Créditos ECTS: 8

TRADUCCIÓN ALENÁN- ESPAÑOL II + GRAMÁTICA PARA LA TRADUCCIÓN I, II

Créditos ECTS: 8

TRADUCIÓN II ALEMÁN-ESPAÑOL Créditos ECTS: 4

8943 LENGUA INGLESA C

TOPICS/INTEGRATED SKILLS + TEACHING AND TESTING THE POUR SKILLS Créditos ECTS: 12

8945 CRÍTICA LITERARIA ANGLONORTEAMERICANA Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

17353.- LITERARY STUDIES II: ROMANTICISM AND ITS OTHERS: CRITIQUING THE SUBLIME

Créditos ECTS: 8

POETS, SOCIETY AND NATURE INTROD. 18TH C. POETRY + RESTORATION AND ENLIGHTENMENT

Créditos ECTS: 12

(29)

AMERICAN CLASSIC I + LANGUAGE CORPORA AND TEACHING Créditos ECTS: 12

17445.- PRAGMATICS Créditos ECTS: 10

SOME HISTORICAL DEVELOPMEN OF BRITAIN AND USA + BRITAIN AND USA (A GENERAL SURVEY)

Créditos ECTS: 12

8977 MONOGRÁFICO DE POESÍA ANGLONORTEAMERICANA Titulación: FILOLOGÍA INGLESA (PLAN 1999)

RICHARDSON VS FIELDING Créditos ECTS: 6

(30)

MALMÖ UNIVERSITY (MALMÖ HÖGSKOLA)

MALMÖ UNIVERSITY (MALMÖ HÖGSKOLA)

EN233E - GLOBALMEIA - GLOBAL CULTURE Créditos ECTS: 7,5

6391 TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN (INGLÉS) Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) TRONCAL Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

EN101E.- INTRODUCTION TO ENGLISH STUDIES Créditos ECTS: 7,5

6394 TERMINOLOGÍA

EK121A - ENTREPRENEURIAL PROCESS AND BUSINESS OPPORTUNITIES Créditos ECTS: 7,5

MAH24201 - FROM EARLY MODERN TO POST-COMMUNIST EUROPE Créditos ECTS: 7,5

EN101E.- WRINTING AND RHETORIC Créditos ECTS: 7,5

6425 TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS Y ECONÓMICOS. INGLÉS > ESPAÑOL Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005)

EN218E - ENGLISH I READING AND RESPONDING Créditos ECTS: 7,5 EN202E.- ENGLISH FOR PROFESSIONAL PURPOSES Créditos ECTS: 15

6428 CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE LOS PAÍSES FRANCÓFONOS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 3º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

(31)

MALMÖ UNIVERSITY (MALMÖ HÖGSKOLA)

MALMÖ UNIVERSITY (MALMÖ HÖGSKOLA)

EN233E - GLOBALMEIA - GLOBAL CULTURE Créditos ECTS: 7,5

6435 METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE LA INVESTIGACIÓN Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 05) OPTATIVA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

EN221E - INTRODUCTION TO ENGLISH GRAMMAR Créditos ECTS: 7,5

(32)

MIDDLESEX UNIVERSITY

MIDDLESEX UNIVERSITY

CML-2103 - COMMNICATION TECHNIQUES Créditos ECTS: 15

TRA-3003 - TRASLATION AND TECHNOLOGY Créditos ECTS: 15

6394 TERMINOLOGÍA

TRA-1056 - CORE CONCEPTS FOR TRANSLATION Créditos ECTS: 15

6418 TRADUCCIÓN DE TEXTOS PERIODÍSTICOS DE B: INGLÉS Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2005) OPTATIVA Curso/Ciclo: 2º Créditos ECTS: 6 EQUIVALENCIAS:

TRA-1002 - GENERAL TRANSLATION Créditos ECTS: 15

6435 METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE LA INVESTIGACIÓN Titulación: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 05) OPTATIVA Curso/Ciclo: 4º Créditos ECTS: 5 EQUIVALENCIAS:

CML-2103 - COMMNICATION TECHNIQUES Créditos ECTS: 15

6470 TRADUCCIÓN C (ÁRABE)> A (ESPAÑOL)

TRA-1002 - GENERAL TRANSLATION Créditos ECTS: 15

8937 LENGUA

SPA3005.- SPANISH 5 Créditos ECTS: 15