Benicarló Crónica Año IV – número 94 1988

Texto completo

(1)C R o' N i C A Setmanari d'Informació i Divulgado Cultural. N"94 - Any IV - 8 de setembre 1988 - 100 ptes.. 1. Pág. 6. \. Págs. 10 i 11. La Selecció Espanyola d'Handbol preparant-se a Benicarló per a Seul'SS I. I. íií)3tis^ Pág. 15. >lí\. 1 lí r'. ;. .. Pág. 18. El Benicarló es presente davant la seva afieló aquest dinmenge.(Pág. 19).

(2) Benicarló Crónica. 8 de setembre 1988. FARMÁCIES DE GUÁRDIA. n Teléfons d'Interés. Divendres. TAL DIA COM AVUi. I.ñipar. Carceller, Yecla, 37.. Ajuntament. 47 00 50. Policía Municipal. 47 00 50. Bombers Voluntaris Ambulatori S. Social. 47 00 50 47 I 1 os. Dissabte. Día. J.. 1 . Hart/en-. busch, 1806, Madrid. Leo. 10 i din me ri. ge 11: Maores Pebrer, Na. Tolstiii, 1828, Rusia. Ce sare Pavesse, D)08, Italia. Dia. varra, 8.. DiJluns 12: Jordi Cid,. Dia. Cieneral Aranda, 23.. 10. Robert. Wise,. 19 14, l SA. 1 1 : I). 11. Lawren-. Servei d'Urgéncies Servei d'Aigues. 47 1 1 08 47 16 00. Hidroeléctrica. 47 14 00. Correas i Telegrafs. 47 00 08. Renfe. 47 01 00. Crea Roja Telegrames per teléfon. 47 10 7o 22 70 00. Guárdia Civil. 47 06 34. Oficina de Turisme. 47 31 SO. Dia 13: .Amold Seliün-. Butá. 47 14 8". berg, 1874, Yiena. Sher-. Casal Municipal. ! . . . 47 37. Pare d'Obres i Servéis. 47 03 43. Benicarió-Rádio. 47 51 11. Dimaits. 13:. I ranee se. Santos, Major, 1 . Dinieeres 14: Josep hnric O'connor, Major, 46.. Dijous 15: hmpar Car celler, Yecla, 37.. ee,. 1885,. T beodo r. Notlingham.. .Adorno,. 1903,. Lrancíorl. Manuel Mújiea Laine/, 191 1 , Buenos .Ai res.. Dia 12: Irene Jtnlot-Vu-. rie, 1897, iâri's. Stanislaw. Lem, 1921 , Polonia.. SANTORAL. wood. .Anderson,. 1876,. USA.. Dia 14. Joaquín Costa, 1846, Monzón. Ivan PavDivendres 9: La Mare de Déu del Claustre, Pere Claver.. j- i,'. HORARI DE TRENS. Direcció Barcelona. Direcció Valéncla. 05,23 Expreso. 07,49 Tranvía. 06,54 Interurbano. 12,44 Rápido 13,05 Rápido 14.23 Talgo. 08.42 Expreso 10,29 Interurbano 11,45 Electrotrén. 19,05 Electrotrén. 14,04 Talgo 15,22 Rápido. 20,20 Expreso. 18,29 Interurbano. 21,42 Expreso. 21.24 Tranvía. 20.43 Tranvía (fíns Vinarós). lov, 1849, Rusia, Mario Benedett\', 1920. Uru guay.. Dissabte 10: Nicolao de. Dia 14: Fenimore Coo-. Tolenti', Doménec de Cas-. per, 1789, USA. Manuel. tellet i Lluís Eixare.. Diumenge 1 1 : Protus, Jacint, Teodora Alexandri-. Tamayo, 1829, Madrid, Agatha Christie, 1890, Inglaterra, Jean Renoir,. na i Bonaventura.. 1894, París.. Dilluns. 12:. el. Dolc;:. Nom de María, la Mare de Déu de Lluch, Guiu i Miró. Dimarts 13: Joan Cri-. sostom, Amat i Ligoii. Dimecres 14: L'Lxaltació de la Santa Creu, Crescenci.. Dijous 15: La Mare de Déu deis Dolors, Nicode-. LA FRASE DE LA SETMANA. F1 escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar. (Fran90ÍS René Chateaubriand).. des i Albi.. Horari d'Autobusos. Teléfono 4751 11. A Vinarós, a tres quarts, des de 8'45 a 19'45. A Peníscoia, al quart, des de 8T5 a 19'15.. A Albocásser, diari a les 16'30, els dilluns, dimecres, divendres i dissabtes arribe fíns a Culia.. A Cálig, dilluns i dimecres a les 13'15. A Salzedelia, a les 18'30, diari.. oiñ(o. A Castelló, 7'45, enllag a Valencia, 8'45, 13'45.. A Tortosa, 16'30, enllag a Barcelona. Página (2). La Emisora del 92.

(3) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. Editorial. Prou d'abusos amb els horaris -<^1. Les persones que viuen al carrer Hernán Cortés han. •,. | I. dit prou ais abusos que s'iian comes durant aquest estiu, a 1 hora de tancar alguns deis establinients públics del carrer. També s'han quei.xa't del procedir de la Penya Barranquet, on alguns deis seus membres es van passar. durant les Testes patronals.. BU. Durant les Testes patronals i en molts caps de setma-. —. na d'aquest estiu que está tocant al seu fi, els habitants. jM. d'aquest carrer, batejat pels que no viuen en aquest com. el carrer del vici, com si ells linguessin algún dret per a. '. • * Tjii|(üf^'. aixü, han hagut d'aguantar sorolls de baiidarres, motos amb els tubs d'escapament Iliure, baralles de tot tipus,. aixó sí, dins d'una legalitat que es marquen ells mateixos, i müsiques a tota marxa, sense que l'autoritat compe-. tent Tes res per evitar-ho. (,0n estava la policía local durant les Testes patronals'.' ¿Per qué a la'crida d'un vei, indicant que dues persones s'estaven pegant a matar, a. i sabrem les sis de la matinada, tardaren més de mitja hora en acu- ' sabrem llavors llavors a quina hora deuen de tancar les por. dir'.' ¿Per qué no es respecten les hores de tancament deis locáis, segons la seva categoría, que ve indicada en la corresponent Ilicéncia fiscal'.' ¿Per qué s'acarnissa la poli-. tes, 'Veurem quins de veritat tenen Uicéncies Veurem llavors 11;. de "pub" P'Jb oo de de caTeteria, el que a l'hora de tancar no ve a ser el mateix.. ^. matei. cía sois amb els cotxes aparcats junt a les terrasses, no. Un altre cas a analitzar hauria de ser el tema de les. en doble Tila com s'indica a les multes'.' ¿Per qué aquests ciutadans han d'aguantar tot aixó'.'. terrasses, que impideixen ir l'aparcament al carrer, O una de dues, o es grava conTorme a les molésties que donen gr al ciutadá o es firma un decret, ordenant que ciutadá del del carrer, ct el carrer sigui peatonal, i al qui l'agaTin circulant en ho carrer siguí pi. Moltes preguntes i poques respostes al respecte. Aixo sT, Tou suTicient un article en Mediterráneo, per a qué al. divendres següent assisti'ssim a un desplegament mai vist. res tancament li caigui el pél, res de de tancamen. al carrer, pero res més, Poc a poc els locáis aniran augmentant el volum deis seus ampllTicadors, i prompte tornarem ha estar de la mateixa manera.. Pensem que fins l'any que ve les autoritats tenen temps suTicient per estudiar el tema, i buscar-li una solució práctica, práctica que contenti a tot el món, A ningú li agradar prendre mides drástiques, pero en aquest cas o hi ha arreglament o els veins decidirán anar per altres , ^que ^rreg ame vies, que potser a alguns amos d'establiments no els agra vies, potser dará gens,. Els veins han dit prou. Estanja Tartsd'haver d'aguan- gradar prendre tar iniustícies, que no se'ls respecte el dret al descans, . .. .. 1 damunt haver d aguantar. ,,i. 1. • " j'. les xuleries. d uns amos. que et tiren per cara que ells paguen impostos. Dones be, si és vcritat, que mostren les seves Uicéncies fiscals. agens,. Lex, Lex, Dura Dura Lex, Le:. Collaboradort;. Imprirrtelx;. BENiCAREÓ C R O'. N i C A. MarccMí Puiana i Edo.. Joan Ramón Segarra, Joan Ferré, Vicent Amau,. Jordi Dassoy, Impressor Sane Caries de ta Rápita. Á.lvar Añó, Manuel García Grau, Corresponsal U.S.A.: Vicent Luna. DIpósIt Legal: CS-605-85. II lustradora;. Ximo Mas, Maria Bueno i Bosch Consell de Redacció;. IMPORTANT; La Redacció respecta la. Joaquim Bueno i Bosch,. Administració I Subscripcíons:. A.SMKriacio C ullural Alambor. Ramón París I Peñaranda,. P, Sánchez Láinez i Mayte Gómez. llibertat d'expressió. La responsabiiitat de les opinions publicades és de qui signa l'es-. C7 Sani í rance.st, lOI. Josep Manuel San Abdón i Querait,. Casal Municipal. Josep Igual i Fcbrer,. DIstrIbucló:. tar el text per motius de compaginacio de. 12580 Benicarlo. Pedro Sánchez Láinez.. País V alcnciá. Maile Gómez BIat. José M. Morales. lles mecanograñades a doble espai Tan-. crit. La Redacció es reserva el dret d'acur-. tots els articles que sobrepassen les 20 raimateix, hauran d'anar signáis tots eLs on-. Caps de secció;. J M. San Abdón. Josep Igual. Publívaquer, Arcipreste Bono. 43. Josep Viccnl. (Cullura, Fspoctacles > TV).. (Vinarós) Tel.: 45 19 35. Pcrrer i Julia. Ximo Bueno (Opinio). ginals amb Padreâ i ONl. encara que puguen aparéixer amb el .seudónim El termim de recepcio de les c«)l laboracions será el dissabte de cada sctnuni.i.

(4) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. DARRERA LA GATERA. Esport per al Tercer Món El proper diumenge ai vesprc es celebrará una nuva edició de l'AID SPORT, o carrera per ai tercer inóii que aplegará a miiions d'cssers liumans de tüts eis indrets de la TERRA i de tots eis coiors, agernianats per correr 10 km. de manera simuitánia contra el reiiotge de la fam, amb la intenció que la resta d'iiumans ens conscienciem de la greu situació ai Tercer Món on la fam, la miseria, la manca d'higiene, la desnutrició, les guerres, i'explotació,..., fará que només 15 miiions de xiquetes i xiquets moren aquest any. No cal contar la resta! Aquesta iniciativa, juntament a altres, pretcn que el món occidental desenvoiupant i malversador que amb. només el 20 ®/o de la població mundial gaudcix del 80 °/o deis recursos alimenticis, energétics,..., siga coiiscient d'aquesta fam pennanent que pateixen centenaris de miiions d'éssers humans, tant al tercer món com al. món occidental, grácies no només a les senyeres continnuades, Pavancament deis deserts, les calamitats natu-. rals, etc. sinó també a l'actitud menyspreadora i hipó crita deis poders fáctics del món occidental: governs, capital, multinacionals, traficants d'armes, etc. que de cara a la galería ens volen fer creure en els seus bons desitjos per solucionar-ho, pero a fliora de la veritat no han donat ni donaran rnai cap pas decisiu per tal de canviar aquesta situació injusta, ja que ara per ara interesse més mantenir-la que solucionar-la. Per aixó des de fa anys han de ser organitzacions no. governamentals i gent del carrer, que a més a més de patir davant les imatges que ens ofereix constantment. la TV sohre Etiopia, Eritrea. .Somalia. Bolívia, India, etc., han de mobilit/ar-se a la recerca de diners, aliments. i recursos per paliar mi'nimament aquesta inacceptahle realitat mundial. .Al mateix temps han de ser aqüestes organitzacions (.pii han de portar les apules ]ier tal que els governs implicats no ,se les queden i no les elistribuixquen amb els necessitats.. Vista Eactitud deis poli'ties. els iiaiKiuers. els empresaris..., d'alts vols. está bé que la gent s'assabente i es mobilitze deixant de costat egoismes. individualismes,. justificacions de mal iragatlors, d'amagar el cap com. festruq, etc. i done suport a acjuestes organitzacions cpie dia rera dia van treballant altruistament |ier tal que mi iions d'éssers humans no moren de fam quan aci' a Occident la meitat del que consumim ho tirem a les escom-. braries. Al mateix temps. cosa prt)bablement impossible d"aconscguir-ho; caldria exigir ais governs estatals, organismes oficiáis com PONU o la CEE, que parlaren menys i actuaren més per tal que les .senes ajudes no tbren a base de crcdits amb retorn ni Eenviar alguns deis. exedents del primer món sinó a través d'una política internacionals que facilitará Eautosubsisténcia d'aquests pobles deprimits, cosa per cert possible amb un mi'nim de voluntat.. Si algú s'anime a anar a Castelló, Barcelona..., el diu. menge a les 5 de la tarda segurament estará aportant el seu granet de saldó en pos de la salvació de la humanitat.. XIMO BUENO. FUE OPPOLO CREED. 11 de Septiembre. CAHL WEATHERS. ACCION JACKSON. Fagina (4).

(5) Lo'C/dí. Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. És una vergonya!. 1^ V. ,VI. -í®. Dcsprcs de mass:i anys demaiiant una casa de cul tura Olí entitats i associa-. cions culturáis i esportives pugueren teñir un lloc de. reunió permanent i al mateix tenijis espai suficient per realit/.ar algunes activitats,. es. va. o iî!.. construir,. 11. aiirofitant l'antic asil, el Casal Munici]ial coni a primer pas d'un projecte ambiciós, on a mes a mes de biblioteca, sala de con. ferencies,. sala. Nf —-. Nr-.:. d'exposi-. cions, bar, (.|uartets... Iii baurá amb el temiis un auditori, museus... aprofitant Tespai del convent. Ara be, desprcs de sis anys la realitat ha estat una. altra. molt. diferent,. ja que malgrat el paper. jugat fins ara peí casal dins del món de la cultu. ra i esport ciutadá, la veritat es que aquest pro jecte només s'ha quedat en un Casal municipal mal conservat i mal aprofitat; on cada cop hi ha més goteres; on a llocs del pis. de dait ja quasi can la teu-. AI Casal no hi ha Hums!. desaparegudes; etc, 1 ara per arrodonir aquesta situació tan caótica Hidrola, sensc cap avi's previ va i. ssáries de manteniment,. talle la llum del casal per qué sembla ser que des de. Al mussol li sembla que les coses moltes vegades. la seua inauguració encara. no es fan per necessitats reals i practiques sinó bus-. tenia un contador d'obra,. Pero el més trist de tot. aquest afer és la dekadesa per part de Pajuntament per solucionar aquests problemes, com si ais regidors els importara molt poc que Benicarló. tinguera una casa de la cul sala de conferencies es- tura i per aixó passen tan quasi totes trencades; olímpicament de destinar on la majoria de quartets diners a millorar aquest ca lada; on les cadires de la. están infrautilitzats per les associacions. correspo-. nenti, aiguiu^ ¡ici. j'. tat mai més ni s'han fet les mi'nimes millores nece-. sal que es diu municipal: des de la seua posada en luiu k'iiament no s'ha pin-. com es parle de cultura sense haure una planificaci6 i programació anual d'activitats, etc.. cant el prestigi i profit del grup en el poder muni cipal, siga del color que si. El mussol es pregunte davant aquesta situació, qué s'ha fet d'aquell patronat encarregat de la gestió d'aquest casal? eom és la. regidoría de cultura no s'ha bellugat rápidament. per tal que el Casal tingue. ga, per aixó no comprén com ara es vol tras-. ra de nou electricitat? com. Hadar a altre lloc la biblio. és que s'ha permés coUap-. teca municipal, com es vol. sar l'activitat del casal du-. fer una nova casa de la. rant dues setmanes? qué espere l'ajuntament d'a quest casal i convent?, per quant de temps s'haurá de patir la deixadesa muni cipal?. cultura menspreant les possibUitats del convent;eom. es parle de partieipació eiutadana sense teñir cura. deis lloes on qui ha de par ticipar ha de reunir-se; de. Artcsíiníiis - Regalos - Listas Boda P" M.Ultimo.". /.'/. BENICARLO.

(6) Benicarló Crónica. 8 de setembre 1988 "Sí ■. ALL-4-PEBRE. Ara bé sempre lii lia qui El Club Handbol Beni carló sempre s'ha distingit es posa desficiós pensant-. La campanya A les festes, posa senyeresi Sembla. per la utilització, en els se que els fenómens atmos-. que no van teñir tota la incidencia que caldria. .A la próxima, esperem!. férics són responsabilitat propia del país i peí sa- de la Comissió. Com va pacrificat treball dut a temie ssar amb la pinja la Nit de durant for9a anys. Ara els Gala de les Entitats. acaben de fer un gol en seus actes, de la Mengua. tat. rents partits. que la selec-. arrelada. a. almeins. la. riostra. hi. havia. dos trinquéis i els trinquetaires encara podrien, al-. anunciant els dife-. ció estatal d'handbol fará a Benicarló, están en caste-. galotxa al carrer Gabanes. La pilota valenciana ha esciutat.. la prbpia portería; els cartells. .Acjuestes festes hi ha hagut alguna novetat com la partida tEcxhibició de. I parlant de la Nit de. El regidor encarrcgat de. Gala de les Entitats. Sem. guns, reengan\ar-se si es fercn les gesticms necessá-. ries per reviscolar aquest. fan a tots, si no miren el. pre hi ha algún hortera i coent, com el presentador de la nit que amb una. les obres de EAvinguda Ca. B.C. de festes... I altres!. fonética desastrosa s'esfor-. ta per la funcionalitat que ximes festes portar alguna esportivoaquesta tenia per a la pro- rnanifcstació. llá. I és que de gols ens en. Cal felicitar la Comissió. qava per parlar castellá. A qui s'adreqava? Quan no hi havia cap necessitat de par. talunya, semblava. molt. contcnt el dia de la cclcbració de la carrera ciclis. va. Pero els que la presen-. de Festes peí sen saber lar castellá; com ho van fer, en tots els sentits. deixar ciar el Sr. Alcalde,. ciávem trobávem a faltar. Cal destacar el clima de. ren del sol. On són els ar. convivéncia que hi ha hagut en cada un deis actes.. Pitxi Alonso i la Comissió durant totes les festes.. els arbres que ens protegibres? eh?. esport, tot construint un trinquet. Així matei.x fora. interessant. per a les pró-. cultural propia: els castellers (Els xiquets de Valls) perexemple. Ho fará la i'enya Barranquet o la Penya Barcelonista'.'. HOGIP ( ORGNIGA. ANY BIXEST. AGOST Dia 20 Siniestro. Total. són. sens dubte la forqa poé tica de les acaballes del. segle XX. Dia 21. Tot el que apareix en aquesta secció només és literatura no en féu massa cas.. Dia 22. provenqal. El catalá, per exemple, d'un «lleng» en fa un «llenqol». El castellá, en can vi, d'un «paño» en fa un «pañuelo». Es per aixó que Américo Castro deia que si els castellans s'haguessin volgut autobatejar amb el nom d'Hispania o. LLijo a la revista Xarxa el següent parágraf signat peí periodista. Spania, s'haurien autonomenat «espanescos» o. Joan. Castellar-Gassol:. no ho van fer així i que. «Fa uns quaranta anys,. van agafar un mot es-. Paúl Aebisher, un filóleg de Friburg de renom mundial, arribá a la con-. clusió que «espanyol» és un mot provengal-catalá. Américo Castro li doná la rao. No cal ser massa. versat. en. lin. güística per adonar-se que el mot «espanyol» fa un acabament catalano-. Página (6). «españuelos». Atés que. tranger, resulta ciar que els padrins de llur passeig foren els catalano-provengals, i s'explica perqué el professor Castro digué que el mot «espanyol» era, és, «un vocablo extranjero».. líltim IIoc per tal que em. Espinas que acaba de fer un viatge per la Térra. quede bon gust de boca,. Alta, una de les comar. segur com estic que no. ques amb millor vi i més. m'ha de defraudar.. oblidades de Catalunya, Espinás amb el sarro i la bota ha anat arribant. ftns. l'últim. llogaret,. fins allá on no arriba el. ramat diá. i. turístic ha. anat. quotidesco-. brint la historia de cadascun deis vells de les. places mentre compartía amb ells, sense presses, un trago de vi o un got d'aigua fresca. Sens dubte viatges d'aquest tipus només els pot fer gent com 1'Espinás sempre atent a captar la sensibilitat de les coses. quotidianes com ve demostrant des de fa anys. Dia 29. la. A Catalunya Rádio entrevisten Josep M". l'Avui, «A la vora de...». seva. columna. de. que jo sempre Hijo en. Dia 30. Una emissora de Vinarós s'entesta a dir a un carrer de Benicar. ló, el carrer del vici,. será segurament perqué volen fer nou periodisme i en lloc de nomenar les. coses peí nom que te ñen, prefereixen el llen-. guatge la. tarda. de. col.loqial. Luis. Villana. Per. Antonio. diu. per. TVE que «El vicio es un éxtasis de vitalidad», la vitalitat la tenen no més les ciutats amb vida.. J.M.S..

(7) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988 MISCEL LÁNIA BENICARLANDA. En estos terrenos Bfci. tiene previsto el Ayunamiento. 'vv -."íb'w-..'»:. . V' - -. construir un Estadio,. Trinquete, dos pistas de Tenis y una Piscina de 50 metros. — t- ■; ■. ü. -'-K^.i^ . .- ■■ •. -r*^' ' "if. : .. .. V. ■ ■. , . ■ ■. - - -. ■■ -. ^. --. -^ '. Textil Benicarló. puede ver trasladada la fábrica al futuro. Polígono Industrial, ya que se ha aprobado que la calle Hernán Cortés. llegue al Puerto. Después de los jardines se construirá. un espigón de 150 metros. por parte del MOPU,. y un Paseo hasta el término de Peñíscola. líáÉi'Á-l'ítí. Página. @.

(8) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. €n buenos monos Programa Curso 88-89 * CURSO DE INICIACION JUNIOR 7-8 años - Prof. Giovanna Prosdocimo * CURSO DE INICIACION SENIOR 8-9 años - Prof. Giovanna Prosdocimo. " PRIMERO INCIENTIVE - Prof.], LuisCompte. SEGUNDO INCIENTIVE - Prof. J. Luis Compte * 1° y 2° E.O.L / CAMBRIDGE - Prof. J. Luis Compte 3° E.O.L / CAMBRIDGE - Prof. J. Domingo Pau 4° E.O.L / CAMBRIDGE - Prof. J. Domingo Pau DIPLOMA CAMBRIDGE - Prof. J. Domingo Pau. Clases especiales * REPASO Y RECUPERACION " CURSOS ESPECIALES ADULTOS. Matrícula abierta a partir del día 12 de Septiembre Horas: De 6 a 8 tarde o bien llamando al 47 06 63. (Plazas limitadas) ACADEMIA DE INGLES C/. Juan XXIII, 2, bajos - BENICARLO - Tel. 4706 63.

(9) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. Premi Ciutat de Benicarló I'ITOL: POluMliS. AL TOR: MIQL'TT LÓPIÍZ I CRIíSPI. llenguatravat palpes com un sea. TAxíitíiplar les jrotíteres. Vesperat desordre isolat que et devora com un ¿cid.. deis velLs iiidrets adolorits. enigrnatics ârgotejats missatges. Amb galop de tempesta. a ¡a llum rcsplendetit del cap vesp re. tomaven encaradissos pensaments. hísfctrid cotitada a través. no me'n sabia avenir. de capes successives de maquillatge com si estigués eti dos mons diferents. m'ultrapassa la claredat opaca de tot el que havia succeTt. al mateix temps. ara calía escriure com un bisturí. sentir el lent so ra II. obrint ferides per a extirpar el mal. d'una agidla puntejant els nervis passejada costa amunt per aquest suburbi escampat de Vexperiéncia ignorant que un camí serveix per a arribar a algún lloc. pelplaer de veure com palpita la cam viva aquesta nua veritat il.luminada pels llamps i ciutat era per a nosaltres una creado perpetua poesía. cap a la fosca cap a les profunditats. sorolls. la sorra lio envaeix tot. el vaivé seguit. pluges de cendra pels indrets del/red el menyspreu i la nostalgia creixen plegats com un volca esculpit per onades de llamps aquelles mens invisibles son les que pitjor. tot pertanya al regne de les possibilitats troppo mare ne abbiano veduto abbastanza di mare. ens dobleguen. i ciutat era per a nosaltres el refieX d*un abisme vibrant. ens maltracten. plugini rebec del riure que mata sempre lii ha quelcom de rao en la demencia proca<^ ja lio ve US amb prou feines. reclams eléctrics llums de neón. els automóbils. els crims secrets que ningú coneixia a-su-així. ens havtem oblidat. Item traqat fites mes enllá d'un dia ara ve tiles curosame nt aquesta pertorbació. l'ensenyat pels pares llevarse. plena d'antics presagis obscenes fataíitats contradictóries subtilment enganyats només frases buides omplen el silenci. pregaría treball. llegir baudelarie sota les perxades de santfrancese. ja no delejaras impacient altres descobertes oque lis falutxas fantasmals de Vansietat. un ange furieux fond du del commo en sigle. de sobte. absurdament quiets. aquellglaq de tramuntana. amb blancor de clínica. acaba amb la verdor tímida deis sementers naixents. nien tot de ressons'en unrxiuxiueig sinistre les nostres morts grotesques. cap ríeis dissolts per la inercia del desert. AUTOMECANICA. NARRO-VALLE. Virgen de Montserrat, 17. C.B.. Tel. 47 42 03. Abierto todo el sábado BENICARLO. Página. ^.

(10) Benicarló Crónica. 8 de sctembre 1988. Interviú amb Fontanet, guanyador del Certamen de Pintura de Pestes Estem amb JUAN JO. SÉ FONTANET. pintor i escultor, que s'ha udjudicat enguany. per segona vegada, el "Ciutat de Beni. carló" de pintura. Amb ell conversem per a BenicarlóCrónica.. - Com. t'iniciares en. aquests oficis? • Suposo que com mal ta gent, de casualitat, sen-. se adonar-me'n. Man pare al seu taller feia coses prou delicades, un poquet artístiques i a mi m'agradava. alio i vaíg seguir un pac peí meu compte, a la meua manera.. Vaig comenqar. fent peces en fusta, després vaig tractar diversos materials, pedra, marbre,. fang i mes tard vaig con siderar que la pintura era molt important, perqué tot el que l'escultura tenia de forma li faltava de co. lor, i vaig comenqar a fer també pintares i dibuixos.. # Veig un poquet d'embolic, tot bastant ecléctic.. Sobretot trobo que l'abs- Abcó va ser de molt jove, no?. 0 Ais catorze o quinze vaig comenqar, una cosa. curiosa és que quan anava. a l'institut, mai no vaig aprovar dibuix. - D'aixó volia parlar una. mica:. tu. ets total-. ment autodidacta.... tracció s'ha acabat, cree. que tome a imperar el figuratiu, és un figuratiu no el d'a-. • El surrealísme és una. bans, més arrelat ais temps. manera de fer art com una. que corren. Es nota un. altra, va més enlld de la. exactament com. eclecticisme general. "A L'INSTITUT MAI NO VAIG. conscientment i aleshores. APROVAR DIBUIX". les poses en la pintura; pots alliberar més la fanta-. Quins pintors o esco. s'ha fet, fent-ne una sínte-. les et criden més l'atenció'.'. si a la meua manera, amb. • En aquests moments. el que més s'adiu a la meua. m'agrada l'escola hiperrea-. personalitat.. lista americana, per exem-. - A tu no et fa la sen-. sació de qué és un moviment obert, vull dir que encara pot teñir vigéncia.. 0 Es el que estava dient,. ple. Deis antics, l'escola. desenrotlla. simbolista, els pre-rafaeli-. col.lectiu de les persones,. tes, i noms... Rossetti, Wi-. és. un. camt. l'inconscient molt. nota. ble. Pensó que cada épo. Página @. ca tindrá una tnena de su. rrealismo, cree que n'hi ha per estona. "EL SURREALISME. ÉS UNA MANERA DE FER ART COM UNA ALTRA". - A mi em fa la impre-. ssió de qué vius prou apartat del món de les galeries, els marxants i tot aqueix muntatge que embolcalla la pintura. 0 Fins ara, sí. Pero,. a partir d'ara m'he propo-. sia.. estudiant i mirar el que. Com veus el moment. realitat possiblement, pretén aprofitar eixes idees que no es poden plasmar. • Sí, a base de Ilibres i d'histbria de l'art i anar. pictóric en aqüestes acaballes de segle''. lliam Blake, sense oblidar els surrealistes. Dalí, Magritte, etc. - Qué signifiquen els surrealistes per a tu?. sat comenqar a exposar. més, a veure galeries, a mi rar que és el que s'está fent per ahí. Quins escultors han influit més en la teua tra-. jectória'. 0 Rodin, els barrocs, els. italians, com Bernini al qui.

(11) IaAa. Benicarló Crónica,8 de setembre 1988. técnicament considero el. millor i aixó ha influit un poc en la meua mane ra de fer. -. Com. veus el. mo-. ment cultural del poblé?. 0 Veig que hi ha molt de movirnent i s'estan fent coses interessants, tant en. poesía com en pintura i altres camps. La veritat és que m'agrada el que s'esta fent, sobretot la gent jove que comporta noves. formes de pensar i fer.. l'n acjucsta societat tan. materialista. vegadcs. i moltes. dcsiiumaiiit/ada;. per a qué servcix la iiintiira i reseultura'.'. 0 La pnitiira i Vart cu. general ésuua fiigida precisameut d'aixo, del materia-. lisme i lotes aquestes co ses. La pintura és una ma. amb pinzell, llavors, el pro cés, és molt subconscicnt. Taco la tela amb colors i. nera de sentirse més agust eixes taques de colors em dins del nión en que vi- suggereixen imatges i quan vhn.. veig alguna cosa clara la LA PINTURA. i L'ART EN GENERAL. ÉS UNA FUGIDA Hri el teu art, es pot. treballo, la matiso i l'acabo de manera que es pu-. 0. Sino. Quina hora és més. d'ordenar. el. ballar?. món d'una manera general, sí el meu món personal.. llar de nit, hi ha més tran-. Llavors, ajuda a enten-. quil.litat, menys soroUs i. dre 7 més.. considero que és millor, a. Com et sorgeLx la idea de fer un quadre o una escultura i quin és el procés''. més a més, és una qüestió de costum, vaig co mentar aixt i així seguei-. 0 .4/ principi feia un dibuix o un esbós, pero. - De no pintar que t'hagués agradat fer o ser?. avui dia, passo de }er dibuixos i pinto directament. 0 Que m 'hagués agradat ser? Jo que sé... Borrat-. 0 M'agrada més treba-. xo.. és que tinc aquestes pro. postes fora i de moment estic en aixó.. O DROGAADDICTE,. tat de Benicarló" i en ge. PER AIXÓ PINTO. — Que suposa el "Ciu-. neral els premis per a tu?. • Un premi sempre és una ajuda molt important. vuH donar.. propicia, per a tu, per tre-. 0 M'agradaria exposar ací al poblé, el que passe. DE NO PINTAR SERIA BORRATXO. ga veure la idea que jo. amagar un intent d'ordenar el món?. xo o drogaaddicte, una co sa d'aqüestes, per aixó pinto (he,he); (fa un somriure de complicitat).. - Es una droga pintar? 0 Sí, sí. una droga. per seguir endavant, més. que res espiritual, és molt. positiva, sens dubte! important. - Quins projectes més - Per immediats tens?. 0 Faré prompte una ex-. posició a Oporto i és el projecte més immediat que. la meua part. res més, si vols dir-los. alguna cosa ais "sofrits lectors de B.C.? 0. Que. espero. que. prompte em pugueu veure gada expose a Madrid i una exposició per aci. Barcelona, pero la més L'esperarem tots. tinc. Més endavant tal ve. immediata és la d'Oporto. - I quan veurem una. JOSE? IGUAL. exposició teua ací o a la comarca?. LfrálliAIKA FREDERIC ZÜRCHER LAURENT GIROT C/. Juan XXIII, s/n. - Tel. 47 42 56 - BENICARLO. »r Página (11).

(12) Q.iJXwi/>.. Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. LI5RC6. Paella «Fernandel» IDc vacacio-. ] Rumbo al norE1 país. dalas 5. nos. Sheiia >. te. Nuestra. pequeña lor-. tortugas. ^ ^ nunca. """. había visto a los hombres. ISheila la. Magnifica comienzan. i. ncsenTerry-. 1. lown.. i. ra. 1. gió de la piedra sobre la. que tomaba el sol. Pert^ para el niño habían terminado las vacaciones y vol vió a su país. Allí no había tor tugas, sino erizos, topos, rato. Por. primera vez,. ^ Sheila ten-. i^KÁShar: ción, un pe. rro en casa y también tendrá que aprender a nadar. Pero a Sheila ¡a magnifica hay mu. neras. y hacia mucho frío. , El país (Je /os lorru^íis-. un libro de. chas cosas que le dan miedo, entre ellas, los perros y el agua, hl libro está publicado. Anava en su colección Arbole.. por Alfaguara.. 5 3 ^. W y Sondes T. Ingredients:. edición de Los viajes de Gu-. J I Pequeños. lliver.. Cuando el. P i ; doctor Gulii.. 1. . »•. ■. f. ver embarcó. en ci Anithpe. tT' I*♦^5 d (ií. ^. indias orien-. cado por Pi-. _J quiera podía imaginar que terminaría llegando al extraño. ^^VSS3^~] colección La. ■. fSfc '. V:. su familia. iK. tales, ni s¡-. país de Filiput. Pero no fue esta su única experiencia; en sus próximos viajes dio con. rene. -. "^. los dientes. de. ajo y el tomate rallado. Medio kilo de calama. en una paella; sofreirlo. res, 1 cebolla mediana,. todo. 2 dientes de ajo, 1 toma te maduro, 300 gramos de cigalas pequeñas, 200 gramos de langostinos, 300 gramos de arroz,. nutos. Añadir el arroz y sofreír hasta que quede. durante. cinco. mi. bien dorado. Se añaden. la cigalas y los langosti nos y ei caldo muy ca. unas hebras de azafrán,. liente. Se cuece todo du. 100 gramos de almejas o. narra el se. dátiles de mar,. aceite,. rante 12 minutos y se incorporan las almejas.. cuestro. sai, 700 centilitros de fumet de pescado. Se limpian y se cortan. a 250 grados, durante cinco minutos (tiene que. ' Maladeta,. de. Christos .Andrea ei ricachón.. gantes, cayó en manos de pira tas y descubrió el país de los. Pero, por pura casualidad, cuando raptan a Christos, Jo. el muchacho de la gasolinera, estaba allí, .y menos mal que. h uvhnhnms SM publica esta. estaba Jo!. Brobdignang. el país de los gi. cortada,. (para cuatro personas). en pequeño los calama res, se añade la cebolla. Se pasa por el horno. ser un horno no conven cional).. ACRISTALACION DE OBRAS INSTALACIONES COMERCIALES DE SEGURIDAD VIDRIOS AISLANTES CLIMALIT Y VICUÑA. LERIAS. VIDRIOS Y ESPEJOS DE TODAS CLASES TALLER DE MANUTACTURA DEL VIDRIO. /EiiZTM .SEBASTIA - MOLINER, S. L.. AVDA. MAGALLANES. 157. TEL. 47 12 12. BENICARLO. Pub Cervecería. llliliiril. Vicente IVo^nera Bones Pestes. Hernán Cortés, 44 Tel. 47 10 19 BENICARLO. Hernán Cortés, 25 licrnán coTlés,25 .benicarló. BENICARLO.

(13) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. LA FINESTRA DESPULLADA. Tres esborranys per un Aniversari Paisatge.. tre dits de persiana sos. Filets mínims. (Roclie-. pesa de la mel improbable. foucauld). Laberint de 11agostüs, blat i crineres de la pietat dissortada.. de l'espera-del notari -cor-. Seinpre resulta més prudent mossegar aixi'.. i balances gregues, ascen sor del tigre amb sines de. Eixugamans de glossaris. deesses hereves (hereves le gitimes). Tel -diáfan, immaculat, etc., d'una sola teranyina d'oblits, una so. (Duel amb l'espectre minimal diíugeni d'Ors). Trenes negligents, panxa d'avioneta. Cendres d'a-. bati'engomat, ñas fals).. cells de fang i goles, d'ungles de zenc, de guants deñnitius de Taurora vedada.. Bambolines de safates. la pepa, etc.. llunyainent, peus d'Adriá insatisfet. La Clau del Mar-. da de sorra fecundada d'o-. de la frontera minvada.. Cabells d'alarma dela. Els esforpos ja no Plec de raptes (trot de compten, cintura de mocaCentaure i/o Unicomi). dors de gebre, aniversari Rapte de plecs (gola de nod'oms que esgarran yen tari, ham famolenc, desmai Tespinada de teules robade cloro files). des d'esperma envenat,de Capadors d'aniversaris, mascares de parracs, sense Uances de pols. Si, al- de rems de romaní, del samenys, la pols sosopesés la fareig de Getsemaní on he memoria de l'arc de Sant netejat ma careta vermella. Martí, rescata de la boira. JOSE? IGUAL. bre Segellat. La Clau.dels.. ten el falconer orb, veles. de reliotges, les arrugues. Ossüs de la barca (arca an. d'escuma vetilen les dents. hemiafrodites de la cómo. corada. arcá lligat?).. Duchamp (Desnos) Leiris. (Duchamp).Desnos.. SCHOSrtR.. Leiris.. Contestador automátic:. PissT MO U/lW PR06lí/U4TiC.. TbrñOUSTÍM \)llCiM6D del E^LOaJ í?Ot BELieÂ ■ f?OE EióüftA ■ •. CrOMFL\cTi U •. SARBo V SALERO.^'. ja ho sabeu, si voleo deixar. el vostre Missatge deixeu el. TDR£Ro". vostre Senyal. Moltes gra des! Celebration. Rapte (gola de Ilop,. Yf'ARMAUÍ V. etc.) de llavis de camises aJmidonades, de rosers. calbs que vetilen els qua-. Lancia Delta INTEGRALE. ra. LA DIFERENCIA DE VIAJAR EN LANCIA t.a tecnología L.ancia p(.>tcnciada al máximo da como re.sultado la gama I,ancla Delta C oches cuidadtisamente equipados, preci sos en todos sus detalles. Con un;i amplia gama de motores que. permiten mas prestaciones, mas velocidad. Partí hacerte sentir el phicer de conducir. Véanos en Auto-Vito Ctra. Valencia-Barcelona Km. 134,7 ó llámenos al Tel. 47 47 03 - BENICARLO Página.

(14) ^coLo^. Benfcarló Crónica, 8 de setenibre 1988. Aiguadoliva(V). parició anterior al crei.xement de la fulla. Ciu a les. I ja per acabar aques. alberedes, i ocupa les vores. ta petita descripció de la. deis rius i torrcnts en una. vegetació del barranc d'Aiguadoiiva - continuará dcs-. a la térra bai.xa, en llocs. part de Festatge montá i. prés Joanvi pariant pariarem com ja be dit de l'a-. luimits i no massa freds".. Filis aci la descripció del barranc d"Aiguadoliva:. ladern i del freixe. L'aiadern (Rhamnus aiaternus) és un "arbret. un paratge ainb els roures mes propers a la mar del. d'uns sis metres d'alcária, freqüentment en fonna d'arbust; branques i fulies. Pais. Valenciá,. possible-. ment. amb marfull en molt hen estat. alivereta. arbo-. esparses i sense péls. Fulies. y'os. bnic, etc. l n parat. endurides. Iluents, tot 1 any verdes; iinibe ovaiat 0 ei.líptic, finament i irreguiannent dcntat; nervis. ge. quasi diriem, reliquia d'un passat. Perii també es un. paratge. amenaqat.. Algún dia li havia de to. forqa ressaitats a la cara superior del limbe i no translúcits... Fruit arrodonit, de la grandária d'un. car.. Les transfonnacions de. "T. ""á* ' -. finques están degradant ca da. pésol, al principi vermell,. vegada. mes Fentorn. d'Aiguadüliva.(Jué podem. a la fi negre. Fructificació:. fer'.' Quasi res.. octubre i novembre. Co-. rrespon a la térra baixa;. Per a ICONA, o rnillor,. és mol comú al pai's de. els Servéis Forestáis de la Generalitat es un lloc molt. 1 alzinar de gairebé tot el nostre territori. Allá on. pctit, i no te massa impor-. 1 alzinar s'ha empobrit ma-. táncia. ssa, 1 aladern esdevé rar o desaparebc del tot". Al. téncia del barranc pero nicarló, Vinarós i Cálig no. canvi la coscollina o garriabundant. La coscollina sempre se'ns presenta en estat arbustiu i com el seu. cree que el motive massa Fecülügia, no dona diners ni vots. Per ais amos de les. <2. sorts veines pot ser un mal. cap si s'assabenten que alió té un gic.. nom indica és molt pareguda al coscoll, amb el qual. aquesta. tW *. fulla de la coscollina és. 1. més rodona, i les seues. dents no són punxants.. .t. A més deis noms esmen-. V.. ...r. tats també se la coneix per mesto, nyesto, soflai-. Al mig del barranc, on aquest es fa més ampie, (encara que el nostre no si solitari ens apareix Fúnic ga tan alt). Fulies en gene. Página (g). valor ecoló-. vegetació?. Pere,. professor de Ciéncies Na-. turals de FInstitut, que n'entén molti'ssim més que jo, diu que sí. Quines me sures es podrien prendre'.' No ho sé.. na, llampuga, etc.. de tot el terme de Benicarló. "Es un arbre alt. d una vintena de metres. cert. Val la pena conservar. h-r. podem confondre. Pero la. freixe (Fraxinusoxycarpa). de Fe.xis-. no han vingut a veure-ho. Per ais ajuntaments de Be-. nostre barranc només hem pogut trobar una mata. En. gó (Rhamnus aiaternus subsp. postrata) és molt. sabem. L'iinic que faré ara és principal de la fulla; dents. 9 folíols. deis füliols tt)rcades cap enfora, deixant entrants. ovats o més o menys. bastant ampies i corbats.. lanceolats: FjIíoIs mancats de peciol, amb la base de la llámina tocant al nervi. Flors brunenques. rnenu-. ral. amb. 5. a. des. sonsc cal/c iii ôrnl.la.. agrupados fent ramells,d'a-. apel.lar el civismo i bon. seny de tots per a que puguem gandir d'aquesta reli quia ecoh'igica per inolts anys.. Joanvi, has preparat ja rAI(,HA[3()LIVA (VI)' TON YO.

(15) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988 en una versión considerada. histórica, > en cierto modo arqueti'pica. la que grabara I rémaux. hace un cuarto. JOA<dUIN SABINA EL HOMBRE DEL TRAE(E8. de siglo. Ahora sale en una reconstrucción en compac to. mu>. meritoriamente. realizada y con el alicieate de aparecer en una serie de. buenprecio, que pondrá al alcance de muchos aficio nados tanto la obra como. la versión. Se completa con otra obra de I-aiiré po co conocida: el "Cántico de Racine".. Músicos: Cregor) Ab-. bott, voz, teclados y haten'a; Marión (iraves, gui tarra; Alan Palanker, tecla. La noche «Blue Limbo». 'N. dos; Schuylcr üeale, bajo; John Licitra, saxo; Aida Foreman, coros (CBS).. Segundo álbum del mo reno Gregory Abbott, que. LOS MAS VENDIDOS DE MUCHMUSIC. ha sabido aprovechar con buen tino el padrinazgo. 1) Mecano. «Descanso dominical». 2) Bruce Springsteen. «Tunnel of love».. que le ofreciera el desapa recido Mannn Gaye. .4hbott está rodeado de un. cierto aura de sex-symbol. que encaja con su música elegante y sofisticada. La mayori'a de las canciones son baladas de amor con moderadas incursiones en. el funky por el lado baila ble. De Gregory Abbott. Músicos:. Jean. Marie. Ecay. guitarra; Thierry Farrugia, saxo tenor; Esteve CoU.. teclados;. José'. A.. Guereñu, bajo; Angel Ce lada. batería (Oihuka). El jazz de fusión de La. hay que destacar su faceta. Noche es perfectamente homologable al de las co rrientes que funcionan más. de excelente y sensual can. allá de nuestras fronteras.. tante. Esta voz bien curti. da puede tocar fondo cuando quiere. El resto es. Música de impecable fac tura que puede codearse sin complejos, por su ex. música. celente. romántica. para. dirección. cial y el nivel emocional,. zadas o compañías prome. con lo que hace en los fo cos extranjeros de difusión del jazz-rock. El origen del grupo está en el primitivo. Faure Obra: "Réquiem", de Fauré, y "Cántico de Raci ne", de Fauré. Intérpretes: Coral Caillard, Orquesta de. la Opera de Montecarlo. Director: Louis Frémaux.. Signatura: Success ECD 40006.. Una de las obras sinfónico-corales más singulares de toda la música francesa. brero».. 5) B.S. Dirty Dancing(Banda Sonora Original). 6) J. Sabina. «El hombre del traje gris».. comer. acompañar soledades for tedoras.. 3) Hombres G. «Suéltate el pelo». 4) El Ultimo de la Fila. «Como la cabeza al som. nauchmuAic. trío de Angel Celada. Dos vascos, dos francesas y un. catalán que cuentan con la estelar guitarra invitada de Ray Gí)mes. Lo importan te de La Noche es que pue da salir adelante una ofer. ta de jazz eléctrico con personalidad, desde un país sin esta tradición.. :/Conde Luchana (Torre Benicario, bajos.). Telf. 47 01 18. BENICARLO. PEDRO CALVO. Página.

(16) Benicarló Crón Crói ica, 8 de setembre 1988. Las películas del fin de semana -. dales. Con la excusa de un. Companys, Proces a Ca- resurgimiento del culto a talunya Viernes 9. TV3.. lf20. Crónica. La vida de. Lluis Companys, el ultimo r J'. presidente de la Generali-. . ntrai! . -i j Hp otras nprp<:inanp': mas de necesidades más. concretas.(100').. tat catalana antes de la. victoria franquista, y sus avatares con las autorida des francesas, su entrega a. la Gestapo y su fusila miento. flOO'). El aprendiz de malo. Viernes, 9. TV2. 16'30. Comedia. Crónica. social. mezclada con el humoi^ de José Luis Ozores, empe ñado en ser un portero. Aquella noche en rio. Sábado, 10. TVl, 02'10.. Comedia Musical. Típico filme de la década de los. cuarenta, potenciado por la necesidad de evasión del. público y que dio origen. cía, excesivamente sensibi. lizado por la muerte de un. romanos, la amistad, el amor, el rencor y el agra. compañero, ernpiez.a a comportarse de fonna vio. decimiento, tienen como. lenta. telón de fondo la Pasión. Luego deberá esclarecer un. con. los detenidos.. de Jesucristo. Una pelí cula cargada de oscars. (220').. crimen donde el padre de. Teorema. Sábado, 10. TVl, 00'30. Drama. A una. (80').. una víctima se ha tomado. la Justicia por su mano El gran Caruso. Do mingo, 1 1. TV2, 18'00.. tranquila y aburguesada fa milia milanesa llega un. Biografía. Solución. desconocido. Su presencia no resulta extraña a ningu-. para realizar una película, recurrir a las biografías de. fácil. a productos exóticos don. no de sus miembros que,. otros cantantes. Así Enri-. de el é.xito viene dado por. uno. siendo. co Caruso fue el elegido. el. seducidos por él. Tras su marcha ya nada será igual. (93').. fallecido Mario Lanza por. arle. de. sus artistas.. (87').. de cine de lujo y tener. Estambul. Sábado, 10.. un vistoso uniforme. Para. 07 35. Suspense. In-. conseguir el dinero nece-. ônde un ingeniero. sario acudirá a lo más norteamericano, ante la. a. uno, van. para mantener el culto al. el director Richard Thor-. mingo, 11. TVl, 04'00.. pe, en 1951.(106'). Les aventures d'en Till. Melodrama. Los avatares. Eulenspiegel.. de dos familias, los Gib-. 1 1. TV3, 16'50. Aventu. La. vida. manda.. Do. Domingo,. ruin de una persona, el ^rnenaza de muerte por parte de los nazis, debe. son y los Mitchell, que en. ras. Historia de un joven. salir a toda prisa de Es. el periodo de 1919 a 1930. que, después de haber vis-. tambul. Película. viven en los suburbios Ion-. to como su padre muere. rapto de un niño.(83').. del 42. dirigida por Orson Wells.. dinenses sometidos a mu- en la hoguera, se jura a. chas presiones Veracruz. Sábado, 10. TV], 16'05. Western. Aca (105'). bada la Guerra de Suce. sociales,. sí mismo una lucha sin cuartel para salvar sus tie rras.(100').. sión americana, numerosos aventureros decidieron pa. Los. sar la frontera de Méxi co para seguir luchando.. Oportunidad para ver a. Navarra del siglo XVIIl, los campesinos siguen so-. condenado a dos años de. mejor momento, acompa ñada por Gary Cooper y. presidio por haber agredi. V. Burt Lancaster.(90'). Ben-Hur. Sábado, 10.. TV3, 22'05. Aventuras bí-. metidos a los señores feu- blicas. Historia de judios.. La. casa. en. I: las. som-. do a un oficial, se fuga de prisión, dejando en ella. a los compañeros, que su-. bras. Domingo, 11. TVl, Prestamente iban a formar. 07'35. Policiaca. Un poli-. Presentació de Uibres - QUADERN D'ESTANCES de MANUEL GARCIA I GRAU Día: 10 de setembre. Hora: 8'30 vesprada. Lloc; Jardí de TAjuntament de Benicarló. - VmR EN CASA SANA de MARIANO BUENO I BOSCH Uta: 17 de setembre. Hora: 8'30 vesprada. Lloc: Jardí de l'Ajuntament de Benicarló Organitza: ASSOCIACIÓ CULTURAL «ALAMBOR» Col-labora: IL LM. AJUNTAMENT DE BENICARLÓ Página. del. tín, un soldado en Corea,. una Sara Montiel en su. Akelarre. Viernes, 9. TV 1. 22'25. Crónica. En la. compañeros. diablo. Domingo, 1 1. TV 1, 22'40. Acción. Joe Mar. 'a evasión.(89')..

(17) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. Balonmano. La Selección Española en Benicarló De cara a la Olimpia da. de. Seúl. la. Seleccióti. Román, se. i ■ ■. f•. Lspañola de HaloiimaiU), que entrena Juan ile Dios. "i i. encuentra en. Benicarló desde el ¡rasado viernes, a fin de ultimar. detalles para tan magno acontecimiento de[rortivo. Con tal motivo láspaña ju gó ante lúne/ dos parti. dos de preparación, donde el combinado español sacó a relucir su clara superiori dad en la cancha.. La selección llegó el viernes por la tarde, y a. penas sin tiempo a descan sar, el entrenador les some tió. a. una. fuerte. sesión. de entrenamiento, que les dejó con pocas ganas para otra cosa que no fuese descansar, ya que en la ma ñana del sábado Ies volvió a dar un tute de campeo. nato, y eso que por la tar de teni'an partido. Al mediodía del sába. do, las dos selecciones fue ron recibidas por las auto tf-. ridades locales, retrasándo. f'. ^^4. se el acto por culpa de la. - 'í". selección tunecina, que terminó tarde su sesión de entrenamientos en Vinarós.. En la misma, tras dar les la bienvenida, se les en. tregaron unos obsequios y se les deseó una feliz es tancia en nuestra ciudad. La historia de los dos. partidos cabe considerarla como similar. En ambos la selección nacional demos. tró que existe un amplio hueco deportivo entre las dos y ganó con total auto ridad. Pese a ello el combi. nado español demostró te ner ganas de agradar al pú blico benicarlando, que di-. A ¡a caga i recerca d'un autógrafdeis seleccionáis. cho sea de paso no se me. lección realizó un juego. Amposta por 7-17; pero. rece. con. ante el Vinaros juvenü ga naron por 15-11; el intan-. estos. acontecimien. tos, ya que en los dos par tidos no consiguieron lle nar el pabellón. Uno se pregunta si no se llena con una selección cuando. se llenará, y porque algu nas personas insisten en. que el aforo es pequeño.. ganas. de. agradar,. siempre en la linea de en sayo de jugadas, pero casi siempre buscando un re. por 13-8; mientras que en mate espectacular a la ho juveniles los benicarlandos ra del disparo a gol. se imponían al Borriana Por su parte el Club por 18-16. ganando el pri. Handbol Benicarló apro vechó estas fechas para ju. gar una serie de amistosos. Lo cierto es que la se. til perdió ante el Alcora. mer trofeo Juan de Dios Román. FERRER. En cadetes se perdió con. Página. ®.

(18) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. Fútbol. Derrota por la mínima en Elche,ante el Ilicitano, de un Benicarló que gustó No tuvo mucha fortu. na el equipo que entrena Mike Alonso en el pri mer partido de la tempo rada. Nuestros compañe ros de la prensa de El che. así nos lo manifes. lejos; no se hizo y el re galo lo aprovecharon bien los de Elche, que ya en la primera parte habían fallado un penalty, un po co riguroso, pero que en Benicarló también pediría. taron por teléfono. Pese a perder el Benicarló cau. mos como tal.. só una grata impresión,. rada, pues se defendió. Punto y aparte merece la actuación del colegiado, criticado por toda la pren sa, sobre todo por su ac. con orden, hubo un poco. tuación tras el descanso,. más de cohesión en las li neas, y tan solo faltó. en donde realizó un festi. un hombre, que en la de lantera, consiguiese trans formas las jugadas de ata. dicó más al Benicarló; pero ahí se puede compro bar que el equipo beni-. que de los rojillos.. carlando realizó un buen. no resultó aquel equipo vulgar de la pasada tempo. Para el entrenador Mike. Alonso la experiencia re. val de tarjetas, que perju. esfuerzo físico, ya que pe se a terminar con dos ju. gadores menos, impidió. ramos que el Ilicitano era. ver perforada más veces su. también un equipo joven, portería. con más días de prepara Durante ción y que se supone que. Mestalla, O - Requena, 1 Ilicitano, 1 - BENICARLO, O Aspense, 1 - Alicante, 1. P.. GF. GC. Ptos.. toda la sema. 5. Villajoyosa 6. Requena 7. Saguntino 8. Ilicitano 9. BURRIANA 10. VALL DE UXO 11. Alicante. 12. Aspense 13. Pego 14. ONDA. 15. BENICARLO 16. Denla.. 17. Mestalla.'. . . . .. 18. Sueca 19. Acero. 20. Onteniente. 21. Algemesi 22. Canals. El domingo el equipo. nando fuerte en busca de. nico indicó que en el esa forma que les permi único gol del partido qui ta salir a tope de posibi zás faltó eso que le sobró lidades desde el minuto. de los aficionados será vital, con tal de frenar el juego duro del filial del Valencia, característica. al Benicarló en la tempo. inicial hasta que el colegia. rada pasada, el patadón y. rlo decrete el término del. que vaya el balón bien. partido.. Campo Municipal de Fútbol Domingo, 11 - a las 18 horas. Inauguración de la Temporada de Tercera División. C.D. Mestalla C.D. Benicarló (Js;. E.. 4. BECHI. lla, y en donde el apoyo. Fagina. G.. 1. Alacuás 2. Benidorm. tendrá enfrente a un rival. entre los primeros. El téc. Benidorm, 2 - Algemesi, O ONDA. O - Pego, O Denia, O - Saguntino, 1. Torrenl, 2 - Onteniente, O. na, de lunes a viernes, el Benicarló seguirá entre. rada ocupará un puesto. Canals, O - Alacuás, 2 VALL DE UXO. 2 • BURRIANA, 2. Acero, O - BECHI, 1. Sueca, O - Villajoyosa, 1. 3. Torrent. sultó positiva, más si mi. al término de la tempo. Grupo VI. TERCERA DIVISION. duro de pelar, el Mesta. que ha dejado en Beni carló muy malos recuer dos, siempre con lesiones. que incluso han apartado a jugadores, definitivamen. te, de este deporte. Un Mestalla que además se lle gará escocido, porque el domingo perdió en casa ante el Sporting Club Re quena. JOSE VICENTE FERRER.

(19) Benicarló Crónica, 8 de setembre 1988. AUiiOVimA;. RENAULT. TELF.471950 - BENICARLO. AUTOCA,S.L. SABADO MAÑANA ABIERTO R-18 GTD FAM. OS-J. R-1 1. CS-K. R-6 TL. GS-F. PEUGEOT 505 SRD. GS-I. SEAT-TRANS. CS-K. R-5. OS-M. R-12 TS. CS-F. GITROÉN C-15 DIESEL CITROÉN BX-DIESEL .... CS-M. DYANE 6. CS-I. FORD - F FORD - ORION. B-EV. Hl®] su concesionario PEUGEOT TALBOT. GARANTIA OCASIONES DEL LEON. CS-M. CS-L. R—4 FSA. OS-I. R-18 GTD. CS-L. R-18 GTD. CS-K. Peugeot 205 GR Peugeot 205 SRD Peugeot 205 SRD. CS—O CS—M CS—N. Talbot Horizon GTD .... Renault 4 TL Renault 5 GTL Ford Escort 1.6 Renault 6 GTL. CS—N CS-M CS—I B—EZ V—AP. Tel. 47 II 50 - 12580 BENICARLO. Auto Esteller, S.L.. PublO Cristo del Mar. 8. Avenida Magallanes, 1. Tu lugar de reunión. 12580 Benicarló CastelkSn. C tra. Naeumal .^40, Km. 141,.'^ 12500 VInarós. Frankfurt - Bar. CastelUm. Panda Marbella. CS-J. VW Classic. CS-N. VW Santana. T-N. Renault 1 1 TXE. CS-M. Renault 1 4 GTS ..... CS-K. Peugeot 505 SRD . Peugeot 205 SR .... CS-L. Talbot Horizon GLD. CS-K. Citroén CX-GTI. CS-I. Ford Granada. CS-I. Ford Fiesta. CS-F. GARANTIA. 1. ANO. CS-J. Los gemelos Hernán Cortés, 40 - Tel. 47 43 83 BENICARLO.

(20) CITROÉN AX COMPORTAMIENTO GENIAL. Practico en Ciudad, saca ei ge rretera Seguro, fiable / con ncr.io Con una estabilidad a toda pfwCDa. gr.K .is a la Suspensión independiente a las Cvia'ro fepor. ruedas, a sus barras antibalanceo dciante'.as. y traseras y a sus neumáticos de ba|0 pcrfi. Un genio del confoa y mu/ super.of ^ sus competidores, con una superfice na bitabie de 3.i3 m-. Linea aerodmamica. con ampi.o spoiler delantero, parachoques integrado protectores laterales y entensiones. de las aletas que igualan ci ancho de os neumáticos / le convierten en un dcpor tivo potente y decidido, de gran belleza y mucho nervio. Manejable en cualquier circunstar^ Cía Es ademas un coche que sorprende. por Su completo equipamiento i por^ Su precio genial. ,'. GENIAL! Desde 933.775 Ptas. IVA incluido. AXII -3y5p: AXI4-3ySp: AX GT: I l24ccy5SCVDlN. I 360 cc/70Cv'DlfJ. ' 360 cc yBSCvD'N. i61 Km h de vel má*. 170 K m h de vel ma*. 100 Km h de vei ma*. 3,9 litros a los lOO Km. 4 2 l itros a IOS iOO Km. 4 9 litros a ios lOO Km. Talleres FUENTES Agencia Oficial CITROÉN Nacional 340 - Km. 135'400. Tel. 47 17 41 - BENICARLO. A.

(21)