• Compresión de imagen H.264 de alto desempeño
• Grabación en tiempo real a alta resolución
• Secuencias múltiples H.264/JPEG para alto desempeño en redes
• Software administrador centralizado como característica estándar
• Fácil instalación con control coaxial (Opcional)
Videograbadora digital premium
Evolución visual
11-2009
SVR-1670 SVR-490
H.264
SVR-1670 SVR-490
SVR-1670/490
Videogr
abador
a digita
l pr
em
ium
H.264 DVR
Sistema de grabación
Tecnología de alta resolución H.264
El H.264 es el estándar de última generación para compresión de
video, el proceso de conversión de video digital a un formato que
requiera menor capacidad para almacenarse o transmitirse. En
comparación con estándares como el MPEG-2 y el MPEG-4 Visual,
el H.264 puede ofrecer mejor calidad de imagen a la misma
velocidad de bits, y menor velocidad de bits para la misma calidad
de imagen.
H.264
MPEG-4
MPEG-224
18
12
6
0
Hour
24H
19H
14.5H
[Recording Time Comparison Chart]
• Al mismo tamaño de imagen, igual calidad y con el mismo tamaño de disco duro. • El tiempo real de grabación variará dependiendo de la cantidad de movimiento y de
Interfaz fácil de usar
Interfaz gráfica de usuario conveniente y fácil de usar
El menú en ventanas emergentes y la interfaz gráfica de usuario
facilita bastante el aprendizaje de la operación de la SVR-1670/490,
incluso para novatos en el manejo de equipos digitales. La
SVR-1670/490 viene con control remoto inalámbrico infrarrojo, y ofrece
una GUI simple y mouse para usuarios con experiencia con PC.
Menú de funciones rápidas
El menú gráfico de la SVR-1670/490 tiene iconos de Funciones Rápidas
para ayudar a los usuarios del mouse y para ofrecer un mejor entorno
de trabajo.
• Control PTZ y Menús predeterminados
• DVD por defecto y función de creación de copias de seguridad en USB de fácil uso
Hasta 18 idiomas múltiples
La DVR ofrece múltiples idiomas para hacer más fácil y conveniente
el entorno del usuario.
SVR-1670
Videograbadora digital premium
•
Compresión de imagen en H.264 de alto desempeño
•
Grabación en tiempo real por 16 canales a 480fps(N), 400fps(P)
•
Secuencias múltiples H.264/JPEG para alto desempeño en redes
Grabación en tiempo real a 4 CIF
Fácil instalación con control coaxial
La SVR-1670/490 ha aplicado una tecnología de
procesamiento de datos a alta velocidad para
permitir la compresión de cuadros completos en
H.264 . Es posible grabar y reproducir imágenes de
alta resolución en 4CIF (704 x 480(N), 704 x 576(P)).
Especialmente, las funciones de grabación de la
SVR-490 de 120fps permiten grabar simultáneamente
hasta en 4 cámaras a plena resolución 4CIF y en
tiempo real.
La SVR-1670/490 soporta control de 16/4
cámaras PTZ por cable coaxial. Esta función
permite el envío de las señales de control por
el cable coaxial de video, eliminando la
necesidad de un cableado de control
separado.
w
w
w
.s
am
su
ng
cc
tv
.c
om
SVR-490
Videograbadora digital delgada
•
Compresión de imagen en H.264 de alto desempeño
•
Grabación en tiempo real por 4 canales a 120fps(N), 100fps(P) (4CIF)
•
Secuencias múltiples en H.264/JPEG para alto desempeño de la red
•
Software administrador centralizado como característica estándar
Coaxial Cable
(Video+Camera control)
Secuencias múltiples con H.264/JPEG
El soporte de H.264 incorporado ofrece visualización simultánea de
secuencias de video en H.264 y JPEG, más una amplia selección de
resoluciones de video, calidades de pantalla y velocidades de cuadros
para elegir. Soporta el método de conexión TCP existente, así como los
métodos RTP/UDP, RSTP, RTP y Multipunto, de modo que puedan recibirse
los datos en secuencia mediante los programas cliente.
A cualquier hora, en cualquier lugar con un
conveniente visualizador de internet
La DVR tiene un servidor web incorporado que permite a los usuarios
monitorear y reproducir las imágenes de la DVR a través del visualizador
de internet independientemente de la hora y el lugar.
Software Administrador de Video de Samsung (SVM-S1)
El exclusivo CMS de Samsung Techwin, un software de aplicación
estándar, puede administrar no sólo SVR-1670/SVR-490 (DVR), sino
también una variedad de productos de red de Samsung Techwin en forma
simultánea. Permite una operación fácil pero sistematizada de una
variedad de funciones de los productos que permiten hacen el monitoreo
más confiable, rápido y eficiente.
Notable monitoreo de redes
Dimensions
445 (17.52")
88 (3.46")
388 (15.28")
Unit : mm (inch)
The
Eco
mark
represents Samsung Techwin’s will to create environment-friendly products,and indicatesthat the product satisfies the EU RoHS Directive. Design and specifications are subject to change without notice.
I.H-0911 DISTRIBUTED BY
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do Korea 462-703 Tel : +82-31-740-8151~8 Fax : +82-31-740-8145
www.samsungcctv.com
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Tol Free : +1-877-213-1222 Fax : +1-310-632-2195 www.samsungcctvusa.com
SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Tel : +44-1932-45-5300 Fax : +44-1932-45-5325
TIANJIN SAMSUNG TECHWIN OPTO-ELECTRONICS CO., LTD. No.11 Wei 6 Street. Micro-Electronic Industrial Park Jingang Road, Tianjin, P.R. CHINA 300385 Tel : +86-22-23887788 Fax : +86-22-23887788
Specifications
Videograbadora digital premium
SVR-1670/490
SVR-1670SVR-1670
SVR-490
Max.16TB HDD Max.10TB HDD 스SVR-1670
SVR-490
16 video compuesto 0.5–2 Vpp, terminación automática de 75 ohm 4 de video compuesto 0.5–2 Vpp, terminación automática de 75 ohmios NTSC : 704 x 480 PAL : 704 x 576 NTSC : 704 x 480 PAL : 704 x 576 NTSC : 480fps PAL : 400fps NTSC : 120fps PAL : 100fps NTSC : 704 x 480 PAL : 704 x 576 NTSC : 704 x 480 PAL : 704 x 576 1 / 4 / 9 / 10 / 16 1 / 4 H.264 H.264 NTSC PAL NTSC PAL
Hasta 120fps@704 x 480 (4CIF) Hasta 100fps@704 x 576 (4CIF) Hasta 120fps@704 x 480 (4CIF) Hasta 100fps@704 x 576 (4CIF) Hasta 240fps@704 x 240 (2CIF) Hasta 200fps@704 x 288 (2CIF) Hasta 120fps@704 x 240 (2CIF) Hasta 100fps@704 x 288 (2CIF) Hasta 480fps@352 x 240 (CIF) Hasta 400fps@352 x 288 (CIF) Hasta 120fps@352 x 240 (CIF) Hasta 100fps@352 x 288 (CIF) Manual, Programado, Por eventos, En emergencias Manual, Programado, Por eventos, en emergencias
Continua Continua
Hasta 5 seg. Hasta 5 seg.
Hasta 60 seg. Hasta 60 seg.
Fecha/hora, eventos, calendario, texto (SVM-S1) Fecha/hora, Eventos, Calendario, Texto (SVM-S1) Atrasar, adelantar, avance por cuadros (teclas de control y perilla) Atrasar, adelantar, avance por cuadros (teclas de control)
Hasta 40Mbps Hasta 40Mbps
Automático Automático
H.264 (D1/CIF) / JPEG H.264 (D1/CIF) / JPEG
10 simultáneos 10 simultáneos
TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, PPPoE, UDP, SMTP, FTP, SNTP, TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, PPPoE, UDP, SMTP, FTP, SNTP, HTTP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, SOAP, IPV6, DHCPV6 HTTP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, SOAP, IPV6, DHCPV6 Software CMS (SVM-S1), servidor web incorporad Software CMS (SVM-S1), servidor web incorporado Hasta 16TB usando la opción de almacenamiento externo Hasta 10TB usando la opción de almacenamiento externo Hasta 4 discos duros SATA Hasta 2 discos duros SATA (en caso de que se use un quemador de DVD, se ofrece 1 disco duro SATA Hasta 1 bahía de expansión Hasta 1 bahía de expansión
DVD-R(+/-) / CD-R(+/-) DVD-R(+/-) / CD-R(+/-) 2 puertos USB externos 2 puertos USB externos
AVI, formato propietario (incluye visualizador / JPEG (CMS) AVI, formato propietario (incluye visualizador / JPEG (CMS) 1 Admin, 10 usuarios 1 Admin, 10 usuarios
Sello de agua Sello de agua
Analógico RGB resolución de 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024 Analógico RGB resolución de 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024 1 BNC, 1 Vp-p, 75 ohm, Multipantallas, Menú, Reproducción 1 BNC, 1 Vp-p, 75 ohm, Multipantallas, Menú, Reproducción
1 BNC, 1 Vp-p, 75 ohm N/A
16 de video compuesto 1 Vpp, 75 ohm 4 de video compuesto 1 Vpp, 75 ohm 16 canales de entrada, 30K ohm 4 canales de entrada, 30K ohm 1 líneas, 100K ohm 1 líneas, 100K ohm
ADPCM ADPCM
16KHz 16KHz
16 Entradas para terminales, NO/NC 4 entradas para terminales, NO/NC 4 salidas de relé para terminales, NO/NC 2 salidas de relé para terminales, NO/NC Notificación por e-mail Notificación por e-mail
1 RJ-45 10/100/1000 Base-T 1 RJ-45 10/100/1000 Base-T
RS-232C RS-232C
RS-485/422 RS-485
RS-485 RS-485
2 puertos USB 2.0 2 puertos USB 2.0
1 puerto externo SATA (SVS-5R, SVS-5E) 1 puerto externo SATA (SVS-5R, SVS-5E) ATM/POS, Mouse, Controlador Remoto ATM/POS, Mouse, Controlador Remoto
Samsung Techwin, Pelco D, Pelco P, Pelco Coaxitron (Opcional) Samsung Techwin, Pelco D, Pelco P, Pelco Coaxitron (Opcional) *Se añadirán protocolos a la próxima versión del firmware. *Se añadirán protocolos a la próxima versión del firmware. 100 a 240 V AC ±10%; 50/60Hz, autorrango Adaptador de 12V DC (o 100 a 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, autorrango) Máx. 60W (con 1X disco duro) / Máx. 85W (con 2X discos duros Máx. 45W (con 1X disco duro) / Máx. 60W (con 2X discos duros) +5°C a +40°C (+32°F to +104°F) +5°C a +40°C (+32°F a +104°F)
0%RH a 60%R 0%RH a 60%RH
445 x 88 x 388mm (17,5 x 3,5 x 15,3 pulg.) 350 x 88 x 400mm (13,78 x 3,46 x 15,75 pulg.) Aprox. 10kg (22,1 libras) Approx. 7Kg (15,43 libras)
Para instalar una unidad en una rejilla EIA de 19 pulgadas N/A
Inglés, español, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, Inglés, español, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso, turco, japonés, checo, serbio, sueco, rumano, danés, ruso, turco, japonés, checo, serbio, sueco, rumano, danés, coreano, chino, taiwanés coreano, chino, taiwanés
Pantalla
Video EntradasResolución Velocidad de cuadros En vivo Resolución Visualización multipantallas DEsEmPEño Compresión Velocidad de grabación Grabación modo modos de sobreescritura Prealarma Post-alarma Búsqueda y modo de búsqueda reproducción Función de reproducción
Velocidad de transmisión Control de ancho de banda secuencias múltiples Conexión en red no. máximo de usuarios remotos
soporte de protocolos monitoreo Capacidad máxima Disco duro interno almacenamiento Disco duro externoQuemador de DVD (copias de seguridad)
UsB (Copias de seguridad) Formato de archivos (copias de seguridad) seguridad Protección mediante contraseñasautenticación de datos IntERFaz
VGa
monitores Compuesto principalCompuesto spot salidas de bucle Entradas audio salidaCompresión
Velocidad de muestreo Entradas alarma salida notificación remota Ethernet Interfaz serial Interfaz de control Ptz Conexiones teclado Ptz UsB esata soporte de aplicaciones Protocolos de Cámaras comunicación Ptz soportadas GEnERalEs
Eléctricos Voltaje de entradaConsumo eléctrico ambientales temperatura de funcionamientoHumedad
Dimensiones (ancho x alto x Profundidad) mecánicos Peso (4X discos duros)
