Severina, Si toda culpa lleva en sí misma la cesa; su propietario es el joven Marqués de Moexpiación,

EIJ AIJBUM DEL HOGAR 81

5

gradioso entablamento, arquitrabe, friso y cor- nisa apoyada en robustas ménsulas,y termina en graciosa balaustrada de aspecto bizantino.

El decorado de la fachada es sobrio Jele- gante: en la parte superior delpabcllon centralapa- rece un fronton triangular con adornos alegóri- cos, resaltando en el tímpano un escudo con las iniciales M y T, enlazadas; en el ático, y en dicho cuerpo central, entre los capiteles de pi- lastras y cornisa,)' bajo el frontón triangular, se destacan cinco medallones con bustos, en al, to relieve, de Moreto, Tirso de Melina, Ruiz de Alarcon, Lope de Rueday Rojas, así como en el piso bajo se ostentan otros dos medallones con bústos de Calderon de la Barca y Lope de Vega,yotros cuatro con los nombres de emi.

nentes poetas contemporáneos como Hartzern- busch, Ventura de la Vega, Breton de los Her- reros y Duque de Rivas.

.. Es de notar que el pórtico, más saliente aún queel Testo del cuerpo central, forma tres arcos de frentey dos laterales, y termina en terrazaó

azotea con balaustrada, ostentando en el friso la inscripcion siguiente, en dorados caracteres:

Teatro de la Princesa.

El conjunto de la fachada ofrece excelente aspecto, y es tan severo y elegante como ar- tístico.

La sala del teatro es notable por su brillantez yriqueza: álguien ha dicho que parece una orgía de luces de oro.

Sus dimensiones son 14 metros de Ion; tud por otros 14 de anchoy 13 de altura, forn ado vasto círculo; tiene fila de plateas y tres órdenes de palcos, divididos por columnitas que sostienen graciosos arcos; los antepechos, que son de hierro fundido y presentan bizarros arabescos, esmaltados de oro y finos colores aparecen separados unos de otros por esbeltas columnas pareadas, que se adosanálas pilastras;

las impostas del grueso de los pisos contienen grecas, rosetonesyotros adornos, que motivan el-arranque de los aparatos del alumbrado; el techo, sorprendente por su novedad yexquisito gusto, es un lujoso artesonado, que consta de tracería circular y. cacetones concéntricos, con estrellas, colgantes, arabescos, alicatados, es- pejos y otros adornos, formando un conjunto bellísimo, verdaderamente fantástico; el centro del mismo techo está constituido por un rose.

ton circular y una preciosa estrella, de la que aparece suspendida una araña de bronce dorado áfuego, con diez y seis lámparas incandescentes El arco de la embocadura, cuya entrada pre- senta galana decoracion de arabescos, se desen- vuelve sobre otros pequeños arcos que soportan el entablamento sostenido por columnas latera- les, rematando el conjunto en zocalillos de azu- lejos, y en la parte central del arco se sdestaca un medallónen figura de lira, que tiene en su fondo las iniciales T y P, enlizadas.

Por último, la gran sala está alumbrada por

"177 luces, que corresponden á 30 aparatos, distribuidos en los tres órdenes de palcos, ade- mas de las 16 de la araña central superior.

ILUSTRACIONES

hacérseles aparecer corno de un interés muy se- cundario.

Si en un espacio de tiernpo 111ás^ó menoslar- go, despues que otras producciones hayan fijado el estilo y hecho conocer al autor los escollos que el novelista debe evitar; y sobre todo con un conocimiento 111ás profundo de nuestro rico idioma tan viciado hoy por el neologismo que ha llegado á ser moneda corriente entre la ma- yor parte de nuestros escritores, el autor de Se7.Je- rinarehace su obra, no vacilamos en afirmar que será una verdadera obra de arte,

Una palabra para terminar. La novela que nos ocupa es un hornenage rendido á la me- 1110ria de la mártir del amor; el caracter de Pablo está pintado con sombrios colores, exaje- rada tal vez, para que sobre él recaiga toda la odiosidad, haciendo mas notable el contraste y mas bella la figura de Severina, El éxito ha coronado este deseo; creernos que todo el que haya leido esa pajina de la vida de un hombre, se habrá conmovido, corno nos hemos conmo- vido nosotros, que al terminar su lectura no pu- dimos resistir á latentación de escribir estas frases debajo de la última línea:

«Si el Sér Su prerno habia elegido á Pablo corno instrumento del castigo de Severina en esta vida, no pudo haber hecho mejorelección»

--~--

SEVERINA.

EL .'-\LBUI\1 DEL HOGA.R.

BUE~OS AIRES, JULIO SDE 1887

Este es el título de la novela recientemente publicada, original del Sr. Eugenio Auzon y de la que en nuestro número anterior prometí- mas ocuparnos.

Sererina no es una de esas obras cuyo re- cuerdo vive eternamente entre los aficionados á la buena literatura, y no porque carezca de bellezas, no porque su trama sea vulgar ní pertenezcaá la escuela de lo absurdo, sino por que su incorreccion de estilo, su falta de unidad, lo poco castizo del lepguaje, todos esos defectos en fin, que denuncian al escritor novel, se lo impiden.

y sin embargo, no es una mala novela. Des- cansa sobre un hecho de la vida real, sobre uno de esos dramas íntimos que des tilan tristeza, sentimiento, pasión; dramas ignorados, pero que existen,y cuyos protagonistas, héroes os- curos de la lucha de las pasiones, no so1 m e- nos dignos de encomio que esos otros para quienes la historia guarda sus páginas 111ás pre- ciosas.

La historia de Seuertna es la historia de mu- chas; el drama eterno de la caida del angel;

pero su abnegación, su desinterés, su amor ha-

cia el que la condujo de la honradez al abísmo EL NUEVO TEATRO DE LA PRINCESA, EN MADRID

Y de este al sepulcro, no es comun. Son pocas En la calle del Marqués de la] Ensenada, se las que sienteny aman como sentía y amaba levanta el nuevo y bel.ísimo Teatrode la Priu- Severina, Si toda culpa lleva en sí misma la cesa; su propietario es el joven Marqués de Mo- expiación, la de Severina no se hizo esperar. nasterio, hijo de" la señora Duquesa de Medina El autor ha querido que se sintiera por un de las Torres, y el arquitecto, autor de los pla- momento algo de cornpasion, un poco de anlor nos y director de las obras, D. Agustin Ortiz de hácia la pobre martir,victírna de una de esas Villajos, que tiene ganada muy legítirria reputa- preocupaciones sociales que matany no dan cion artística desde que proyectó y dirijió la la felicidad, y lo ha conseguido. El tipo de la construccion de la iglesia y hospital del Buen heroina, dibujado con el colorido de la verdad Suceso, del teatro de la Comedia, del teatro y y del sentimiento, resalta doblemente al ser pa- circo de Price y de otros edificios notables.

rangonado con el de Pablo, su seductor y ver- Describamos, en primer lugar, la fachada del dugo._~ucarácter dulce, amante, resignado, siem- coliseo: consta de tres cuerpos, y el ático supe- pre el mismo, siempre dispuesto al sacrificio, rior que la sirve de coronamiento, y su estilo se hace doblemente simpático junto al nervioso, arquitectónico en general, corresponde al Re- irascible, desigual, de Pablo, que no vacila en nacimiento, con severas líneas del greco-roma- confesar su hastío hacia la muger que ha. hecho no y caprichosos detalles: el primer cuerpo, de él un ídolo.Y esa simpatia crece de punto, abarcando el piso bajo y el principal delinte cuando se tiene en cuenta. que la joven ha sido rior, presenta nueve huecos que rematan en ar- en su niñez voluntariosa, altiva, irascible tam- cos de medio punto, correspondiendo tres al in- bien, y que el amor que manchó la materia pu- greso principal, ó sea al pabeIlon del centro, más rificó al espíritulimpiándole de esos defectos. saliente que el resto de la fachada, y otros tres Todo esto, repetimos, ha sido diseñado por el á cada lado del mismo; en el segundo cuerpo autor con brío, pero dejándose dominar derna- domina igual sistema, y se observa en él la se- siado por sus sentimientosy determinando así la paracion debida entre la parte central y las late- incoherencia que priva á la obra de una gran rales,á favor de .pilastras que componen la ar- parte de su mérito. cada del centro, mientras que en la de los ex- Hay en ella cuadros(~'Ie con un poco más^l:l' tremas aparecen adosadas dos pilastras gemelas, madurezy algunosretuques, serían dignos de la que descansan sobre un zócalo comun y que pluma del más sentimental poeta. Otros que sostienená su vez una ancha imposta para se- s~prestan para obtener de ellos un partido mag- parar el segundo cuerpo del ático superior; éste, niñeo,ysin embargo se les ha descuidado hasta,p~r último, ostenta bello adorno de pilastras,

no está: en relacion con las anteriores de este maestro; se vé en ella, sí, el destello del genio, pero el total parece una mezclade retazos mal zurcidos por mano extraña, que ha desvirtuado todo el mérito de la composicion. Ellibreto hecho por Scribe, es una serie de chocarrerias yconvencionalismos disparatados que no tienen punto simpáticoy que para fin de fiesta hacen odiosa la trama á nuestro pueblo, pues que des- cansa en el horror que el español inspiraba en los Paises Bajos, y esto, como es'facil compren- der, hiere nuestra susceptibilidad nacional, pues aunque comprendamos que hay en ello un fondo de verdad, no nos gusta confesarlo.

Ya que delH..eal me ocupo, diré que la des- pedida que se le ha hecho al rey de los tenores, al inimitable Gayarre, ha sido de lo que no cabe en los límitesde la descripcion. Gayarre es .el Dios del 'canto, y como á Dios se le ha tratado; la última noche que nos hizo oir las dulcísimas notas que parten de su privilegiada garganta y que hacen soñar los angélicos coros, más que audición de una ópera por parte del público, era un culto rendido ála: divinidad.

Si Gayarre olvida esto y no le tenemos entre nosotros en la temporada inmediata, puede decirse que es el mayor de los ingratos.

Algo podria decir, mucho tal vez, de nuestra exótica política, pero como no soy de esas mujeres que tratan de abrogarse los derechos del hombre y creo quetampoco mis lectoras lo serán, renuncio de buen grado á tan árida enes- tion; mas, no sin llevará conocimientode los que lean esta carta, que nuestra reina regente parece irse democratizando paulatinamente, hasta dar por terminadas algunas de las enojosas etiquetas de la corte. El hecho que voy á referir, es hoy objeto de toda clase de comenta- rios en círculos y reuniones, aunque se trata de un hecho tri vial.

Despues de haber presidido un consejo de ministros, la regente invitó áestos ácomer. Al servir el café, un criado, presentó una caja .de esquisitos hábanos (como para padres de la patria á quienes su hija- mima) Yndescriptible asombro entre los funcionarios, que cesó cuan- do la reina les pidió con insistencia que fuma- sen, quedando en breve la augusta soberana ensuelta en densas nubes de aromático humo.

Hase abierto la Esposicion de pinturas, y el cuadro que segun se dice obtendrá el primer p.remio, es el de Mateo Silvela,Las'['i,genes cris_

t~allas comulgandoenlas~ataCt'"1óas. Apropó- SIto de este cuadro se cuenta una curiosa anecdota. El Sr. Sil vela, pensionista en Roma concluia su trabajo, cuando LeanXIIIle signi- ficó deseos de conocer la obra de que tanto se hablaba. El pintor se apresuró á trasportar la tela al Vaticano,· yel Papa. despues de mirarle largo tiempo, exclamó:

-Oh! cuantas niñas bonitas habeis reunido alIfo

Hasta la próxin1a, se despide del Sr Director.-

CAPRICHOSA.

Segun carta que tengoá la vista, de una de mis amigas de París, el baile que ha hecho época en la presente: temporada, ha sido el que Mr.

Lesseps ofreció á susnumerosas relaciones, no- table no sólo por su extremado lujo, sino por la novedad de haber sido destinadot.la gente ole- nuda yá lagranada, esto es, á los niños y los mayores. El mencionado baile fué, pues, dividi·

do en dos secciones; una que terminó álas do- ce de la noche, la de los.b¿bf}S,y otra que se prolongó hasta la madrugada. Como es de pre- sumir, la primera fué la más alegrey bulliciosa, y las infantiles parejas supieron responder álos esfuerzos del Sr..Soria,distinguido maestro de baile de la Gran Opera, que fué el encargado de aleccionar conauticipacionálos chiquitines que habíande lucir sus habilidades coreográficas eje- cutando pavanas, minuctsycotillones en el re- cibode~IIr.Lesseps.

Todas las embajadas residentes en París asis- tieron á la fiesta, que fué digna de los que la ofrecían y atestiguó una vez mas el esquisito gusto de los esposos Lesseps. La distinguida dama, que vestia un traje de color lila estilo Luis XV y llevaba profusion debrillantes en los cabellos, hizo los honores 'con la amabilidad que es en ella característica. Estoy segura que tar- dará mucho tiempo en borrarse de la mente de los invitados, la grata impresion que esta fiesta les produjo. .

No bastarían los estrechos límites de una cor- respondencia, si fuera á estenderme s~bre ^las fiestas de esta especie, dadas en el gran Inundo parisien, por lo que renuncio á ocuparme de otras análogas.

El Salon está ya abierto al públicoy es ver- daderamente increible el desarrollo que la pino tura alcanza entre los franceses en laactualid~d.

Baste decir que este año se han presentado siete mil quinientas ochenta obras de arte, de las que sólo han sido admitidas2455, esto es, una terce- ra parte. Aun que este esceso perjudica á mi juicio, al mérito de una exposición, y asi se ex plica el que ya son muy pocas las que respon- den á la fama de las de años anteriores, tiene su razon deser en los fabulosos precios que han alcanzado, especialmente en la gran metrópoli americana,Nueva York, algunos de los lienzos expuestos, habiendose llegado á pagar hasta 38°:° 00 francos, (15.200 esterlinas) por un Meis- sorner. Este valor inconcebible, es un notable estímulo para los artistas, que producen y ex- ponen, con la esperanza de realizar un tan es- pléndidon~gocio. IY pensar que los maestros del arte_{. .} pictórico tuvieron que lucha_{r con} 1_a rmsena y~lue.ceder sus más bellas produccio- nes por un miserable plato de lentejas!

Paso ya á ocuparme de lo de casa e d .

d I ' . , s eClr

e.0.conc{'rnlent~ á Madrid, y como primer~

noticia, la dccepclon que han sufrid_TI o os afielo.l . . nados al bel canto, con el estreno d 1

Il d' ^.JIA b e a opera

uca u t. a, que había despertad

. id d o una gran

cunosi a. La obra póstuma d_e D_onrzet. . til CORRESPONDENCIA DE MADRID

EL ALHUIVI IJEL J-I()GAR

~---~---...- - - - ± --

LA NOCHE, ALEGORI.\ DE F. I.EFLER

Como alegoría no presenta novedad: el mano to salpicado de estrellasyla lluvia de adormi- deras, son los accesoriosobligadosen tales com- posiciones. No puede negarse, sin embargo, que eseamorcilloestá pintado hábilmentey que su autor pudiera solicitar para su obra el cielo raso de una de esas bellísimas alcobas que de- coraron tan brillantemente los pintores de la época de Luis XV.

Madrid, 3 de Junio.

Señor Director ddALDU){DEL HOGAR:

Voyáocuparme de algunas generalidades de crónica social, lo que seguramente no dejarán de agradecerme mis lectoras, pues estas charlas ':"" , ,,- riel sexo feo califican de frívolas, son las que constituyen nuestro mayor encanto y las que con más avidez seguimos.

Cederé la primacía en esta crónica á los he chossociales de nuestros vecinos los franceses cuyosauoir faire es tradicional y origen de la celebridad que en todo el mundo disfrutan so- bre lo que concierneárecibos ). diversiones.

LA «VILLA PÍA» EN LOSJARDINES DEL VATICANO

Saliendo de la Biblioteca Vaticana por una puerta de la galería del Oeste, se llega á los es- pléndidos jardines pontificios, donde se ofrece ála vista del observador una de las perspectivas más encantadoras: la ciudad de Roma, con sus colosales ruinasy sus modernos monumentos, y al fondo, en primer término, la cúpula gigan.

teséa de la basílica de San Pedro.

El actual palacio del Vaticano es obra de los pontífices romanos, desde Nicolas V (1477- 1484), que concibió el proyecto de levantar so- bre las ruinas del antiguo edificio la construc- cion mas grandiosa de la cristiandad, hasta Julio TIy LeonX,los dos opulentos Mecenasde los artistas del Renacimiento, y sucesivamente has- L1.Pio IX, que mandó cerrar con vidrieras las famosasloggit de Rafael Sanzio. En aquellos espléndidos jardines existe la Villa Pia. Es unaconstruccionoriginalísimade Pirro Ligorio uno de los arquitectos italianos más ilustres del siglo XVIyestá enriq uecida con frescos de Zu- ,:hero, de _Sa~ti,de Barrochio y otros artistas;

lamase propiamenteCasino delPaja, y es el .itio de recreo de lospontíficesen la primavera yparte del estío, no solamente desde la ocupa, cion de Roma por las tropas italianas, sino des- de que fué construida por orden y á expensas de Pio IV,ámediados del siglo XVI: era elre, cinto predilecto de Inocencio XI, de Clemente XIV~de Leon XII, de Gregorio XVI y de Pio IX.

El fundador de la Villa Pia, Pio IV (Juan Angel Medichino, de la familia Médicis], fué elegido papa el15 de Octubre de 1559, Ymu- rió en Roma, en brazos de su sobrino San Cár- losBorrorneo, el 9 de Diciembre de 1565.

EL· ALBUM .DEL HOGAR

REVE DE PRINTEMPS.

IVOCTURNE

817

1\'Tadf~nlf.iS'~IIe

M A R I E D U R

(1

s. L. GOBBAERTS~

PI AN O

A

^{ndant e .}

*

*

--r---...

---+~~-~----4-~~- ----+---~I---

~18 EL ALBUM DEL HOG4~

1M. *- Ied.

^~~

ThJ.

¹

*

*

* fuI.

I~im~~~~~~~~~

t~~~~~~~

ThJ.

* ^lM.

R.J.

f~--¡---+--~~~~~ ~-~

(~~-r~~~_L+---J

I~-~-+----··¡---~~---+-~·

(~~-r-+--~-~~~~---.J

j ~~-r:r----t----tr-:t~~~----t--=t---HW-~~.~~~:...-!;...-;

^__

T-~­

(~_~w1r----.---t-~5-s---G-+-~~~~

EL ALBUM DEL HOGAR 819

* ^Ihl.

* ^Ied,

* ^IM.

t'i~~=~~~~~:t::::t=-=~~

l~-~~~~~~---J

a Tempo.

1M. * ^IW.

l~d

---....

^~!I

reJ.

) _.--~

,

r~:---/-~=----..L- -r-~----1r--.-...-~-4--L _~_--+-_----4I----+---+--+---4a-~

t-

I

820 EL ALBUM DEL HOGAR

*

..

.

* ^Thd.

ril·

* ^Thd.

* ^1M.

~---

*Thd.

Thd.

1M.

L'" ( ^...,.

1

^"-

Il-d.

•• tr__

J

t

•

EL ALBUM DEL H()GAR

821

ANGEL R. CHAVES.

EL GRANO DE CENTENO

Alma noble, corazon generoso, amigo sincero, una sombra de tristezay desaliento siempre que supo captarse el aprecio de todos los que le co- encontraba uno nuevo.

nocian,elamorde sus compañeros, el respeto Yo, que le seguíaácorta distancia, no le de- de sus inferiores. cía una palabra; élpareciahasta haber olvidado Pero, cuando todos confiábamos en la obra roipresencia, Sin embargo, despues de unos de elementos tan felizmente combinados, de cuantos segundos, invertidos indudablemente en cuyo conjuntomuchose podía esperar; cuando una fructífera exploracion, irguió el esbelto la sociedad le abría sus puertas comoá un pro- cuerpecillo y con la satisfaccinn del que ha pagandistade la ciencia, que debíailuminar más realizado unimportante descubrimiento mec i.o:

tarde con su espíritu el alma de sus educandos, -Ya sé adonde va. ' J • la muerte le sorprende tronzando las esperan- Y extendiendo el índice de su rnanecita car- zas de su familiay de susamigos,dejando en pos nasayaterciopelada, añadió:

de sí el dolor más profundo entre sus compañ~_ -Allí.

ros, ladesesperación masgrande entre sus deu..· Con efecto,ácorta distancia del sitio donde

dos. , nos hallábamos, la insegura línea trazada por

Oh!~i antiguo .amigo! Oh! querido Plá.cido! un reguero de^hormigas marcaba elpuntoá.que haspartido~ara slenlpr~ y ya no veremos Jamás ^indudableuente se dirigta el trabajadorinsecto, tu rostro cariñoso, no oiremos nunca tu palabra -¿Y qué piensas hacer?-le pregunté, como alentadora. Alcontemplar la banca que ocu- si efectivamente el problema fuera de difícil paste en nuestra aula, mi pecho 'exhala un sUSO' solución.

piro arrancado del fondo de mi alma, Elllanto -Ayudarla,-respondió con tono resuelto.

vertidoy el dolor dibujado en el semblante de Y sin dartiempo á que yo pusiera el visto

"todos tus compañeros, es justo homenaje tribu- bueno á su designio, asió cuidaa.osaLuente ásu ta~o^átu~enloria! Has par~ido, es ciert.o ; nos protejida con dos dedos. Esta, asustada al prin- dejas no bien habías aparecido, pero mientras cípio, pareció querer huir, pero en seguida su existan tus condiscípulosy los que te conocieron, claro instinto la hizo comprender que nad.i de turecuerdo estará grabado siempre con caracte- hostil tenia la inesperada agresión, y todo lo r~sindelebles en la imaginación de ellos y tu que hizo fué ceñir con mayor fuerza sus ante- nombre será repetido con cariño y con respeto: nas al grano de centeno.

Semper honos 1l01/lellque tttum,lattdesqnemaneóttttt Cuando llegué al hormiguero, la precios~car-

J.

CÁRLOS CROUSEILLES. ga, empujadapor un enjambre de obrer;~, se

" perdia en las profundidades del pequeño orifi- cio que servía de pórticoá aquelfalasteric

Tan pronto conlO el grano de centeno desa- pareció por completo, mi hijo se volvió i mi, Paracomprender que su tarea era obra de ti- Una sonrisa de satisfaccion delataba el Iegttimc tanes, bastaba considerar que el grano de cen- orgullo de que estaba poseído. De su garganta tena que arrastraban sus casi invisibles antenas, salía ya un grito de júbilo, cuando de pronto se eracuatr~)veces mayor que su cuerpo. Que el quedó parado como si I1n súbito terror para granero esta ba lejos, lo decía el que en toda la llizara sus facultades. Sus ojos acababan de fi- extensión que abarcaba la vista no se distinguía jarse en el reguero de hormigas en que las hue- ninguna otra hormiga que 'vinieraáayudarla en Has de sus diminutos pies habian quedado mar- su penoso trabajo. Y sin embargo, ella no ce- cadas por un centenar de cadáveres,

jaba. La fatiga la obligabaáveces á ~etener su Yo, no sabiendo qué responder á la muda m archa; otras, las ondulaciones que el tacón de interrogacion. que me hacia, me limité ácoger- una bota ha bia producido en la pasada hume- le de la manoy llevarrnele de allí.

dad del terreno, la presentaban una harrera que Aquel dia nuestra vuelta á casa fué n~.s solo su ingeniosa paciencia era capaz de vencer. animada que de costumbre. Mientras e!

'élti-

Momentos había en que forzada á abandonar quilla hacia sin duda extrañas reflexiones sobre su para ella preciosa carga, rodaba al fondo de el pasado incidente, yo, mirando sus arqueadas un precipicio de tres ^ó cuatro lineas de pro- cejas, fruncidas en un gracioso mohín de me- fundidad, Pero el activo an imalejo no desma- ditacion, murmuraba para mis adentros:

yaba,ytrepando con mas precaucion á la em- -¡Ay!hijo mio, no será el último disgusto de pinada cumbre, se deslizaba de nuevo por ella este género que lleves en la vida. La mayor par-

con su tesoro. te de las veces, cuando creas haber realizado

Mi hijo, con la cabecita rubia inclinada ha- una buenaacción, si te tornas la molestia de cia el suelo, no la perdía de vista un momento volver los ojos, verás que son mucho mayores Sin atreverse á respirar siquiera, por no ínter- los males que inconscientelnente has causado.

rumpir aquella azarosa marcha, parecia tener Por supuesto, esto ni se lo dije entonces, ni concentrada la vida toda en sus ojos azules, se lo diré nunca. Hay cosas que vale más sa- desmesuradamente abiertos, de los cuales sepa- berlas tarde ó no¿aberlas. S610 ignorándolas es raba de tiempo en tiempo el rebelde mechon- como se puede contribuir a que este viejo mun- cilla de cabello con que el viento le azotaba la do siga su marcha.

frente. En ellos se veia unrelámpago de júbilo cada vez que la hormiga salvaba un obstácu lo, PLÁCIDO HOERO

JOSÉ JACKSON VEYAN.

La muerte ha arrebatado en la aurora de la vida, al alumno modelo de ayer, al maestro ejemplar de mañana,que combatiendo bajo la bandera de la ciencia, había de impulsary sos- tenerála juventud estudiosa, en la ardua lucha.

jóvenaventajado en sus estudios, con decidi- da vocación para la penosa carrera del magiste- rio, Placido Boero abrazó la empresa con todo el fuego de su alma, descollando siempre entre los primeros por su aplicaciónal estudio, ypor las altas dotes intelectuales con que la providen- cia le había adornado.

Es, por misterio bien raro, Fé sublime en el profeta, Triste ilota en el poeta, Oro vil en el avaro.

De-la "ida eterna palma, Solo en Dios tiene su nido, y en aire, luzy sonido, Puede transformarse elalma.

No tiene, en su loco exceso, Forma fija que le cuadre.

¡En los lábios de una madre El alma entera es un beso!

A veces es resplandor Que luce en uncielo; en calma...

¡Quien no vió brrllar un alma En los ojos del amor!

Mas [quién define, imprudente, Lo que es el alma afanosa!

A veces es luz hermosa y no es aire solamente.

Aire de un mundo eterna!

Essin duda el alma bella.

Por eso se..dice de ella Que es el fui/ito 'l/ital.

A mi modo de entender, Queaire es no mis imagino.

Si el alma es soplo divino, Brisa del. cielo ha de sér,

Yo del alma pienso ya Que es aire que nos mantiene, Porque en un suspiro viene y en un suspiro se va.

_ Irresoluble problema, Que al sabio postra de hinojos;

Es luz que no ven los ojos, Es fuego que ardeyno quema.

Nodefine larazon

?\i adivina el sentimiento Si bulle enelpensamiento O late en el corazon.

Nadie acierta~\comprender Donde vive aprisionada.

Es un todo que no eslIada y que constituye el s..ir.

EL ALl\'I.A

i~lasno sabe, enconclusión, El humano entendimiento Si el alma es el pensamiento, O el alma es el corazon!

·,.

[[

EL ALBUM DEL HOGAR

PENSAMIENTOS

De 3^{1 á 40} años ... 93

IJe 4^{1 á} 50 años ... 77

De 51 á 60 años... 44

De 61 á 7^{0 años.}

...

₃0 De 7^{1 á 80} años... ₂₅

De 81 á 9⁰ años... 10

De 9^{1 á100}años ... Total. . . . .. 1135

En el mes de Mayo abrigábamos la esperanza que tanto la viruela como la difteria disminui- rían,pero por el contrario, estas terribles enfer- medades han aumentado de un modo conside- rable. Las cifras que á continuacion van, asi lo revelan, y sin embargo, nuestras autoridades, hasta la fecha, ilOCOpráctico han hecho, á ex- cepcion de la ordenanza del concejal Dr. Tamini sobre vacunacion en las escuelas comunes. La estadística de Mayo nos daba la siguiente cifra: Viruela " 178 Difteria. . . .. 98

Y la del mes de Junio esta otra: Viruela. . . . .. 263

Difteria. . . •. 115

Como sevé,pues, tenemos en el mes de Ju- nio un aumento relativamente notable al de Mayo. Una de las pruebas de talento que puede dar el hombre, es ocultar á veces el que realmente tiene;yaun es mayor pruebaelno echar de ver que muchos carecendeél.-Madal1lade Puisieux 8u~arl0 Cuando oímos una voz humana que pide socorro, encontramos en ella algo imperativo que nos subyugay dominaá pesar nuestro.- Marfigllac. El hombre debiera guardar siempre silencio ó decir algo que valiera más que el silencio mismo; en este caso el mérito consiste no en decir poco" con muchas palabras, sino en decir mu~hocon las menos palabras posibles.-Pitá- goras. EL ALBUM DELHOGARllevahoy los siguien- tes materiales: Ilustraciones:-Un ideal.- La \(Villa Pia», en los jardines del Vaticano.-Fachada del teatro de la Princesa-La Noche. Música:""7""Réve de printernps, noctnrnopara . piano, por L. Gobbaerts, Texto:-Severina.- Ilustraciones. -Corres. pendenciade Madrid, por Caprichosa.-EI alma, poesía, por José Jackson Veyan-Plácido.Boero, por J. CárIos Crouseilles.-EI grano de cente-

I

no, por Angel R. Chaves.-Charada.-Sueltos -Pensamientos. La admiración injustificada es un síntoma de imbecilidad; pero la crítica intempestiva es un de verdadero vicio. Mal que mal, mejor prefiero ser calificado de tonto que devicioso.-Didtrol. son Total. .. . .. 323

Lasdefunciones han alcanzadoá 1135: Argentinos. . . ... . . .. 795

Italianos'. . . .. :,,187

Españoles.. . . 57

Franceses. . . ... . . 39

Ingleses. . . .. . . 6

Varios ...' 0 • • • • • o . •• • •o 51 \Tarios socios del Club del Progreso, han ini- ciado trabajos para llevará la Presidencia de dicho Centro al señor D. Torcuato de Alvear. Es una buena idea, de la que creemos que sus iniciadores notendránporque arrepentirse. Segun los periódicosfranceses de últimas fe- chas y párrafos de algunas cartas particulares re- cibidas, sabernos que el General Roca está sien- 0.0 objeto en París de toda clase de distin- ciones, tanto por parte de los mismos franceses, corno por la colonia argentina residente en aquella Capital. El 25de Mayo, precisamente en los nlomen- tos en que tenia lugar el incendio del teatro de la Opera Cómica, celebrabase en la Legacion Argentina, un expléndido festival en honor del General Roca. El Presidente de la República ha invitado al general Rocaáacompañarle en la tribuna pre- sidencial en las próximas carreras delgranpiix de Paris. Total. ... 1135

Descompuestos por edades nos dan el si- guiente resultado: De 1 á 5años. 608 De 6 á 11 años o 65 De 12 á 20 años... 76

De 21 á.30 años., . . . 107 Ocultando su nombre, una persona haremití- do al director de este periódico la cantidad de 20 ps. 1111n. Con gusto hacemospúblicaesta generosa ac- cion,agradeciéndolaánombrede Mendez. 1'ota~.. . . .. 323

Los que descompuestos por nacionalidades nos dan el siguiente resultado: Argentinos con argentinas. 69 • »extrangeras. 10 Argentinas :t extrangeros. 58 Italianos :t italianas.... 104 Españoles ~ españolas".. 29

Franceses »francesas . . 1 1 Entre varias nacionalidades 42 pues se aparta por completo del estilo observado hasta hoy por todas esas obras que han formado el ramo de literatura criminalista." Los nacimientos habidos durante el mes Junio han alcanzado á 1377. Los matrimonios que se han efectuado los siguientes: Católicos. . . .. 310

Disidentes.. . . ... . . . 13

CHARADA.

Prosiguen con la rnayor actividad los pre- parativos del baile que se dara en el Club del Progreso eldia 8del corriente

r

segun nos ase- guran personas perfectamente enteradas, esta será una de las mas brillantes reunioneshabidas en dicho centro social. El gran salón de billar ha sido desalojadoy convertido en espléndida sala de baile.

Son innumerables las solicitudes en demanda de invitaciones.

Han principiadoya los recibos semanales en el .ran Inundo, repartiéndose los dias de la se- In: na, [mejordi:íamos las noches), como pan be ldito, entre las familias de lahigh-life.

La falta de espacio nos impide publicar13.

lista detallada de las fam'lias que abren sus sa- lones, que no son pocas, concretándonos á llevar ánuestras bellas lectoras tan agradable noticia;

pues siempre lo es para una niña, saber que se ha amplificado la esfera donde puede lucir sus encantos naturales realzados por el brillo de los diamantes y la gracia de las toilettes,

Prima yuglmdala ves Por artesanos usada, y es de muchos animales Parte más ó menoslarga, Que algunos confundir suelen Con latercera tras cuarta,

" . Aunqueentre unay otra existen Diferencias muy marcadas.

En lenguaje familiar Es terceraydos, patraña, y prima, segnnda y f}uin/a Se ve en cocinasymáquinas Para depurar los líquidos De alguna materia extraña.

Dos y cuatro es en Castilla Nombre de ilustre prosapia, y c1/ocio se aplicaá aquel Que :\ otros su ayuda dcpa ra En escritos, en empresas O en diversas circuntancias.

Elactivo comisario de pesquisas señorD.Jo- sé Alvarez, mas conocido en el mundo literario por elpseudónimo de Fray Mocho, acaba de ha- cer entrega al Gefe de Policía de la obra cu- yaconfeccion se le habia encargado. titulada:

Galerta deladronesde la Capilal.

Segun noticias, la mencionada obra es un ver dadero modelo en su género; comprende la his- toria y hechos culminantes de los amigos de 10 ageno mas conocidos en Buenos Aires y cuyos retratos forman la curiosa galería de notabilida- des uohciales. El señor Alvarez, despues de proporcionar curiosísimos detallés sobre las cos- tumbres}" género de vida de esoscaballeros, da una serie de consejos y medios de evitar sus ma- las mafias, en lo posible.

Es un notable trabajo que no dudamos será leido con interés por todos los habitantes de la Capital, aunque soló .seapor la novedad de él,

EL AIJBUM DEL HOGAR

_{_ .. 827}

El naturalismo al invadirlo todo con la vio- lencia del torrente que s~ desborda despues de haber salvado el dique que hasta entonces le obstruyera el paso, 10ha viciado todo, ha adul- terado el sentimiento, ha helado consu hálito fria las ilusiones, y la literatura se ha perverti- do de tal modo, que ya no tienen aceptación mas que las obras que presentan las llagas so- ciales en toda su desnudez, que tratan los pro- blemas mas árduos con el realismo mas crudo

que muestran al hombre peor de lo que es po;

naturaleza, puesto que se eligen los verdaderos abortos de esta, para hacer los personages de aquellas.

¿Que' más? Hasta elTeatro que se había conservado puro en medio de esa atmósfera de perversion,se trata ya de hacer de él una ma- n~festacionmas viva, pues que tiene forma pre- cisa,del destructor naturalismo.

¿Es esto un progreso? No10sabemos, pero si como tal se le considera sostenernos que es un progreso peligroso.

Privadáun hombre delalimentoy morirá de ínaccion; mataden su inteligencia juvenil las ilu- siones y habreis consumido su espíritu, habreis matado su alma.

Hé aquí la misión de la escuela naturalista.

Los que apesar de, todo tratan de defenderlay convencernos que es la única posible, aducen como razon de peso que el lirismo no pertenece ya á este siglo, ó que el vicio debe corregirse mostrándole desnudo para se le conozca y se le evite.

Llaman lirismo á lo que es la vida del alma.

Curan, es decir, pretenden curar, viciando, pues muchos que no tenian la mínima nocion de

•ciertasmiseriashumanas, se ponen en contacto con ellas, y fatal manzana del arbol de la cien- cia, la muerden por el placer de gustarla6 por

la curiosidad, simplemente, .

¡La razon que triunfa! gritan ávoz en cuello·

Y.álo que llaman razón, debiera motejarse

ma~

bien de locura. Es un furor de. destruir, con-

l~overtir ynegar todo; de sustituir la concien- eracon el hipnotismo. la moral con la neu- rósis.

y de tal modo triunfa esa lazan, tales estra- gos causa esa manía, que la confianza muere y elbuen sentidoy el buen gusto desaparecen' en esa vorágine destructora.

Apenas si hoy se encuentran en las Bibliote- cas de las jóvenes, aquellas obras que consti tui.m las delicias de las mugeres de otra época, que ayudaban ásu educación moral, que formaban sus almas y las disponían para los combates de la vida, mostrándoles gradualmente el mundo que las esperaba, sin matar en ellas la ñorde la ilusión, sin murmurar en su oido esas palabras

FEDERICO PRELLER

VELÁZQUEZ RETRATANDO Á INOCENC(O X,

CUAURODET. MORAGAS

Velázquez y Rubens fueron dos príncipes de la pintura que, cosa raramente vista, vivieron como unos príncipes y como tales príncipes fuer.0n tratados por los verdaderos príncipes de sutiempo. Cuando nuestro gran pintor fuéá Italia por vez primera, previo permiso de Felipe IV, quele colmaba de honores y riquezas, reali- zó el viaje corno pudiera hacerlo un poderoso infante. En Venecia dióle hospedaje en su palacioelembajador de España,yen Roma el papa Urbano VIII le destinó suntuoso aloja- miento en el Vaticano. No fué en esta ocasion sino en su segunda visi ta á la ciudad 1tema, cuando Velazquez hizo el retrato del peitífice InocenciaX, obra que se conserva aún yque asombró álos artistas contemporáneos 1or su factura, tan valienteyoriginal. que no pu lo ser bien apreciada hasta que el lienzo fué colocado en el sitio que previamentese había indicado

~-..l

artista.

Moragas ha pintado á Velázq uez en el momento de retratar á Inocencia X; y en honor de la verdad, el gran maestro no tiene por qué estar quejoso del trato que le ha dado sucompañeroen el arte. Ese esVelazquez, el fastuoso caballero, el pintor de mirada pene- trante y pulso firme, el retratista que mereció, como el Tizano, la admiración yamistadde sus modelos coronados. Echase de ver en esta obra que Moragas ha querido imitar la maneradel ilustre O. Diego, y por comprometido que sea elempeño,ha salido de él honrosamente.

ILUSTRACIONES

El lugar que FedericoPrellerocupa enAlema- niacomo pintor poético é histórico, particularmen- te de paisaje, es muy honorífico; por sus obras ha establecido principios qne con más oménos resultado influyeron en las artes de Europa.

Preller nació en 1804en Eisenach. Niño aún, MARGARITA PEDROSO trasladóse con sus padres, que eran muy pobres, En la primera página darnos el retrato de una á la inmediata capital de Weirnar, emporio dama habanera, que honra á su tierra natal con entonces de la poesía, de la filosofía y las artes.

brillantísimos triunfos artísticos en favor de los En su primera juventud, Preller habia dado ya desgraciados y de obras de beneficencia, y que pruebas de talento, que le valieron el aplausoy acude presurosaárealizar el bien en los dias estímulode las personas inteligentes.

solemnes de la caridad, por impulso propio y Dos años de estudio en Arnberes bastaron .antes de ser llamada. Margarita Pedroso, perte- para poner al joven artista en buen camino, neciente á familia de ilustre prosapia, y bien y al volverá Weimar llevó tan eficaz recomen- conocida en la buena sociedad de Madrid y dacion del director d: la academia, Van Bree, París, es una joven bella ymodesta, de gallarda. que el duqueyGoethe se

interesa~~n

^muchísimo

~ue hiel~n y traspasan como un agudo puñal: fi fi

incredulidad, escepticismo. gura, sonorníasimpáticaymodales distingui- D 1

. dos, que posee una hermosa voz de sotirano

e os primeros pasos dados en la senda de la hábil r ,

. I mente educada por los maestros Moderati

vida, depende en la mayoria de los casos la fe- Rancam. y Delle Sedie,y por la célebre Mme.' licidad de toda ella, yesos primeros pasos, son L

1

~grange. Nacida en medio de la riqueza y as obras que en nuestra juventud leemos, las cnada en un hogar tan puro como sereno. no es que ~osayudan á darlos. Es, pues, de irnpor- la cantante que corre presurosa en pos de la tancia suma la eleccion de ellas, si no se quiere fama y del lucro, sino la artista bienhechora convertir la cándida azucena en mustiadalia

o

que allana todas las dificultades y á todos los en espinoso abrojo. o st.b ác~1os se sobrepone con el elevado propósito

¿Yse cuida actualmente de asunto tan impor- de meJ.orar la suerte de los desgraciados.

tante? Se encuentran en las Bibliotecas de las jóvenes las obras de Bossuet , de Fenelon, Cha- teaubrian, Lamartine, Jorge Sand, Goethe, Schiller, Dickens, Pereda, Flaubert ó Julio Verne?

N o. Las delicias de la generacion actual las constituyenZola y sus secuaces,apóstoles .dela agostadora doctrina del naturalismo, y con la misma despreocupacion se deja sobre la mesa al alcance de manos que van á mancharse con aquel contacto, Nana, que Pablo y Virginia, La Curte, que la Desheredada.

El estrago que los antiguos libros de caballeo rias producian en algunasirnajinacionescon sus desati?ados relatos, los producen hoy en mayor escala, los no menos dañosos de la escuela rea- lista, y cada uno de nosotros en ese ambiente que respiramos, que nos dejan respirar desde nuestra edad primera, somos otros tantoscaba- lleros de la triste figura, llenas las cabezas de invenciones groseras, cuando no asquerosas.

Debe, es cierto, comerse de la fruta del árbol de la ciencia del bien y del mal, pero cuan- do nuestro organismo intelectual pueda digerir- la; cuando tengamos el suficiente criterio para discernir.

Asi comprendemos que debe ser formado el gusto literario de las jóvenes, asi concebimos su educacion intelectual y asi podremos formar una generacion vigorosa de cuerpo yde alma, creyen te, confiada, buena; que vea en cada hombre un semejante yno un enemigo dispues- toá hacerle cruda guerra.

Lo contrario, ya 10hemos dicho, es atrofiar la inteligencia, despertar las pasiones, matar el sentimientoyahogar la ilusiono

Los libros son como los amigos, debe presi- dir en su eleccion un esquisito tacto, si no que- remos que su compañia nos sea perj udicial.

- - - . - - - -

BUENOS AIRES, JULIO 20DE1887 EL ALBUl\i DEL HOGAR

LA LECTURA DE LAS JÓVENES

EL ALBUM Dl~L HOGAR

Corno dos soy prima, dos tengo todo.

Terminaré contando á mis lectoras una anéc- dota perfectamente histórica, recien acaecida en esta capital yque prueba hasta que punto la avaricia rompe el saco ylo que ella puede en elcorazón del a varo. .

Aquí, como en todas partes, el puesto de con- cejal, aunque no gozatíe subvención,dejaálos que le desempeñan muy buenos rendimientos.

Entre los concejales de Madrid, hay uno célebre por su amor aldinero-y por los buenos negocios que en el Concejo ha hecho. Dias pasados se encontró en el Casino con un joven de la aris- tocracia madrileña que tiene fama por las fabu- losas sumas que derrochayde las que su cartera va siempre perfectamente provista. Despues de cambiadas algunas palabras, acerca de lo pro- ducti\·0que era el empleo de concejalyeste sos- reproche su falta de patriotismo. Sin embargo de todo, el Salon está. brillante; hay en él ver- daderas obras maestras de Villodas, Ochoa, Monleon,Benl1uire,Lhardyy un bellísimo pai- saje de la señorita Julia Seria, discípula distin- guidísima de Madrazo, que promete ser una no- tabilidad en el arte de Apeles.

Ademas de laExposición de pinturas, tene- mos la de la naturaleza, esto es, la de floricul- tura, inaugurada ayer por la Infanta Isabel, y deb:da,como en años anteriores, á.la iniciativa de los Sres. Pastor y Landero. Solo visitando aquel bellísimo conjunto de macetas, ramilletes y macizos puede formarse una idea de la varie- dad y riqueza de las flores que brotan bajo 'este purísimo cielo de España, jardin de Europa.

Lac~ncurrencia que asistió á la inauguración, ftéde lo más selecto; la aristocracia de los per- gaminos, del dinero, del talentoy sobre todo la de la hermosura, que es la mejor de todas á par- te de la del talento, estaban dignamente repre- sentadas; todos se habian hecho una obligacion de asistir, se habían dado cita en los jardines del Buen Retiro, local de laExposición, y don- de puede admirarse la fiara de esta capital, cu- yos alrededores tienen mucha semejanza con los desiertos africanos.

La misma noche tuvo lugar un banquete en casa del Sr. Calzado, diputado republicano de lafracción posibilista,al que asistió el gefe de este partido, Sr. Castelar, creador del platonismo monárquica, como ahora le llaman sus contra- rios. Numerosos fueron tarnbien los invitados á dicho banquete, artistas y literatos en su ma- yor parte, pues la reunion no tenia carácter po- lítico,y como era natural, tratándose de talesco- mensales, la conversaciónfué un verdadero de- rroche de talento. Al servirse el thé, la bella señora de Calzado proI..uso la siguiente charada quefuémuy aplaudida, charada que descifró el Sr. Vera y que traslado

a

mis bellas lectoras por si alguna la resuelve; en mi próxima correspon- denciaremitiréla solucion para las que no la hayan acertado. advirtiendo que no es muy fá- cil.

CORRESPONDENCIA DE MADRID

narracion de Homero, comenzandC? desde la salida de Ulises de Troya hasta su regreso~ Itaca, De los cuatro grabados que reproduci- mos, el primero representa á los compañeros del héroe en la costa del país de los Cíclopes, viéndose al furioso Polifemo en una altura, amenazando con la venganza; en el segundo figúrase á las seductoras sirenas tratando de atraer á.los viajerosátierra; en el tercero repre séntase la isla de Calipso y la despedida de Ulises y de la ninfa; yel cuarto pinta al héroe disfrazado de mendigo y descubriéndose á su hijo Telérnaco,despues de ser reconocido por su perro.

En ₁₈58, los cartones de Federico Preller, enviados á la exposicion de Munich, fueron apreciados al fin en lo que valían, mereciendo grandes elogios en los círculos artísticos.

Las bien acabadas pinturas de Weimar han sido sinceramente elogiadas por los críticos alemanes; dicen que en ellas las figuras y el paisaje forman un armonioso conjunto, en _e~

cual la historia se asocia con la poesía, conci- liándose lo romántico con lo clásico.

E. v.

Madrid, 10 de Junio de 1887·

Sr. Director:

Muypoco, casi nada puedo decir á mis be- llas lectoras y serios lectores, en esta mi cor- respondencia. Los calores que se dejan sentir con una intensidad propia de Ceilan, al par que nos ahogan á los míseros mortales que tene- mos por obligacion que vegetar bajo las reca- lentadas tejas de estas jaulas impropiamentella- madas casas, han ahogado tambien las diversio- nes han matado la vida alegre de la Corte,

ma~antial

de noticiasygacetillas; han alejado de ella álos hijos mimados de la fortuna, que pue- den darse el placer del veraneo ó vt1/eggiatllra, cornolos modernos dicen, y Madrid ha entrado en un período atónico, del que no saldrá hasta que las heladas caricias de las regiones del Norte nos devuelvan en el mes de Octubre á los emigrantes de hoy, y el penetrante soplo del Guadarrarna nos despierte y dé la actividad perdida.

Es en verdad un verdadero apuro para mí el tener que hacer mis crónicas en esta estacion y sin base para ellas. No obstante, la obliga- cion es ley y veré de salir airosa lo mejor que pueda.

La Exposición de pinturas ha estado brillan- tisima y sigue siendo visitada diariamente por un crecido número de personas. Este año se echan de ménos en ella las telas de los grandes maestros honra del arte y de su patria; no hay un solo cuadro de Madraza, Pradilla, Salas, Gomar, Luna, Ribera, Escosura,y tantos otros que han escri to con sus pinceles brillan tes pa- jinas de la historia de la pintura. 'fados ellos residen en Roma ^ó París,y no falta quien les por el naciente artista, tanto, que se resolvió

enviarledoItalia pensionado por tres años.

Preller encontró en Italia su bello ideal, pero no fácilmente, sino á costa de un detenido estudio. Goethe le habia aconsejado que se familiarizase conlas artesmaspuras de las pasa- dasedades, y eljovenlo hizoasí.

El mism~Preller dice que al llegará Roma en1828,fuécuando se abrió un nuevo mundo para él; bien es verdad que en aquella época la ciudad de las siete colinas era una gran escuela.

El protejido de Goethe quiso ser á la vez pintor de paisajey de figura, y aunque al princi- pio se dedicó particularmente al primero hizo despues lo posible para arrnonizarle con lo segundo y obtener un agradable conjunto.

Preller obtuvo más bien sus triunfos por perfec- cionar lo que otroshabíanhecho que por idear un nuevo estilo; yuno de sus principales méritos consistió en expresar por medio del arte pictórico ciertas ideas que alimentaban los grandes hom- bres de su época. Entrelas obras literarias más notables de aquel tiempo, figuraban los dramas de Goethe y de Schiller; sus interesantes argu- mentos, los grandes hechos históricos y las escenastrágicasofrecian al artista ancho campo para buscar sus inspiraciones; y en la Odisea de Hornero, sobre todo, halló sabroso pasto para desarrollarlas.

Preller era poco admirador del antiguo arte alero ln; su-amorálas bellas formas,ála simetría yri 1belleza típica: le indujo á fijarse en las esta: 13.:)griegas, inspirándole grandes simpatías elre iacirnientoclásico, tal como le representaba Tho .waldsen.

En1831 el artista volvió áWeirnar,y un año despues murió su protector Goethe, dejándole aislado en el mundo. En esta época el pintor estaba escaso de recursos; sus paisajes ideales no se apreciaban aún desgraciadamente en10 que valian ; sus frescos del palacio del duque Ilamaban poco la atencion; todas estas circuns- tancias le indujeronáentregarse al naturalismo-;

yllegado el afio 1840, marchóáNoruega. Allí pintó con afan paisajes, pues tuvo la suerte de hallar otro protector; aficionóse á los mares agitados y al cielo tempestuoso; y la lucha de los elementos desarrolló su imaginación. U na de las obras maestras que en aquella época hizo, ocupa un lugar preferente en el museo de Weirnar. Sin embargo, Preller tenia laconvic- cion de que aún era capaz de ir más léjos en su carrera,y al cabo de un cuarto de siglo pensó que aunrl")bibia llenado su misiono

El artista habia consagrado todos sus esfuer- zos durante largos añosáreproducir las ficciones de la Odisea de Homero: las pinturas que adornan las galerías del nuevo Museo de Weimar dan á conocer suficientemente cómo supo interpretarlas el artista. El colorido es brillante;

el conjunto rico en detalles, y laejecución fácil y esmerada. Las pinturas con que Preller .enriqueció dicho Museo reproducen toda la

EL ALBUM DEL HOGAR

82~

SOAVE MELANCONIA • ^I

GILDA RUTA

Cantando soaoemente

Andante mesto

Pedo Pedo

-.,-

..

Pedo

- .

~

^• . ^•

Pedo

-

.. I

- .

^.-

'. _•

• •

.>- .

•

Pedo

"'.1-

_{. 1 r-}

• •

Pedo

.~l.a.

"I,....l..I.. •

}

Pedo

... r v

,.

Pedo

.. ^,..

I 11

legato sensibi!«

<s>,

~,-.-^r-[].c:a

.. _.1.... ^-t!:.

. I ,....

..

I ...

~>

^---

^{.... ...:..- ~}

---

^~

---

^.

^--

^oÍloe>

^•

...,

_"-

,-

I - ' ^r.I;J^_•

_.,

₁

_r

.- ...

_.,

^{I ~}

....

T 1'" ...

, -"''].

-.:;_J

-

¡IIIIIIIII""'.

_...

^{f .-1}1 f'JJ •....

,

_f ^.-

.,

^{I .-1} _~jJ •

- ^.,

^{J t.,.}

. -

_f'

_~ ..

^{/ ---a..}

W- - ^{.' r} - _U-

^~

.- ..

...

_{:¡ =4}

...

:-

^-4

-

^~

A I

11 v

~ h IIf"\. v

A I

-

^.-

.. ...-...

==

^...,

.-

[1

- ^• - ^{- -}

^~

^{- • -} - ^{• .}

^{~ ~}

6 ..

-l1li- - - ^•

^{~ Iq:- II1II'}

^{- • . -}

^~

^•

^{~ I}

"'"

rJf'\v U :-'4~ .- 1-.

• •

^{1-. '4-}

-

^.-.

^{• • •} - • .. .

^{1 1 T}

\.:V^-.J ~

= .

^~~

-

^.

^,...

^{~¡¡¡¡¡¡i}

.

^~

- _-

^~~

...

^~

^{... •}

^111--~...

^{• .,} _{qD -} ^- f

^T

_I

'- ---

¹

^...- "... _I

...-

----

^I

----

~

I

_~

b.

^j

- ^- -

10.-'>"

L...

• ^{,... •}

^{-¡ "S ~ J}

-.

^{. J}

--l· lJ

... ^.,

^III

_'"

^-.;

..

^~

^{,.. .., -,}

^~ --". ...

...

^I

I \iIl^v '!JI' I 7 ~

_•

f

•

^J

•

^I

^•

^{f -....-11 J}

-

¹¹

U

- -

~

^..1'

^{:i -}

- ^- - -

1 .-

^:¡~

^-

^'i~

EL ALBUM DEL HOGAR

8---

^~

_

~ ~ I~

I

t

^t:".~

.. •

^~.-

-

^....t:".~

^{• •}

^~-

^-

·rfr

_I~ .-

...

• Ia •

.. ^... _• ^... •

^{.- ¡-}

.1- • ^{.,.. ...} • ^....

'"

^~

...

^{. . . . . ! -}

- ^{• • ·}

^{~ ~ lE. ~}

^.

^'-

^{• • • . --}

lll'!"\ • U ~ I I

,...

_n.

• •

^{~ s.}

...

^{l . '}

_•

^{• 11}

"., ... ^I n_

-

1\ V ^-

.... ... _{• •} ^,...

¡

^~I

-

ⁱ

V

^{1... T 1}

~ ^{- I V}

^{... TI'}

^I

I sensib ile

- _PP

_eco

dlm ,

-

~}L pl

^f.

;!f.. ;:11.

-no T

...

^.-

..

^.-

---,.

1

"

^{.- ~}

... _"

^{.- "- .-}

_'"

^.-

_'" --

7" 1tT I ~ I rw .7 -¡r I

,...

I

,.

_I

,...

I lI" " I

-

,~----.

-

^_.

^{- ....}

~ -- _~ ^-

^.~

^{- r} ---- ^~

Pedo Ped. Pedo

~:....

\-

.1,

1

^{1 _~.1.}

~ ~ :...J

^.::::...

Ped-

"---' .---"

ral] • dim .

r·1-~~---

...

·--t""""---...---t""""---~~---4---._~r_-.-__r_---~-_n_1it_

EL ALBUM DEL HOGAR

₈₃₁

poco ten.

-.--+-.-=~~---tI-""~---t--=-

eres. marcate

•

•

Pedo

-:¡.

Pedo

e o111e

,o

^r'll'lrt

:>

...,

'---+---~~--..-~~----:-~---_+__. _ _It__T"fl

----r-+----..-

.~--:-~-+-- -~M-___.~~_.

Ped,

..

~

Ped. Ped.

I

--. ^~

iiiiiiiiiiiii

-

^-

1\

-- ^- ...--....

~

1U Ijh

--- .- ^{- -}

^~

^{- . -}

^~

_-

^{.~ ~}

I 1'1'

,."

^{~ fF ,....}

•

^{... 1II1.- . . .}

^,... •

^{... .-...}

-- - -

^{r .L}

,~ ~3.... t - '--

• •

1 . - "lII" 1_ ~

• - ^•

^-,

^. _-

^.-1

^-

\. !II"

.. ^.... ..

^'

^....

^{~ ~}

- _{~~~_- f}

I!

^;J

== I "---'

~

==

^I~

- ^... -'

^~

^...

^~

..

^,

..

^~

.

ji ...

^~

~ -

^~

. -

_~

_~.I,

~

J

_~

j

^~

r--- I ^..!"

_~ J

-

^-

L'"

..

^~

• ...

^-,

^.., _" 1-

^.-J

...

^{-r~ ~.}

^• .. ^., , -

^{- I}

^"

^~

..

\ ^L-

'

^{.!!.-Jl'-' ---1"}

.... ...

^{I ./- - - - J}

_{- -}

^"'1

- _{::¡ -} ^•

¹

- _~

- ¹

^.. _:t ^-

^~

--*

~

_-, - ^- _~

^...-.

_ _- - - r l ---

832 '.t,

EL ALBUM DEL HOGAR

sens;!Jl'f;

...

c res ,

..

a poco a poco allontanandosi

t \

' - - - - + - - + _

.-:---r--f---t---+--~-~~____+II

=¡=---. ~~L.._.._L_.._.+_-_+__~.L..._.+____~+______4J..~---

Jf---~--- - - - - + - -