Solicitud de Cotizaciones de Bienes

(1)

Solicitud de Cotizaciones de

Bienes

Adquisición de:

Compra de Lavadoras y Secadoras Industriales para Hospitales de la Secretaria de Salud.

Ref. No: HN-SESAL-309137-GO-RFQ

Proyecto: Proyecto de Respuesta a Emergencias Honduras (COVID-19).

Comprador: Secretaría de Salud, a través de la Unidad Administradora de Proyecto, Protección de la Salud Honduras (PROSALH).

País: Honduras C.A.

Fecha de emisión: 25 de Agosto 2022.

(2)

Índice de Contenido

Solicitud de Cotizaciones (SdC) ... 1

Anexo 1: Requisitos del Comprador ... 8

Anexo 2: Formularios de Cotización ... 28

Anexo 3: Formularios de Contrato ... 35

(3)

Solicitud de Cotizaciones (SdC)

Adquisición en Respuesta a la Emergencia del COVID-19

No. de Ref. de la SdC.:HN-SESAL-309137-GO-RFQ

Fecha de la SdC: 25 de Agosto del 2022.

A: Proveedores interesados

Estimados Señores:

Solicitud de Cotización (SdC)

1. Esta SdC es para la adquisición de los Bienes y los Servicios Conexos, requeridos en respuesta a la emergencia del COVID-19. La SdC está sujeta a un procedimiento acelerado de adquisiciones de emergencia.

2. El Gobierno de la República de Honduras ha recibido financiamiento del Banco Mundial para solventar el costo del Proyecto de Respuesta a Emergencias Honduras (COVID-19) IDA-6626-HN/IDA-6868-HN, y se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos estipulados en el contrato de Compra de Lavadoras y Secadoras Industriales para Hospitales de la Secretaria de Salud.

3. La Secretaría de Salud, a través de la Unidad Administradora de Proyecto, Protección de la Salud Honduras (PROSALH) invita a los proveedores cotizar los Bienes Lavadoras y Secadoras Industriales y los Servicios Conexos, descritos en el Anexo 1: Requisitos del Comprador adjunto a esta SdC.

Ítem Descripción Cantidad

1 Lavadora Industrial tipo 1 23 2 Lavadora Industrial tipo 2 3 3 Secadora Industrial Tipo 1 7 4 Secadora Industrial tipo 2 3 Fraude y Corrupción

4. El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices Contra el Fraude y la Corrupción y de sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, conforme se describe en el apéndice de las Condiciones Contractuales (Apéndice A).

5. En virtud de esta política, los Proveedores deberán permitir al Banco y requerir que lo permitan sus agentes (hayan sido declarados o no), subcontratistas, Sub-consultores, prestadores de servicios, proveedores y personal— inspeccionar todas las cuentas, registros y otros documentos relativos a esta contratación directa y la ejecución de

(4)

designados por el Banco.

Elegibilidad de los Bienes (y los servicios Conexos, si corresponde)

6. Todos los Bienes (y Servicios Conexos, si corresponde) que hayan de suministrarse de conformidad con el Contrato y que sean financiados por el Banco podrán tener su origen en cualquier país sujeto al Párrafo 10.

Proveedores Elegibles

7. En caso de que el Proveedor sea una Joint Venture (JV), todos los miembros serán responsables conjunta y solidariamente de la ejecución de todo el Contrato de conformidad con los términos del Contrato. La JV designará a un representante que tendrá la autoridad para realizar todos los negocios para y en nombre de todos y cada uno de los miembros de la JV durante el proceso de Solicitud de Cotización y, en caso de que la JV se adjudique el Contrato, durante la ejecución del contrato.

8. Un Proveedor puede tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones de conformidad con los párrafos 9 y 10 en adelante. Se considerará que un Proveedor tiene la nacionalidad de un país si el Proveedor está constituido, incorporado o registrado y opera de conformidad con las disposiciones de las leyes de ese país, como lo demuestran sus términos de incorporación (o documentos equivalentes de constitución o asociación) y sus documentos registrales, según sea el caso. Este criterio también se aplicará a la determinación de la nacionalidad de los subcontratistas o Sub-consultores propuestos para cualquier parte del Contrato, incluidos los Servicios Relacionados.

9. Las empresas y las personas pueden no ser elegibles si así se indica en el párrafo 10 a continuación y:

(a) como cuestión de ley o reglamentación oficial, el país del Prestatario prohíbe las relaciones comerciales con ese país, siempre que el Banco esté convencido de que dicha exclusión no impide la competencia efectiva para el suministro de Bienes o la contratación de las obras o servicios requeridos; o

(b) mediante un acto de cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el país del Prestatario prohíbe cualquier importación de Bienes o contratación de obras o servicios de ese país, o cualquier pago a cualquier país, persona o entidad de ese país.

10. En referencia a los párrafos 6 y 9, para información de los proveedores, en la actualidad se excluyen de este proceso de contratación las empresas, bienes y servicios de los siguientes países:

(a) de conformidad con los párrafos 6 y 9 (a): ninguno;

(b) de conformidad con los párrafos 6 y 9 (b): ninguno.

11. Un Proveedor que ha sido sancionado por el Banco, de conformidad con las Directrices de Anticorrupción del Banco, de acuerdo con sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes según lo establecido en el Marco de Sanciones del GBM, como se describe en el anexo a las Condiciones del Contrato (Anexo A) párrafo 2.2 d., no será elegible para

(5)

financiado por el Banco, financieramente o de otro modo, durante el período de tiempo que el Banco haya determinado. Una lista de empresas y personas excluidas está disponible en el sitio web externo del Banco: http://www.worldbank.org/debarr

12. Los Proveedores que sean empresas o instituciones de propiedad estatal en el país del Comprador pueden ser elegibles para competir y recibir un Contrato (s) solo si pueden establecer, de una manera aceptable para el Banco, que:

(a) son legal y financieramente autónomos;

(b) operan bajo la ley comercial; y

(c) no están bajo la supervisión del Comprador.

13. Un Proveedor no deberá tener un conflicto de intereses. Cualquier Proveedor que tenga un conflicto de intereses será descalificado. Se puede considerar que un Proveedor tiene un conflicto de intereses a los efectos de este proceso de Solicitud de Cotizaciones, si el Proveedor:

(a) controla directa o indirectamente, está controlado por o está bajo control común con otro Proveedor que presentó una Cotización;

(b) recibe o ha recibido algún subsidio directo o indirecto de otro Proveedor que presentó una Cotización;

(c) tiene el mismo representante legal que otro Proveedor que presentó una Cotización;

(d) tiene una relación con otro Proveedor que presentó una Cotización, directamente o a través de terceros comunes, que lo coloca en una posición para influir en la Cotización de otro Proveedor, o influir en las decisiones del Comprador con respecto a este proceso de Solicitud de Cotizaciones; o

(e) o alguna de sus afiliadas participó como consultor en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los Bienes, o Servicios Relacionados, que son objeto del proceso de Solicitud de Cotizaciones; o

(f) o cualquiera de sus afiliadas ha sido contratada (o se propone contratarla) por el Comprador o Prestatario para implementar el Contrato; o

(g) estaría proporcionando Bienes, obras o servicios distintos a los de consultoría que resulten de, o estén directamente relacionados con los servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en esta Solicitud de Cotizaciones, que proporcionó o fueron provistos por cualquier afiliado que directamente o controla indirectamente, está controlado por, o está bajo control común con esa empresa; o

(h) tiene una relación comercial o familiar cercana con un personal profesional del Prestatario (o de la agencia de ejecución del proyecto, o de un receptor de una parte del préstamo) que: (i) están directa o indirectamente involucrados en la preparación de la Solicitud de Cotizaciones o especificaciones y / o la evaluación de Cotizaciones, del Contrato sujeto; o (ii) estaría involucrado en la implementación o supervisión de dicho Contrato a menos que el conflicto derivado de dicha relación se haya resuelto

(6)

Cotizaciones y la ejecución del Contrato Garantía de Cumplimiento

14. El Proveedor seleccionado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento del Contrato, de conformidad con las Condiciones de Contrato.

Autorización del fabricante

15. Si usted no fabrica o produce los Bienes que se suministrarán, deberá presentar una Autorización del fabricante utilizando el formulario incluido en esta SdC para demostrar que está autorizado por el fabricante o productor de los Bienes para suministrar estos Bienes en el País del Comprador.

Validez de las Ofertas

16. Las ofertas deberán ser válidas hasta 60 días contados a partir de la fecha de presentación de las cotizaciones.

Precio cotizado

17. Los Precios deben ser cotizados en la siguiente forma:

(a) Para Bienes fabricados en el País del Comprador:

(i) el precio de los Bienes cotizado EXW, incluyendo todos los derechos de aduana y los impuestos a la venta o de otro tipo ya pagados o por pagar sobre los componentes y materia prima utilizada en la fabricación o ensamblaje de los Bienes;

(ii) sí conocidos, todo impuesto a las ventas u otro tipo de impuesto que obligue el País del Comprador a pagar sobre los Bienes en caso de ser adjudicado el Contrato al Proveedor;

(iii) el precio de transporte interno, seguros y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes al destino final (Listado de Hospitales) especificado:

Ítem Tipo de Equipo/Hospital Cantidad

1

Lavadora Industrial Tipo 1 23

Aníbal Murillo Olanchito, Yoro 1

Atlántida 1

Del Sur Choluteca 1

El Progreso Yoro 2

Enrique Aguilar Cerrato La Esperanza, Intibucá 1

Gabriela Alvarado Danlí, El Paraíso 1

Juan Manuel Gálvez Gracias, Lempira 1

Leonardo Martínez Valenzuela 2

Manuel de Jesús Subirana, Yoro 2

Occidente 2

Puerto Lempira, Gracias a Dios 1

Roberto Suazo Córdova La Paz 1

Salvador Paredes Trujillo, Colon 1

(7)

San Isidro 1

San Marcos de Ocotepeque 1

Santa Barbara Integrado 1

Santa Teresa Comayagua 2

Tela Integrado 1

2 Lavadora Industrial Tipo 2 3

Hospital Escuela 3

3

Secadora Industrial Tipo 1 7

Aníbal Murillo Olanchito, Yoro 1

Atlántida 1

Gabriela Alvarado Danlí, El Paraíso 1

Puerto Lempira, Gracias a Dios 1

Roberto Suazo Córdova La Paz 1

San Isidro 1

San Marcos de Ocotepeque 1

4 Secadora Industrial Tipo 2 3

Hospital Escuela 3

(b) Para Bienes fabricados fuera del País del Comprador y que serán importados:

(i) el precio de los Bienes, cotizado CIP lugar de destino convenido, en el País del Comprador Ver el cuadro de entregas de los bienes solicitado;

(ii) el precio de transporte interno, seguros y otros servicios locales necesarios para hacer llegar los Bienes del lugar de destino convenido a su destino final (emplazamiento del Proyecto) ver el cuadro de entregas de los bienes solicitados.

(c) Para los Servicios Conexos distintos del transporte interno y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes a su destino final, cuando dichos Servicios Conexos estén especificados en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, el precio de cada ítem que comprende los Servicios Conexos (incluyendo cualquier impuesto aplicable).

18. El Proveedor puede cotizar su precio en una moneda extranjera escogida por el Proveedor además de la moneda del País del Comprador (para cualquier costo local si hubiera).

Aclaraciones

19. Las solicitudes de aclaración de esta SdC pueden ser enviadas por escrito a: Dra. Fanny Mejía, Coordinadora General UAP PROSALH, [email protected] y/o [email protected] antes de 02 de septiembre del 2022 a las 17:00 hrs. El comprador enviará copia de las respuestas a los proveedores incluyendo una descripción de la pregunta, pero sin identificar la fuente.

Presentación de las Cotizaciones

(8)

formato físico (una copia) y formato digital en PDF (una copia).

21. La fecha límite para la presentación de las Cotizaciones es 12 de septiembre del 2022 a las 15:00 hrs (Hora de la Republica de Honduras).

22. La dirección para la presentación de las Cotizaciones es:

Unidad Administradora de Proyectos. Protección de la Salud Honduras (UAP- PROSALH)

Atención: Dra. Fanny Yasmin Mejía Flores

Colonia Las Minitas, Avenida Juan Lindo, Edificio 502 frente a Home Gallery Correo electrónico: [email protected] y/o

[email protected] Apertura de las Cotizaciones

23. Las cotizaciones serán abiertas por los representantes del Comprador inmediatamente después del vencimiento de la fecha de entrega de las Cotizaciones.

Evaluación de las Cotizaciones

24. Las Cotizaciones serán evaluadas para asegurar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, condiciones de entrega y calendario de entrega y cualquier otro requisito de la SdC.

25. “La comparación será en los términos del precio CIP (lugar de destino final) de los Bienes a ser suministrados desde el exterior del País del comprador y en precios EXW más el costo del transporte terrestre y seguro al lugar de destino, para los Bienes que provienen del País del Prestatario; junto con los precios de cualquier requisito de instalación, capacitación, puesta en marcha y otros servicios. La evaluación de los precios no deberá tomar en cuenta los impuestos de aduana ni cualquier otro impuesto de importación de los bienes cotizados CIP ni los impuestos de venta, o similares que se pagarían en la venta o entrega de los bienes”

26. El precio más bajo evaluado será determinado después de efectuar la corrección de cualquier error aritmético y otros ajustes especificados, si hubiera.

27. Las Cotizaciones serán evaluadas para cada ítem y el Contrato comprenderá los ítems adjudicados al Proveedor seleccionado.

28. Para fines de evaluación y comparación, las monedas de las Cotizaciones se convertirán a una moneda única. La moneda que se utilizará para fines de comparación para convertir al tipo de cambio de venta ofrecido precios expresados en varias monedas en una sola moneda es: Lempiras. La fuente del tipo de cambio será: Banco Central de Honduras.

La fecha para el tipo de cambio será: Fecha de apertura de las cotizaciones Adjudicación del Contrato

29. El Contrato será adjudicado al Proveedor que:

(a) es elegible y ofrece Bienes elegibles;

(9)

(10)

Anexo 1: Requisitos del Comprador

1.1 Lista de Bienes y Plazo de Entrega

Ítem

N Descripción de los Bienes Cantidad Requerida

Unidad Física

Lugar designado de Destino (para

CIP) o Lugar de Destino

(para FCA)

Lugar de Destino final (Sitio del Proyecto)

Incoterm aplicable (por ej. CIP,

EXW, FCA etc.)

Plazo de Entrega desde [especificar el hito correspondiente por ejemplo la

fecha de firma del contrato, pago del anticipo, si aplica,

etc..]

1 Lavadora Industrial tipo 1 23 Unidades

Ver cuadro distribución

Diferentes Hospitales

Diferentes Hospitales

CIP 30 días después firmado el contrato

2 Lavadora Industrial tipo 2 3 Unidades Hospital Escuela Hospital Escuela CIP 45 días después firmado el contrato

3 Secadora Industrial Tipo 1 7 Unidades

CIP 30 días después firmado el contrato

4 Secadora Industrial tipo 2 3 Unidades Hospital Escuela Hospital Escuela CIP 45 días después firmado el contrato

(11)

1.2 Lista de Servicios Conexos y Calendario de Finalización

Servicio Descripción del Servicio Cantidad requerida Unidad física

Lugar donde los servicios serán

ejecutados

Plazo de finalización de los servicios

1

Instalación de los equipos en los diferentes Hospitales del Listado de entrega.

36 Unidades Hospitales de la

Secretaria de Salud

5 días después de recepcionado el

equipo en cada hospital

2

Capacitación al personal del Hospital sobre el manejo de los equipos

19 Personas Hospitales de la

Secretaria de Salud

5 días después de recepcionado el

equipo en cada hospital.

3 Mantenimiento Preventivo y

Correctivo de los equipos 36 3 años Hospitales de la

Secretaria de Salud

Incluyan actualizaciones de

Software

(12)

1.3 Especificaciones Técnicas

Ítem 1: Lavadora Industrial Tipo 1 Descripción cumplimiento Folio Descripción: Lavadoras centrifugas industriales

especiales para lavanderías de hospitales y clínicas, para lavado de textiles provenientes de camas, ropa de personal, y otros.

Marca:

Modelo:

Características técnicas

1 Capacidad: Peso seco: Al menos 100 libras (o su equivalente en KG)

2 Velocidad alta de extracción de al menos 300 g (o su equivalente en RPM)

3 Motor de al menos 7KW o su equivalente en Hp

4 Al menos 6 ciclos o programas ajustables 5 Una puerta, con ventana frontal

6 Material: Cilindro/tambor, paneles superiores, frontal y laterales de acero inoxidable AISI 304 o superior

7 Sistema de seguridad de cierre de puerta 8 Sistema de absorción de vibraciones 9 Panel frontal, para control de parámetros y

ciclos

10 Permite programar temperatura de agua (al menos 3 niveles de temperatura)

11 Permite configurar nivel de agua 12 Permite configurar dosificación de

químicos

13 Inyección automática de químicos 14 Al menos 4 puertos de inyección de

químicos

15 Tecnologías para economizar el agua.

16 Panel de control con idioma en español Requerimientos eléctricos

1 De preferencia: monofásico, 240 V aprox.

(2 líneas) y tierra

Terminal con espiga de alimentación eléctrica grado hospitalario, compatible con las instalaciones utilizadas localmente.

2 Certificado de protección eléctrica correspondiente

Requerimiento de instalación 1 Especificar requerimientos de

instalaciones de agua: presión, flujo, entre otros.

(13)

Accesorios/consumibles (por cada unidad ofertada):

1 Dos (2) carros de transporte de carga, de acero inoxidable, con cuatro ruedas, con capacidad de al menos 100 kg, bolsa o contendedor lavable, que se pueda desinfectar.

Garantía

1 Garantía de soporte técnico de al menos 3 años, que incluya mantenimiento

preventivo y correctivo y calibraciones por personal calificado.

2 Actualizaciones de Software/Hardware, cuando éstas estén disponibles

Documentación

1 Manual de usuario y manual técnico en español, en formato digital y físico.

2 Manual o lista de repuestos y accesorios principales, con sus números de parte y costo.

3 Información de contacto del fabricante, proveedor y/o agente de servicio local, para llamados de emergencia.

Estándares y Certificaciones de calidad 1 Copia de certificado de aprobación del

producto:

CE (directiva 93/42/EEC o 98/79/EC según corresponda), FDA o JIS 2 Copia de certificado:

ISO 13485: Sistema de gestión de calidad para fabricantes de dispositivos médicos.

Capacitación e Instalación

1 Desinstalación del equipo actual, si aplicara. Adicionalmente disponerlo de acuerdo con los requerimientos de las autoridades del Hospital

2 Proveedor realizará revisión de las instalaciones actuales y realizará las adecuaciones necesarias en infraestructura y electricidad para funcionamiento optimo del equipo

3 Proveedor realizará controles de

instalación, seguridad y operación antes de la entrega.

(14)

4 Instalación y puesta en marcha confirmada por autoridad clínica local.

5 Se proporcionará capacitación de los usuarios en operación y mantenimiento básico, al inicio y antes de finalizar el contrato.

Ítem 2: Lavadora Industrial Tipo 2 Descripción cumplimiento Folio Descripción: Lavadora industrial de a 100 a 125

libras, con funcionamiento a vapor centralizado, con barrera sanitaria, Equipo utilizado para realizar el lavado de grandes cantidades de ropa hospitalaria con barrera sanitaria para diferenciar el área limpia del área sucia.

Marca:

Modelo:

1 Con barrera sanitaria. (sistema de doble puerta para área sucia y área limpia)

2 Capacidad de ropa en seco 100 a 125 libras.

3 Paneles o carcasa superficial de acero inoxidable

4 Tambor con cesta de acero inoxidable segmentada, mínimo 2 compartimentos.

5 Mínimo 3 compartimentos para detergentes.

6 El equipo debe ser de funcionamiento a vapor centralizado.

7 El equipo debe tener sistema de giro de alta velocidad de centrifugación.

8 Motor accionado por variador de frecuencia, para movimiento de tómbola con diferentes velocidades.

9 El motor preferiblemente debe estar cubierto con protección antihumedad.

10 El equipo debe tener conexión de entrada de agua.

11 El equipo debe tener sistema de drenaje de agua.

12 El tamaño de la tubería de entrada de vapor debe ser preferiblemente de ¾ o 1 pulgada.

(esta puede variar)

13 El tamaño de la tubería de entrada de agua puede estar en un rango de 3/4 a 1 pulgadas de diámetro. Esta puede variar.

(15)

14 La capacidad de drenaje debe ser de al menos 1000 litros por minuto.

15 Equipo no debe funcionar con entrada de agua caliente, ya que no existe infraestructura para sistema de agua caliente en el hospital escuela.

16 El tamaño de la entrada de aire puede ser de un rango de: 3/8 de pulgada, para ser conectado en el sistema de 70 a 100 psi (si aplica)

17 El sistema de cierre de puerta debe ser robusto y de alta duración.

18 Las mangueras o tuberías de entrada de vapor, agua y detergentes deben ser capaces de soportar el calor y los productos químicos utilizados durante el lavado, además de ser lo suficientemente resistentes al movimiento que produce el equipo.

19 Las mangueras o tuberías de entrada de vapor, agua y detergentes deben tener un sistema de entrada unidireccional, de forma que el agua que está en la tómbola no tenga un retorno a las mismas.

Parámetros de Operación y/o componentes

1 El equipo debe tener mínimo 10 programas de lavado, de ser posible que tenga opción de edición de los programas según la necesidad que tenga el área.

2 Si el equipo utiliza pantalla táctil o pantalla debe ser capaz de tener el lenguaje en ingles y/o en español.

3 Si el equipo utiliza electrónica esta debe ser sellada con protección a humedad.

4 La electrónica y control del equipo debe ser capaz de soportar altos y bajos picos de voltaje, a través del uso de sistema de regulación de voltaje.

5 La puerta del equipo debe tener sistema de cerrado electromecánico seguro.

6 El equipo debe tener puertas ergonómicas que faciliten la carga y descarga de la ropa, a una altura aproximada de un (1) metro y diez (10) centímetros.

(16)

7 El equipo debe tener un sistema de balanza que indique el peso de la carga en seco.

8 El equipo debe tener un sistema de alarmas para protección del equipo y de los usuarios, preferiblemente que el equipo tenga accionamiento de paro de emergencia si tiene una falla grave.

9 Debe tener puerto de conexión tipo puerto USB para realizar programaciones del sistema de control.

10 El equipo debe tener un puerto de comunicación por medio de cable para monitoreo del equipo externo, el cual, preferiblemente debe ser ethernet o wifi.

Accesorios y/o Insumos

1 Base o plataforma de acero inoxidable 2 Incluir cable de comunicación para

monitoreo externo.

3 Programa para monitoreo externo para ser instalado en computadora.

4 Programa de computadora para poder realizar la programación de los ciclos de lavado.

5 (1) kit de mantenimiento básico que cuente con una tarjeta de control principal, juego de bandas completo, fusibles y otros recomendados por el fabricante, el cual será usado por el personal técnico del hospital escuela una vez se termine la garantía del equipo.

Características Eléctricas

1 Para uso con suministro de 480v/60hz trifásico, con protección a polo tierra.

2 Debe incluir sistema de supresión de picos de voltaje para protección de los controles electrónicos, el cual debe ser adecuado para las características eléctricas del equipo Requerimiento de instalación

1 El oferente debe realizar una evaluación previa del área donde se va a instalar el equipo, dicha evaluación debe incluir lo necesario para la instalación física, eléctrica y de vapor, considerando las características físicas que el suelo debe

(17)

tener para soportar el peso de la máquina en operación, según las especificaciones del fabricante.

2 Se deberán hacer las observaciones pertinentes sobre modificaciones de infraestructura que sean necesarias para la instalación del equipo ofertado, la ejecución de dichas modificaciones deberá ser incluidas en la oferta.

3 Debe realizar la desinstalación del equipo actual, ubicándolo en un área que será definida por la dirección de logística e infraestructura en coordinación con bienes nacionales, asumiendo los costos que esta actividad implique.

4 Deberá realizar la instalación completa del equipo ofertado, incluyendo sistema eléctrico, de vapor e infraestructura en general. Realizando las modificaciones de infraestructura que sean necesarias.

(obligatorio: hacer nivelación del piso para la lavadora según las recomendaciones del fabricante, la acometida eléctrica del equipo debe ser con cables eléctricos de tipo thhn de calibre adecuado para la maquina recomendado por el fabricante, y debe instalarse en tubería metálica robusta hasta el panel de interruptores termomagnéticos principales junto a su correspondiente interruptor termomagnético de protección eléctrica y supresor de picos de voltaje, en la parte de tubería de vapor deben instalarse todos los accesorios para el suministro correcto de vapor a la maquina esta puede incluir:

trampas de vapor, reguladores de vapor, manómetros de vapor, válvulas de cierre de vapor, válvulas check, filtros, de acero al carbón para vapor)

5 Debido a circunstancias experimentadas de gran dificultad con obtención de repuestos y partes especializadas para los equipos europeos, se preferirán en alguna medida equipos de fabricación en el continente americano. Sin embargo, pueden participar

(18)

equipos de procedencias de fabricación internacional.

6 Deben realizar una capacitación de usuario, indicando la forma adecuada de uso, detallando los programas con los que cuenta la lavadora, mostrando la manera correcta de cargar y descargar la ropa, forma adecuada de aplicación de detergente, cuidados básicos del equipo y otros temas que el oferente considere necesarios. Dicha capacitación deberá cubrir a todo personal que utilice la máquina, dividiendo las horas de capacitación en varios días si fuera necesario, dentro de la jornada laboral del personal de lavandería.

7 Deben realizar una capacitación al servicio técnico del hospital, exponiendo la lectura de los diagramas eléctricos y mecánicos del equipo, así como la identificación de las partes de la máquina, mantenimiento preventivo adecuado, posibles problemas y soluciones, forma adecuada de solicitar el diagnóstico y mantenimiento durante garantía y otros temas que se consideren necesarios.

11 Deberá realizar la instalación completa del equipo ofertado, incluyendo sistema eléctrico, de vapor e infraestructura en general. Realizando las modificaciones de infraestructura que sean necesarias.

(obligatorio: hacer nivelación del piso para la lavadora según las recomendaciones del fabricante, la acometida eléctrica del equipo debe ser con cables eléctricos de tipo thhn de calibre adecuado para la maquina recomendado por el fabricante, y debe instalarse en tubería metálica robusta hasta el panel de interruptores termomagnéticos principales junto a su correspondiente interruptor termomagnético de protección eléctrica y supresor de picos de voltaje, en la parte de tubería de vapor deben instalarse todos los accesorios para el suministro correcto de

(19)

vapor a la maquina esta puede incluir:

trampas de vapor, reguladores de vapor, manómetros de vapor, válvulas de cierre de vapor, válvulas check, filtros, de acero al carbón para vapor)

12 Debido a circunstancias experimentadas de gran dificultad con obtención de repuestos y partes especializadas para los equipos europeos, se preferirán en alguna medida equipos de fabricación en el continente americano. Sin embargo, pueden participar equipos de procedencias de fabricación internacional.

13 Deben realizar una capacitación de usuario, indicando la forma adecuada de uso, detallando los programas con los que cuenta la lavadora, mostrando la manera correcta de cargar y descargar la ropa, forma adecuada de aplicación de detergente, cuidados básicos del equipo y otros temas que el oferente considere necesarios. Dicha capacitación deberá cubrir a todo personal que utilice la máquina, dividiendo las horas de capacitación en varios días si fuera necesario, dentro de la jornada laboral del personal de lavandería.

14 Deben realizar una capacitación al servicio técnico del hospital, exponiendo la lectura de los diagramas eléctricos y mecánicos del equipo, así como la identificación de las partes de la máquina, mantenimiento preventivo adecuado, posibles problemas y soluciones, forma adecuada de solicitar el diagnóstico y mantenimiento durante garantía y otros temas que se consideren necesarios. Dicha capacitación puede ser planificada a varios días dentro de los horarios laborales del personal técnico del hospital.

15 El equipo que el oferente ofrezca debe contar con una disponibilidad de repuestos, insumos y accesorios existentes en el mercado local, al menos durante los

(20)

siguientes cinco (5) años posteriores de la compra del equipo por parte del hospital.

Condiciones de recepción

1 Obligatorio: deben entregar el equipo completamente funcional listo para usar en la fecha de entrega que determine el contrato.

2 Deben entregar manual de servicio técnico obligatoriamente de lo contrario no se aceptará.

3 Entrega de manual de usuario.

4 Entrega de manual de partes.

5 Entrega de diagramas eléctricos del equipo y de la instalación eléctrica.

Garantía

1 Garantía por escrito no menor a 3 años.

2 Deben afirmar por escrito que se dará servicio de mantenimiento preventivo y correctivo según fábrica durante el periodo de garantía por personal calificado.

3 Durante los años de garantía la empresa debe realizar los mantenimientos preventivos según manual del fabricante, las visitas de estos mantenimientos deben ser informados a la dirección de logística e infraestructura del hospital escuela.

4 Los mantenimientos correctivos dentro de los años de garantía deben cubrir, además de las reparaciones por desperfectos de fábrica, la mano de obra y el cambio físico de artículos que se dañan por uso como ser bandas industriales, empaques, seguros de puerta, sensores varios, electroválvulas y al menos un cambio de tarjeta principal en caso de que por problemas eléctricos se dañe la original, tomando en cuenta que se está solicitando protección adecuada para evitar ese tipo de daños. Los gastos deben ser cubiertos por la empresa proveedora

.

(21)

Ítems 3: Secadora Industrial Tipo 1

cumplimiento Folio

Descripción: Secadora industrial especial para lavanderías de hospitales y clínicas.

1 Capacidad: Peso seco: Al menos 100 libras (o su equivalente en KG)

2 Con sistema de secado rápido

3 Controlada por microprocesador electrónico

4 Con facilidad de selección de programas 5 Con alarma visual y audible que indique el

final de cada ciclo

6 Sistema de carga a través de una puerta larga reversible

7 Apertura de la puerta 180°

8 Panel de control con idioma en español 9 Construida en acero inoxidable tipo AISI

304L o superior

10 Sistema de paro automático al abrir la puerta

Requerimientos eléctricos

1 Suministro Eléctrico: 208-240 VAC; 60 Hz 3 Fases

2 Certificado de protección eléctrica correspondiente

Requerimiento de instalación

1 Especificar requerimientos de instalaciones.

Accesorios/consumibles (por cada unidad ofertada):

1 Dos (2) carro de transporte de carga, de acero inoxidable, con cuatro ruedas, con capacidad de al menos 100 kg, bolsa o contendedor lavable, que se pueda desinfectar.

Garantía

1 Garantía de soporte técnico de al menos 12 meses, que incluya mantenimiento preventivo y correctivo y calibraciones por personal calificado.

2 Actualizaciones de Software/Hardware, cuando éstas estén disponibles

Documentación

(22)

producto:

CE (directiva 93/42/EEC o 98/79/EC según corresponda), FDA o JIS

2 Copia de certificado:

1 Desinstalación del Equipo actual, si aplicara. Adicionalmente disponerlo de acuerdo con los requerimientos de las autoridades del Hospital

3 Proveedor realizará controles de instalación, seguridad y operación antes de la entrega.

(23)

Descripción: Secadora industrial de 80 a 100 libras de funcionamiento a vapor centralizado, equipo utilizado para realizar el secado de grandes cantidades de ropa hospitalaria en área limpia de lavandería

1 Con rango de capacidad de peso húmedo de 80 a 100 libras.

2 Carcasa superficial debe ser de preferencia de acero inoxidable.

3 Con inversión de giro para un secado óptimo.

4 Con calentamiento por vapor centralizado.

5 Rango de capacidad de tambor entre: 500- 700 litros. (esto puede variar).

6 La tómbola debe ser de acero inoxidable.

7 Conexión de entrada de vapor debe ser aproximadamente de ¾ o de 1 de pulgada de diámetro.

8 Presión de entrada de vapor debe ser de un rango aproximado de: 80 a 100 psi. (estas presiones pueden variar).

9 La transmisión de movimiento de tómbola debe ser por sistema de poleas con banda.

10 Compuerta debe poder abrirse hasta 180 grados para optimizar la carga de ropa húmeda en la tómbola.

11 Equipo debe tener unas dimensiones aproximadas a (estas pueden variar): altura:

2,080 milímetros, profundidad: 1,310 milímetros pulgadas y anchura:1,065 milímetros

Parámetros de Operación y/o componentes 1 Preferiblemente con sistema de control

analógico, este se prefiere ante el electrónico, sin embargo, modelos con control electrónico pueden participar.

2 Si el equipo tiene electrónica esta debe ser sellada con protección a humedad y polvo.

3 La electrónica y control del equipo debe ser capaz de soportar altos y bajos picos de voltaje, a través del uso de sistema de regulación de voltaje.

(24)

4 Debe contar con función de enfriamiento y varios intervalos de tiempo de secado.

5 Debe tener un sistema de limpieza de pelusa en el escape de aire de fácil acceso Características Eléctricas

1 Para uso con suministro de 208v- 220v/60hz trifásico, con protección a polo tierra.

Otros Aspectos relevantes

El oferente debe realizar una evaluación previa del área donde se va a instalar el equipo, dicha evaluación debe incluir lo necesario para la instalación física, eléctrica y de vapor, considerando las características físicas que el suelo debe tener para soportar el peso de la máquina en operación, según las especificaciones del fabricante.

Se deberán hacer las observaciones pertinentes sobre modificaciones de infraestructura que sean necesarias para la instalación del equipo ofertado, la ejecución de dichas modificaciones deberá ser incluidas en la oferta.

Debe realizar la desinstalación del equipo actual, ubicándolo en un área que será definida por la dirección de logística e infraestructura en coordinación con bienes nacionales, asumiendo los costos que esta actividad implique.

Deberá realizar la instalación completa del equipo ofertado, incluyendo sistema eléctrico, de vapor e infraestructura en general. Realizando las modificaciones de

infraestructura que sean

necesarias.(obligatorio: deben instalar todos los accesorios de tubería de vapor estas pueden incluir: trampas de vapor, reguladores de vapor, manómetros, válvulas check, válvulas de cierre rápido, filtros, y sistemas de purgado de condensado con desagüe, la instalación eléctrica deben incluir su cable de acometida de tipo thhn con calibre

(25)

recomendado por el fabricante, interruptor termomagnético de protección eléctrica, cuchilla de seguridad para realizar mantenimiento con instalación de tubería metálica) Debido a circunstancias experimentadas de gran dificultad con obtención de repuestos y partes especializadas para los equipos europeos, se preferirán en alguna medida equipos de fabricación en el continente americano. Sin embargo, pueden participar equipos de procedencias de fabricación internacional.

Deben realizar una capacitación de usuario mínima de 12 horas, indicando la forma adecuada de uso, detallando los programas con los que cuenta la lavadora, mostrando la manera correcta de cargar y descargar la ropa, forma adecuada de aplicación de detergente, cuidados básicos del equipo y otros temas que el oferente considere necesarios. Dicha capacitación deberá cubrir a todo personal que utilice la máquina, dividiendo las horas de capacitación en varios días si fuera necesario, dentro de la jornada laboral del personal de lavandería

Deben realizar una capacitación al servicio técnico del hospital mínima de 20 horas, exponiendo la lectura de los diagramas eléctricos y mecánicos del equipo, así como la identificación de las partes de la máquina, mantenimiento preventivo adecuado, posibles problemas y soluciones, forma adecuada de solicitar el diagnóstico y mantenimiento durante garantía y otros temas que se consideren necesarios. Dicha capacitación puede ser planificada a varios días dentro de los horarios laborales del personal técnico del hospital.

Durante los años de garantía la empresa debe realizar los mantenimientos preventivos y correctivos según manual del fabricante, las visitas de estos

(26)

mantenimientos deben ser informados a la dirección de logística e infraestructura del hospital escuela

El equipo que el oferente ofrezca debe contar con una disponibilidad de repuestos, insumos y accesorios existentes en el mercado local, al menos durante los siguientes cinco (5) años posteriores de la compra del equipo por parte del hospital Condiciones de Recepción

1 Obligatorio: deben entregar el equipo completamente funcional listo para usar.

Deben entregar manual de servicio obligatoriamente de lo contrario no se aceptará.

Entrega de manual de usuario.

Manual de partes Garantía

1 Garantía por escrito no menor a 3 años.

2 Deben afirmar por escrito que se dará servicio de mantenimiento preventivo y correctivo según fábrica durante el periodo de garantía por personal calificado.

3 Durante los años de garantía la empresa debe realizar los mantenimientos preventivos según manual del fabricante, las visitas de estos mantenimientos deben ser informados a la dirección de logística e infraestructura del hospital escuela.

4 Los mantenimientos correctivos dentro de los años de garantía deben cubrir, además de las reparaciones por desperfectos de fábrica, la mano de obra y el cambio físico de artículos que se dañan por uso como ser bandas industriales, empaques, seguros de puerta, sensores varios, electroválvulas y al menos un cambio de tarjeta principal en caso de que por problemas eléctricos se dañe la original, tomando en cuenta que se está solicitando protección adecuada para

(27)

evitar ese tipo de daños. Los gastos deben ser cubiertos por la empresa proveedora Documentación

producto:

CE (directiva 93/42/EEC o 98/79/EC según corresponda), FDA o JIS

2 Copia de certificado:

1 Desinstalación del Equipo actual, si aplicara. Adicionalmente disponerlo de acuerdo con los requerimientos de las autoridades del Hospital

3 Proveedor realizará controles de instalación, seguridad y operación antes de la entrega.

(28)

1.3.3 Planos

Esta Solicitud de Cotización incluye “ningún” plano

(29)

1.3.4 Inspecciones y Pruebas

Las siguientes inspecciones y pruebas deberán ser realizadas:

1. Al momento de la recepción de los bienes se verificará que los bienes ofertados correspondan a los entregados.

2. Se realizarán pruebas de uso en cada uno de los equipos instalados.

3. Pruebas de voltaje

(30)

Anexo 2: Formularios de Cotización Formulario de Cotización del Proveedor

De: [Ingresar el nombre del Proveedor]

Representante del Proveedor:

[Ingresar el nombre del representante del Proveedor]

Título/ Cargo: [Ingresar el título y cargo del Representante]

Dirección: [Ingresar la dirección del proveedor]

Correo electrónico: [Ingresar el correo electrónico del Proveedor]

To: [Ingresar el nombre del Comprador]

Representante del Comprador:

[ingresar el nombre del representante del Comprador]

Título/ Cargo: [Ingresar el título y cargo del Representante]

Dirección: [Ingresar la dirección del Comprador, incluyendo el correo electrónico]

No. de Referencia de la SdC [Ingresar el número de referencia de la Solicitud de Cotizaciones]

Fecha de la cotización: [Ingresar la fecha de la Cotización]

Estimado [ingresar el nombre del representante del Comprador]:

PRESENTACIÓN DE LA COTIZACIÓN 1. Conformidad y sin reservas

En respuesta a la Solicitud de Cotización (SdC) mencionada anteriormente, ofrecemos suministrar los Bienes, [agregue si corresponde: “y los Servicios conexos”], según esta Cotización y de conformidad la Solicitud de Cotización (SdC), los programas de entrega y las Especificaciones Técnicas. Confirmamos que hemos examinado y no tenemos reservas a la SdC, incluido el Contrato.

2. Elegibilidad

Nosotros cumplimos con los requisitos de elegibilidad y no tenemos conflicto de interés, de conformidad con la Solicitud de Cotización.

3. Suspensión y Exclusión

Nosotros, junto con cualquiera de nuestros subcontratistas, proveedores, consultores, fabricantes o proveedores de servicios para cualquier parte del contrato, no estamos sujetos ni controlados por ninguna entidad o individuo que esté sujeto a una suspensión temporal o una exclusión impuesta. por el Grupo del Banco Mundial o una inhabilitación impuesta por el Grupo del Banco Mundial de conformidad con el Acuerdo para la Aplicación Mutua de

(31)

somos inelegibles según las leyes del país del Comprador o las regulaciones oficiales o de conformidad con una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

4. Precio cotizado

El precio total de nuestra oferta es [inserte el precio total de la oferta en palabras y cifras, indicando las diferentes cantidades y las monedas respectivas].

5. Validez de la Cotización

Nuestra Cotización es válida hasta la fecha indicada en la SdC, se mantendrá vinculante para nosotros y puede ser aceptada en cualquier momento antes de su expiración.

6. Garantía de Cumplimiento [suprimir si la garantía de cumplimiento no es requerida]

Si se nos adjudica el contrato, nos comprometemos a obtener una Garantía de cumplimiento de conformidad con la SdC.

7. Comisiones, gratificaciones, honorarios

Hemos pagado o pagaremos los siguientes honorarios, comisiones o gratificaciones en relación con esta Cotización

Nombre del receptor Dirección Concepto Monto

(Si no ha efectuado o no se efectuará pago alguno, escriba “ninguno”).

8. Comprador no obligado a aceptar

Entendemos que ustedes se reservan el derecho de:

a. aceptar o rechazar cualquier Cotización y no están obligados a aceptar la cotización con el precio evaluado más bajo, o cualquier otra cotización que reciban, y

b. cancelar este proceso de SdC antes de la adjudicación sin incurrir en ninguna responsabilidad frente a los Proveedores.

9. Fraude y Corrupción

Por el presente, certificamos que hemos tomado las medidas necesarias para garantizar que ninguna persona que actúe en nuestro nombre o representación incurra ningún tipo de Fraude y Corrupción.

A nombre del Proveedor:

Nombre de la persona debidamente autorizada para firmar la cotización a nombre del Proveedor [proporcione el nombre completo de la persona debidamente autorizada para firmar la Cotización].

(32)

Firma de la persona nombrada anteriormente: [ingresar la firma de la persona cuyo nombre y cargo se indican en los párrafos anteriores].

Fecha de la firma: El día [indique la fecha de la firma] del mes [indique mes] del año [indique año].

(33)

Listas de Precios

[Los siguientes formularios pueden ser utilizados por el Proveedor para presentar su cotización. Los formularios pueden ser usados en el Contrato después de cualquier negociación efectuada]

Cotización de los Bienes: Lista de Precio 1

Para Bienes a ser suministrados desde fuera del País del Comprador

1 2 3 4 5 6 7 8 9

N.de ítem

Descripción de los bienes

País de origen

Fecha de entrega según

definición de Incoterms

Cantidad y unidad física

Precio unitario CIP[indique lugar de

destino convenido]

[si aplicable, FCA (lugar designado)]

Precio CIP (o FCA si aplica) por artículo

(Col. 5 x 6)

[Para CIP, si requerido]

Precio por artículo por concepto de transporte interno y otros servicios requeridos en el País del Comprador para hacer

llegar los Bienes al destino final especificado

en la SdC

Precio total por artículo (Col. 7 + 8)

[Indique el número del ítem]

[Indique el nombre de los bienes].

[Indique el país de origen de los bienes].

[Indique la Fecha de Entrega ofertada].

[Indique el número de unidades que se proveerán y el nombre de la unidad física de medida].

[Indique el precio CIP por unidad].

[Indique el precio total CIP por ítem].

[Indique el precio correspondiente por artículo].

[Indique el precio total del ítem].

Precio cotizado

Nombre del Proveedor: [indique el nombre completo del Proveedor ] Firma del Proveedor: [firma de la persona que firma la oferta] Fecha: [indique la fecha]

(34)

Cotización de los Bienes: Lista de Precio 2

Para Bienes que son suministrados desde el país del Comprador

1 2 3 4 5 6 7 8 9

N.de ítem

Descripción de los bienes Fecha de entrega

según definición de

Incoterms

Cantidad y unidad

física

Precio Unitario

EXW

Precio Total EXWpor ítem

(Col. 45)

[Si se requiere]

Precio por ítem para el transporte terrestre y otros servicios requeridos en el País del Comprador

para llevar los Bienes al destino final, especificado

en la SdC

[Si se conocen]

Impuestos de Venta u otros impuestos a ser pagados por ítem

si el Contrato se adjudica

Precio total por ítem (Col. 6+7)

[Indique el número del ítem]

[Indique el nombre de los bienes]. [Indique la Fecha de Entrega ofertada].

[ingrese el número de unidades a ser entregadas y el nombre de la unidad física]

[ingrese el precio unitario EXW por ítem]

[Indique el precio Total EXW por unidad].

[ingrese el precio correspondiente]

[ingresar los impuestos de venta y otros impuestos pagaderos por ítem si el contrato se adjudica].

[Indique el precio total del ítem].

Precio Cotizado

(35)

Cotización de los Servicios Conexos: Lista de Precio 3

1 2 3 4 5 6 7

No. de ítem

Descripción del ítem

Descripción de los servicios (excluir transporte terrestre y otros servicios requeridos en el

País del Comprador para trasladar los Bienes hasta el

destino final )

País de origen Plazo de Entrega en el lugar del destino final

Cantidad y unidad física Precio Unitario Precio Total por Servicio (Col. 5*6 o estimación)

[Indique el número del ítem]

[ingresar los nombre de los Servicios]

[ingresar el País de origen de los Servicios]

[ingresar el plazo de entrega en el lugar de destino de los Servicios]

[ingresar el número de ítems a ser suministrados y el nombre dela unidad física de los servicios]

[ingresar el precio unitario del ítem]

[ingresar el precio total por ítem]

Precio cotizado

Cotización Total: Lista de Precio 4

El precio total del suministro y entrega de los Bienes y los Servicios Conexos es el siguiente:

Lista de Precios Monto

Bienes: Lista de Precios 1 Bienes: Lista de Precios 2

Servicios Conexos: Lista de Precios 3 [si corresponde]

Total de la Cotización

(36)

Autorización del Fabricante

[El Proveedor solicitará al Fabricante que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membretado del Fabricante y deberá estar firmada por una persona debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan jurídicamente al Fabricante.].

Fecha: [indique día, mes y año de presentación de la cotización].

SdC n.: [Indique el número del proceso de la SdC].

Para: [indique el nombre completo del Comprador].

POR CUANTO

Nosotros [indique nombre completo del Fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas], autorizamos mediante el presente a [indique el nombre completo del Proveedor] a presentar una Oferta con el propósito de suministrar los siguientes Bienes de nuestra fabricación [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente negociar y firmar el Contrato.

Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, conforme a la Cláusula 20 de las condiciones de Contrato de las Condiciones Generales del Contrato, respecto de los Bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.

Confirmamos que no participamos ni empleamos (i) trabajo forzado o personas sujetas a trata de personas de acuerdo con la Cláusula 27 o (ii) trabajo infantil de acuerdo con la Cláusula 28 de las Condiciones del Contrato. También confirmamos que cumplimos con las obligaciones aplicables de salud y seguridad de acuerdo con la Cláusula 29 de las Condiciones del Contrato.

Firma: [indique firma de los representantes autorizados del Fabricante].

Nombre: [indique el nombre completo de los representantes autorizados del Fabricante].

Cargo: [indique el cargo].

Fechado el día ____________ de __________________del año _______ [fecha de la firma].

(37)

Anexo 3: Formularios de Contrato

Convenio Contractual

ESTE CONVENIO DE CONTRATO se celebra el día [indique número] de [indique mes] de [indique año]

ENTRE

1) La Secretaría de Salud de Honduras a través de la Unidad Administradora de Proyectos (PROSALH), representado en este acto por FANNY YASMIN MEJÍA FLORES, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina y Cirugía, con Maestría en Salud Pública, Hondureña, con tarjeta de Identidad No. 0107-1955-01547, RTN No. 01071955015477, con domicilio en Residencial Lomas de Santa Lucía, B-D, C-10, Santa Lucía, Francisco Morazán, Distrito Central, Teléfono No. (504) 2221- 9794, (504) 9990-6818, en su calidad de Coordinadora General de la Unidad Administradora de Proyecto (UAP), denominada Protección de la Salud Honduras (PROSALH), nombrada mediante Acuerdo Número 1853-2021 de fecha 01 de julio de 2021, facultado para contratar, con sede principal en Colonia Las Minitas, Avenida Juan Lindo, Edificio 502 frente a Home Gallery (en adelante, el “Comprador”), y

2) [Indique el nombre del Proveedor], sociedad constituida al amparo de las leyes de [indique el nombre del país del Proveedor] con sede principal en [indique la dirección del Proveedor] (en adelante, el “Proveedor”).

POR CUANTO el Comprador ha invitado a cotizaciones respecto de ciertos Bienes y Servicios Conexos, a saber, [indique una breve descripción de los Bienes y Servicios], y ha aceptado la cotización del Proveedor para el suministro de dichos Bienes y Servicios.

El Comprador y el Proveedor acuerdan lo siguiente:

1. En este Convenio las palabras y expresiones tendrán el mismo significado que se les asigne en los respectivos documentos del Contrato a que se refieran.

2. Los siguientes documentos constituyen el Contrato entre el Comprador y el Proveedor, y serán leídos e interpretados como parte integral del Contrato. Este Convenio Contractual prevalecerá sobre los demás documentos del Contrato.

(a) la Carta de Aceptación;

(b) la Cotización del Proveedor;

(c) las Condiciones del Contrato;

(d) los requerimientos técnicos (incluyendo los Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos y las Especificaciones Técnicas);

(e) las listas completas (incluyendo las Listas de Precios);

(38)

3. Como contraprestación por los pagos que el Comprador hará al Proveedor conforme a lo estipulado en este Contrato, el Proveedor se compromete a suministrar los Bienes y Servicios al Comprador y a subsanar los defectos de estos en total consonancia con las disposiciones del Contrato.

4. El Comprador se compromete a pagar al Proveedor, como contraprestación por el suministro de los Bienes y Servicios Conexos y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en el Contrato en el plazo y en la forma prescriptos en este.

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las Partes han suscripto el presente Convenio Contractual, de conformidad con el derecho vigente de las leyes de la República de Honduras en el día, mes y año antes indicados.

En representación del Comprador Firma: [firma]

en calidad de Coordinadora General de la Unidad Administradora de Proyecto (UAP) denominada Protección de la Salud Honduras (PROSALH)

en presencia de [indique la identificación del testigo]

En representación del Proveedor

Firma: [firmas de los representantes autorizados del Proveedor]

en calidad de [indique el cargo u otra designación apropiada]

en presencia de [indique la identificación del testigo]