CURRÍCULUM PARA LA PRESENTACIÓN A DECANO DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN SOCIAL, DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA METROPOLITANA Del Estado de Chile – UTEM. Periodo 2015-2019
Raquel Alejandra Coll Escanilla
ANTECEDENTES PERSONALES
Fecha de Nacimiento : 20 de julio de 1956 Nacionalidad : Chilena
Profesión : Cartógrafo Jerarquía Académica : Titular
Grado Académico : Magíster
Cargo Institucional al 2014 : Directora Programa Centro de Cartografía Táctil
Domicilio Profesional : Dieciocho 414, 2º piso. Santiago Centro Teléfono Trabajo : (56) 227877362
E-mail : [email protected]
I. EDUCACIÓN UNIVERSITARIA
Año 1979: Título profesional
• Cartógrafo Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Humanas.
Departamento de Geografía.
Diciembre de 2001: Post-Grado
• Magíster en Gestión de la Información, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Granada.
Año 2013: Diploma
• Diploma en Gestión Universitaria, Vicerrectoría de Transferencia Tecnológica y Extensión, Universidad Tecnológica Metropolitana.
II. ACTIVIDADES PROFESIONALES 1993 - 1977
• Evaluador de la obra: “Cartografía topográfica” de los autores Ana María Errázuriz y José Ignacio González. Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
• Cartógrafo y asesor en el Departamento de Historia de la Universidad Católica de Chile.
• Cartógrafo y asesor en la Editorial Universitaria. Elaboración de cartografía para diversos textos y libros de enseñanza en Geografía de Chile, Historia y Geografía de América Latina, Geografía regional de Chile, entre otros.
• Cartógrafo - Asesor para la UNESCO.
• Cartógrafo - Asesor en la Consultora Ingeniería COSERREN LTDA.
• Cartógrafo en el Departamento del Medio Ambiente sección de Parques Nacionales - Reservas Forestales - Flora y Fauna de Chile.
Corporación Nacional Forestal (CONAF).
III. ANTECEDENTES DOCENTES
Universidad Tecnológica Metropolitana 1995 a la fecha
• Dirección de diversos trabajos de titulación para optar al título de Cartógrafo en temas relacionados con cartografía topográfica, geológica y específicamente en el área de la discapacidad visual y auditiva.
• Coordinación y supervisión de Prácticas Profesionales en la Escuela de Cartografía
• Profesora de la asignatura de Cartografía General.
• Profesora de la asignatura de Cartografía Sistemática II.
• Profesora de la asignatura de Introducción a la Ciencia Cartográfica y Geomática
• Profesora de la asignatura de Cartografía y Geomática
Instituto Profesional de Santiago 1981 a 1994
• Profesora de las asignaturas de Teoría de la Cartografía e Historia de la Cartografía.
• Profesora de la asignatura de Taller de Cartografía General.
• Profesora de la asignatura de Cartografía Sistemática II.
• Profesora de la asignatura de Cartografía General.
Universidad de Santiago de Chile 1981 - 1983
• Profesora de Ejercicios en las asignaturas de: Geografía del Transporte, Análisis Regional y Análisis Demográfico en el Departamento de Geodesia de la Facultad de Ingeniería.
Universidad de Chile 1977 – 1980
• Profesora Ayudante en la asignatura de Laboratorio de Cartografía Sistemática. Departamento de Geografía de la Facultad de Ciencias Humanas.
• Profesor part time en las asignaturas de Teoría de la Cartografía e Historia de la Cartografía. Departamento de Geografía de la Facultad de Ciencias Humanas.
IV. ACTIVIDADES ACADÉMICAS / ADMINISTRATIVAS Marzo de 2013 a la fecha
• Directora del Programa Centro de Cartografía Táctil de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
• Coordinadora General del Proyecto: “Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Visual Sergio Taiba Jerez”, implementado por la Fundación ONCE para América Latina (FOAL), gracias al acuerdo suscrito entre el Ministerio de Educación de España, la FOAL, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y el Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). Centro de Recursos que depende del Centro de Cartografía Táctil de la Facultad
de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Diciembre de 2003 a marzo de 2013
• Directora del Centro de Cartografía Táctil de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Abril de 2000 a diciembre de 2003
• Directora del Departamento de Cartografía de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Abril de 2010 a marzo de 2011
• Directora (s) del Departamento de Cartografía de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Mayo de 2009 a la fecha
• Asignación a cumplir funciones en el Comité de Apoyo Docente de la Escuela de Cartografía de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Entre el año 1978 y 2000 ha desempeñado los siguientes cargos:
• Encargada de Extensión y Publicaciones de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social.
• Miembro de la Comisión de Jerarquización de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social.
• Miembro de la Comisión de Jerarquización de la Escuela de Cartografía.
• Integrante Suplente de la Comisión Central de Calificaciones de la Universidad Tecnológica.
• Coordinadora Docente de la Escuela de Cartografía de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
• Miembro del Consejo Académico de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
• Profesora de planta jornada completa en la Escuela y actualmente en el Departamento de Cartografía de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
• Miembro permanente del Consejo de la Escuela de Cartografía.
• Coordinadora del Área de Cartografía Sistemática.
• Coordinadora de Prácticas Profesionales.
• Coordinadora de Seminarios de Títulos entre 1986 y 1990 y miembro permanente del Comité de Seminarios de Títulos.
• Coordinadora Carrera de Cartografía.
• Profesora media jornada en el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile.
• Profesora Ayudante Jornada parcial en el Departamento Geografía de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación de la Universidad de Chile.
• Designada para integrar equipo de investigación en el Departamento Geografía de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación de la Universidad de Chile.
• Profesora Ayudante Ad-Honorem jornada parcial en el Departamento Geografía de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación de la Universidad de Chile.
V. ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Investigaciones en curso:
2014-2016
• Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia, en adelante IPGH, CART. 02 2014 “Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística (2014-2016)”. Este proyecto cuenta además con la participación de Argentina (Departamento de Cartografía de la Universidad Nacional del Litoral), Brasil (Departamento de Geografía de la Universidad de Sao Paulo) y de Perú (Centro de Educación Especial y Rehabilitación para Ciegos “Nuestra Señora del Carmen”, en Chile: los Departamentos de Cartografía y Diseño de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social y de la Escuela de Ingeniería Comercial, Carrera de Ingeniería en Gestión Turística de la Facultad de Administración y Economía de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM), el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile, Escuela San Francisco de Asís para Niños Sordos, Colegio Especial Jan Van Dijk. Investigadora responsable.
Investigaciones terminadas:
1983-2012
• Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia, en adelante IPGH CART: 2.1.1.7.2 y GEO: 2.1.2.9.4. “Generación de cartografía táctil y material didáctico para la comprensión del calentamiento global y su relación con desastres naturales (2009-2012)”. Este proyecto cuenta además con la participación de Brasil y Perú, los Departamentos de Cartografía y Diseño de la UTEM, la Escuela de niños sordos San Francisco de Asís y el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile. Coinvestigadora.
• Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia, en adelante IPGH N° 2.1.1.14.2: “Integrando los sentidos en el manejo de la información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con especial énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina (2006-2009)”, contó además con la participación de Brasil y Perú, los Departamentos de Gestión de la Información, Cartografía y Diseño de la UTEM, la Escuela de niños sordos San Francisco de Asís y el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile. Investigadora responsable hasta el 2006 y coinvestigadora desde el 2007, por incompatibilidad al asumir la presidencia de la Comisión Panamericana de Cartografía del IPGH.
• Proyecto de producción de materiales Cartográficos Táctiles, Servicio de Adaptación y producción de textos escolares al sistema Braille en los subsectores de Lenguaje y comunicación, Matemática, Estudio y comprensión de la sociedad, Estudio y comprensión de la naturaleza y Comprensión del medio natural, social y cultural, celebrado entre el Ministerio de Educación y la Universidad Tecnológica Metropolitana (2007).
Su distribución se realizó en todos los colegios del país donde asisten alumnos y alumnas ciegas.
• Proyecto Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura 2006, línea Fomento del Libro, celebrado entre el Consejo Nacional de la Cultura y las artes y la Universidad Tecnológica Metropolitana. La obra desarrollada se denominó: “Manual de Conceptos Geográficos (2006)”, la cual constó de un texto y 8 mapas y leyenda táctil, que fue distribuida en 500 ejemplares a los bibliotecas públicas de Chile.
• Proyecto FONADIS N° 2564-2006: “Red de apoyo a distancia: experiencia piloto en Comprensión del Medio”, el cual fue aprobado por el Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS) para el año 2006. En dicho proyecto participó el equipo de investigadores del Centro de Cartografía Táctil y el equipo del Programa “Mundo Granja” de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile. Investigadora Responsable. A raíz de la realización de este proyecto se firmó un
Convenio de Ejecución con FONADIS, según consta en Resolución Nº 01388 del 17 de abril de 2006 de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
• Proyecto (CIDI-OEA) N° ME/143-01-04: “DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE CARTOGRAFÍA PARA LAS PERSONAS CIEGAS DE AMÉRICA LATINA (2002-2006)”, el cual fue aprobado por el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de la Organización de los Estados Americanos, en adelante OEA. Participaron como países invitados Argentina y Brasil, siendo beneficiarios los 36 países Latinoamericanos dependientes de la OEA. Investigadora Responsable.
• Proyecto IPGH N° 3.1.14.1: “Cartografía táctil en Latinoamérica:
capacitación, sociedad y tecnología multimedial para la persona ciega del siglo XXI (2002-2006)”. Este proyecto fue aprobado por el IPGH-OEA y contó con la participación de Argentina y Brasil, además de los Departamentos de Gestión de la Información y Diseño de la UTEM, y del Departamento de Geografía de la Universidad de Chile. Investigadora Responsable.
• Proyecto IPGH N° 3.1.2.22/42/98: "Cartografía táctil como instrumento de apoyo para la movilidad espacial del ciego (1998-2001)”, proyecto presentado en la Sección de Cartografía del I.P.G.H. OEA) en el año 1997 en Costa Rica, siendo aprobado y puesto en marcha en marzo de 1998. En este proyecto internacional participaron Argentina y Brasil y por parte de Chile: Jardín Infantil La Luciérnaga, Universidad de Chile y al interior de la Universidad Tecnológica Metropolitana, los Departamentos de Cartografía, Gestión de la Información, Diseño y el de Humanidades. Investigadora Responsable.
• Proyecto IPGH N° 3.2.1.14/94: “Cartografía tridimensional para el uso y adiestramiento del discapacitado visual (1994-1997)”, presentado en la Sección de Cartografía del IPGH - OEA. En este proyecto internacional participaron Argentina y Brasil y por parte de Chile: Escuela Hellen Keller, Universidad de Chile y las Escuelas de Cartografía, Bibliotecología, Diseño y Departamento de Humanidades de la UTEM. Investigadora Responsable.
• "La percepción subjetiva del espacio urbano, como una alternativa de análisis del problema de congestión demográfica del centro de Santiago (1992)". Coinvestigador proyecto FONDECYT.
• Cartografía Escolar: "Manual de conceptos básicos de cartografía (1983)” (declarado por el Ministerio de Educación material didáctico y complementario de la Educación Chilena). Coinvestigadora.
En el marco de los proyectos realizados con el IPGH desde el año 1994, la UTEM firmó un Convenio de Cooperación con esta institución el 17 de mayo de 2004, según consta en la Resolución Nº 04074 del año 2004.
VI. ACTIVIDADES DE VINCULACIÓN CON EL MEDIO Y EXTENSIÓN
1982 a enero de 2015
• Vinculación con el medio y establecimientos de redes de comunicación y realización de extensión, difusión y producción del Centro de Cartografía Táctil a través de las siguientes entidades públicas y privadas, de las cuales en este ítem se dan a conocer sus actividades:
Nacionales:
- Servicio Nacional de la Discapacidad – SENADIS - Biblioteca Santiago
- Fundación HINENI, - Universidad de Chile - MINEDUC
- Escuelas de Ciegos de Chile
- Colegio San Francisco de Asís para Niños Sordos - Municipalidad de Las Condes
- Universidad Autónoma, Fundación Bertineo – Temuco
- Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura en la línea Fomento del Libro
- Corporación Municipal de Quilpué. 2014 - Instituto Geográfico Militar
- Universidad Andrés Bello - Tiflonexos (Buenos Aires)
- Biblioteca Central para Ciegos (BCC) - ONEMI
- Escuela de Ingeniería Comercial UTEM - Departamento de Diseño UTEM - Hotel Ritz Carlton
- Empresa Ágora - Fundación Mustakis - Fundación Luz
- Biblioteca San Joaquín, Pontificia Universidad Católica - CEDETI Pontificia Universidad Católica
- Asociación de Ciegos de Chile
- Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE) - Biblioteca Nacional
- Universidad Central - Universidad Mayor
- Fondo Nacional de Salud – FONASA - Radio Universidad de Chile
- Corporación para Ciegos - Colegio Especial Jan Van Dijk - CORPALIV
- ARTEQUÍN
- Universidad de Talca
- DUOC Carrera de Turismo
- Centro de Formación Técnica Santo Tomás - Empresa VECH
- Empresa OSTER Chile
- Centro Multimedial para Discapacitados (CEMDIS) de la Universidad Arturo Prat de Iquique
- Museo Histórico Militar - Museo de arte Precolombino
- Fundación Tiempos Nuevos Museo Interactivo Mirador Punta Arenas
- Entre otras Internacionales:
- Instituto Panamericano de Geografía e Historia (PGH-OEA);
- Asociación Cartográfica Internacional – ICA - Organización de los Estados Americanos (OEA)
- Red Iberoamericana de Educación de Personas con Necesidades Educativas Especiales (RIINEE)
- Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE)
- Escuelas de Ciegos y Sordos de los países de América Latina - Departamento de Geografía de la Universidad de Sao Paulo,
Brasil
- Centro de Educación Básica Especial para Niños Ciegos (CEBE)
“Nuestra Señora del Carmen” Cusco, Perú
- Universidad del Litoral, Santa Fe, Argentina, Departamento de Cartografía de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas - Universidad Estadual de Sao Paulo, Brasil, Departamento de
Geografía
- Universidad de Sao Paulo, Brasil, Departamento de Geografía - Tiflonexos, Buenos Aires, Argentina
- Biblioteca del Congreso de Washington, Estados Unidos - Instituto Geográfico Nacional de España.
- Universidad del Valle, Cali, Colombia - Sección Nacional del IPGH de Haití
- Secciones Nacionales del IPGH de los 21 países de América Latina pertenecientes a la OEA
- Entre otras Empresas con la que se vincula:
- Troncoso y Duque Impresores Ltda.
- DISEÑO GRÁFICO EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL PABLO DÍAZ ALCOTA E I R L
- INCOLOR
- Comercial SOCAM Ltda.
- DIAZOL (Papeles, Espirales) - Arquitectura Librería Sociedad Ltda.
- Embatek (Plástico Burbuja)
- PVC Lyon (Envases PVC) - Mundo del Joyero (Bolsas Ziploc) - Jorge Hipólito Melgarejo Sandoval - Maderas Valdés S.A.
- Riveros e Hijo Sociedad Ltda.
- Imprenta Alfredo Molina Flores S.A.
- Rayo Design Ltda.
- Calvo y Calvo S.A.
- PROVEEDORES INTEGRALES PRISA S.A.
- Grau y Compañía Limitada
- Emilio Alejandro Eduardo Oelckers Sepúlveda - Juan Guillermo Rodríguez González
- Comercial P.V.C. E.I.R.L.
- Librería Nacional S.A. I.C.
- César Antonio Betancur Madrid - Caso E hijos Ltda.
- Biblioteca Central para Ciegos B.C.C.
- Sociedad Klub Universitario Ltda.
- Codjambassis y Álvarez Ltda.
- Embalajes Matta S.A.
- Comercializadora Milanoffice Ltda.
- Plásticos Homs Ltda.
- Eduardo Andrés JadueAlam - Inversiones Sycor Ltda.
- Envases Creativos Su Bolsa Ltda.
- ILOP S.A.
- Electrónica Casa Royal Ltda.
- Entre otras
• Coordinación y realización de reunión con autoridades de SERNATUR, CONAF de Viña del Mar y la Municipalidad de Valparaíso, en el marco del proyecto de investigación CART. 02/2014: “Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística”. Trabajo de terreno en el Parque Nacional de La Campana y Plaza Sotomayor, lugares de donde se extraerá la información para que las personas ciegas puedan acceder a estos sectores con el uso de material Braille y en relieve. Enero de 2015.
• Evaluación del material didáctico y cartográfico táctil generado por el CECAT, como así también la preparación y montaje de de una exposición de “Cartografía Táctil y material didáctico” en la Escuela Cadete Arturo Prat Chacón y Liceo INSUC administrado por la UTEM”. Actividades de vinculación realizada en conjunto con la Escuela de Cartografía de la UTEM. Diciembre de 2014.
• Coordinación y puesta en escena del lanzamiento del libro: “Paradigms in Cartography: An Epistemological Review of the 20th and 21st Centuries”,
de los autores Pablo Azócar Fernández (autor principal) y Manfred Buchroithner (co-autor). Noviembre de 2014.
• Vinculación con la carrera de Educación Diferencial de la Universidad Central, donde 60 estudiantes participaron junto a profesores y directivos en la charla dictada por el CECAT de la UTEM y exposición cartográfica/material didáctico preparado junto a la Dra. Pilar Correa.
• Preparación y realización del evento de reconocimiento al cartógrafo Dr.
Carlos Mena Frau por otorgamiento “Medalla Panamericana Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA)”. Noviembre de 2014.
• Preparación y dictación del Taller: “Mapas táctiles y material didáctico para las Necesidades Educativas Especiales” en la feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2014. Actividad de vinculación con el medio desarrollada en conjunto con la académica Dra. Pilar Correa del Departamento de Diseño de la UTEM.
• Coordinación y puesta en escena del reconocimiento a la obra:
“Geografía descriptiva de la República de Chile”, del autor Enrique Espinoza Gárate. Vinculación lograda con académicos y científicos de distintas universidades y establecimientos de educación superior y entidades de gobierno. Octubre de 2014.
• Preparación y conducción de la III Reunión Internacional en el marco de la Comisión de “Mapas y Gráficos para Ciegos y Deficientes Visuales” de la Asociación Cartográfica Internacional (ICA) y de la Primera Reunión Internacional del Proyecto de Investigación CART. 02/2014: “Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística”. Octubre de 2014.
• Coordinación y ejecución de visitas académica-profesional a la empresa ESRI Chile, a la Dirección de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL) y al Departamento de Análisis Criminal de Carabineros de Chile, con los estudiantes de la carrera de Cartografía y Geomática, como una forma de estar en contacto directo con entidades privadas y públicas dedicadas a desarrollar cartografía y Sistemas de Información Geográfica en Chile.
Junio y diciembre de 2014.
• Realización de reunión con profesionales del Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) y del Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS), debido al interés demostrado por ambos servicios en el proyecto de investigación: “Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística”, que es financiado por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH).
Agosto de 2014.
• Vinculación con la Facultad de Administración y Economía de la UTEM, a través de su Escuela de Ingeniería Comercial, lo que dio origen al trabajo se titulación: “Plan de negocios para el Centro de Cartografía Táctil (CECAT)”. Agosto de 2014.
• Visita pedagógica guiada en el CECAT a alumnos ciegos de Tercero Básico del Colegio Santa Lucía, quienes acudieron en compañía de profesoras y Técnicos de Educación Diferencial y especialistas en problemas de la visión. Junio de 2014.
• Preparación y montaje de exposición de cartografía táctil y material didáctico en el “1er. Salón de Egresados Emprendedores Interfacultades UTEM”. Actividad de vinculación con el medio que contó con la colaboración de la Dra. Pilar Correa y dos alumnas de práctica profesional en el CECAT pertenecientes a la Escuela de Diseño. Junio de 2014.
• Vinculación con FONASA a través de la preparación y ejecución de un mapa táctil para usuarios ciegos que visitan la sucursal de Concepción.
Plano piloto para implementar en todo el país. Marzo de 2014.
• Coordinación en conjunto con el Departamento de Cartografía de la preparación del Taller Internacional del IPGH sobre cartografía táctil para profesores básicos. Diciembre de 2013.
• Vinculación con la Universidad Arturo Prat de Iquique a través del Centro de Multimedia para Discapacitados (CEMDIS), con la que se organizó una pasantía con profesores de colegios de San Pedro de Atacama a las instalaciones del CECAT. Diciembre de 2012.
• Preparación y coordinación de la 2º Reunión Internacional de la Comisión de Mapas y Gráficos para ciegos y deficientes visuales ICA. Noviembre de 2013.
• Coordinación y preparación de la Inauguración del Proyecto e Instalaciones del “Centro de Recursos Educativos para personas con Discapacidad Visual Sergio Taiba Jeréz” en el CECAT, con la asistencia de autoridades nacionales y extranjeras, de Chile y España. Noviembre de 2013.
• Preparación y dirección de Reunión-Desayuno con directivos de FONASA, donde participaron usuarios sordos y ciegos a los que se les entrevistó para materializar los productos cartográficos y de folletería que se realizaría. Octubre de 2013.
• Preparación y coordinación de montaje de muestra de material didáctico, cartográfico táctil y bibliográfico en la 33ª Feria Internacional del Libro de Santiago. Octubre de 2013.
• Vinculación con la Universidad Diego Portales a través de alumnas tesistas, con las que se establece reunión y se aprueba realizar proyecto de título en Braille, tinta y láminas táctiles: “OJOS CIEGOS”, dirigida a personas discapacitadas visuales. Septiembre de 2013.
• Vinculación con el Colegio San Francisco de Asís para Niños Sordos, coordinando y preparando la participación en la evaluación de material cartográfico táctil. Marzo de 2013.
• Coordinación del “Taller de Adaptación, Diagramación y Producción Textos Braille y Macrotipo MINEDUC 2013”, con el equipo CECAT, adaptadores, diagramadores y equipo de diseñadores. Enero de 2013.
• Coordinación y desarrollo de evaluaciones del material de proyectos de investigación del IPGH en el Colegio de Ciegos Santa Lucía. Diciembre de 2012.
• Vinculaciones con el Hotel Bonaparte, el Parque Metropolitano de Santiago, la empresa VECH-Gestión de Negocios y la empresa Oster Chile, para el desarrollo de prototipos y láminas táctiles. Diciembre de 2012.
• Organización junto con el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP), un encuentro académico con el educador de niños con discapacidad visual Philippe Claudet, francés, fundador de la Asociación
“Les Doigts Qui Rrêvent (Los Dedos que Sueñan). Octubre de 2012.
• Preparación y coordinación de la Reunión Internacional de la Comisión de Mapas y Gráficos para Ciegos y Deficientes Visuales, Asociación Cartográfica Internacional (ICA). Agosto de 2012.
• Vinculación con la Empresa Convergencia y la Fundación Mustakis para el desarrollo de láminas táctiles históricas de la Exposición “Chile 15 mil años”, realizada en el Palacio de La Moneda. Julio de 2012.
• Vinculación con el MINEDUC a través de la colaboración en la preparación de los Términos de Referencia y la redacción final del Convenio suscrito entre el MINEDUC y la UTEM: “Entrega de equipamiento tiflotécnico y creación de Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Visual”. Julio de 2012.
• Coordinación, preparación y participación en conjunto con la Dra. Pilar Correa en la XXVI Feria del Libro Infantil y Juvenil”, comuna de Providencia con el Taller” Descubriendo mi mundo con Braille”. Junio de 2012.
• Vinculación con la Sección Nacional de Ecuador del IPGH con el que se desarrolló en conjunto la formulación de un proyecto de “Adaptación y elaboración de cartografía táctil y capacitaciones” a través de un Convenio Marco de Cooperación y Transferencia de Conocimiento entre esta institución y la Universidad Tecnológica Metropolitana-Centro de Cartografía Táctil. Junio de 2012.
• Vinculación con la carrera de Ingeniería Comercial de la UTEM para iniciar una tesis con tres alumnas sobre el establecimiento de un “Plan de Negocios para el CECAT”. Mayo a diciembre de 2012.
• Vinculación con la Municipalidad de Santiago, realizando reunión con profesionales del Departamento de Ornato y Aseo para desarrollar curso de capacitación y análisis de terreno en el Parque de la Quinta Normal para el levantamiento de zonas a adaptar a las personas ciegas. Abril de 2012.
• Vinculación con la ONEMI para desarrollar la “Adaptación en Braille de placas identificatorias de distintos procesos de emergencia en sus dependencias. Marzo de 2012.
• Visita a las instalaciones del Instituto Geográfico Nacional de España en Madrid y reunión de trabajo técnico científica con profesionales del área de la cartografía. Diciembre 2011.
• Entrega del libro “Imágenes que podemos tocar”, de la Dra. Pilar Correa Silva, en la Facultad de Arte e Imagen de la Universidad de Barcelona, en la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) en Madrid y en el Instituto Geográfico Nacional de España. Diciembre 2011.
• Vinculación con la Biblioteca Central para Ciegos y el MINEDUC sobre
“Adaptación, diseño gráfico y maquetería de láminas y portadas de textos escolares en Braille para los cursos de Prekinder y entre 1º y 8º Básico de varias materias”. Año 2011.
• Realización Inauguración de la Reunión internacional de proyecto IPGH- OEA que crea cartografía táctil para la comprensión del calentamiento global. Instituto Geográfico Militar. Año 2011.
• Vinculación con la empresa Octopus Stamp Ltda. A la que se le realizó la
“Adaptación, diseño gráfico y maquetería de láminas táctiles”. Antofagasta 2011.
• Presentación del libro “Imágenes que podemos tocar” de la autora Dra.
Pilar Correa Silva, en la Sala La Capilla de la UTEM. Octubre 2011.
• Vinculación con la Fundación Tiempos Nuevos Museo Interactivo Mirador de Punta Arenas, desarrollando la “Adaptación, diseño gráfico y maquetería de láminas táctiles”. Septiembre 2011.
• A partir de julio de 2011 es nombrada Presidente de Comisión Mundial de Mapas para Ciegos y Deficientes Visuales de la International Cartographical Association (ICA), estableciendo vinculaciones con países de América Latina y Europa y Asia.
• Participación en el Encuentro Intercomunal de la Discapacidad, organizado por la Municipalidad de Las Condes. Objetivo principal fue dar a conocer el trabajo de investigación y los productos cartográficos y material didáctico desarrollados por el equipo CECAT e investigadores.
Año 2010.
• Coordinación y ponencia en el marco del Bicentenario de la Exposición
“Paseo en Mapa”: Explorando las claves de América Latina”, organizado por la Biblioteca Nacional junto a la Dirección de Bibliotecas Archivos y museos, la agencia de Cooperación Internacional de Chile, La Embajada de México en Chile, La Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el Fondo de Cooperación Chile- México. Año 2010.
• Coordinación y ponencia en la Charla Taller “El mundo a través del tacto”, para profesionales de la educación y padres vinculados a niños y jóvenes con Necesidades Educativas Especiales. Biblioteca de Santiago. Año 2007.
• Coordinación en Primer Taller de Cartografía Táctil: “Jugando con el tacto: Taller de Material Didáctico y Cartográfico Táctil”. Biblioteca de Santiago. Año 2007.
• Coordinación en montaje de la Exposición itinerante de los productos cartográficos realizados en los proyectos financiados tanto por el IPGH, como por la OEA, en la ciudad de Santiago de Chile, durante el desarrollo de las Reuniones Internacionales con los equipos de investigación de ambas instituciones y en el marco de “TERCER CURSO TALLER INTERNACIONAL DE CAPACITACIÓN EN CARTOGRAFÍA TÁCTIL (OEA)”. Año 2006.
• Montaje y presentación de la Exposición itinerante de los productos cartográficos realizados en los proyectos financiados tanto por el IPGH como por la OEA, en la ciudad de Caracas, Venezuela, durante la XVIII Asamblea General y XX Reunión de Consulta del Instituto Panamericano de Geografía e Historia. Año 2005.
• Coordinación y preparación de Ceremonia Premio Ingeniero Carlos Carvallo Yáñez y donación de maqueta topográfica a Picarquín Centro de Formación. Montaje de exposición cartográfica táctil. Año 2005.
• Montaje de la Exposición itinerante de los productos cartográficos realizados en los proyectos financiados tanto por el IPGH como por la OEA, en la ciudad de Mendoza - Argentina, durante el desarrollo de la Tercera Reunión Internacional del Proyecto IPGH 2004 y donde también se impartió el “CURSO TALLER INTERNACIONAL DE CARTOGRAFÍA TÁCTIL PARA PROFESORES DE GEOGRAFÍA”. Año 2004.
• Montaje de la Exposición itinerante de los productos cartográficos realizados en los proyectos financiados tanto por el IPGH como por la OEA, en la Sede del IPGH en la Ciudad de México, durante el “Segundo Curso – Taller Internacional en Cartografía Táctil”. Año 2004.
• Montaje de la Exposición itinerante de los productos cartográficos realizados en los proyectos financiados tanto por el IPGH como por la OEA, en la ciudad de Quito - Ecuador, durante el V Congreso Latinoamericano de Ciegos. Año 2004.
• Se inauguró el “Primer Curso-Taller Internacional de Capacitación en Cartografía Táctil”, en el marco del Proyecto CIDI-OEA N° ME/143 “Diseño y Producción de Cartografía para las Personas Ciegas de América Latina”.
En dicho evento participaron profesores de educación especial y de integración de ocho países Latinoamericanos, el que fue dictado por investigadores de Argentina, Brasil y Chile en la Universidad Tecnológica Metropolitana. Santiago, Chile. Año 2003.
• Coordina en el Centro de Cartografía Táctil la preparación del material que el Instituto Geográfico Militar de Chile expondría en la 21° CONFERENCIA CARTOGRÁFICA INTERNACIONAL Y 12° ASAMBLEA CARTOGRÁFICA INTERNACIONAL, donde se incluye el material cartográfico que se ha estado realizando en el Proyecto CIDI/OEA N° ME/143-01 “Diseño y Producción de Cartografía para las Personas Ciegas de América Latina”.
Este evento se desarrolló en Durvan Sud-África. Año 2003.
• Consultora de la Revista Diálogo Andino de la Universidad de Tarapacá, Arica-Chile. Año 2003.
• Coordinador de las Jornadas de Cartografía Temática en el XIV Congreso de Geografía y V Jornadas de Cartografía Temática. Evento desarrollado en la Universidad de Talca. Año 1992.
• Coordinación en la preparación de la donación al Laboratorio de Antropología Física del Museo Nacional de Historia Natural, de la “Maqueta
topográfica sector de La Serena hasta Santiago”, escala 1:500.000 donde se representan los santuarios incaicos y sus caminos de acceso. Este trabajo se presentó en el Primer Congreso Internacional de Momias:
Patrimonio de la Humanidad, en Tenerife, Islas Canarias, España. También se presentó en exposición itinerante en Madrid, Barcelona y Cáceres, y conferencias dictadas en Universidad de Londres y en el Museo del Hombre de París. Año 1992.
• Coordinador del III Encuentro Nacional de Percepción Remota de la Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en Percepción Remota, realizada en nuestra Casa de Estudio. Año 1990.
• Montaje y coordinación de la Exposición Cartográfica denominada:
"La enseñanza de la Cartografía". Carrera de Cartografía Instituto Profesional de Santiago. Edificio Diego Portales, Instituto Panamericano de Historia y Geografía. Año 1982.
VII. PARTICIPACIÓN EN CURSOS, SEMINARIOS, CONGRESOS Y REUNIONES INTERNACIONALES EN LOS SEIS ÚLTIMOS AÑOS
1978-2014
• Primera Reunión Internacional del Proyecto de investigación IPGH – OEA CART 02 2014: “Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica: aplicación en cartografía turística”, llevada a cabo en la Región de Valparaíso en Chile entre el 2 y 5 de octubre de 2014.
• Seminario “La Investigación como sustento de la Docencia”, donde se presentaron las líneas de investigación en el ámbito de la Cartografía desarrolladas en la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social, correspondiendo la presentación de la línea: “Movilidad espacial del discapacitado visual”. Línea de investigación que comenzó apoyando la Cartografía Táctil y a través de los años fue incorporando el desarrollo y creación de material didáctico táctil para la educación de los estudiantes ciegos y sordos del país. 2014.
• Reunión internacional de la Comisión de Cartografía a la 80ª Reunión de Autoridades y la 20ª Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), que se realizó en Montevideo, Uruguay, entre el 17 y el 22 de noviembre 2013. Asiste en su calidad de Presidenta.
• Reuniones de trabajo para la formulación del proyecto de investigación IPGH – OEA periodo 2014-2016. Participación ad-honorem investigadores y asesores del CECAT. 2013.
• Presentación del Centro de Recursos Educativos (FOAL-MINEDUC) en Consejo Ordinario de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social. 2013.
• Curso de “Apoyo en situaciones de Crisis por Desastres”. Instituto panamericano de Geografía e Historia en Ciudad de Panamá. 2011.
• Curso de Modelo Educativo de la UTEM. 2011.
• Curso sobre la plataforma REKO de la UTEM. 2011.
• Reuniones Técnicas sobre Cartografía Táctil, en el marco del cargo de Presidente a nivel Mundial de la “Comisión de Mapas y Gráficos para Ciegos y Deficientes Visuales de la Organización cartográfica Internacional (ICA) en la Universidad de Barcelona, desde el 28 de noviembre al 16 de diciembre de 2011.Resolución Nº 5478.
• 43 Reunión del Consejo Directivo y a la 76 Reunión de Autoriddes del Instituto Panamericano de Geografía e Historia IPGH,en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, desde el 12 al 20 noviembre de 2011.
• Tercera Reunión Internacional del Proyecto IPGH-OEA CART: 2.1.1.7.2 y GEO: 2.1.2.9.4. “Generación de cartografía táctil y material didáctico para la comprensión del calentamiento global y su relación con desastres naturales”. Proyecto interdisciplinario en el cual participan Argentina, Brasil y Perú, liderado por UTEM-Chile. 2011.
• 75ª Reunión de Autoridades del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA) y Segunda Reunión Técnica Conjunta de las Comisiones de Cartografía, Geografía, Historia y Geofísica del IPGH. Este evento tuvo por propósito dar cuenta del informe anual de la Comisión de Cartografía, presentación y defensa de los proyectos de investigación de los 21 países miembros del IPGH y discutir sobre el Plan de Trabajo del próximo bienio. Lo organizó la Sección Nacional del IPGH de Panamá en conjunto con el IPGH, en ciudad de Panamá entre el 12 y 17 de junio de 2011.
• En Ciclo de Conferencias: Paseo en Mapa”, organizado por la Biblioteca Nacional, se expone el trabajo: “MAPAS TÁCTILES PARA LA ENSEÑANZA DE LA GEOGRAFÍA”. Santiago de Chile. 2010.
• 42ª Reunión del Consejo Directivo y 74ª Reunión de Autoridades del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). A esta reunión internacional asisten los 21 países miembros del IPGH y es donde se ratifican los proyectos de investigación a realizarse en el siguiente año y se toman los acuerdos de funcionamiento mediante resoluciones. Este evento lo organizó directamente el IPGH en ciudad de Lima, Perú desde el 07 al 13 de noviembre de 2010.
• 73ª Reunión de Autoridades del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). Exposición de: “Informe de Avance de Actividades de los 21 países latinoamericanos de la Comisión de Cartografía del IPGH”, conformación de Comités y Grupos de Trabajo en el marco de la Agenda 2010-2020 y presentación de los distintos proyectos de investigación y Cooperación Técnica remitidos por los 21 países de la Región. Este evento lo organizó directamente el IPGH, en ciudad de México 29 de junio y el 2 de julio de 2010.
• Invitación a exponer en la Reunión Internacional del FEMCIDI, dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Proyecto “Diseño y Producción de Cartografía para las Personas Ciegas de América Latina” y los alcances obtenidos en el marco del Centro de Cartografía Táctil, del país y de los países investigadores y beneficiarios de América Latina.
Washington D.C. 2010.
• 72ª Reunión de Autoridades, XXI Reunión de Consulta de la Comisión de Cartografía y 19 Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). Coordinación y conducción de la Reunión de Consulta y Exposición de: “Informe Final de Actividades de los 21 países latinoamericanos de la Comisión de Cartografía del IPGH. Quito- Ecuador el 26 al 30 de octubre de 2009.
• 71ª Reunión de Autoridades del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). Exposición de: “Informe de Avance de Actividades de los 21 países latinoamericanos de la Comisión de Cartografía del IPGH y presentación de los distintos proyectos de investigación y Cooperación Técnica remitidos por los 21 países de la Región. Este evento lo organizó el IPGH en conjunto con el Instituto Geográfico Militar y la Sección Nacional del IPGH de Quito-Ecuador el 26 y 27 de junio de 2009.
• 70ª Reunión del Consejo Directivo del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). Exposición de: “Informe Final de Actividades de los 21 países latinoamericanos de la Comisión de Cartografía del IPGH. Este evento lo organizó el IPGH y se llevó a efecto en San Salvador, El Salvador el 17 y 21 de noviembre de 2008.
• “V Jornadas de Cooperación Educativa con Iberoamérica sobre Atención a la Diversidad e Inclusión Educativa”. Invitación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo a presentar el quehacer del Centro de Cartografía Táctil. Fueron organizadas por el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España (MEPSYD), la Oficina Regional de educación para América Latina y el Caribe de UNESCO y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Realizadas en Cartagena de Indias, Colombia entre el 26 de octubre al 2 de noviembre de 2008.
• “I Seminario de Tecnologías y Aplicaciones para la Representación de Terreno”, realizado por los estudiantes de la asignatura de Modelos de Representación de Terreno de la Carrera de Cartografía de la Universidad Tecnológica Metropolitana., Santiago de Chile. 2008.
• 69 REUNIÓN DE AUTORIDADES. Expositora del informe de la Comisión de Cartografía del IPGH, organizada por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia y realizada en la ciudad de México, entre el 24 y 27 de junio de 2008.
• Taller Internacional “Estrategias para la Enseñanza de la Geografía mediante el uso de Modelos Táctiles”, en el marco del proyecto de investigación del Instituto Panamericano de Geografía e Historia IPGH:
“Integrando los sentidos en el manejo de la información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con especial énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina”. Santiago de Chile. 2008.
• Seminario: “Reformas curriculares en educación superior ¿una necesidad o una tendencia?”, dirigido a académicos y directivos de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile. 2008.
• 68ª REUNIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA (IPGH-OEA). Exposición de: “Informe Final de Actividades de los 21 países latinoamericanos de la Comisión de Cartografía del IPGH. Este evento lo organizó el IPGH y se llevó a efecto en Bogotá, Colombia entre el 7 y 12 de noviembre de 2007.
• SIMPOSIO IDE AMÉRICA: CONCEPTOS, PRÁCTICAS Y PROYECTOS.
Sesión de Conferencias realizado en el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, patrocinado por el IPGH y el GSDI. Bogotá, Colombia. 2007.
• XXVIII CONGRESO NACIONAL Y XIII INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA. Trabajo presentado: “Cartografía, Educación y Capacidades Sensoriales Diferentes”, organizado por el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile y realizado en Santiago de Chile entre el 23 y 26 de octubre de 2007.
• XXIII INTERNACIONAL CARTOGRAPHIC CONFERENCE. Expone el tema: “Impact of Tactile Cartography on the Teaching of Geography in Latin America”, organizada por la ICA (Internacional Cartographic Association), realizada en la ciudad de Moscú, Rusia. Agosto de 2007.
• Expositora en Curso de Capacitación: “Cartografía táctil como apoyo a la enseñanza de la geografía a personas ciegas y sordas”, en el marco del proyecto de investigación del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA): “Integrando los sentidos en el manejo de la
información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con especial énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina”. Santiago de Chile.
2007.
• PRIMERA REUNIÓN TÉCNICA CONJUNTA DE LAS COMISIONES DEL IPGH Y 67 REUNIÓN DE AUTORIDADES. Expositora del informe de la Comisión de Cartografía del IPGH, organizada por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia y realizada en la ciudad de Itú, Sao Paulo, Brasil entre el 24 y 30 de junio de 2007.
• 9ª CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA INFRAESTRUCTURA GLOBAL DE DATOS ESPACIALES Y IX CONGRESO INTERNACIONAL CIENCIAS DE LA TIERRA. Trabajo expuesto: “Experiencia con Mapas Táctiles a Escala Grande”. 6 al 10 de noviembre de 2006. Santiago de Chile.
• Seminario: Convención Internacional en discapacidad/ONU: un proceso histórico en materia de Derechos Humanos”, patrocinado por UNESCO, OIT, OPS-OMS, Ministerio de Relaciones Exteriores y FONADIS. 2006.
• Expositora en el Ciclo de Conferencias Técnicas Internacionales desarrolladas en la XX Reunión de Consulta de la Comisión de Cartografía del IPGH, con la ponencia “Cartografía Táctil en Latinoamérica”, en el marco de los proyectos de investigación OEA Nº SEDI/ICD/AE/134/01-04: “ Diseño y producción de Cartografía para las personas ciegas de América Latina” e IPGH.COM.CART. Nº 2.1.1.14.1:
“Cartografía táctil en Latinoamérica: capacitación, sociedad y tecnología multimedial para la persona ciega del siglo XXI”. Celebrada en Caracas, Venezuela entre el 16 y 18 de noviembre de 2005.
• XXVI CONGRESO NACIONAL Y XI INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA DE LA SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIAS GEOGRÁFICAS. Ponencia:
“Avances, expectativas y evaluación de la cartografía táctil en América Latina”, Proyecto OEA Nº SEDI/AICD/AE/134/04, autores Alejandra Coll y Fernando Pino. Evento organizado por la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santiago. 2005.
• Reunión de trabajo en la Municipalidad de Rancagua. Tema:
“Discapacidad visual y material didáctico”. 2005.
• XXV CONGRESO NACIONAL y X INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA DE LA SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIAS GEOGRÁFICAS. Ponencia:
“Contribución al proceso de enseñanza aprendizaje en la educación de personas ciegas por medio de la cartografía táctil”. Proyecto OEA Nº SEDI/AICD/AE-134/03. Evento organizado por el Instituto de Geociencias de la Universidad Austral de Chile. Valdivia. 2004.
• VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA TIERRA.
Presenta el tema: “Cartografía 3D y percepción del espacio geográfico”.
Proyecto OEA Nº SEDI/AICD/AE-134/03. Santiago de Chile. 2004.
• V CONGRESO LATINOAMERICANO DE CIEGOS. Trabajo expuesto:
“Cartografía y tecnología como apoyo al conocimiento geográfico y a la orientación y movilidad de la persona ciega Proyecto CIDI-OEA N° ME/143- 03”. La organización de este evento estuvo a cargo de la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC). Quito, Ecuador. 2004.
• XXIV CONGRESO NACIONAL y X INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA DE LA SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIAS GEOGRÁFICAS. Ponencia:
“Cartografía tridimensional: capacitación al servicio de la persona ciega de Latinoamérica”. Congreso organizado por el Instituto de Geografía de la Facultad de Recursos Naturales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. 2003.
• SEMINARIO ORGANIZANDO LA INFRAESTRUCTURA DE LA INFORMACIÓN TERRITORIAL BÁSICA EN CHILE. Ponencia presentada:
“Cartografía en América Latina”. Evento organizado por la Comisión Nacional de Cartografía del Instituto Panamericano de Geografía e Historia y Grupo de información Territorial Básica que contaron con el auspicio del IPGH. Santiago de Chile. 2003.
• PRIMER CONGRESO DE LA CIENCIA CARTOGRÁFICA Y VIII SEMANA NACIONAL DE CARTOGRAFÍA. Trabajo expuesto: “Cartografía Táctil en América Latina: Situación Actual y Necesidades Futuras”. Evento realizado en Buenos Aires, Argentina. 2003.
• IPGH y OEA organiza el Primer Curso-Taller: “GEOGRAFÍA Y CARTOGRAFÍA TÁCTIL PARA LA COMPRENSIÓN DE LA DIMENSIÓN ESPACIAL POR PARTE DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL”, dirigido a profesores de Historia y Geografía de la educación formal y que tenían entre sus estudiantes a niños ciegos, actividad que se enmarcó en los proyectos de Investigación IPGH y OEA “Cartografía Táctil en Latinoamérica: Capacitación, Sociedad y Tecnología Multimedial para la Persona Ciega del Siglo XXI” y “Diseño y Producción de Cartografía para las Personas Ciegas de América Latina”. 2002.
• Cámara de Diputados y la Biblioteca del Congreso Nacional, invita a la presentación del Proyecto de Investigación CIDI-OEA N° ME/143-01
“DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE CARTOGRAFÍA PARA LAS PERSONAS CIEGAS DE AMÉRICA LATINA”, en la Mesa Redonda “Sociedad de la Información: Tecnologías para Integrar” en el marco del gran tema
“DISCAPACIDAD: Hacia una cultura de Integración”. Valparaíso, Santiago de Chile. 2002.
• XXIII CONGRESO NACIONAL Y VIII INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA.
Trabajo presentado: “Elaboración de Cartografía Táctil para las Personas Ciegas de América Latina”, Universidad de La Serena. 2002.
• Curso: “Uso y Aplicación de las Nuevas Tecnologías de la Información en la Docencia Universitaria”, Módulo Nivel Básico, impartido por el Programa de Tecnología Educativa y Diseño Comunicacional (DITEC). 2002.
• Seminario “GEORREFERENCIACIÓN Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA, organizado por el Departamento de Cartografía de la Facultad de Humanidades y tecnologías de la Comunicación Social, de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile. 2002.
• Primera Jornada de investigación de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social”, organizada por la Comisión de Investigación de la Facultad. Mayo de 2001.
• Curso: “Procedimiento de Recolección y de Análisis de la Investigación”, evento organizado por la Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile de 2001.
• Jornada: “Convergencia de Diálogos Divergentes sobre Bibliotecología en Chile: Visiones, Desafíos y Oportunidades”, Evento organizado por la Vicerrectoría Académica y el Departamento de Gestión de Información de la Facultad de Administración y Economía de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile. 2001.
• PRIMER CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS CARTOGRÁFICAS Y TECNOLOGÍAS APLICADAS. Trabajo expuesto: “Cartografía Táctil: un desafío en las ciencias y tecnologías de la comunicación (Proyecto de Investigación IPGH N° 3.1.2.22/42/98). Evento organizado por el Departamento de Cartografía de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile. 2000.
• ENCONTRO LATINO – AMERICANO SOBRE O ENCINO DE GEOGRAFIA PARA DEFICIENTES VISUAIS Y 5° JORNADA DE CARTOGRAFÍA TÁTIL. Trabajo presentado en la Mesa Redonda: “La Cartografía Táctil en América Latina” en el contexto del Proyecto de Investigación IPGH N° 3.1.2.22/42/98, organizada por el Departamento de Geografía de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. 2000.
• Primer Curso-Taller: “Metodologías de la Investigación Social”. Universidad Tecnológica Metropolitana, Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social. Curso impartido por la profesora Ana Ottenberger.
1999.
• Workshop: “New Techniques for Mapping for the Blind”, IPGH-BID.
University Carleton. Ottawa, Canadá. 1998.
• II REUNIÓN INTERNACIONAL DEL PROYECTO IPGH Nº 3.1.2.22/42/98:
“Cartografía Táctil como Instrumento de Apoyo para la Movilidad Espacial del Ciego” y Taller “Construcción del Espacio”, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. 1998.
• I REUNIÓN INTERNACIONAL DEL PROYECTO IPGH Nº 3.1.2.22/42/98:
Cartografía Táctil como Instrumento de Apoyo para la Movilidad Espacial del Ciego”, Santiago de Chile. 1998.
• Jornada sobre: “Metodologías interactivas para la Educación Superior”.
Vicerrectoría Académica, Universidad Tecnológica Metropolitana. 1998.
• XIX Congreso Nacional de Geografía organizado por la Sociedad Chilena de Ciencias Geográficas y el Instituto de Geografía de la Universidad Católica de Valparaíso, celebrado en Valparaíso entre el 19 y 23 de octubre de 1998.
• Cartografía Digital y Sistemas de Información Geográfica, Instituto Geográfico Militar e Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Santiago de Chile, 1998.
• IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA TIERRA, Exposición de el trabajo: “Análisis preliminar y evaluación de productos cartográficos para adiestramiento del discapacitado visual”, organizado por el Instituto Geográfico Militar, Santiago, Chile. 1996.
• IV REUNIÓN INTERNACIONAL DEL PROYECTO IPGH-OEA Y TERCERAS JORNADAS DE CARTOGRAFÍA TRIDIMENSIONAL, San Rafael, Argentina. Exposición de trabajo. 1996.
• Simposio Internacional sobre:” Novas Tecnologías Digitais em Geografía e Cartografía”, GeoDigital 96, Sao Paulo Brasil. 1996.
• Curso “Cartografía Táctil e Recursos Digitais para Deficientes Visuais, GeoDigital 96”, Sao Paulo, Brasil. 1996.
• TERCERA REUNIÓN INTERNACIONAL PROYECTO IPGH-OEA Y II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CARTOGRAFÍA TRIDIMENSIONAL”.
Se cuenta con la participación de los investigadores de Argentina y Brasil.
Universidad Tecnológica Metropolitana. Santiago de Chile. 1995.
• 17º CONFERENCIA INTERNACIONAL DE CARTOGRAFÍA Y 10º ASAMBLEA GENERAL, Asociación Cartográfica Internacional (ICA), Barcelona, España. Panel de exposición. 1995.
• "Primer Encuentro de Investigadores en Técnicas de Apoyo Computacional para Discapacitados", organizado por la Escuela de Psicología de Pontificia Universidad Católica de Chile. 1994.
• Seminario: “Evaluación y diseño de Planes de Estudio”, organizado por la Universidad Tecnológica Metropolitana. 1994.
• III CONGRESO INTERNACIONAL CIENCIAS DE LA TIERRA. Trabajo expuesto: “Cartografía tridimensional para discapacitados visuales, un nuevo desafío para la decodificación táctil”. Santiago de Chile. 1994.
• VII ENCUENTRO NACIONAL DE PROFESORES DE GEOGRAFÍA Y VII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN METODOLÓGICA. Trabajo expuesto: "Diagnóstico de la simbología cartográfica utilizada en la percepción del espacio por el alumno ciego". Este se llevó a cabo en el Instituto de Enseñanza Superior del Atuel, San Rafael - Mendoza, Argentina. 1999.
• Conferencista en el IV SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE MAPAS Y GRÁFICOS PARA DEFICIENTES VISUALES. Trabajo expuesto:
"Aproximaciones metodológicas para el adiestramiento del discapacitado visual mediante sistemas cartográficos". Participó en el Workshop: “Design e a Producao de Mapas Táteis”. Ambos eventos se desarrollaron en la Universidad de Sao Paulo, Brasil. 1999.
• XV CONGRESO NACIONAL DE GEOGRAFÍA Y VI JORNADAS DE CARTOGRAFÍA TEMÁTICA. Trabajo expuesto: "Análisis preliminar de la movilidad espacial de la población de las comunas del Gran Santiago".
Este se desarrolló en la Universidad de Los Lagos, ciudad de Osorno.
1993.
• SEMINARIO REGIONAL: "EDUCACIÓN AMBIENTAL, TURISMO Y DESARROLLO SUSTENTABLE: PERSPECTIVAS Y DESAFÍOS. Trabajo expuesto: "Metodología cartográfica tridimensional para el adiestramiento del discapacitado visual". Este Seminario se realizó en la Universidad de Nacional de Cuyo, Centro de Estudios Interdisciplinarios del Ambiente y Recursos Naturales y la Escuela Normal Superior de San Rafael, Mendoza. 1993.
• Curso: “Aplicaciones Básico de Autocad en Diseño Gráfico”, impartido por la empresa Microcomputación y Geodesia Limitada. Santiago de Chile.
1992.
• Curso: “Autocad Nivel I”, impartido por la empresa Microgeo LTDA.
Santiago de Chile. 1992.
• XIV CONGRESO DE GEOGRAFÍA Y V JORNADAS DE CARTOGRAFÍA TEMÁTICA. trabajo expuesto: "Una alternativa cartográfica al servicio del discapacitado visual", éste se desarrolló en la Universidad de Talca.
1992.
• IV ENCUENTRO NACIONAL EN PERCEPCIÓN REMOTA, organizado por el Departamento de Ingeniería en Geomensura de la Facultad de Ingeniería y la Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en Percepción Remota SELPER-Chile. Antofagasta. I992.
• Curso: “Introducción ARC/INFO”, impartido por la empresa INCOM.
Santiago de Chile. 1992.
• Curso de perfeccionamiento: "El seminario, germen de la investigación en el Instituto Profesional de Santiago", organizado por la Dirección de Desarrollo Académico del Instituto Profesional de Santiago. Santiago de Chile. 1991.
• XI CONGRESO NACIONAL DE GEOGRAFÍA Y II JORNADAS DE CARTOGRAFÍA. Trabajo expuesto: “La enseñanza de la Cartografía en la educación superior en Chile". Universidad Católica de Valparaíso.
1989.
• Curso: “Capacitación y actualización en docencia”, impartido por el Departamento de Estudios Generales del Instituto Profesional de Santiago.
Marzo de 1987.
• Curso de: "Metodología de la investigación Científica", dictado en el Instituto Profesional de Santiago. Octubre de 1986.
• Curso: "Funcionamiento de un sistema de Televisión – Mini programa educativo, dictado en la Escuela de Diseño del Instituto Profesional de Santiago. Octubre a diciembre de 1983.
• Curso: “Los problemas limítrofes de Chile”, dictado por el Instituto Profesional de Santiago en agosto de 1983.
• Curso: “Taller de evaluación de la docencia”, dictado por el Instituto Profesional de Santiago en enero de 1983.
• Curso: “Elementos Básicos de CMS”, impartido por el Servicio de Computación (SECOM) de la Universidad de Santiago de Chile.
Septiembre de 1981.
• Curso: “El proceso de regionalización”, impartido por la Vicerrectoría de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Chile. Diciembre de 1978.
VIII. CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO DICTADOS
2003 a 2014
• “Taller de Mapas táctiles y material didáctico para las Necesidades Educativas Especiales”, dictado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2014, a profesores del Colegio Santa Lucia, institución que por más de ocho décadas se ha dedicado a la formación de niños y jóvenes ciegos o con baja visión. 2014.
• “Taller Adaptación, Diagramación y Producción Textos Braille y Macrotipo”. Actividad práctica dictada a equipo de adaptadores, diagramadores y diseñadores proyecto MINEDUC. 2013.
• “Curso-Taller: Enseñando Geografía a través de mapas táctiles y material didáctico a profesores de alumnos con necesidades educativas especiales (NEE) de América Latina”. Dictado en el CECAT y asisten: Brasil, Colombia, Costa Rica, Argentina, Perú, México, Ecuador, Panamá. Curso auspiciado por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA). 2013.
• “Descubriendo mi mundo con Braille”, dictado en la XXVI Feria del Libro Infantil y Juvenil”, comuna de Providencia, en conjunto con la Dra. Pilar Correa. 2012.
• “Estrategias para la enseñanza de la geografía mediante el uso de modelos táctiles”, dirigido a profesores de Educación Diferencial con especialidad sordos y ciegos Curso dictado en el marco del Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH): “Integrando los sentidos en el manejo de la información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina”. Participación de investigadores de Brasil, Chile y Perú. Santiago de Chile. 2008.
• “Cartografía Táctil como apoyo a la enseñanza de la geografía a personas ciegas y sordas”, Módulo: Orientación y Coordenadas. Curso dictado en el marco del Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH): Integrando los sentidos en el manejo de la información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina”. Participación de investigadores de Brasil, Chile y Perú. 9 al 12 de junio de 2007, en Santiago de Chile.
• “Tercer Curso – Taller Internacional de Capacitación en Cartografía Táctil”, impartido por el equipo de investigación del Centro de Cartografía Táctil y del Proyecto OEA N° SEDI/AICD/AE – 143-04 en Santiago de Chile. 2006.
• “Herramientas para atender las Necesidades Educativas Especiales en escolares con discapacidad de escuelas rurales y sus aplicaciones en Comprensión del Medio”. Impartido por el Centro de Cartografía Táctil en conjunto con la Fundación HINENI y el Programa Mundo Granja de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile.
Huara, Iquique, Chile. 2006.
• “Capacitación Básica de uso e interpretación de material cartográfico táctil”. Curso dictado en su tercera versión, entre el 2 y 4 de noviembre en Concepción, dirigido a profesores de los establecimientos de educación que recibirían el material cartográfico táctil solicitado por el MINEDUC y que se distribuían en las regiones del Biobío, de la Araucanía, de Los Lagos, del General Carlos Ibáñez del Campo y de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. 2005.
• “Capacitación en Cartografía Táctil”. Este curso se dictó el 28 de octubre, en el marco del Proyecto IPGH “Cartografía táctil en Latinoamérica: Capacitación, sociedad y tecnología multimedial para la persona ciega del siglo XXI”, dirigido a profesores de educación especial de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. 2005.
• “Capacitación Básica de uso e interpretación de material cartográfico táctil”. Curso dictado en su segunda versión, entre el 12 y 14 de octubre en La Serena, dirigido a profesores de los establecimientos de educación que recibirían el material cartográfico táctil solicitado por el MINEDUC y que se distribuían en las regiones de Tarapacá, Atacama, Antofagasta y Coquimbo. 2005.
• “Capacitación Básica de uso e interpretación de material cartográfico táctil”. Curso dictado en su primera versión, entre el 28 y 30 de septiembre en Santiago, dirigido a profesores de los establecimientos de educación que recibirían el material cartográfico táctil solicitado por el MINEDUC y que se distribuían en las regiones de Valparaíso, del Libertador General Bernardo O’Higgins, del Maule y Región Metropolitana de Santiago. 2005.
• “Adaptaciones curriculares para atender las necesidades educativas especiales en escolares con discapacidad”. Este curso está inscrito en el CPEIP y cumplió con todas las etapas para obtener la resolución de dictación por parte de la UTEM. Se desarrolló en conjunto con la Fundación HINENI y la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile. 2005.
• “Cartografía Táctil para Profesores de Geografía, Historia y otras disciplinas afines”. Este curso internacional se desarrolla en el marco del Proyecto Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH):
“Cartografía Táctil en Latinoamérica: capacitación, sociedad y tecnología multimedial para la persona ciega del siglo XXI”. Mendoza, Argentina.
2004.
• “Segundo Curso – Taller Internacional en Cartografía Táctil”. En el marco del Proyecto OEA: “Diseño y producción de cartografía para las personas ciegas de América Latina”, dicta el orientado a profesores de Educación Especial y maestros integradores de Historia y Geografía de diferentes países latinoamericanos, el cual fue desarrollado en Ciudad de México. 2004.
• “Primer Curso – Taller Internacional de Capacitación en Cartografía Táctil”, orientado a profesores de Educación Especial de diferentes países latinoamericanos y en el marco del Proyecto OEA: “Diseño y producción de cartografía para las personas ciegas de América Latina”, el cual fue desarrollado en Santiago de Chile. 2003.
IX. PUBLICACIONES 1982-2014
• “Informes finales del primer y segundo semestre de las actividades de la Commission Maps and Graphics for Blind and Partially Sighted People”
(2014), publicado en la página de la Asociación Cartográfica Internacional (ICA). Presidente de la Comisión.
• “Informe primer semestre 2014 Proyecto IPGH-OEA, CART. 02 2014
“Propuesta de estandarización de simbología táctil para Latinoamérica:
Aplicación en cartografía turística (2014-2016)”. Investigador responsable.
• “Global Warming Teaching through Maps and Diagrams Touch” (2013), póster publicado en la 26th International Cartographic Conference de la Asociación Cartográfica Internacional (ICA) en conjunto con la investigadora del Departamento de Geografía de la Universidad de Sao Paulo, Mg. Waldirene Ribeiro Do Campo. Presidente de la Commission Maps and Graphics for Blind and Partially Sighted People.
• “UTEM inauguró Centro de Recursos Educativos para Personas Ciegas”, con el auspicio de la Fundación ONCE para América Latina FOAL, los Ministerios de Educación de España y de Chile y el patrocinio de la UTEM.
Publicación de “UTEM al Día”. Noviembre de 2013.
• “FONASA y el Centro de Cartografía Táctil se unen para optimizar atención de usuarios con discapacidad”, artículo publicado por UTEM al Día donde se da a conocer el proyecto que se llevó a cabo en CECAT para la ciudad de Concepción. Noviembre de 2013.
• “Informe Técnico, Científico, Económico y Administrativo del Cuadrienio 2009-2013 de las Actividades de los Comités, Grupos de Trabajo, Proyectos de Investigación y Cursos de los 21 Países que conforman la Comisión de Cartografía del Instituto Panamericano de Geografía e Historia” (2013). Presidente de la Comisión.
• “Informes finales de las actividades 2012-2013 de la Commission Maps and Graphics for Blind and Partially Sighted People”, publicado en la página de la Asociación Cartográfica Internacional (ICA). Presidente de la Comisión.
• “Informes Técnicos y Científicos para el 2011 y 2012 sobre las Actividades de los 21 Países que Conforman la Comisión de Cartografía del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH-OEA)”, publicado en la página del IPGH. Presidente de la Comisión de Cartografía del IPGH.
• “Los mapas táctiles y diseño para todos los sentidos”. Artículo escrito en conjunto con la Dra. Pilar Correa Silva del Departamento de Diseño de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social de la Universidad Tecnológica Metropolitana. Revista Trilogía: Ciencia y Tecnología. Editada por la UTEM. Pág. 77-87, Vol. 22, Nº 32, ISSN 0716- 0356. 8 de marzo de 2011.
• “Implementación de un sistema de símbolos cartográficos táctiles para la elaboración de mapas de los impactos asociados al Calentamiento Global”.
Trabajo presentado en el 24ª Conferencia Internacional de Cartografía, organizada por la Asociación Internacional de Cartografía y el Instituto Geográfico Militar de Chile. Su publicación fue realizada en formato digital.
El Congreso se llevó a cabo en Santiago de Chile entre el 15 y 21 de octubre de 2009.
• Informe Final “Servicio de elaboración, ejecución, capacitación, asesoría y evaluación de propuesta en Estrategias Pedagógicas innovadoras para docentes y familias para una selección de escuelas que imparten enseñanza a estudiantes con Necesidades Educativas Especiales Permanentes”. MINEDUC 2009.
• “Integrando los sentidos en el manejo de la información geoespacial, mediante la cartografía táctil, con énfasis en las personas ciegas y sordas de América Latina” (2008). Informe final de Proyecto IPGH N° 2.1.1.14.2.
Publicado en la Página de la institución con sede en Ciudad de México.
• “Cartografía, Educación y Capacidades Sensoriales Diferentes”, publicación en los Anales de la Sociedad Chilena de Ciencias Geográficas, el cual fue expuesto en el XXVIII Congreso Nacional y XIII Internacional de Geografía, organizado por el Departamento de Geografía de la Universidad de Chile y realizado en Santiago de Chile entre el 23 y 26 de octubre de 2007.
