SSt. Charles Borromeo Catholic Church
7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 The Most Holy Trinity
June 12, 2022
Mission Statement/ Nuestra Mission
The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.
La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comu- nicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.
Parish Office:
Hours: 9:00am - 4:00pm (Monday-Friday) (Lunch Break: 12:30pm—1:30pm)
Tel: 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Priests:
Fr. Oscar Gómez-Medina, Pastor, Ext: 570 Fr. Manny Rodriguez, Parochial Vicar,Ext: 560 Office Staff:
Miriam De Leon, Office Admin., Ext: 500 Mariana Mora, Office Admin., Ext: 510 Email: [email protected] Web site: www.scbchurchsac.org
Catholic Faith Forma on Office (CFF):
Director of Religious Educa on (English) Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM 916-421-7174 Ext.:540
Weekdays Hours: 9:00am - 4:00pm (Thursdays-Off)
(Lunch Break: 12:30pm - 1:30pm)
Director of Religious Educa on (Spanish) Hermana Sara Jane e Marquez Gomez 916-421-1063 Ext.:530
Weekdays Hours: 3:00pm - 6:30pm
(Thursdays-Off)
We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community
Previous Sunday’s Collection $12,834.00 The median of the past years’
operating expenses $619,000
which sets the goal for each Sunday to $11,903.85 Agradecemos a Nuestra Comunidad
Dadivosa por su generosidad.
Colecta del fin de semana pasado $12,834.00
Los gastos del año pasado fueron $619,000 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,903.85
Saints & Readings for the Week Sunday June 12
The Most Holy Trinity
166: Prv 8:22-31/ Ps 8:4-9/ Rom 5:1-5/ Jn 16:12-15 Monday June 13
Saint Anthony of Padua, Priest, Doctor of the Church
365: 1 Kgs 21:1-16/ Ps 5:2-3b, 4b-7/ Mt 5:38-42 see 581: Is 61:1- 3a/ Lk 10:1-9
Tuesday June 14 Weekday
366: 1 Kgs 21:17-29/ Ps 51:3-6b, 11, 16/ Mt 5:43-48 Wednesday June 15
Weekday
367: 2 Kgs 2:1, 6-14/ Ps 31:20-21, 24/ Mt 6:1-6, 16-18 Thursday June 16
Weekday
368: Sir 48:1-14/ Ps 97:1-7/ Mt 6:7-15
Friday June 17 Weekday
369: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20/ Ps 132:11-14, 17-18/ Mt 6:19-23
Saturday June 18
Weekday (11) BVM on Saturday
370: 2 Chr 24:17-25/ Ps 89:4-5, 29-34/ Mt 6:24-34
Mass Schedule/Horario de Misa
Saturday/ sábado
English: 8:15am & 5:00pm Español: 6:30pm Sunday / Domingo
English: 7:30am, 10:30 am & 5:00pm
Español: 9:00am, 12:00pm & 1:30pm, 6:30pm
Weekdays
English: 8:15am
Martes por la tarde en español
7:00pmWednesday Evening
7:00pmReconciliation / Confesiones
Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm
Saturday / Sabado: 4:00 pm - 4:45 pm
June 11-17
Saturday 11
8:15am - -Familia Plascencia Raya, -Melvin Johnson, -Arlene
& Eva White, †Joel Zarina Zaragoza,
55:00pm- - Oscar Bulanan, †Douglas Allen Stone, †Adolfor Dalaten
6:30pm - -Jose Chavez, -Chavez Zavala Family, -Mamaril Castillo and Family, †Maria Nieves Chavez Barba, -Maria del Rosario Fernandez, -Oscar Miguel Fernandez Reyna
Sunday 12
7:30am- †Ester & Jose Leynes, †Douglas Allen Stone, †Grogory Paul Johnwell
9:00am - †Lerenzo Vega, †Ofelia Zarate, †Maria & Juan Ochoa, †Oscar, Pablo & Miriam Colin, †Alejandro Calderon Vega
10:30am - †Emily Oguduche, †Antonia & Casiano Torralba, †Correa Edora, †Martha Munoz
12:00pm - -Alejandra Galan, -Adan Asis †Ubaldo de Luna Flores, †Abel Alonzo Jimenez,
1:30pm - -Familia Plascencia Raya, †Rogelio Ruiz, †Juan Carlos Castro Silva, †Antonio Castro Caballero
5:00pm - -Josephibe Okwu & family, †Thedford Eusebio 6:30pm -
Monday 13
8:00am - -Familia Plascencia Raya †Douglas Allen Stone Tuesday 14
8:00am - -Familia Plascencia Raya, †Douglas Allen Stone 7:00pm - †Rogelio Ruiz, †Cayetano Sanchez, †Miguel Sanchez, †Florentino Ortega
Wednesday 15
8:00am- -Familia Plascencia Raya, †Douglas Allen Stone 7:00pm - -Emerlita Madria
Thursday 16
8:00am– -Familia Plascencia Raya, - Haydee Divina, -Antonina
& Nenette Divina
Friday 17
8:00am– -Familia Plascencia Raya, †Rodolfo Fernandez, †Douglas Allen Stone
C CATHOLIC C FAITH H FORMATION N (CFF)) Catecheticall Yearr 2022-2023
Registration begins on August 3—Wednesday until Sept. 3, 2022—Saturday.
Requirements for New Students : a copy of Birth and Baptismal Certificates.
First Communion Certificate is also required to those who already did.
Old Students should register again and pay the Registration fee.
Classes start on Sept. 10, 2022 - Saturday
*********************************************
Ritee off Christiann Initiationn forr Adultss (RCIA))
Adultss whoo aree nott fullyy initiatedd inn thee Catholicc Church,, whoo havee nott re- ceivedd thee Sacramentss off Baptism,, Firstt Eucharistt andd Confirmation..
Registrationn beginss onn Augustt 3,, 20222 Classess startt inn Septemberr ..
Havee a a Spiritt and d Fun-filled d Summer!
Tiempo ordinario
EVANGELIO DE SAN JUAN 16,12-15.
SOLEMNIDAD DE LA SANTISIMA TRINIDAD
En aquel Ɵempo, dijo Jesús a sus discípulos: Tendría que decirles muchas cosas más, pero no podrían entenderlas ahora. Cuando venga el espíritu de la verdad, los iluminará para que puedan en- tender la verdad completa. El no hablará por su cuenta, sino que dirá únicamente lo que ha oído, y les anunciará las cosas venideras.
El me glorificará, porque todo lo que les dé a conocer, lo recibirá de mí. Todo lo que Ɵene el padre, también es mío; por eso les he dicho
que todo lo que el Espíritu les dé a conocer, lo recibirá de mí.
El Espíritu Santo unge. Ha ungido interiormente a Jesús, y unge a los discípulos, para que tengan los mismos sen mientos de Jesús y puedan así asumir en su vida las ac tudes que favorecen la paz y la comunión. Con la unción del Espíritu, la san dad de Jesucristo se imprime en nuestra humanidad y nos hace capaces de amar a los hermanos con el mismo amor con que Dios nos ama. Por tanto, es necesario realizar gestos de humildad,
de fraternidad, de perdón, de reconciliación. Estos gestos son premisa y condición para una paz autén ca, sólida y duradera. Pidamos al Padre que nos unja para que seamos plenamente hijos suyos, cada vez más conformados con Cristo, para sen rnos todos hermanos y así alejar de nosotros rencores y divisiones, y
poder amarnos fraternamente. (Papa Francisco)
El Espíritu Santo es un don que Jesús nos trae después de su resurrección. Jesucristo nos conoce muy bien y porque nos conoce nos da este gran regalo. Jesús sabe que nuestra vida en la erra ene sus dificultades, sus
momentos de prueba, sus momentos en que parece que no vemos con claridad a Dios junto a nosotros. Sin embargo, su Espíritu está dentro de nosotros y Él nos irá guiando para tomar las decisiones correctas y más
prudentes. No dudemos ni tengamos miedo porque con Él todo lo podemos.
Ahora bien, todo don exige una gran responsabilidad. Cada uno de los católicos debemos cuidar que nuestro cuerpo y alma estén siempre lo mejor dignamente posible para que allí habite el Espíritu Santo, tenemos que
cul var nuestra vida de gracia.
Dios nos ama y no duda nunca en atender a nuestras suplicas. No obstante, Dios nos quiere fieles y entrega- dos confiadamente a Él. Ojalá que cada día, Dios ocupe el primer lugar en nuestra casa, en la oficina y sobre
todo en nuestro corazón.
i Saint Vincent de Paul Will begin to distribute food and clothes every third Thursday of the month from 9am-10am in the parking lot.
i SVDP client group is now opera ng on facili es to give service of :
i U li es bills (PG&E and SMUD) & inhouse store vouchers. For more informa on please call the hot- line 916-733-2010.
i San Vicente de Paul comenzará a distribuir alimentos y ropa cada tercer jueves del mes de 9-10 de la mañana en el estacionamiento.
i El grupo de clientes SVDP ahora estára funcionando en nuestra intalaciones para vales de la Ɵenda de San Vicente y facturas de servicios públicos (PG&E y SMUD). Para obtener más información, llame a la línea directa 916-733-2010.
Mrs. Antoinette Perez, Principal Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-3954
Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.
SCB School News
This month at St. Charles Borromeo School:
-We are out on summer vacation beginning on June 3rd. SCB students, staff, and families want to thank St. Charles Borromeo Parish for the continued love, support, and commit- ment to our community. We are eternally grateful for the opportunity to grow in Catholic faith and education.
-THANK YOU to our staff members departing this year: Mrs. Werner, Mrs. Perez, Mrs. Beck- er, Ms. Hamilton, Ms. Gomez, Mrs. Weightman. You have made a difference in our lives, and you will truly be missed!
-School office hours for the summer are Tues-Thurs from 9 AM - 1 PM.
-We continue to be open for enrollment. For a campus tour or more information, call us at 916-767-7320.
Este mes en la Escuela San Carlos Borromeo:
-Estamos en vacaciones de verano a partir del 3 de junio. Los estudiantes, el personal y las familias de SCB quieren agradecer a la Parroquia de San Carlos Borromeo por el continuo amor, apoyo y compromiso con nuestra comunidad. Estamos eternamente agradecidos por la oportunidad de crecer en la fe y la educación católica.
-GRACIAS a los miembros de nuestro personal que parten este año: Sra. Werner, Sra. Pé- rez, Sra. Becker, Sra. Hamilton, Sra. Gómez, Sra. Weightman. Han marcado una diferencia en nuestras vidas, ¡y realmente las extrañaremos!
-El horario de atención de la escuela para el verano es de martes a jueves de 9 AM a 1 PM.
-Seguimos abiertos para inscripciones. Para un recorrido o para más información, llámenos al 916-767-7320.
Requests for Mass Intentions:
Need to be received in the parish office with sti- pend at least two weeks in advance. Thank you.
Las Intenciones de Misa:
Deben recibirse en la oficina parroquial por lo menos con dos semanas de anticipación. Muchas Gracias.
Grupo de Jóvenes Mayores de 18 años se reúnen cada 2ndo y 4to viernes de cada mes en el salón #8 de la escuela. A las 7pm Los esperamos.
Las Pla cas de Quinceañera
serán del 27 de junio al 1ero
de julio en el gimnasio de la
escuela de lunes a viernes a
las 6:30pm. Favor de llamar
a la oficina para mas información.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Charles Borromeo, Sacramento, CA A 4C 05-1753 Funeral • Mortuary • Cremation • Cemetery
916-452-4831
Martha Castro
Family Service Advisor
Se habla español
Contact Joanne Sullins to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2662
Llame a Joanne Sullins hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x2662
916-710-4510
Toni Elizabeth Malarkey – Realtor
BRE License #02122729
(916) 583-0683 Mobile | [email protected] 1972 Del Paso Rd. Ste 157 • Sacramento, CA
DREAM HOMES
