• No se han encontrado resultados

Aplicaciones de modelos ecológicos a la gestión de recursos naturales

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Aplicaciones de modelos ecológicos a la gestión de recursos naturales"

Copied!
31
0
0

Texto completo

(1)
(2)

Aplicaciones de modelos ecológicos a la gestión de recursos naturales

Editor:

Juan A. Blanco

(3)

Editor:

Juan A. Blanco, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, España [email protected]

ISBN: 978-84-940624 9-0 DL: B-20383-2013

DOI: http://dx.doi.org/10.3926/oms. 60

© OmniaScience (Omnia Publisher SL) 2013 Diseño de cubierta: OmniaScience

Fotografía cubierta: © Mopic (Fotolia.com)

OmniaScience no se hace responsable de la información contenida en este libro y no aceptará ninguna responsabilidad legal por los errores u omisiones que puedan existir.

Impreso en España

(4)

Índice

Introducción. ¿Porqué necesitamos modelos ecológicos en la gestión de recursos naturales?

Juan A. Blanco... 7 Capítulo 1. Modelos de simulación de la dinámica del carbono

Yosune Miquelajauregui... 15 Capítulo 2. Análisis y evaluación ecosistémicos de la piscicultura marina con "Ecopath with Ecosim" (EwE)

Just T. Bayle-Sempere, Francisco Arreguín-Sanchez, Pablo Sánchez-Jerez, Damián Fernández-Jover, Pablo Arechavala-López, David Izquierdo Gómez... 39 Capítulo 3. Modelos ecológicos para analizar el papel económico de los peces de forraje Andrés M. Cisneros-Montemayor... 67 Capítulo 4. Aplicación de modelos ecológicos para el análisis de la estructura y dinámica de los bosques Ibéricos en respuesta al cambio climático

Paloma Ruiz-Benito, Marta Benito-Garzón, Raúl García-Valdés, Lorena Gómez-Aparicio, Miguel A. Zavala... 77 Capítulo 5. Modelización del crecimiento y la producción de los rodales a través de Índices de Densidad

Luis Mario Chauchard, Ernesto Andenmatten, Federico Letourneau... 109 Capítulo 6. Modelos integrales de proyección como instrumentos para la gestión medioambiental forestal

Roberto Molowny Horas, Josep Maria Espelta... 125 Capítulo 7. Aplicación de modelos ecológicos en la gestión de los recursos forestales en Cuba

Eduardo González Izquierdo, Juan A. Blanco, Pius Haynes, Héctor Barrero Medel, Daniel A.

Álvarez Lazo, Fidel Cándano Acosta, Andrade Fernando Egas, Ignacio Estévez Valdés, Ayessa Loukounoze, Madelén C. Garófalo Novo, Joaquín Alaejos Gutérrez, Ganni M.

Guera Ouorou, Inés González Cruz Rinaldo, L. Caraciolo Ferreira... 141 Capítulo 8. Fuego en el bosque o fuego en la caldera: estudiando la sostenibilidad de utilizar las cortas preventivas para mantener un sistema de calefacción de distrito

Juan A. Blanco, Dale Littlejohn, David Dubois, Dave Flanders, Peter Robinson... 181

Sobre el editor 215

(5)

�������� �

�������� � ���������� ������������� �� �� ������������

������ ��� �������� ���� ���� �� �����

���� � �� � ������������

���

� � ��������� � ����������������

� � �!�� � �"�����������

#���"������"�$�����%��

�� �!���������%����&'���

��#�%�$�(�)����$��*'���

#������������$��+��������$���,����� ��������������$���-��%����$�$�$�����������

.$�/����+��������0��.���1��

(,.,�23��'��,������42��-��%����$�$�$������������.$�/����+��������((��.���1��

+������(����$�������������$��+��������,���������(��5����� ����6������7���������

&�� ���� �+����,68����

!����9�����

#��:��;�:<<$8�$������<�=��>�?<������ �@� �A� �

�!�������� ���� ��������

�������������������������������������������"������������� ��� ����"�$�����%����#���������%����

&'���� � �� �B� (�)����$��*'���� �#� C�=��D� ���"���������%������'���������6������$�����������������

������ � ��� � 2�������� E��� �������2 � C.E.D�� .� ����� � ������ C.$�D�� ���������� � � � � ��� ���

���������������� ������ �� �������������� ���C�����>�?FD�� ��������:�G������������

H .�������!�I�������$�� /������$���������������������� ������������(�J�C+�,�==>��A�?��+G��=�<���,����������$�

.����������+����55%�$�$��*�!������$��.���1�D�

�>

(6)

"# $��%�� �� ������� � ����&�� �� ����������� �������

&��������������4�������65������������C!���������� /����������������'/���D����������������$��

$�����$����������������"����������5��$������������������"�������������&�����������$�$�$�����$��

������ � �������� � �� � ��������� � ��� $�!�� � ��� � ��� � ������ � � � �� � �8�������� � $�� � /���������� � ����

����������������5��������������!���$���>=K�$��������$����'�����������������L���������$�

����������������������������$�����������$�����$����������)�������!�������������$����'������������

������� � ���������� � ����� � ������� � )�� � �� � �� � ��$�� � ���������� � �� � )�� � �������� � �� � �����

������$�$����$��5%��C��������D��.���������������������������������������4����'��$�����$�������

����������$������������'�����������������������������������������$�����������������������

6��������� ������!���'� � ��� ������ ���!��� $���������������� �����$�� ������� ��������� ���������

���$�������������������4�����$��������������"�����!����������4���������C���I�� ������������$�

����6�D�)��������$���������������������$��$���������$��������'����������%����$��%����������

���!�%����������������$���C���I��������D�

�������)��*����� �'� �"����� ����������� �� ��� �� ������ �����������+�����,������ � ���� �����-�.�

/� ��$ �/�������0�1��-��������� ���2 �3�4������05

.� �/���������� � �M�� � $�� � ����������5��� � ���� � ����5������ � �� � �� � ��������� � � � �"� � �/������

���$���������������:�5���������������$������������'�����������������������������'��$�������/��

���!�6�� �"�� ����� � �� �������$�$� ���$��5%�����"� ������$�� ���� ��� $������!���$�$ � $�� ����������

C���������������������������$��7���'��������'�4���L������������$�$���J���������������D�����

$������!���$�$�$�������.����M�5�������������������"���������$������!��������������'����������

C���������������"���������$���)��������������"�����4��$��D������������C$����������6�����$��

A=

(7)

�1�����5��$D������������������������$������$�����!���'������6������$��������$����'����������

���M��������4��$�$�$��������)����������$��������$�$�$�����$����'��4������������������$�$��

����!'����� � C��$�$� � �� � �6������ � $� � ���������'�D � $�� �/����������� � ��$� � ���� � �� � �������� � ��

�����$��� � �� � ��� � �== � �������� � ������ � $�� ���4��$�$�$� � &� � ��������� � $� � ���������� � �� � �"�

%����!�������$������$�������������������������������������$����������������������$��$�����4��$�

���������������������/����������"��������"���������$���������������$���N����������������$��

���������������������%�����$��������6������$�����������6������$�������5/����'�L���������$��

�����������������������������$��$�������������$����������$��������'��$�����$���������%��������

���$����'��������������M������6�����$�����%������6�����������.�������$����������������������

$��"�����$�����������$�$�/��������'������$������$�����������$�������������$������������'���

����������� � �� � 6����� � $� � 4��5������'� � � � ���!������� � C���I�� ��� � $��������D� � ���!���$� � ��

$���������������������������������$�������������������������������������������$���������

6�����$�������5/����'��C���I������$���N�����$��D��#������������!���������5���)����������������

��$��+<����������������$������L�������$����'����������������$����������$���������6��������$��

��$���$���O�=�?���$��+<�1���)��������������������$���$��?=���$��+<�<�1���.������������������

�/��������$�����%����'��$�������������������$�����=�=�K���"��!�I��)������=���K�$�����%�������'�

�������������������!�������$��AO�=�?���$��+<�1�����==���$��+<�<�1��

&� � ���$����'� � 4���������'���� � ���%�� � ���� � ����� � $� � �� � ������� � ���"���� � ��������� � ���� � ��

$��������� � $�� � ����� � $� � ��%���� � ��'/���� � .� � ����������� � ���!�%��� � ������ � �� � ����� � ���

������������������������$���������������%��������������������$���/�����������������$���������

��$��������'��$��������%�������'/�����"������������������=K�$������������$�����$��C��������$��

$� � ��$� � �� � ����������� �P���!�%��� � � � �����%���P� �� � �����4������� � �� � $� � �� � �FKD� � &��

�������$�����$��������������������%��������/���������K���=��K��������5%��������$��!��������

��%�������'/�����"�����������������������4�����$���������������������$�����������

,����'����������������������������$�������������%�������������������"�5���������8�����%�

$�����$�������������)�������%��������������������"�����$�������������$����������4�����$�

$��������)�������������$�����������������4��$�����)������$����������������������������4������$�

�����������"������������������!���������������C���I��������������4��$��D������5���6�$������

���������)���������!�������������������%�����������$��������������������"�����������%�������

���������'����������������������������$�$����������$��������������&��������$�$������!�������

�1�$� � �� � �� � ����%���������� � M�5�� � $� � �� � ������� � ���"����� � ������"�$��� � ����� � ��

��������������'��������5��$���)������������������������"���������$���%��%������������������������$�

����������� $�������������� ������ � �� 4��5������ ��� �������� $������� ��$������ �N������������ � 4�%������ � �� � �����4�����'� � $�� �/����������� � #� � ���� � ������� � ��$���� � �����$���� � )�� � ��

���������� � ������ � $������ � $� � $�� � �����$�� � $� � �������: � �� � ������$� � ��� � �� �/����������

��$������������$����'����������������������$���������������5������$������#��������

�# ������� ��� ���� � � ��������' �� ������� �� ������(����� ������������

�������� ��� �������� � �������� � ���" � $���1�$� � ���� � ���������� ��$���� � !���$�� � �� � ���� N�I��

��'/����$������$�����������������(����������������������$������5%��$������N�I�������������������

������5������ � ����'����� � 4�� � $���������$�� ��� � ���%��� � C�>QAD ������ �� � ������� � ������4��

��������� � �������������� � �� � ������� � �� � �����' � ������%������ � ��� � ����� ��������� ����� �

A�

(8)

���������C�>>�D���$������%������������������������������������������1�$������������!���$�$�$�

�����������"������$����$���!���$������������!�I���$��-����E����C�>Q?D��.��$����������$�����������

�����'������"�$���������I���������������8���$������������$�������������������'��$����������

��������������4��������5��$���>>F�����$��������!��'����������5���$����������'��$��$��"����

�������� �������� CR������� �+���������� � B � ������ �>>@D � � � �� � $� � ��$���$� � �������� ��������

CR������� � �����B�+����������� ��>>>D��,"����������������������������1�$�$����������!��5���

������������ ��������5�������������������$����������������������)�������������������������

�����������C���I��%������$!�����S��!��$�B�S����T����==@DL�������������)�����$�������N�I��$�

������������������$��������������"��������/��$��$��$��������%�������'/�����"��!�I������������

�"�����������������������4�������!��������� N�I���$������8�������'��$��������������C*������ � B �������==>D�������������'����������������'�������!����������"5����C�������������������������

N�%�����D� � ��$�6�$��� � $���������� � ���!�6� � ���� � ����������� � ���������� � C���I� � S��!�� �#������

�����!I������������ ������8�� ������� ���������==�D��������������������������������$��������

��!�����$���'$�����!������������"����5���$�������������������$��%�������������$����%��5����'��

������$��������-��%����$�$�$�� ��5���+����!���C0�����%����+���$"D��.����������������������

���$��$������������EEE�������������������$����������'��C������)������"�!���$������8�������'�

)�� � �� � ���� � �� � ���� � ��8�� � $�� � ��$���D � �� � ���$� � ��������� � ��

�;�:<<�������������������<����<.������<E�T�<-����*��$��

�#"# )� !���*+%� ��� ����������' �������

������������5��������������$������5%��$����������������������$�����!�������$������������������

$�� �� � �����$� � $�� 5���� � �������� � C� � �� � $�� �)����!��� � ����!�� � ���� � �� � �� � ������� � %����'�

�������������� ���%������!������D�� &���������������'��$�����$�������!������� $�������������

��������������4���$�������$������������'����:��D����$��������'��$�������6�������)��������������

���$����'��$��!�������C��������DL�!D�����8�����'��)�����������������!�������$������������������

����������$�!�������������������

��

�����������

$��$�������������������� �������!��������������$�$�$��"����$����$������������'�����C�������

�M��$�D��C < D� ������������'�����$����'�:!�������C)����)��%��������������$���������$�$������

�������"�����������)����!�����UD���..��������/�������������'/����)�������������������������'��$����

���$����'��)�������5����$��$����������4��5%������������������"����� ������������� !������

�8�����$��� I� ������!�������$���$����$�$�� �. ���CV< DI� �����������$�����������W� �����������$�

��������$����� �������������$�����������'�����������.������������$���������'��������������������

����'������#+I��������4�����'��$�������������������$����������$���$���$����$�$���.��$�/��$�������

�������$��$������

A�

(9)

�������3��/����� �� ��� ������������ ����������'� ������ ����� ��������-��������

.�������������$����������������������������������������������$���� ��C < D���CV< DL�..����������

��5��$�����������$��������)������!�6��������$����������������$�������$��������4������'��� ��

�������$����������$����������������'��$������$������$����$������������'�������������4�����'��$�

������������$����������$���$����$��$����$�$����&���������$�$��������$���'��$�/��$�������

�������$��$������������������$������������������������.����������������!�������������������$�����$�

���������$�����������������'������)�������8���������������������$���������)���������������C)��

���$�"� � �����$�����'� � $� � $������� � �� � �� � ��$��� � ���)�� � �� � �������� � !������ � $����� � $��

��������������������������������������������$�����!������D�

+�$������������'��������$���������������$�����������)��������������� �P$��$�����������$�

%�������'/��P�$��������������������������������������������������$���$�$���������$�������������L

���)��������������������������������������6�������� ������)�������������������'����������%��

$�����������������������%����I����������������������"�5��������������!�����$��������I�!��

C���I�������������������������������������M�����$�������������������D��&��$�/����'��$��������

����'���������5������/����$�!���������������$����$��������������$�$���C���I������6�������$�

�������"8������������$�$���������������$��������"!����D��&������"�������$����$������������'����

���5������/�������!���$�"������$���$������$����$����������)�������������������$���$��

��������������!�������$����$������$���������������� ����������������I�������%��������������$�

���"����������������������5������������$����$�����������������5��$�$������$�/�������I������$�

�������� � ��������� � ���M� � ��� � ����������5��� � � � ��� � �"!���� � ���$� � ����������� � ��

�;�:<<EEE�/��!��������

��� � ����!����� � )�6 � ������ � ����'������ � � � ��"����� � $�!� � ������� � �� � ��$��� � �� � �8����� � ������

$�/��$������������$������������������������'�����$��$����$��$����������������$�������!I�5%��

$�������$���� ���������������������"5����������������$�!��������$�����������$��� 5����$�

$��������C���I����������������"��������5����$������������������������$��������������$������$����

������ � ��� � ����D� � /����������� � ���$������� � !���'������ � ����������� � ���!�%���� � �����������

�����%������������������!����������������!�%������������������'4����������������'4�����������.�

������!������������$�������������������������$��$��������)�����������$����L������$�����������

$������$����� N�I��$���8�������'��$��������������$��$�����������������������������$�������

A�

(10)

4����$����������!��������������$����6�������������������������������$���������������������I����

$������������������$�����C���)������!�6��������$�������$���������������������������$���������

�����������������$��������������D��#����$�����$������������������������������������������

$������ � )�� � �� � ����� � $�� � ���������� � �� ��$���� � $�!�� � ����� � �� � ������'� � /��� � $�� ��� � ������

����'������

.�����������������$����� ��� ��������� ���$���������"�5���������$������)����� 5��L� ����� ���

������� � $�!�� � ��� � ����������� � ��� � ��� � !���� � ��'����� � $�� � ��$��� � C�� � $����� � �� � !������ � $�

!�������D��.���������������������)�����������������!������������������$���������)������� N�I��

��������$������$������������������$������������������$�������������)�������)������$����8��5�

����� � �� � ���������� � �����$� � � � �� � �$�������� � .��� � �����/�� � )�� � ��� � ������������� � �� � � � ���

�8������������$��$�����������������������$�������$�!����8��$�����������$�������4���������$�

������� � ����� � ��� � ������ � 4���������� � $�/��$��� � �� � �� � 4���� � ��� � �� � $�!����� � �1�$�� � ������

4�������������������������!%��$����������������������������$���������������4���$��������������

����'��������������������$�4��������

+����������������������������!��������������$�����������!�����)���..�$�!������������$�����.�

!�������$��$�����$������)�����������$����������� N�I������������$��������������������)�����

���������������������%������������$����'�L����$���������)������������������������'�������)�����

�8�������&���������������$�����$��������������!����$������������"������..�����������������

�����������3��������'�<���������'���� ��$����'�<3��������'���)���$�!���������$�����������$�

�L���������!��$��)������������'��3��������'�< �������������������������������5%���)�����

�����������$���������

-�� � %�� � !�������$� � �� � ��$����� �� � �!5���� � ��$� � ��� � ������ $�� ���"������ � $����������� � $��

�����������)������$����5�������������%��������������$������'������-������������"�����������$��

������������������$����������������$���$�L��������$�����������$���$���$����$������������'����

�����������������������$����C �������� < ��V< ��..D������!5����P�������$������������!�6�P���

���������'� � ������ � �� � ��%�� � ��'/��� � ��� � ���������� � 3��������'�< ������� � ��$����'�<+�������

��$����'�<3��������'���3��������'�<���������'�������X�$����$��G���%������ ���$�����������"�����

$����$�������!5���������������$����$������������������)���$�����!������4��������������$��

����������L����������������"�����$�����������'��$�� N�I���������%�������'/���������/��������$�

�����4������� � ����� � ��%���� � ��'/���� � �� � ���$����'� � �������� � ��)����$� � ���� � �������� � ��

������������������ N�I���$��$��$���������.����"������$����$������!�6���������������������������

$�������� �� ��$�������������� ������� ����'����� ��� ��5%�$�$��� ��������������$��� ��������$����

4��������$��%�������)�6��4�����5�������%������'��$��!�������$�������������!������������$��������

����'������$���������������+�������������������������$���!���������$��������$��N�I��������

������ � ����'������ � ��$����$� � ��$�� ��� � $� � ������ ���M� � �� � ��%�� � ��'/�� � � � �����������$� � ��

����1� � �� � ������'� � � � �� � !������� � &� � �����$������ � ����� � ������ � $���%� � $� � �� � ������ � $� � ��

(�4������'� � � � ��$� � �� � ��%�� � $� � ��5%�$�$ � � � ���$� � $� � ����������'� � $�� � ����������L � �� � %����

�����������M���������������������$������<��������������'��$��������������

AA

(11)

�#�# ���� �' )� ���������� �������� ��� ������

�������������������������������'��$�����$��"��������������$��������������$�/��$�������5��$��

��$�������������$���%��$��������������5��������!�������$����$������$�����������������'�����

�����$���$����&��������'������������$�����$����)��$��$���������������������:

��

�� � �

��

��� ��� ��� ���� �

$��$��$ <$�������������$��������������$���������������%������$�������������'�����C�D�����6������

$�����!��������L����������/�������������$�����������������)��%���������+!785L�9:������������$�

�������$�$������������$�!�$�������$����$���'��C�������������$�$��DL���������������$���������$�$

����������� ������������$����������'���&������������$�����������'���.����������VI����������������M�

������������$���� ���� �6����. ���$���������)��� ����$�����������������������%������!����

�������%������!����$�/��6�$�������������$�������4��������%�I�������������$���������������)��

$�����������������������$�����$����$���'�����$��$������!���������!�I���$���!�I������������!�������

�����������������������������������'������������$����&�������������$�����������������$��$����

���������5������4����������$����$�$����������)���5�������������������������$����$�$��L���

����������%�I�5����%��������������"������$��)������.��������������I����������������������$������

$�������$����4��������������������$���5���������'������"�$������!�����������$����$�$�������$�

�����$�������������'�L��)������%�����$��%�I�������������������������&��%������!���$�$����������"�����

�"�������������������I�������������$���������$�����$�����������������$��$���������'������

�������;��/����� �� ��'� ���� �$� � �� ��������"������ �������� ����-������� ������� �� ������

�����������������!�I���������������$�!�����$�/������� �� ������������)�������!�������������

���!�����������������������!�������)��������������"������������'��� ���������$����$�� ����������

���$��� $�/������������������������������!����������$�����!��������������������������&��

AF

(12)

���!��� � �� � ���$�� � �����$���� � � � ���%6� � $� � 4�������� � ��$��$���� � )�� � ��$�/��� � ���

%������!���$�$���$�.�$�������������������$�����!�������$����$�$������ ��$���$�/������4��������

��$��$�������!������� �� �� ����$ ������������$�/�������������$������������'��$��������������.

��!�������������������������$�������!�������4��������$��$�����$��������������������$������������

���%��4�%������)�������������������6��"��$������!�������������������.�����$����������������%�����

�"���!��$�����C���I����������������$�������I��������������"��������)��1�����������������/����

$��$�������"��������!��������������%��DL���$� �!��� �����������$����������������%����$������

$������!���$�$ � $� � �� � ������� ��� ���� � �� � ������� �.� C��� � �I������ � ��� � ���$���� � $� � 4����'�����

������� � � � ��� � ������� � �4����� � ��������'� � � � I�%������ � � � ��� � ���� � ����� � ������!��� � � � ���

$����$�$����L � �� � $���������� � ���� � ���$����� � ��� � I�%������ � ����$�� � �� � ��������'� � � � ��4���

��������������$��$����$���'�D��G�����������$�������������!�����������������������������%6��$�

����4���������4����������)���������������4�������� Y������C���I����������������D�����!��������

C���I� � �� � ���$����'� � ��������D� � � � �� � ����� � ��$�/���$� � �� � ����� $�� ���$����'� � $�� ��� � ������

����'����� � )�� � ��������L � ��� � 4�������� � 4�������� � ���$�� � ��� � ������������ � C)�� � �� � �������

��������������������1�D�����������$���������������+��������4����'��4��������������/������"���

��4���$� � �� � ��4����� � $� � ������ � )�� � ������� � �!����� � ������������ � $�� � ��$��� � ��� � ��%����

$�4��������$����������"�����������!���������������������$������N�����$�/��$���

&����������$���$�������������!5�����$�����������"/��������6�����������������$��������$����'�

$� � �� � ������� � $� � ���"������ � �����$���$�� � �<� � ��5��$�� � �� ��������� C����� � �� � �6������

�!�����������������5%���������������%�������������$����$�������D������������$�������������������

$�/��$������������������'������������������$������$�����$�������������'������C���I����4������'�

��!����!��$����������5%�����4������$�������������D����������������������"��������������������

�������$���$�������������'���#���������������/��� �������� �4������������!���$�$�$������������

������'������T�3���������������������!��������4��������������������$����������������������

��$��� � ���M� � ���!��� � $�����$����$������ � ������$�� � ��� � ���!��� � �� � �� �5���� � $�

����������'�����������$��$����$���'��� ����������$�����������4������������!���$�$�$���I���������

�������$�� 5�����$��!��������������$�����!��������$����4�����������!���%�$�������%���������

�4������$���������������������$�������4������'������'�����$���������)�������� ����������5�������

����������'� � $� � ���� � $� � ���$��$�� � ���� � ��$�$� � $� � !��$�$ � $� � �I����� � ���!�6� � ���$�

�5������� � ���� � �������� � �� � �����!���$�$ � $�� � ��$��� � � � ��� � ���!��� � �� � �� � %������!���$�$ � � � ��

$����$���'�����!��$��$�4�����������'������$���������������� ���'/��� $��������������L���!���

�8����������!�������������$�� 5�����$�����$����'�����������$���%�$���$���4������$���%�����

�����������!���$���6������$���8�������'����������������W����������'���������������"����$�

��������������������$���$������!��������5����$�����5'�����)��������$�����������������'��$�����

������$���������$�$������������G!%�������������������������������)�������!���������5���

4������ ��8������ $� � �� � �������$�$ � $� � ����� � '�5��� � ���� � �� � �����%���� � ������!��� � ���� � ����

���"�������.������"������������$��$�����������$��$����������:

#�/����$�������������$�$������������������������$��������������������������� ���������

�������$�������6�������$��������������$���$���������'�����������!����������!�������

�����������������������8�������'���"��$���������������$�������4������$���%�$���$�����

���!�����������������$�$�����������

� -5�����������6��$���$����5������'��������$��������!�������)�����������5����$�����5'�

)�� � ��8������ � �� � �!I�5%� � ��������L � 6���� � ���: � �� � ��8�������'� � $�� � !���/���

����'������ ��8������ � ��� !���/��� � �������� ��8������ � �� � ����������'� � $�� ���������� �

��8��������������$�$�$�����������������������������������%���'��$�����!��$�%����$�$�� ���

A?

(13)

��$���������������5������'��������$�����������������������I�����$������N�����$�/��$��

C��4�)���$��������������M����DL����������$������$������������������$��C��4�)���$�

$��������$���������M�5����D���������$���)������!�6����������������5%����.������$��

����8����������$�!����������������������������������$����������������%����������������

������ � �8������ � � � ��� � )�� � ���%� � �� � ������� � $� � ��5������'� � C%�� � ������$� � >�> � $��

,������$���������L�+��������������������==QD�

��!�����������$���������������%�����������$�����!�������$�!�$�������!�����������������$�$����

���������$�� ��5��������$�� ����������I������ ����I���������������$� �������5������'������

�������$�������!I�5%�����������������$����6��������$�/���$������������$�$�����������$������

��5������'��������8��������!I�5%�������������������������$����������5������'����������

�#,# ��������' �� �������������� ��� ������ �� �� �������

&��������������'�����������$�����������I��������������������$���$���������������������$��������

$��"������������'$��� �������� � CR����������������>>>D��$��$�����$�/���������������Y��)��

��$�����������������P)��������������������������$�����!���'�������6����$�����!������������

����������$�/��$�P���������������������������$���$����������������5����/�����"/����$�4�������

C�"!�����D�)������$�����������$�����!���'��$�����!��������&��%������'�����������$�����!������

�����������$����������������������������������������$��������������Y����������$��������$���$�

����1��$�/��$�����������%��5��$����������$�����������������������������������:

� &�� � ��%�������� � $�� ��� � ���$� � ����� � ��� � ������ � �$�������� � ��� � ���6������� � ���)��

��$�/��$������M�����������$�����"�$�/��$�������2�"!��������4���$�2������

� .���������$��$����$���'������"�����������������$������������'�������$�������2�"!�������

���4���$�2��.������������������������$����%������������������$������"����������4���$�

���������4���$��

� +�$�����$�����"���I���������������%���$����4������$��������������������������������!���$�$

������$���������������������$����������$�����!���'�����$�����������$������$���������

�������$�����������������

+�$����������'������������ ���)�������!������������������+�$����$���������������$����!�����

������ � ���������� � $� �������� � ���� � �� � ��)������ � )�� � �� � !����"� � �� � ��� � $���� � $� � �����$�

����������C���$��������������$����������"������D�����������!����������$���������������$�/��������

�������5�"�����!�6���������������������8���������C��4������D�$��������� ��G!%���������������

$�� ������� � ��)����� � ����� � �� � ��$��� � $� ��������� $�!�$������ � !�������$�L � ���!�6� � ��

�������$�!�����!����I����$�������$�������������������������$��$������������

&��������������'��$���������������$��������� �������$��������$��$�����$��:���!�����������$����

!���������$��� �����$���$���� ��������� ����$�����$��)����������� 2�"!����� ���4���$�2������ ��

����������'��������������!����������)����������$�������2�"!�����������4���$�2L�������������$�

���!���������4���$��������������������$������������'������'�������)����������$���)�����������

2�"!��������4���$�2�������������������'����������$���$���&����������'����� �������� �������$�

������$��$�����������8����������$�4�������:������$����$�����$��"�����$�������������$���$�$�$�

���������������'������C��$�����$���M�5���������$���D��!��"�$�������������������������$���%�$��

$�� ������������'��$��������$�%�$�������������C(�$�%�$���� ���$�,�$��D���������$��������������

A@

Referencias

Documento similar

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

You may wish to take a note of your Organisation ID, which, in addition to the organisation name, can be used to search for an organisation you will need to affiliate with when you

Where possible, the EU IG and more specifically the data fields and associated business rules present in Chapter 2 –Data elements for the electronic submission of information

The 'On-boarding of users to Substance, Product, Organisation and Referentials (SPOR) data services' document must be considered the reference guidance, as this document includes the

In medicinal products containing more than one manufactured item (e.g., contraceptive having different strengths and fixed dose combination as part of the same medicinal

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)