• No se han encontrado resultados

Infraestructura de Transporte en Colombia: luz al final del túnel?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Infraestructura de Transporte en Colombia: luz al final del túnel?"

Copied!
61
0
0

Texto completo

(1)

Infraestructura de Transporte en Colombia:

¿luz al final del túnel?

9º Congreso Nacional de la Infraestructura Cámara Colombiana de la Infraestructura Cartagena, 22 de noviembre de 2012

(2)

Trabajo en curso elaborado por

FEDESARROLLO para la Cámara Colombiana de la Infraestructura

Investigadores:

• Tito Yepes

• Juan Mauricio Ramírez

• Leonardo Villar

Asistentes de Investigación

• Juliana Aguilar

• Claudia P. Quintero

(3)

Rezago en infraestructura vial y necesidades de inversión

Descentralización e institucionalidad para las redes secundaria y terciaria

Cambio climático: Una oportunidad para implementar cambios largamente aplazados

Instituciones, avances normativos y obstáculos persistentes

TEMARIO

(4)

Rezago en infraestructura vial y necesidades de inversión

Descentralización e institucionalidad para las redes secundaria y terciaria

Cambio climático: Una oportunidad para implementar cambios largamente aplazados

Instituciones, avances normativos y obstáculos persistentes

TEMARIO

(5)

Puntos centrales

1. Graves problemas con la información

2. Consenso en la existencia de un atraso considerable 3. Estimación de la brecha en infraestructura en una

perspectiva macro

4. Necesidades de inversión para cubrir la brecha

5. Consideraciones sobre la estrategia de inversión

(6)

Colombia se destaca negativamente entre los países de América Latina por la calidad

de su información sectorial

• No es creíble que la red vial total cambie de

esta forma

• No hay cifras oficiales sobre vías

pavimentadas (se

estiman entre 12.000 y 13.000 Kms).

Fuente: Ministerio de Transporte, 2011, “Transporte en cifras, versión 2011”

Colombia: Kilómetros de carreteras

(7)

El rezago en infraestructura de transporte

¿En qué sentido está atrasada Colombia?

• No siempre más es mejor. Necesidad de definir un óptimo o benchmark.

• Ideal de enfoque micro, con estimaciones de demanda para cada corredor, rebasa las posibilidades de este estudio.

• Enfoque macro basado en comparaciones internacionales.

(8)

Colombia siempre está por debajo del promedio de América Latina…

Fuente: Banco Mundial, WDI

(9)

… menos en flujos de pasajeros y carga en aeropuertos

Fuente: Banco Mundial, WDI

(10)

La percepción sobre la calidad empeoró entre 2006 y 2012, excepto en vías férreas

Fuente: Foro Económico Mundial

69,6

86,4

65,6

42,4 87,5

75,7

86,8

73,6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Carreteras Vías férreas Puertos Aeropuertos

Índice de Competitividad Global Percentil en el ranking

2006 2012

(11)

El atraso desde una perspectiva macro

Tanto en carreteras como en puertos estamos por debajo de lo que se puede pronosticar con base en el tamaño del PIB

Carreteras Puertos

Fuente: Estimaciones con base en Banco Mundial, WDI.

(12)

Un enfoque macro más completo

(basado en Yepes, Pierce y Foster, 2008)

• Se estima una ecuación con datos de muchos países donde el indicador de infraestructura depende de:

– Nivel de ingresos del país – Características demográficas

– Estructura económica (agricultura, manufacturas, exportaciones)

• Se calcula el “benchmark” como el nivel de infraestructura que de acuerdo con la estimación correspondería a esas variables explicativas

• Se estima la brecha como la diferencia porcentual entre el nivel efectivamente observado en Colombia y el

“benchmark” correspondiente

(13)

Sector

Desviación del valor

ideal

Benchmark Brecha dotacional Tráfico de puertos -3% 5,4 TEU/100hab. 78.217 TEU Vías pavimentadas -30% 1,7 Km/100km2 5.587 km Vías no

pavimentadas -25% 14,0 Km/100km2 39.013 km Total Vías -26% 15,7 Km/100km2 44.600 km

Fuente: Con base en WDI.

Brecha de dotaciones en infraestructura

de transporte con datos originales

(14)

… la brecha en carreteras persiste con datos ajustados para Colombia

(suavizando las oscilaciones en Kms reportadas en los datos oficiales)

Sector Desviación del valor ideal

Benchmark

(km/100km2) Brecha dotacional

Vías pavimentadas -15% 1,4 2.367 km

Vías no pavimentadas -9% 14,3 13.508 km

Fuente: Con base en WDI.

(15)

Los resultados son consistentes con lo que conocemos de estos sectores

• Carreteras: Brecha grande en vías, pavimentadas y no pavimentadas, con graves problemas en mantenimiento.

• Puertos: No hay un atraso sustancial pero funcionan muy cerca a la máxima capacidad instalada y deben tenerse en cuenta dinámicas futuras (TLCs).

• Vías férreas:

– Brecha más difícil de medir con criterios macro

– Rentable sólo en casos particulares de carga consolidada

– La consolidación de carga no siempre es viable económicamente

• Aeropuertos: No hay atraso en carga pero el crecimiento acelerado de pasajeros impone un reto.

(16)

Geografía económica

– Topografía montañosa

– Centros de demanda alejados entre sí y de las costas – Fenómenos climáticos que conllevan altas tasas de

depreciación del capital

Ba

jos niveles históricos de inversión pública

– Disyuntiva entre inversión social e inversión productiva

establecida en la Constitución.

– Visión de corto plazo de la política fiscal

• Sesgos asimétricos en los ciclos: Lo primero que se recorta en las crisis y los último que aumenta en los auges

• Baja inversión en mantenimiento y rehabilitación

Instituciones que no han estimulado suficientemente la inversión privada en el sector de infraestructura

¿A qué responde el rezago?

(17)

Geografía económica – Topografía montañosa

– Centros de demanda alejados entre sí y de las costas – Fenómenos climáticos que conllevan altas tasas de

depreciación del capital

Ba

jos niveles históricos de inversión pública

– Disyuntiva entre inversión social e inversión productiva

establecida en la Constitución.

– Visión de corto plazo de la política fiscal

• Sesgos asimétricos en los ciclos: Lo primero que se recorta en las crisis y los último que aumenta en los auges

• Baja inversión en mantenimiento y rehabilitación

Instituciones que no han estimulado suficientemente la inversión privada en el sector de infraestructura

¿A qué responde el rezago?

(18)

Geografía económica – Topografía montañosa

– Centros de demanda alejados entre sí y de las costas – Fenómenos climáticos que conllevan altas tasas de

depreciación del capital

Bajos niveles históricos de inversión pública – Disyuntiva entre inversión social e inversión productiva

establecida en la Constitución.

– Visión de corto plazo de la política fiscal

• Sesgos asimétricos en los ciclos: Lo primero que se recorta en las crisis y los último que aumenta en los auges

• Baja inversión en mantenimiento y rehabilitación

Instituciones que no han estimulado suficientemente la inversión privada en el sector de infraestructura

¿A qué responde el rezago?

(19)

Inversión en infraestructura de transporte no urbana

% del PIB

Inversión en infraestructura de transporte no urbana

MM pesos constantes de 2010

La tendencia está cambiando:

La inversión en infraestructura de transporte, tanto pública como privada, creció significativamente en los últimos años

Fuente: Cálculos propios basados en DNP y DANE 0,73

0,52 1,25

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Pública Privada Total

3.957 2.843 6.800

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Pública Privada Total

(20)

La inversión privada ya es más grande que la pública en puertos, vías férreas y aeropuertos

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Carreteras

Pública Privada

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Puertos

Pública Privada

0 100 200 300 400 500 600

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Vías férreas Pública

Privada

0 100 200 300 400 500 600 700 800

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Aeropuertos

(Millones de pesos constantes de 2010)

Fuente: Cálculos propios basados en DNP y DANE

(21)

…PERO, ¿HACE FALTA MÁS INVERSIÓN?

Aproximación macro

(22)

Componentes de los requerimientos de inversión

Inversión necesaria para responder a

Brecha actual Demanda futura (a 2020)

Calidad Estado de vías pavimentadas

Tasa de depreciación de infraestructura existente

Dotaciones

Benchmark

(Yepes, Pierce y Foster, 2008)

Proyección de la demanda (Yepes, 2008)

(23)

Se necesita 7,8% del PIB para cerrar la brecha a 2010

6,8% PIB Dotaciones

Como porcentaje del PIB de 2010

1% PIB

Mantenimiento

0,5% PIB Dotaciones

Anualmente por 10 años

0,1% PIB

Mantenimiento

(24)

Se necesita invertir 3,1% del PIB anualmente durante 10 años

0,5% PIB Dotaciones

Para cerrar la brecha a 2010

0,1% PIB

Mantenimiento

1,3% PIB Dotaciones

Para responder a la demanda futura

1,2% PIB

Mantenimiento

INVERSIÓN ANUAL REQUERIDA TOTAL

(25)

La inversión requerida equivale a cerca de US$11.500 millones anuales y con base en

este ejercicio macro se repartiría así:

40% en mantenimiento de vías existentes y

futuras

20% para cubrir el rezago actual en un

lapso de 10 años

80% para atender la demanda futura

60% en expansión de

capital

(26)

Con esta inversión, el aumento de la dotación de infraestructura para 2020 sería…

12.979

44.335

0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000

2009 2020

1.672 1.723

0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000

2009 2020

2.058

3.068

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

2009 2020

Vías pavimentadas (km)

Vías férreas activas (km)

Flujo en puertos (mil TEU)

(27)

Consideraciones sobre la estrategia de inversión

• Enfoque macro de cálculos anteriores debe volcarse hacia lo micro

• Necesidad de reiterar objetivo primario de la infraestructura de transporte: facilitar el transporte de bienes y personas

• Otros objetivos son válidos pero deben estar subordinados (v.gr. Promoción de la demanda agregada o de la ingeniería nacional)

• Tener en cuenta complementariedad y sustituibilidad entre medios de transporte

• Importancia del desarrollo de un sistema multimodal

(28)

En Colombia la inversión se concentra fuertemente en carreteras

86,1

74,6 76,9

69,0

79,1

69,9

81,7 86,2

77,7

63,2 70,8

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Porcentaje de la inversión destinada a

carreteras

(29)

Cada modo cumple una función diferente

• Puertos: Comercio Internacional

– 97% es marítimo

• Aéreo y Fluvial:

– Comercio productos de alto valor o perecederos – Conexión de zonas

alejadas

• Carreteras: Conexión al interior del país

– 72% de las toneladas de bienes

– 91% de los pasajeros

• Ferroviario:

– 27% de la carga

Fuente: Cálculos basados en Ministerio de Transporte (2011) 90,6

71,7

2,7 97,1

26,6 1,5 7,2

0,2

Pasajeros Carga Comercio exterior

Carretero Marítimo Ferroviario Fluvial Aéreo

(30)

Acceso a

carreteras Acceso a todos los

modos de transporte

Fuente: Ospina (2004) en Banco Mundial (2004).

La cohesión del territorio obliga

también a pensar en otros modos

(31)

Rezago en infraestructura vial y necesidades de inversión

Descentralización e institucionalidad para las redes secundaria y terciaria

Cambio climático: Una oportunidad para implementar cambios largamente aplazados

Instituciones, avances normativos y obstáculos persistentes

TEMARIO

(32)

Las redes viales secundaria y terciaria constituyen cerca del 90% de las vías del país y son vitales para el desarrollo regional y la disminución de la

pobreza rural

Fuente: DNP, Ministerio de Transporte (2011)

8%

19%

67%

6%

Red primaria Red secundaria Red terciaria Privados

(33)

El ejemplo de Perú…

La red terciaria contribuye a la reducción de la pobreza disminuyendo tiempos de transporte entre distritos pobres y la ciudad con la que

mantienen mayores vínculos comerciales

Fuente: Richard Webb (2012).

13.2

10.5

5 3

5 7 9 11 13

2001 2006 2011

Número de horas

(34)

Colombia se caracteriza por grandes

deficiencias en la calidad de la infraestructura vial secundaria…

Fuente: DNP, *Inventario hasta el primer trimestre del año 2011

(35)

…y la situación es peor con la calidad de la infraestructura en la red terciaria…

Fuente: DNP, *Inventario hasta el primer trimestre del año 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Malo Regular Bueno

(36)

La descentralización de la infraestructura vial es un proceso inconcluso y no ha funcionado bien

La asignación de competencias es clara en teoría, pero hay ambigüedad en la práctica

Ausencia de inventarios precisos e indefiniciones de la categoría de cada vía genera problemas de incentivos

Fallas en capacidad de planeación y gestión (89% de los 1104 municipios tienen menos de 10.000 h e ingresos corrientes de libre disponibilidad de menos de 15.000 SMLV)

Los municipios no cuentan con flujos estables de recursos para este propósito

El mantenimiento se realiza de manera correctiva y no preventiva

Red terciaria

Fuente: DNP, Ministerio de Transporte (2011)

20%

64% 16%

INVÍAS Departamentos Municipios

(37)

Una buena experiencia:

PROVIAS Descentralizado de Perú

El Ministerio de Transporte del Perú creó dos unidades:

• PROVIAS Nacional para gestión y administración de proyectos en la red vial Nacional

• PROVIAS Descentralizado para

– Rehabilitación y mantenimiento de vías departamentales y rurales – Desarrollo de la capacidad institucional en gestión de

infraestructura vial

– Articulación de la política de infraestructura de transporte con desarrollo regional

• Resultados de PROVIAS Descentralizado:

– 15.000 Kms rehabilitados

– Creación de empresas para mantenimiento – Reducción notable en tiempos de viaje

– Evaluaciones de impacto positivas

(38)

¿Cuál puede ser la agenda para apoyar la descentralización vial en Colombia?

1. Crear una Institución al estilo del Provías Descentralizado peruano, que ayude a:

Coordinar, promover y asistir técnicamente a los Entes Territoriales para el desarrollo de infraestructura descentralizada de transporte.

Crear un sistema de información que ayude a las ETs a definir competencias y establecer prioridades de inversión.

Apoyar departamentos y grupos de municipios en estructuración de proyectos

2. Apoyo a APP de interés territorial

Coordinación del rol de FONADE y Findeter con el de la ANI y la antigua FEN (ahora FDN)

3. Fortalecer técnicamente a los departamentos para que

asuman la coordinación y/o el apoyo técnico a los municipios

para los programas de mantenimiento de vías terciarias

(39)

¿Cuál puede ser la agenda para apoyar la descentralización vial en Colombia? (cont.)

4. Estimular la asociación de municipios y promover la cesión voluntaria de competencias de los municipios a los departamentos o de municipios pequeños a ciudades (esquema ciudad-región) para la gestión de la red vial terciaria

5. Aprovechar las regalías

:

• Estructurar proyectos para ser financiados con regalías, incluyendo proyectos regionales de mantenimiento al estilo del Programa Integral de Rehabilitación y Mantenimiento (PIRM)

• Crear un programa de investigación sobre materiales alternativos para vías terciarias, financiables con recursos del Fondo de Ciencia y Tecnología de Regalías.

(40)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Gobierno Nacional

Departamentos Municipios

2008 2010

Un tema clave:

La inversión en infraestructura vial de los ET es más grande que la del gobierno nacional….el país está poniendo grandes recursos

en el desarrollo de la infraestructura de transporte urbano…

Inversión en transporte por niveles de Gobierno

13 ciudades principales 55%

Fuente: Ejecuciones presupuestales SICEP (Inversión -Compromisos); Ejecución PGN 2010 -Compromisos DNP- MHCP

(41)

Rezago en infraestructura vial y necesidades de inversión

Descentralización e institucionalidad para las redes secundaria y terciaria

Cambio climático: Una oportunidad para implementar cambios largamente aplazados

Instituciones, avances normativos y obstáculos persistentes

TEMARIO

(42)

¿Cuánta agua aguanta una

carretera?

Via Bucaramanga – Barrancabermeja

Ola Invernal 2011

(43)

La respuesta depende del diseño

Carretera

Atlántica de

Noruega

(44)

El diseño

depende de la

demanda

(45)

La Ola Invernal de 2010-2011 afectó en forma grave la infraestructura de

transporte

Pérdidas por la Ola Invernal 2010-2011

Modo

Valoración de las pérdidas

(miles de millones de pesos)

%PIB

Vías primarias 1,380 0.25

Vías secundarias y terciarias 1,857 0.34

Vías férreas 53 0.01

Aeropuertos 60 0.01

Navegación fluvial (Magdalena) 23 0.00

Puertos 2 0.00

Total 3,375 0.62

Fuente: DNP, BID y CEPAL, 2011

(46)

La Ola Invernal puso en evidencia un problema que no necesariamente surge del cambio

climático…

Problema básico:

Una topografía compleja en un clima cambiante que genera grandes vulnerabilidades

 Necesidad de reconsiderar los criterios

técnicos de construcción de la infraestructura de

transporte

(47)

La respuesta tradicional al cambio climático

1. Medidas de Adaptación: encaminadas a reducir la vulnerabilidad del sistema vial ante los efectos, pasados o futuros, del cambio climático.

2. Medidas de Mitigación: encaminadas a

inducir reemplazos tecnológicos que reducen

las emisiones por pasajero o por tonelada

transportada.

(48)

La mitigación se aborda desde los servicios de transporte

Mitigación

Servicios de

transporte

(49)

La adaptación se aborda en dos instancias

Preventiva:

expansión de capital

Reactiva:

Mantenimiento y

reconstrucción

(50)

Dos disyuntivas de la construcción y

reconstrucción de la infraestructura en un escenario de cambio climático

Mejor calidad Vs.

Menor cantidad

Mayores costos presentes de construcción Vs.

Menores costos futuros de mantenimiento y

reconstrucción

(51)

No siempre se debe construir la máxima especificación

La respuesta a la disyuntiva entre los costos de construcción presentes y los futuros varía de acuerdo a:

– la vulnerabilidad del tramo en consideración – la demanda por el uso de la vía

– los incentivos de quien construye

(52)

¿Por qué no se hacen las inversiones de mejor calidad cuando son óptimas?

1. Incentivos políticos de corto plazo

– La mayor calidad cuesta más y sus beneficios no se ven a corto plazo

2. Información incompleta:

– Sobre la verdadera vulnerabilidad

– Sobre los beneficios en materia de menores costos futuros – Sobre las mejores prácticas en materiales, técnicas y diseños

de construcción que pueden mejorar calidad con menores costos

3. Esquema de incentivos débiles en la contratación

(53)

¿Cómo actuar?

Cuatro acciones complementarias

1) Mayores estándares de construcción

2) Desarrollo institucional para acotar costos

Mapas de riesgo actualizados periódicamente para identificar zonas y tramos más vulnerables

Información sobre mejores prácticas en materiales, técnicas y diseños de construcción

3) Mayor capacidad de reacción ante calamidades

Aseguramiento: ejemplo chileno con terremoto de 2010

4) Estímulos adecuados para los constructores

Aprovechar incentivos de concesiones en obra pública

Contratos de construcción-mantenimiento

Exigencia de aseguramiento conduce a involucramiento de aseguradores

(54)

Rezago en infraestructura vial y necesidades de inversión

Descentralización e institucionalidad para las redes secundaria y terciaria

Cambio climático: Una oportunidad para implementar cambios largamente aplazados

Instituciones, avances normativos y obstáculos persistentes

TEMARIO

(55)

Consideraciones iniciales

• Necesidad de complementar la inversión pública en infraestructura con recursos privados

• Razones fiscales

• Eficiencia y calidad (incentivos correctos)

• El presente gobierno ha hecho ajustes importantes en la institucionalidad: Creación de la ANI en sustitución del INCO

• Durante 2012 se reunió un grupo de 9 expertos independientes convocados por el Presidente Santos para recomendar acciones encaminadas a remover obstáculos institucionales del sector

• El secretario Técnico de la Comisión fue Roberto Steiner. Mañana viernes en su presentación conoceremos en detalle las principales conclusiones de esa Comisión

(56)

Esta presentación

• Resume brevemente los principales problemas institucionales para el desarrollo de la infraestructura

– Incluye temas planteados atrás sobre institucionalidad para la descentralización vial y para el cambio climático que no hicieron parte de la agenda de la Comisión

• Se pregunta cuál es el papel de las instituciones

públicas en la solución

(57)

Principales problemas En obra pública

• Dificultades para estructurar proyectos a nivel territorial (red secundaria y terciaria)

– Necesidad de apoyo a nivel del Gobierno Nacional (“INVIAS descentralizado”)

• Falta de estímulos adecuados al contratista

– Posibilidad de vincular construcción y mantenimiento, copiando ventajas de los sistemas de concesión

– La posibilidad de pagos por confiabilidad o disponibilidad que se abrió en Ley de APP puede hacer difusa la distinción entre obra pública y concesión

– Esto ofrece ventajas y plantea inquietudes sobre coordinación de funciones de INVIAS y ANI

• Normas de contratación para grandes proyectos de largo plazo iguales a las de compras de insumos

– ¿Revisar sistema de control posterior?

(58)

Principales problemas

En obras por concesión privada

• Falta de diseño en detalle de proyectos

– Renegociaciones continuas

– Sistema de asignación de obras sub-óptimo: sorteos en lugar de proyectos más económicos

• Obstáculos intergubernamentales:

– Coordinación de servicios públicos – Licencias ambientales,

– Compra de predios

– Consultas a comunidades

• Incentivos al concesionario alineados con interés general.

– Ej.: redefinición de anticipos para estimular cumplimiento de plazos

• Financiación y aprovechamiento de mercado de

capitales e inversionistas institucionales

(59)

• Creación de la ANI avanza en la dirección deseada para permitir una estructuración adecuada y un manejo técnico de las concesiones en curso.

– Necesidad de paciencia en el proceso de transición por la realización de los estudios en detalle que no se tenían.

– Diseños en detalle permitirán volver a sistema de asignación de licitaciones a propuestas más económicas y a menos renegociaciones

• Se requieren otras instituciones

– Regulación debe ser separada de gestión contractual: Necesidad de una Comisión de Regulación en Transporte

– Necesidad de instituciones financieras que apoyen la estructuración de proyectos: Idea de usar la antigua FEN, ahora FDN, como apoyo para eso puede ser un paso correcto en esa dirección

¿Cuál es el papel de las instituciones

públicas en la solución?

(60)

• La coordinación institucional intragubernamental es el reto más complejo

– Gran avance con la creación del Consejo Intersectorial de Infraestructura, propuesta de la Comisión que el Gobierno ya acogió

– Necesidad de avanzar hacia situación en que las licitaciones se abran con compra de predios, licencias ambientales, coordinación de servicios públicos y consultas con comunidades adelantadas por la propia ANI.

– Ello requiere período de transición. Mientras tanto, esfuerzos por acelerar procesos en la ANLA y creación de un Inventario de Comunidades y sus localizaciones parecen los pasos más urgentes.

¿Cuál es el papel de las instituciones públicas en la solución?

(cont.)

(61)

Referencias

Documento similar

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

If certification of devices under the MDR has not been finalised before expiry of the Directive’s certificate, and where the device does not present an unacceptable risk to health

In addition to the requirements set out in Chapter VII MDR, also other MDR requirements should apply to ‘legacy devices’, provided that those requirements

The notified body that issued the AIMDD or MDD certificate may confirm in writing (after having reviewed manufacturer’s description of the (proposed) change) that the

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

Entre nosotros anda un escritor de cosas de filología, paisano de Costa, que no deja de tener ingenio y garbo; pero cuyas obras tienen de todo menos de ciencia, y aun