MONITOREO CALIDAD DE AGUAS SERVIDAS SECTORES PLANTA Y MINA PERIODO AGOSTO 2016

(1)

MONITOREO CALIDAD DE AGUAS SERVIDAS

SECTORES PLANTA Y MINA

PERIODO AGOSTO 2016

Preparado por:

(2)

ÍNDICE

1. RESUMEN... 3

2. INTRODUCCIÓN ... 3

3. OBJETIVOS ... 4

4. MATERIALES Y MÉTODOS ... 5

4.1. DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE MONITOREO ... 5

4.2. UBICACIÓN PUNTOS MUESTREO ... 6

4.3. METODOLOGÍAS DE MUESTREO,MEDICIÓN Y ANÁLISIS. ... 7

5. RESULTADOS ... 8

6. DISCUSIONES ... 10

7. CONCLUSIONES ... 10

8. ANEXOS ... 11

9. ENTREGA DE INFORMACIÓN ... 33 ANEXO A1- Certificados de Análisis Físico-Químico Plantas de Tratamientos Sector Mina y Planta

ANEXO A2-Certificado de Análisis Físico-Químico Pozos Sector Planta ANEXO A3-Certificados de Calibración Equipos Multiparámetros

ANEXO A4-Responsables a Cargo de Muestreo y Generación de Informe

(3)

1. RESUMEN

Durante el mes de Agosto de 2016, no se registran excedencias en el parámetro de Coliformes Fecales, según los límites máximos establecidos en la NCh1333.Of 78.

2. INTRODUCCIÓN

2.1. Los componentes ambientales considerados en la RCA Nº025/1999 son los siguientes:

 Componente: Agua.

 Subcomponente: Agua Residual o Servida.

2.2. Las variables Ambientales de seguimiento son:

Agua residual o servida, en la cual se medirán los siguientes parámetros:

 Aguas Residuales o Servidas:

 Análisis Bacteriológicos (Coliformes Fecales y Coliformes Totales). Periocidad con frecuencia Mensual.

 Análisis Fisicoquímicos (DBO5, Solidos Suspendidos Totales y Solidos Totales Disueltos). Periocidad con frecuencia Mensual.

 Aguas Subterránea:

 Análisis Bacteriológicos (Coliformes Fecales y Coliformes Totales). Periocidad con frecuencia Cuatrimestral.

 Análisis Fisicoquímicos (pH, Temperatura, Conductividad, DBO5 y Solidos Suspendidos Totales). Periocidad con frecuencia Cuatrimestral.

 Nivel Freático. Periocidad con frecuencia Cuatrimestral.

2.3. El presente informe corresponde al periodo de Agosto de 2016.

2.4. El monitoreo de Aguas Servidas queda determinado según la Resolución Exenta N° 025 del 11 de Febrero 1999, que declara favorable el proyecto

“Mejoramiento del Sistema Colector y Tratamiento de las Aguas Servidas” de la empresa Sociedad Contractual Minera El Abra.

(4)

2.5. Las actividades de muestreo, medición, análisis son realizadas por la Empresa Cesmec S.A. (acreditados por el Instituto Nacional de Normalización INN como Laboratorio de ensayo según NCh-ISO 17025, OF 2005 en el área Físico- Química, Microbiología y Muestreo Para Aguas).

3. OBJETIVOS

 Cumplir con la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) Nº025 del 11 de Febrero de 1999 que declara favorable el proyecto “Mejoramiento del Sistema Colector y Tratamiento de las Aguas Servidas” de la empresa Sociedad Contractual Minera El Abra.

 Dar Cumplimiento a la Adenda Nº1”Mejoramiento de Sistema Colector y de Tratamiento de Aguas Servidas, Pregunta 2.2. del Monitoreo de Calidad de Efluente.

 Dar cumplimiento al resuelvo N°2, según Resolución Exenta N°00120, con fecha 30 de Mayo 2002.

 Monitorear los pozos aguas arriba y aguas abajo, según el emplazamiento de la Planta de tratamiento (ver tabla N°3).

(5)

4. MATERIALES Y MÉTODOS

4.1. Descripción del Área de Monitoreo

SCM El Abra está ubicada en la II Región a 75 km al noreste de la ciudad de Calama.

La descripción grafica de los puntos de monitoreo de Aguas Servidas se describen en las Figura N° 1 y 2.

Figura Nº 1: Ubicación Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Sector Mina.

Figura Nº 2: Ubicación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Sector Planta.

(6)

4.2. Ubicación puntos muestreo

La identificación y ubicación de los puntos de muestreo para Calidad de Agua Servidas en el sector Planta y Mina, se indican en las tablas Nº1 y Nº2.

Tabla Nº 1

Ubicación de Puntos de Muestreo Aguas Servidas Sector Mina Coordenadas UTM, Datum WGS84

Identificación

Coordenadas UTM,

Datum (WGS84) Zona

(Huso)

Norte Este

Orica Efluente 7.576.567 515.447 19

Ecojet Efluente 7.575.217 517.619 19

Nota: Puntos de medición fijos muestreados con una periocidad mensual.

Tabla Nº 2

Ubicación de Puntos de Muestreo Aguas Servidas Sector Planta Coordenadas UTM, Datum WGS84

Identificación Coordenadas Datum (WGS84) Zona

(Huso)

Norte Este

Laguna de Estabilización

Efluente 7.568.645 533.583 19

Nota: Puntos de medición fijos muestreados con una periocidad mensual.

(7)

Tabla Nº 3

Ubicación de Puntos de Muestreo Agua Subterránea Sector Planta Coordenadas UTM, Datum WGS84

Identificación

Coordenadas UTM, Datum (WGS84)

Cota

(m.s.n.m.) Zona

(Huso)

Norte Este

SMW – 4 7.567.845 534.183 3.187,56 19

SMW – 5 7.568.916 533.222 3.225,80 19

SMW – 6 7.569.177 532.742 3.246,39 19

SMW – 7 7.568.312 532.534 3.256,52 19

Nota: Los pozos del Sector Planta son puntos de medición fijos, muestreados con una periocidad cuatrimestral y medición de parámetros In Situ mensual.

4.3. Metodologías de Muestreo, Medición y Análisis.

Las Metodologías utilizadas para los monitoreos cumplen con las especificaciones técnicas establecidas en:

 NCh 411/10. Of05, “Calidad del Agua – Muestreo – Parte 10: Guía para el Muestreo de Aguas Residuales”.

 NCh 1333. Of87, “Requisitos de Calidad par Aguas de diferentes Uso”.

 NCh 2313/5. Of05, “Aguas Residuales - Métodos de análisis – parte 5:

Determinación de la Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5)”

 NCh 2313/3. Of95, “Aguas Residuales - Métodos de análisis – parte 3:

Determinación de Solidos Suspendidos secados a 103 ºC-105 ºC”.

 NCh 2313/22. Of95 “Aguas Residuales - Métodos de análisis – parte 22:

Determinación de Coliformes Fecales en Medio EC”.

Los materiales utilizados para el Muestreo de Aguas Servidas son: Muestreador de Aguas Servidas y envases de muestreo.

(8)

5. RESULTADOS

5.1. Resultados Parámetros Bacteriológicos y Físico Químicos 5.1.1. Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Sector Planta

Tabla Nº 7 Monitoreo Aguas Servidas Planta Tratamiento (Laguna)

PLANTA (LAGUNA)

Parámetros 08 – 08 - 2016

Efluente Coliformes Fecales (NMP/100 ml) <2 Coliformes Totales (NMP/100 ml) <1,8

DBO5 (mg/l) <10

Sólidos suspendidos (mg/l) 94

Sólidos Disueltos (mg/l) 927

5.1.2. Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Sector Mina Ecojet Tabla Nº 8

Análisis de Aguas Servidas Planta Tratamiento Mina (Ecojet)

ECOJET

Parámetros 08 - 08 - 2016

DBO5 (mg/l) <10

(9)

5.1.3. Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Sector Mina Orica Tabla Nº 9

Análisis de Aguas Servidas Planta Tratamiento (Orica)

ORICA

Parámetros 08 - 08 - 2016

DBO5 (mg/L) <10

5.1.4. POZOS PLANTA

A continuación se detalla los resultados de los análisis Físico, Químico y Bacteriológico realizados a los pozos Planta (SMW). Ver Tabla N°10.

Tabla Nº 10

Agua Subterránea Sector Planta Monitoreo

Pozo pH

20°C

Conduc.

S/cm Coliformes

Totales Coliformes

Fecales DBO5

SST

Nivel Pozo

m Nivel Freático

m.s.n.m.

SMW 4 7,4 2.424 <1,8 <1,8 <10 126 ** **

SMW 5 * * * * * * * *

SMW 6 7,7 3.736 <1,8 <1,8 <10 35 54,47 3.191,90

SMW 7 8,1 4.704 <1,8 <1,8 <10 95 77,69 3.178,74

(*): Pozo seco (SMW-5).

(**): Pozo Con Bomba.

(10)

6. DISCUSIONES

Para el sector Planta, la laguna de estabilización se reactiva para el mes de Mayo y durante el mes de Agosto, continua generando agua tratada (Efluente), ya que ha alcanzado un nivel óptimo para su proceso, si la recarga es constante, se puede asumir que mensualmente se podrá monitorear su calidad de agua en su última etapa del tratamiento. En el sector Mina, ambas plantas se encuentran operando con normalidad, y con resultados finales acordes a lo esperado.

Esta situación será supervisada continuamente, para cuando exista flujo se realice la respectiva toma de muestra y posterior reporte, según lo establece la resolución aprobatoria del proyecto.

7. CONCLUSIONES

Durante el mes de Agosto de 2016, los resultados de los análisis de las Plantas de Tratamientos de Agua Servida cumplen con lo exigido y establecido en la Norma de Riego NCh1333.Of 78. Sin embargo se debe tener en cuenta que el uso final del efluente de las citadas plantas es utilizado exclusivamente para el riego de caminos de alto tránsito de vehículos al interior de faena y en ninguno de los casos para cultivos, ya que no existen.

(11)

8. ANEXOS

(12)

A N E X O 1

Certificados de Análisis Plantas de Tratamientos Sector Mina y Planta

Cesmec S.A

División Química y Alimentos Agosto 2016

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

A N E X O 2

Certificados de Análisis Pozos Plantas Cesmec S.A

División Química y de Alimentos

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

ANEXO A3

Certificados de Calibración Equipos Multiparámetros

(29)

(30)

(31)

(32)

ANEXO 4

Responsables a Cargo de Muestreo y Generación de Informe

Agosto 2016

(33)

1. Supervisores a Cargo del Monitoreo Ambiental:

 Erwin Darwin Godoy Araya, Cargo: Supervisor.

 Mauricio Alejandro Robles Rivera, Cargo: Supervisor.

2. Personal que realiza el Informe de Monitoreo:

 Luis Eduardo Villalobos Godoy, Cargo: Administrador de Contrato.

9. ENTREGA DE INFORMACIÓN

SCM El Abra deberá remitir los informes de seguimiento Ambiental, según lo estipulado en la Resolución Exenta N° 025 del 11 de Febrero de 1999.