NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
1515
2009-11-18
MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIAS.
MÉTODOS PARA DETERMINAR LAS MAGNITUDES
DE MÁQUINAS SINCRÓNICAS MEDIANTE ENSAYOS
E: ROTATING ELECTRICAL MACHINES. METHODS FOR
DETERMINING SYNCHRONOUS MACHINE QUANTITIES FROM TESTS.
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por traducción de la IEC 60034-4:2008. DESCRIPTORES: máquina eléctrica rotatoria; motor
eléctrico; motor de corriente alterna; máquina sincrónica.
I.C.S.: 29.160.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada 2009-11-25
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1515 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2009-11-18. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 131 Máquinas eléctricas rotatorias.
ASEA BROWN BOVERI IME LTDA.
LABORATORIO TECNOELÉCTRICO
SIEMENS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
OCCIDENTE
UNIVERSIDAD DEL VALLE
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AGP REPRESENTACIONES ANDI
CIDET CODENSA
CONSORCIO INDUSTRIAL S.A. CUMMINS API S.A.
EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO -EPSA-
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA EXTRACTORES Y MOTORES
INDUSTRIALES LTDA. LKS LTDA.
MELECTRO LTDA.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA UNIVERSIDAD DE LA SALLE
UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA -UPME-
U.S. MOTORS
WEG COLOMBIA LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 2
4. SÍMBOLOS Y UNIDADES ... 6
5. VISIÓN GENERAL DE LOS ENSAYOS ... 8
6. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO ... 11
6.1 GENERALIDADES ... 11
6.2 MEDICIONES DIRECTAS DE LA CORRIENTE DE EXCITACIÓN BAJO CARGA NOMINAL ... 15
6.3 MEDICIONES DE RESISTENCIA DE CORRIENTE CONTINUA DEL DEVANADO ... 15
6.4 ENSAYO DE SATURACIÓN EN VACÍO ... 16
6.5 ENSAYO DE CORTOCIRCUITO TRIFÁSICO SOSTENIDO ... 18
6.6 ENSAYO DEL MOTOR EN VACÍO ... 19
6.7 ENSAYO DE DESVIACIÓN DE FASE ... 19
6.8 ENSAYO DE SOBREEXCITACIÓN CON FACTOR DE POTENCIA CERO ... 20
6.9 ENSAYO DE EXCITACIÓN NEGATIVA ... 20
6.10 ENSAYO EN CARGA CON MEDICIÓN DEL ÁNGULO DE CARGA ... 20
6.11 ENSAYO CON DESLIZAMIENTO BAJO ... 20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
6.13 ENSAYO DE RESTABLECIMIENTO DE LA TENSIÓN ... 22
6.14 ENSAYO DE CORTOCIRCUITO APLICADO REPENTINAMENTE DESPUÉS DE DESCONEXIÓN DE LA LÍNEA ... 23
6.15 ENSAYO DE DISMINUCIÓN DE LA CORRIENTE CONTINUA EN EL DEVANADO DEL INDUCIDO EN REPOSO ... 23
6.16 ENSAYO DE EXCITACIÓN APLICADA REPENTINAMENTE CON EL DEVANADO DEL INDUCIDO EN CIRCUITO ABIERTO ... 24
6.17 ENSAYO DE APLICACIÓN DE TENSIÓN CON EL ROTOR EN POSICIÓN DIRECTA Y EN CUADRATURA ... 24
6.18 ENSAYO DE APLICACIÓN DE TENSIÓN CON EL ROTOR EN POSICIÓN ARBITRARIA ... 25
6.19 ENSAYO DE TENSIÓN MONOFÁSICA APLICADA A LAS TRES FASES ... 26
6.20 ENSAYO DE CORTOCIRCUITO SOSTENIDO ENTRE DOS LÍNEAS ... 26
6.21 CORTOCIRCUITO REPENTINO ENTRE DOS LÍNEAS... 26
6.22 ENSAYO EN CORTOCIRCUITO SOSTENIDO ENTRE DOS LÍNEAS Y AL NEUTRO ... 27
6.23 ENSAYO DE SECUENCIA DE FASE NEGATIVA... 28
6.24 ENSAYO DE DISMINUCIÓN DE LA CORRIENTE DE CAMPO, CON EL DEVANADO DEL INDUCIDO EN CIRCUITO ABIERTO ... 28
6.25 ENSAYO DE DISMINUCIÓN DE LA CORRIENTE DE CAMPO, CON EL DEVANADO DEL INDUCIDO EN CORTOCIRCUITO ... 28
6.26 EXCITACIÓN APLICADA REPENTINAMENTE CON EL DEVANADO DEL INDUCIDO EN CORTOCIRCUITO ... 29
6.27 ENSAYO DE DISMINUCIÓN DE LA CORRIENTE DE CAMPO EN REPOSO, CON DOS FASES DEL DEVANADO DEL INDUCIDO EN CORTOCIRCUITO ... 29
6.28 ENSAYO DE TENSIÓN APLICADA SIN EL ROTOR ... 29
6.29 ENSAYO DE FRENADO EN VACÍO ... 30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
6.31 ENSAYO CON ROTOR BLOQUEADO ... 31
6.32 ENSAYO DE SOBREEXCITACIÓN A UN FACTOR DE POTENCIA CERO Y A TENSIÓN VARIABLE DEL INDUCIDO ... 31
6.33 OPERACIÓN ASINCRÓNICA DURANTE EL ENSAYO DE BAJA TENSIÓN ... 31
6.34 ENSAYO DE TENSIÓN APLICADA A FRECUENCIA VARIABLE, EN REPOSO ... 32
7. DETERMINACIÓN DE MAGNITUDES ... 35
7.1 PROCEDIMIENTOS GRÁFICOS Y ANÁLISIS DE LOS REGISTROS OSCILOGRÁFICOS ... 35
7.2 REACTANCIA SINCRÓNICA DE EJE DIRECTO ... 41
7.3 REACTANCIA TRANSITORIA DE EJE DIRECTO ... 42
7.4 REACTANCIA SUBTRANSITORIA DE EJE DIRECTO... 43
7.5 REACTANCIA SINCRÓNICA DE EJE EN CUADRATURA ... 44
7.6 REACTANCIA TRANSITORIA DE EJE EN CUADRATURA ... 47
7.7 REACTANCIA SUBTRANSITORIA DE EJE EN CUADRATURA ... 47
7.8 REACTANCIA DE SECUENCIA CERO ... 48
7.9 REACTANCIA DE SECUENCIA NEGATIVA ... 49
7.10 REACTANCIA DE FUGAS DEL INDUCIDO ... 50
7.11 REACTANCIA DE POTIER ... 51
7.12 RESISTENCIA DE SECUENCIA CERO ... 52
7.13 RESISTENCIA DEL DEVANADO DEL INDUCIDO DE SECUENCIA POSITIVA .... 53
7.14 RESISTENCIA DE SECUENCIA NEGATIVA ... 53
7.14 RESISTENCIA DE SECUENCIA NEGATIVA ... 54
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
7.16 CONSTANTE DE TIEMPO DE CORTOCIRCUITO TRANSITORIO DE EJE
DIRECTO ... 54
7.17 CONSTANTE DE TIEMPO DE CIRCUITO ABIERTO TRANSITORIO DE EJE DIRECTO ... 55
7.18 CONSTANTE DE TIEMPO DE CORTOCIRCUITO SUBTRANSITORIO DE EJE DIRECTO ... 56
7.19 CONSTANTE DE TIEMPO DE CIRCUITO ABIERTO SUBTRANSITORIO DE EJE DIRECTO ... 56
7.20 CONSTANTE DE TIEMPO DE CORTOCIRCUITO TRANSITORIO DE EJE EN CUADRATURA ... 56
7.21 CONSTANTE DE TIEMPO DE CIRCUITO ABIERTO TRANSITORIO DE EJE EN CUADRATURA ... 57
7.22 CONSTANTE DE TIEMPO DE CORTOCIRCUITO SUBTRANSITORIO DE EJE EN CUADRATURA ... 57
7.23 CONSTANTE DE TIEMPO DE CIRCUITO ABIERTO TRANSITORIO DE EJE EN CUADRATURA ... 57
7.24 CONSTANTE DE TIEMPO EN CORTOCIRCUITO DEL INDUCIDO ... 57
7.25 TIEMPO DE ACELERACIÓN NOMINAL Y CONSTANTE DE ENERGÍA ALMACENADA ... 58
7.26 CORRIENTE DE EXCITACIÓN NOMINAL... 59
7.27 CORRIENTE DE EXCITACIÓN CON REFERENCIA A LA CORRIENTE NOMINAL DE CORTOCIRCUITO SOSTENIDO DEL INDUCIDO ... 63
7.28 CARACTERÍSTICAS DE RESPUESTA DE FRECUENCIA ... 64
7.29 RELACIÓN DE CORTOCIRCUITO ... 67
7.30 REGULACIÓN DE LA TENSIÓN NOMINAL ... 67
7.31 IMPEDANCIA INICIAL DE ARRANQUE DE MOTORES SINCRÓNICOS... 67
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
REFERENCIA CRUZADA DE LOS ENSAYOS ... 69
ANEXO B (Informativo) ESQUEMA DE CÁLCULO PARA CARACTERÍSTICAS DE RESPUESTA DE FRECUENCIA ... 72
ANEXO C (Informativo) MODELO DE MÁQUINA ELÉCTRICA CONVENCIONAL ... 74
FIGURAS Figura 1. Esquema del ensayo de disminución de c.c en reposo ... 23
Figura 2. Diagrama de circuito para el ensayo de cortocircuito entre líneas ... 26
Figura 3. Diagrama de circuito para el ensayo de cortocircuito sostenido entre líneas y al neutro ... 27
Figura 4. Instalación de la bobina exploratoria, sin el rotor ... 30
Figura 5. Potencia y corriente contra deslizamiento (ejemplo) ... 32
Figura 6. Esquema del ensayo de frecuencia variable en reposo ... 33
Figura 7. Magnitudes registradas del ensayo de frecuencia variable en reposo (ejemplo) ... 34
Figura 8. Curvas de cortocircuito y saturación combinadas ... 35
Figura 9. Componente transitoria y subtransitoria de la corriente de cortocircuito ... 36
Figura 10. Determinación de la componente transitoria de la corriente de cortocircuito ... 37
Figura 11. Determinación gráfica de la componente aperiódica ... 37
Figura 12. Componente transitoria y subtransitoria de la tensión de restablecimiento ... 38
Figura 13. Gráfico semilogarítmico de corrientes que disminuyen ... 39
Figura 14. Excitación aplicada repentinamente con el devanado del inducido en circuito abierto ... 40
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
Figura 15. f.e.m sin carga y corriente de excitación para un deslizamiento
de paso de polo ... 45
Figura 16. Envolvente de corriente del ensayo de deslizamiento bajo ... 46
Figura 17. Determinación de la reactancia de Potier ... 52
Figura 18. Diagrama de Potier ... 60
Figura 19. Diagrama ASA ... 61
Figura 20. Diagrama sueco ... 62
Figura 21. Corriente de excitación del ensayo de sobreexcitación al factor de potencia cero ... 63
Figura 22. Características de respuesta de frecuencia a bajas frecuencias (ejemplo) ... 65
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
1 de 76
MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIAS.
MÉTODOS PARA DETERMINAR LAS MAGNITUDES DE MÁQUINAS SINCRÓNICAS MEDIANTE ENSAYOS
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma es aplicable a las máquinas sincrónicas trifásicas de potencia nominal igual a 1 kVA y más, y en las cuales la frecuencia nominal no sea superior a 500 Hz ni inferior a 10 Hz.
La mayoría de los métodos están previstos para uso con máquinas que tienen un devanado de excitación con anillos colectores y escobillas para su alimentación. Las máquinas sincrónicas con excitación sin escobilla requieren esfuerzo especial para algunos ensayos. Para máquinas con excitación de imán sostenido, los ensayos descritos tienen una aplicabilidad limitada y se deben tomar precauciones contra desmagnetización irreversible.
Se excluyen las máquinas de campo axial y las máquinas sincrónicas especiales tales como las máquinas tipo inductor y las máquinas de flujo transversal.
No es propósito de esta norma el que sea interpretada como una exigencia para que se ejecute en determinada máquina alguno o el conjunto de los ensayos aquí descritos. Los ensayos particulares por realizar deben ser objeto de acuerdo entre el fabricante y el cliente.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluidas las enmiendas). IEC 60034-1:2004, Rotating Electrical Machines. Part 1: Rating and Performance (NTC 2805). IEC 60034-2-1, Rotating Electrical Machines. Part 2-1: Standards Methods for Determining
Losses and Efficiency From Tests (Excluding Machines for Traction Vehicles) (NTC 3477).
IEC 60034-2A, Rotating Electrical Machines. Part 2: Methods for Determining Losses and
Efficiency From Tests (Excluding Machines for Traction Vehicles). First Supplement: Measurement of Losses by the Calorimetric Method (NTC-IEC 34-2A).
IEC 60051 (All Parts), Direct Acting Indicating Analogue Electrical Measuring Instruments and
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
2
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento se aplican los siguientes términos y definiciones.
3.1 Impedancia inicial de arranque, motores sincrónicos. Cociente entre la tensión aplicada
al inducido y la corriente del inducido promedio sostenida cuando la máquina está en reposo.
3.2 Reactancia sincrónica de eje directo. Es el cociente entre el valor sostenido de la
componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo primario total de eje directo debido a la corriente del inducido de eje directo, y el valor de la componente fundamental de c.a de esta corriente, con la máquina funcionando a su velocidad nominal. [IEV 411-50-07]
3.3 Reactancia transitoria de eje directo. Es el cociente entre el valor inicial de un cambio
repentino de la componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo primario total de eje directo, y el valor del cambio simultáneo de la componente fundamental de c.a de la corriente del inducido de eje directo, con la máquina funcionando a su velocidad nominal y excluyendo las componentes de disminución rápida durante los primeros ciclos.
[IEV 411-50-09]
3.4 Reactancia subtransitoria de eje directo. Es el cociente entre el valor inicial de un cambio
repentino de la componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo del inducido total del eje directo, y el valor del cambio simultáneo en la componente fundamental de c.a de la corriente del inducido de eje directo, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-11]
3.5 Reactancia sincrónica de eje en cuadratura. Es el cociente entre el valor sostenido de la
componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo primario total de eje en cuadratura, debido a la corriente del inducido de eje en cuadratura, y el valor de la componente fundamental de c.a de esta corriente, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-08]
3.6 Reactancia transitoria de eje en cuadratura. Es el cociente entre el valor inicial de una
cambio repentino de la componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo del devanado del inducido total de eje en cuadratura, y el valor del cambio simultáneo de la componente fundamenta de c.a de la corriente del inducido de eje en cuadradura, con la máquina funcionando a su velocidad nominal y excluyendo las componentes de disminución rápida durante los primeros ciclos.
[IEV 411-50-10]
3.7 Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura. Es el cociente entre el valor inicial de un
cambio repentino de la componente fundamental de c.a de la tensión del inducido, producido por el flujo primario total del eje en cuadratura, y el valor del cambio simultáneo en la componente fundamental de c.a de la corriente del inducido de eje en cuadratura, con la máquina funcionado a su velocidad nominal.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
3 [IEV 411-50-12]
3.8 Reactancia de secuencia positiva. Es el cociente entre la componente fundamental
reactiva de la tensión del inducido de secuencia positiva, debido a la corriente del inducido de secuencia positiva sinusoidal a frecuencia nominal, y el valor de la componente de corriente, con la máquina funcionado a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-14]
3.9 Reactancia de secuencia negativa. Es el cociente entre la componente fundamental
reactiva de la tensión del inducido de secuencia negativa, debido a la corriente del inducido de secuencia negativa sinusoidal a frecuencia nominal, y el valor de la componente de corriente, con la máquina funcionado a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-15]
3.10 Reactancia de secuencia cero. Es el cociente entre la componente fundamental reactiva
de la tensión del inducido de secuencia cero, debido a la presencia de corriente del inducido de secuencia cero fundamental, y el valor de esa componente de corriente, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-16]
3.11 Reactancia de Potier. Reactancia en la que se tiene en cuenta la fuga del devanado de
campo, bajo carga y en la región sobreexcitada, que se usa en lugar de la reactancia de fuga del inducido, para calcular la excitación bajo carga utilizando el método de Potier.
[IEV 411-50-13]
3.12 Reactancia de fugas del inducido. Cociente entre la componente fundamental reactiva
de la tensión del inducido, debido al flujo de fuga del devanado del inducido, y la componente fundamental de la corriente del inducido, con la máquina funcionando a la velocidad nominal.
3.13 Resistencia del inducido. Resistencia medida por la corriente directa entre los terminales
del devanado del inducido, asignada a una determinada temperatura del devanado, expresada como valor por fase.
3.14 Resistencia del devanado de excitación. Resistencia medida por la corriente directa
entre los terminales del devanado de excitación, asignada a una determinada temperatura del devanado.
3.15 Resistencia de secuencia positiva. El cociente entre la componente en fase de la
tensión de secuencia positiva del inducido, correspondiente a las pérdidas en el devanado del inducido y a las pérdidas por dispersión debidas a la corriente de secuencia positiva sinusoidal del inducido, y el valor de esa componente de corriente, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-18]
3.16 Resistencia de secuencia negativa. Es el cociente entre la componente fundamental
reactiva en fase del inducido de secuencia negativa, debido a la corriente del inducido de secuencia negativa sinusoidal a frecuencia nominal, y el valor de la componente de corriente, con la máquina funcionado a su velocidad nominal.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
4 [IEV 411-50-19]
3.17 Resistencia de secuencia cero. Es el cociente entre la componente fundamental en fase
de la tensión del inducido de secuencia cero, debido a la corriente del inducido de secuencia cero fundamental, y el valor de esa componente de corriente, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
3.18 Relación de cortocircuito. Relación entre la corriente de campo para la tensión nominal
del inducido en circuito abierto, y la corriente de campo para la corriente nominal del inducido en cortocircuito trifásico sostenido, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-50-21]
3.19 Constante de tiempo de circuito abierto transitorio de eje directo. Es el tiempo
necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia lentamente, de la tensión del inducido de circuito abierto, debido al flujo de eje directo, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-27]
3.20 Constante de tiempo de cortocircuito transitorio de eje directo. Es el tiempo
necesario, después de una variación repentina en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia lentamente de la corriente del inducido de circuito abierto de eje directo, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-28]
3.21 Constante de tiempo de circuito abierto subtransitorio de eje directo. Es el tiempo
necesario, después de un cambio brusco en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia rápidamente, presente durante los primeros ciclos de la tensión del devanado del inducido de circuito abierto, debido al flujo de eje directo, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-29]
3.22 Constante de tiempo de cortocircuito subtransitorio de eje directo. Es el tiempo
necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia rápidamente, presente durante los primeros ciclos de la corriente del inducido de cortocircuito de eje directo, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-30]
3.23 Constante de tiempo de circuito abierto transitorio de eje en cuadratura. Es el tiempo
necesario, después de un cambio brusco en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia lentamente, de la tensión del devanado del inducido de circuito abierto, debido al flujo de eje en cuadratura, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
5
3.24 Constante de tiempo de cortocircuito transitorio de eje en cuadratura. Es el tiempo
necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia lentamente de la corriente del devanado del inducido en cortocircuito de eje en cuadratura, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-33]
3.25 Constante de tiempo de circuito abierto subtransitorio de eje en cuadratura. Es el
tiempo necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia lentamente de la tensión del devanado del inducido de circuito abierto, debido al flujo de eje en cuadratura, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-34]
3.26 Constante de tiempo del circuito amortiguador equivalente en circuito abierto, de eje directo. Tiempo necesario para que la componente de corriente inducida en el circuito
amortiguador equivalente disminuya hasta 1/e 0,368 de su valor inicial, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, con el devanado del inducido en circuito abierto, y el devanado de excitación también abierto, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
3.27 Constante de tiempo del devanado amortiguador equivalente con cortocircuito de eje directo. Tiempo necesario para que la componente de corriente inducida del devanado
amortiguador equivalente disminuya hasta 1/e 0,368 de su valor inicial, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, con el devanado del inducido en cortocircuito, con el devanado de excitación abierto, y con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
3.28 Constante de tiempo de cortocircuito subtransitorio de eje en cuadratura. Es el
tiempo necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente que cambia rápidamente, presente durante los primeros ciclos de la corriente del devanado del inducido en cortocircuito de eje en cuadratura, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-35]
3.29 Constante de tiempo de cortocircuito de devanados del inducido. Es el tiempo
necesario, después de un cambio repentino en las condiciones de funcionamiento, para que la componente de c.c. presente en la corriente del devanado del inducido en cortocircuito, disminuya hasta 1/e, es decir, 0,368 de su valor inicial, con la máquina funcionando a su velocidad nominal.
[IEV 411-48-31]
3.30 Unidad de tiempo de aceleración. Es el tiempo necesario para llevar las partes rotatorias
de una máquina desde reposo a la velocidad nominal, si el par de torsión de aceleración fuera constante e igual al cociente de la potencia activa nominal por la velocidad angular nominal. [IEV 411-48-15]
3.31 Constante de energía almacenada. Cociente de la energía cinética acumulada en el
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
6
3.32 Corriente de excitación nominal. Corriente que circula en el devanado de excitación
cuando la máquina funciona a su tensión, corriente, factor de potencia y velocidad nominales.
3.33 Corriente de excitación correspondiente a la corriente de cortocircuito nominal del inducido. La corriente en el devanado de excitación cuando la máquina funciona a su
velocidad nominal y con la corriente del inducido nominal sostenida, con el devanado (primario) del inducido en cortocircuito.
3.34 Regulación de la tensión nominal. Cambio de la tensión en los bornes cuando el
funcionamiento nominal es reemplazado por marcha en vacío con el inducido en circuito abierto y con la velocidad y corriente de excitación sin modificar.
3.35 Características de respuesta de frecuencia. Conjunto de curvas características o de
expresiones analíticas que relacionan la admitancia compleja o su impedancia compleja recíproca (o componentes de la una o de la otra) con el deslizamiento a la frecuencia nominal de alimentación, salvo que se indique de otro modo.
3.36 Característica de respuesta de frecuencia de reactancia de eje directo. Cociente
complejo expresado en función del deslizamiento, entre el valor (vector) complejo sostenido de la componente fundamental de la tensión del inducido producida por la corriente en el inducido de eje-d, y el vector de la componente fundamental de esta corriente, con la máquina funcionando a un deslizamiento dado y con el devanado de excitación en cortocircuito.
NOTA El término para la representación compleja de una magnitud sinusoidal de una sola frecuencia es "fasor"; como alternativa "vector" es el término que se usa en esta norma.
3.37 Característica de respuesta de frecuencia de reactancia de eje en cuadratura.
Cociente complejo expresado en función del deslizamiento, entre el valor (vector) sostenido de la componente fundamental de la tensión del inducido producida por el flujo del inducido en el eje-q debido a la corriente del inducido en eje-q, y el vector de la componente fundamental de esta corriente, con la máquina funcionando a un deslizamiento dado y con el devanado de excitación en cortocircuito.
3.38 Característica de respuesta de frecuencia del factor de excitación. Cociente complejo
del vector sostenido de la tensión del inducido, producido por la corriente en el devanado de excitación a frecuencia s·f y el valor complejo de la tensión aplicada al devanado de excitación, con la máquina operando a velocidad nominal.
NOTA Existen varios métodos para obtener las características de respuesta de frecuencia (3.36 a 3.38) (o en el caso de los numerales 3.36 y 3.37 sus valores recíprocos), véase, por ejemplo los numerales 7.28.2 a 7.28.4. Se pueden obtener características con el devanado de excitación cerrado a través de una impedancia especificada.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1515 (Tercera actualización)
RESUMEN
7
