FAIR PLAY. VOLLEYBALL WAY.

is an innovative campaign aimed at branding, shaping and re-enforcing the image and perception of Volleyball and Beach Volleyball across Europe as a clean and fair sport. By using the players who uphold the core values of good behaviour and respect, the CEV is willing to work with the National Federations, clubs, and organisers across Europe to develop the campaign and its features in the coming years.

In highlighting the unique attributes of Volleyball, the CEV confirms its commitment to social responsibility and its intention to pursue fair play, honesty and a clean sport.

Fair play is often overused, however in Voleyball and Beach Volleyball it represents a real quintessence of the sport. Volleyball has one of the best disciplinary records of all the team sports where the action is focused on the athletic play and not the negative behaviour of

those involved. At all levels the participants act as real role models for the younger generations. Volleyball is a non-contact/non-violent sport that encourages the best of sportsmanship whilst pitting the skills of the teams against each other, only separated by a net. Volleyball and Beach Volleyball are sports that are played with respect and humility, whilst maintaining the passion, competitive edge and will to win that are common to any other sport.

Both disciplines offer everyone the opportunity to participate in a sport that delivers a dynamic and exciting stimulus.

This campaign emphasises that Volleyball players have a real sense of teamwork, and work together to achieve a common goal.

The social responsibility showed in Volleyball and Beach Volleyballs core principles are very relevant in today’s global society, making Volleyball and Beach Volleyball a true sport for all.

“FAIR PLAY. VOLLEYBALL WAY.”

www.cev.lu The European Volleyball stars of yesterday, today and tomorrow all share the core value of fair play and join their forces for a clean sport.

(Vienna, June 28, 2013)

ANDRÉ MEYER

Presidente de la CEV

Ladies and gentlemen, Dear Volleyball fans,

The race for a spot in the Final Round of the 2015 CEV Volleyball European Championship is just about to start and once again this is going to be a very close affair since many emerging countries are eager to compete on that coveted stage that will be set up in Bulgaria/Italy and in the Netherlands/Belgium where the men’s and women’s Final Rounds will be taking place next year.

Once again – similarly to the previous editions of the European Championship – six spots for the Final Round will be at stake in this second stage of the qualification process where the teams will be playing two round-robin tournaments to determine the side booking that much desired ticket to the Finals. On the other hand, the teams ending in second place will have one last, additional chance next year via the third and last qualification round.

I definitely expect these tournaments will provide us with world-class matches as some of the best teams in Europe will be taking on up-and-coming forces that are really motivated to display their potential and willingness to belong to the continental elite.

That said, I would like to thank the organisers of these tournaments who already some mon-ths ago – while attending the Drawing of Lots held in Luxembourg – showed their interest and readiness to play host to this event. The European Championship really starts with the first qualification rounds and therefore the hosts of these tournaments have to be thanked for their commitment to our flagship competition as well as for their hard work that fosters the further development of our sport across Europe.

Waiting for a very exciting qualification round, I wish the best of luck to all participating teams!

Yours sincerely, André Meyer CEV President

AGUSTÍN MARTÍN SANTOS

Presidente de la RFEVB

Con la llegada de la temporada estival, las ilusiones y las esperanzas del Voleibol español se centran en torno a nuestras Selecciones Nacionales. Los equipos nacionales personifican todos nuestros anhelos y deseos, y constituyen una de las principales características diferen-ciadoras de nuestro deporte. Este año, los aficionados al Voley tienen la oportunidad no sólo de vivir de primera mano el espectáculo del máximo nivel, sino que además podrán apoyar con su presencia a nuestros combinados nacionales absolutos, en su periplo hacia la consecución de sus principales objetivos del año.

Las ciudades de Coslada y Pinto son los enclaves donde se escenificará el camino de las Selecciones Nacionales en categoría masculina y femenina hacia la gloria, ya que este mes de mayo las dos localidades madrileñas acogen los dos Torneos de Clasificación para los Campeonatos de Europa de 2015. Tanto el equipo que entrena Fernando Muñoz como el que dirige Pascual Saurín intentarán labrar su devenir en casa, y esperan contar con el sustento de todos los seguidores de este deporte, que nuevamente aportarán calor y áni-mos para que los jugadores internacionales consigan sus respectivas clasificaciones para el Europeo del año próximo.

En categoría masculina, España disputará en el Polideportivo Municipal Príncipe de Asturias de Pinto la Vuelta de la segunda fase del Preeuropeo. La escuadra que dirige Fernando Muñoz se encuentra con unos potentes rivales, las selecciones de Ucrania, República Checa y Noruega, en unos partidos que se celebran entre el 22 y el 24 de mayo. Por su parte, la selección femenina intentará hacer un fortín del Polideportivo El Plantío de Coslada, entre el 23 y 25 de mayo, para la Ida de la segunda fase del Preeuropeo, en la que las jugadoras comandadas por Pascual Saurín deberán superar a los equipos de República Checa, Eslo-venia y Montenegro. No será tarea fácil en ninguno de los dos casos, pero estoy seguro de que con esfuerzo, trabajo, capacidad de sufrimiento, y con la calidad que atesoran nuestros jóvenes y remozados equipos nacionales, todo ello sumado al empuje de los aficionados que acudirán a las dos sedes madrileñas, los logros se cumplirán y nuestras ilusiones deportivas se harán realidad.

La celebración de dos Preeuropeos distintos en España en la misma semana servirá ade-más para constatar la confianza que deposita la Confederación Europea de Voleibol en la RFEVB, así como una oportunidad más para demostrar la eficiente capacidad organi-zativa del Voley español. Ante el arduo cometido de acoger los dos torneos en territorio nacional, agradezco el arrojo de las instituciones locales y regionales de las dos sedes, así como la colaboración de todas las entidades, organismos y personas que con su aportación contribuirán a que los dos eventos se desarrollen de forma satisfactoria y que sean el éxito que todos esperamos.

Suerte para todos y que ganen los mejores. Agustín Martín Santos

MIRIAM RABANEDA

Alcaldesa de Pinto

Pinto es una ciudad acogedora y abierta a todos. Su situación geográfica, su historia, la calidad de sus instalaciones deportivas y, sobre todo, la pasión y entrega de sus vecinos hace que cada vez más equipos y federaciones apuesten por nuestro municipio para celebrar sus eventos o concentraciones.

El ejemplo que los pinteños dan cada día, y sobre todo los fines de semana, han situado a Pinto como uno de los lugares más activos en lo que a la práctica del deporte se refiere. El voleibol es uno de los más seguidos y practicados. Pinto ha sido casa del I Encuentro de las Escuelas de Voleibol de la Comunidad de Madrid, el Torneo de Voley Playa nocturno que organiza nuestro municipio multiplica el número de participantes cada verano, el Club de Voleibol de Pinto es orgullo de todos los vecinos por su lucha y ejemplo deporti-vo. Por todo ello, el Preeuropeo de Voleibol no podría tener una mejor sede que Pinto. Centro Geográfico de la Península Ibérica, Pinto será durante estos días el mejor lugar para que la Selección Española consiga una de las plazas para el Europeo que se disputa en Bulgaria e Italia en 2015.

Pinto es Deporte, pero estos días, más que nunca, ¡Pinto es voleibol! Miriam Rabaneda

8

10

NOMBRE F. NACIM. ALTURA PESO POSICIóN 1 Jakub VESELY 02/09/1986 207 100 Central 2 Zdenek HANIK 11/07/1986 178 80 Colocador 3 Radek MACH 28/09/1984 206 105 Central 4 Tomas HYSKY 02/11/1983 203 94 Receptor 5 Jiri KRAL 08/07/1981 202 101 Central 6 Karel LINZ 20/04/1986 200 92 Receptor 7 Ales HOLUBEC 13/03/1984 199 90 Central 8 Filip HABR 27/04/1998 201 92 Colocador 9 Pavel BARTOS 20/04/1994 191 79 Colocador 10 Michal FINGER 02/09/1993 201 89 Opuesto 11 Martin KRYSTOF 11/10/1982 179 78 Líbero 12 David JURACKA 27/05/1989 182 78 Líbero 13 Kamil BARÁNEK 02/05/1983 198 93 Receptor 14 Adam BARTOS 27/04/1992 198 85 Receptor 15 Jan HADRAVA 03/06/1991 199 99 Opuesto 16 Tomas SIROKY 26/10/1982 196 100 Central 17 Jan KULIHA 24/05/1990 198 90 Receptor 18 Michal KRISKO 23/11/1988 200 93 Opuesto 19 Petr MICHALEK 19/08/1989 190 80 Receptor 20 Vladimir SOBOTKA 07/05/1985 203 93 Central 21 Marek BEER 24/05/1988 201 101 Central 22 Jan STOKR 16/01/1983 205 113 Opuesto

Nº NOMBRE F. NACIM. ALTURA PESO POSICIóN 1 Kostiantyn ZHYLINSKYI 07/11/1982 202 93 Central 2 Sergii GUMENIUK 08/02/1979 197 90 Colocador 3 Dmytro BOGDAN 05/07/1989 199 88 Central 3 Dmytro SUKHININ 15/06/1987 196 95 Opuesto 4 Ievgen KAPAIEV 12/09/1984 199 87 Receptor 5 Oleksandr STATSENKO 10/11/1983 200 87 Opuesto 6 Andrii DIACHKOV 28/04/1985 202 98 Opuesto 8 Volodymyr TATARINTSEV 19/03/1980 192 83 Receptor 8 Vasyl TUPCHII 13/01/1992 195 85 Receptor 9 Sergiy TYUTLIN 03/08/1989 202 105 Receptor 9 Volodymyr KOVALCHUK 22/04/1984 195 95 Colocador 10 Dmytro TERYOMENKO 01/02/1987 199 90 Central 11 Mykola RUDNYTSKYI 18/09/1981 210 100 Central 12 Denys FOMIN 21/07/1986 177 72 Líbero 13 Pylyp HARMASH 21/04/1989 190 75 Líbero 13 Kostiantyn RIABUKHA 29/04/1988 203 96 Central 15 Oleksandr ZHUMATII 03/04/1988 195 88 Receptor 17 Yuriy TOMYN 23/12/1988 198 85 Receptor 18 Ian IERESHCHENKO 06/04/1990 197 82 Receptor

12

NOMBRE F. NACIM. ALTURA PESO POSICIóN 1 Yngve SUNDFJORD 24/11/1989 178 70 Líbero 2 Jonas KVALEN 06/06/1992 195 94 Opuesto 3 Kare Helvik MORKEN 21/11/1988 200 92 Colocador 4 Lars Frederik TVINDE 17/06/1992 185 83 Receptor 5 Ask HELLAND-HANSEN 10/05/1993 198 98 Opuesto 6 Øivind HORDVIK 02/06/1985 202 105 Central 7 Jon ARNESEN 17/09/1991 194 80 Receptor 8 Vetle HYLLAND 13/09/1992 204 92 Opuesto 9 Ørjan SILJANDER 13/05/1988 193 90 Receptor 10 Kristian BJELLAND 03/07/1991 199 86 Central 11 Andreas TAKVAM 04/06/1991 203 105 Central 12 Rune BERG 10/02/1991 198 80 Central 13 Rune FASTELAND 17/12/1995 206 100 Central 14 Mathias LOFTESNES 22/08/1989 193 91 Receptor 15 Lars Magnus KAASA 17/06/1990 199 98 Central 16 Robin BERGHEIM 27/11/1991 197 85 Colocador 17 Jon JARNING 22/10/1988 180 76 Colocador 18 Audun HEMBRE 23/09/1989 184 85 Líbero

Los equipos que aspiran a estar en el Campeo-nato de Europa de 2015 se dividen en grupos de cuatro componentes cada uno, en los que se diri-mirá una plaza para el Europeo. España quedó encuadrada en el grupo D, junto con las seleccio-nes de Ucrania, República Checa y Noruega. Los participantes jugarán todos contra todos en dos rondas; La fase de ida se disputa en la localidad checa de Jablonec, entre el 16 y el 18 de mayo. Posteriormente, los cuatro equipos se vuelven a encontrar en Pinto, entre el 22 y 24 de mayo en la ronda de vuelta.

El conjunto que termine en primer puesto de grupo al término de las dos rondas logrará bi-llete directo para el Campeonato de Europa. El segundo clasificado accede a una repesca que se disputará entre el 22 y el 31 de mayo de 2015. El Europeo de 2015 se celebrará entre el 9 y el 18 de octubre del año próximo en Bulgaria e Italia

14

TORNEO IDA

Jablonen (República Checa)

TORNEO VUELTA

Pinto (España)

16 mayo

22 mayo

17 mayo

23 mayo

18 mayo

24 Mayo

CALENDARIO DE COMPETICIÓN

PINTO, LA SEDE EN EL PREEUROPEO

La selección masculina se alía con la loca-lidad madrileña de Pinto en el camino del equipo nacional hacia el Campeonato de Europa 2015.

España disputa en la ciudad pinteña el torneo de vuelta de la segunda ronda del Preeuropeo de la categoría, donde se de-cidirá el equipo que se haga acreedor del único billete en juego que da derecho a dis-putar el máximo torneo continental de se-lecciones que se celebra el año que viene en Bulgaria e Italia.

La importancia de los tres días de compe-tición que se desarrollarán entre el 22 y 24 de mayo es tal que el futuro próximo de Espana depende de lo que suceda en el Pa-bellón Príncipe de Asturias de la localidad madrileña.

La selección española sueña con poder vol-ver al Europeo, campeonato que no disputa desde 2009 y para ello, el apoyo del público pinteño será fundamental.

La consigna es convertir la sede madrileña en un feudo inexpugnable para los equipos rivales, de tal forma que España termine en primer puesto de grupo que da derecho a estar en el Campeonato de Europa 2015.

Polideportivo Príncipe de Asturias

Dirección: Calle Sur - 28230 - Pinto (Madrid) Teléfono: + 34 91 2483815

Cómo llegar:

Con Vehículo propio, a través de la A-4/E-5, salida 20 hacia Pinto, primera rotonda a la izquierda Cercanías: línea C3 Atocha – Pinto – Aranjuez Autobús: línea 422 A, salida desde Plaza Beata María Ana de Jesús

Inauguración: 12 de junio de 2005 Capacidad: 5.051 personas