EL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIÓN FÍSICA: UNA VISIÓN HISTÓRICA

‹˜‡”‘ǡǤȋʹͲͳʹȌǤŽ‹•–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡†—…ƒ…‹×ˆÀ•‹…ƒǣ—ƒ˜‹•‹×Š‹•–×”‹…ƒǤǤ‡˜‹•–ƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‹‡…‹ƒ•‘…‹ƒŽ‡•†‡Žƒ …–‹˜‹†ƒ† À•‹…ƒǡ‡Ž—‡‰‘›‡Ž‡’‘”–‡ǡ͵ǡʹͳͶǦʹʹͻǤȋŽƒ…‡™‡„ǣŠ––’ȀȀ™™™Ǥ—•‡‘†‡ŽŒ—‡‰‘Ǥ‘”‰Ȃ‘•—Ž–ƒ†‘‡Ž††ǦǦƒÓ‘Ȍ

(/,167,78721$&,21$/'(('8&$&,Ï1)Ë6,&$

81$9,6,Ï1+,67Ï5,&$

7+(1$7,21$/,167,787(2)3+<6,&$/

('8&$7,21$1+,6725,&$/29(59,(:

'RFWRUHQ&LHQFLDVGHOD$FWLYLGDG)tVLFD\GHO'HSRUWH)DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFDGH0DGULG

HPDLODQWRQLRULYHUR#XSPHV

5HVXPHQ

(O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD FX\R DUWtILFH \ SULPHU GLUHFWRU IXH -RVH 0DUtD &DJLJDO VH FUHy FRQ HO REMHWLYR GH IRUPDU D ORV IXWXURV SURIHVRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HVSDxROHV GHVGH XQD LUUHQXQFLDEOH YRFDFLyQ XQLYHUVLWDULD (VWRV SURIHVLRQDOHVVHUtDQORVUHVSRQVDEOHVGHHOHYDUODFXOWXUDItVLFD \ OD SUiFWLFD GHSRUWLYD GH XQD VRFLHGDG TXH VH WUDQVIRUPDED LPSDUDEOHPHQWH 'HVGH HO GtD HQ TXH VH DEULHURQ VXV SXHUWDV FRQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO &RQJUHVR 0XQGLDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ GHO'HSRUWH OD,QVWLWXFLyQ KDUHFRUULGRXQODUJR FDPLQR KDVWD FRQVHJXLUDOFDQ]DUHOUHFRQRFLPLHQWRXQLYHUVLWDULR\ORVREMHWLYRV DFDGpPLFRV SDUD ORV TXH IXH FRQFHELGD (Q HVWH DUWtFXOR LQWHQWDPRVUHDOL]DUXQDEUHYH±SHURFRPSOHWDKLVWRULDGHO,1() GH0DGULG

3DODEUDVFODYH&DJLJDO,1()0DGULG+LVWRULD

‹˜‡”‘ǡǤȋʹͲͳʹȌǤŽ‹•–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡†—…ƒ…‹×ˆÀ•‹…ƒǣ—ƒ˜‹•‹×Š‹•–×”‹…ƒǤǤ‡˜‹•–ƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‹‡…‹ƒ•‘…‹ƒŽ‡•†‡Žƒ …–‹˜‹†ƒ† À•‹…ƒǡ‡Ž—‡‰‘›‡Ž‡’‘”–‡ǡ͵ǡʹͳͶǦʹʹͻǤȋŽƒ…‡™‡„ǣŠ––’ȀȀ™™™Ǥ—•‡‘†‡ŽŒ—‡‰‘Ǥ‘”‰Ȃ‘•—Ž–ƒ†‘‡Ž††ǦǦƒÓ‘Ȍ

$EVWUDFW

7KH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 1DWLRQDO ,QVWLWXWH ZKRVH FUDIWVPDQ DQG ILUVWGLUHFWRUZDV-RVp0DUtD&DJLJDO,WZDVFUHDWHGZLWKWKHDLP RI HGXFDWLQJ WR WKH IXWXUH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 6SDQLVK WHDFKHUV ZLWKDQHVVHQWLDO8QLYHUVLW\YRFDWLRQ7KHVHSURIHVVLRQDOVZRXOG EHUHVSRQVLEOHIRUUDLVLQJSK\VLFDOFXOWXUHDQGVSRUWRIDVRFLHW\ WKDW ZDV EHLQJ XQVWRSSDEOH WUDQIRUPHG )URP WKH GD\ WKDW LWV GRRUVZHUHRSHQHGZLWKWKH2UJDQL]DWLRQRIWKH:RUOG&RQJUHVV RISK\VLFDOHGXFDWLRQDQGVSRUWWKHLQVWLWXWLRQKDVFRPHDORQJ ZD\ WR DFKLHYH WKH 8QLYHUVLW\ UHFRJQLWLRQ DQG DFDGHPLF REMHFWLYHV IRU ZKLFK LW ZDV FRQFHLYHG ,Q WKLV DUWLFOH ZH WU\ WR SHUIRUPDEULHIEXWIXOOKLVWRU\RI0DGULG,1()

.H\ZRUGV&DJLJDO,1()0DGULG+LVWRU\

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

-26e0$5Ë$&$*,*$/<682%5$

7RGR UHODWR KLVWyULFR VREUH HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD ±KR\ )DFXOWDG GH && $) \ ' ,1() KD GH HPSH]DUVHFRQODQHFHVDULDUHIHUHQFLDDODREUD\SHUVRQDOLGDG GHVXIXQGDGRU\SULPHUGLUHFWRU'-RVp0DUtD&DJLJDO*XWLpUUH] 'HXVWR%DUDMDV

-RVp 0DUtD &DJLJDO UHFRUGDGR HQ HO iPELWR GH ODV HQVHxDQ]DVItVLFRGHSRUWLYDVFRPRHOPiVLPSRUWDQWHILOyVRIR\ WHyULFRGHOGHSRUWHHVSDxRO+XPDQLVWDFRQYHQFLGR\SUDFWLFDQWH GHVXVFUHHQFLDVVLHPSUHWXYRHQVXPHQWHGHSHGDJRJR\GH DPDQWH GHO GHSRUWH OD FUHDFLyQ GH XQ FHQWUR VXSHULRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ GHSRUWLYD HQ HO TXH SXGLHUDQ HVWXGLDU \ IRUPDUVH FRQ WRGDV ODV JDUDQWtDV GH H[FHOHQFLD ORV IXWXURV SURIHVRUHV

)RUPDGR HQ ORV MHVXLWDV ± RUGHQ D OD SHUWHQHFLy GHVGH DFRQHVWXGLRV VXSHULRUHV UHDOL]DGRV IXHUD GH (VSDxD \ FRQRFHGRU GH YDULRV LGLRPDV OR TXH OH SHUPLWLy XQD LPSRUWDQWH SUR\HFFLyQ LQWHUQDFLRQDO -RVp 0DUtD &DJLJDO IXH JDQDQGR VX SUHVWLJLR GHVGH ORV DxRV FLQFXHQWD FRQ VXV DUWtFXORV \ SXEOLFDFLRQHV KDVWDOOHJDUDIXQGDU\GLULJLU UHYLVWDV HVHQFLDOHV HQ OD KLVWRULD GHO GHSRUWH HVSDxRO FRPR&LWLXVDOWLXVIRUWLXVRODSRVWHULRU'HSRUWH

&DJLJDO VLHPSUH WUDWy GH LQWHOHFWXDOL]DU OD FRPSUHQVLyQ GHO KHFKR GHSRUWLYR FRQWHPSOiQGROR GHVGH ODV ySWLFDV SURSLDV GH ODV FLHQFLDV KXPDQDV \ VRFLDOHV OR TXH OH YDOLy OD REWHQFLyQ GHO SUHPLR 1RHO %DNHU GH OD 81(6&2 SRU VX SDUWLFXODU LQWHUSUHWDFLyQILORVyILFDGHOGHSRUWH\GHODHGXFDFLyQItVLFD 6XV WHRUtDV VREUH OD LPSRUWDQFLD GHO GHSRUWH SDUD HO GHVDUUROORKXPDQR IXHURQFDGDYH]PiVVHJXLGDV \UHVSHWDGDV 6XV WUDEDMRV \ UHIOH[LRQHV VREUH OD GXDOLGDG GHSRUWLYD FRPR SUiFWLFD \ HVSHFWiFXOR DVt FRPR OD HYROXFLyQ GHO GHSRUWH HQ OD VRFLHGDG GHO VLJOR ;; IXHURQ GHVDUUROOiQGRVH \ JDQDQGR VHJXLGRUHVHQ(VSDxD\IXHUDGHQXHVWURSDtV

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

(Q ORV iPELWRV LQWHOHFWXDOHV GHO GHSRUWH LQWHUQDFLRQDO &DJLJDOIXHQXHVWURPiVUHFRQRFLGRUHSUHVHQWDQWH\MXQWRDOD SRVWHULRU SUHVHQFLD GH -XDQ $QWRQLR 6DPDUDQFK IXH QXHVWUR PHMRU HPEDMDGRU HQ HO XQLYHUVR ROtPSLFR D WUDYpV GH OD $FDGHPLD 2OtPSLFD ,QWHUQDFLRQDO (QWUH VX FDUJRV PiV LPSRUWDQWHV GHVWDFDUHPRV 3UHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH (VFXHODV 6XSHULRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD 9LFHSUHVLGHQWH GH OD )HGHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD PLHPEUR GHO &RPLWp HMHFXWLYR GHO &RQVHMR ,QWHUQDFLRQDO GH(GXFDFLyQ)tVLFD\'HSRUWHV\VREUHWRGR'LUHFWRUGHODTXH IXH VX JUDQ REUD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQWUHORVDxRV\

-RVH 0DUtD &DJLJDO IXH XQD GH HVDV SHUVRQDOLGDGHV TXH GHVGH ODV HVWUXFWXUDV SROtWLFDV WHUPLQDOHV GHO IUDQTXLVPR GHVDUUROODURQ QXHYDV IRUPDV GH SHQVDU \ FRQVWUX\HURQ HVFHQDULRVGHVGHORVTXHODHPHUJHQWHVRFLHGDGHVSDxRODSXGR GHVDUUROODUVH \ HYROXFLRQDU WUDV OD ILQDOL]DFLyQ GHO 5pJLPHQ $OJXQDV GH HVWDV SHUVRQDV VREUHVDOLHQWHV SDUWLFLSDURQ SRVWHULRUPHQWH HQ OD WUDQVLFLyQ SROtWLFD 2WURV FRPR HQ HO FDVR GH &DJLJDO VLJXLHURQ VX DQGDGXUD YLWDO GHVDUUROODQGR VX DFWLYLGDGHQVXViUHDVGHVDEHUGHMDQGRXQOHJDGR LQWHOHFWXDO YDOLRVtVLPR SDUD ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV GH XQLYHUVLWDULRV -DYLHU 2OLYHUD HQ VX WUDEDMR-RVp 0DUtD &DJLJDO (O KXPDQLVPR

GHSRUWLYRXQDWHRUtDVREUHHOKRPEUH2OLYHUDQRVUHODWD

ODYLGD\REUDGH&DJLJDOVLHQGRpVWHXQWH[WRGHUHIHUHQFLDSDUD WRGRVORVLQWHUHVDGRVHQODSHUVRQDOLGDG\WUD\HFWRULDLQWHOHFWXDO GHQXHVWURPiVUHFRQRFLGRKXPDQLVWDGHSRUWLYR

3RGHPRV FLWDU HQWUH VXV WUDEDMRV PiV GHVWDFDGRV VXV REUDV +RPEUHV \ GHSRUWH 'HSRUWH 3HGDJRJtD \

+XPDQLVPR'HSRUWHSXOVRGHQXHVWURWLHPSR(O

GHSRUWH HQ OD VRFLHGDG DFWXDO /RV GRV FDPLQRV GHO

GHSRUWH'HSRUWH\DJUHVLyQ&XOWXUDLQWHOHFWXDO\

FXOWXUDItVLFD'HSRUWHHVSHFWiFXOR\DFFLyQ\VX

~OWLPR JUDQ OHJDGR £2K 'HSRUWH $QDWRPtD GH XQ *LJDQWH

62&,('$'<'(3257((1/$(63$f$'(/266(6(17$(/ ,1()

/D RUJDQL]DFLyQ GHO VLVWHPD GHSRUWLYR HVSDxRO GXUDQWH HO IUDQTXLVPRHVWDEDFRQGLFLRQDGDSRUXQIpUUHRFRQWUROGHVGHODV LQVWLWXFLRQHV GHO 5pJLPHQ (O IUDQTXLVPR WXYR GLYHUVDV HWDSDV TXH WDPELpQ DIHFWDURQ D OD SUiFWLFD GH OD DFWLYLGDG ItVLFD 7UDV ORV DxRV GHO ³SULPHU IUDQTXLVPR´ \ VX SUHFDULHGDG GHPHGLRV\HO³GHFHQLRELVDJUD´FRQHOILQDOGHOD

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

DXWDUTXtD HFRQyPLFD YLQLHURQ ORV VHVHQWD ORV DxRV GHO GHVDUUROOLVPRFRQRFLGRVHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVFRPRDxRVGHO

PLODJURHVSDxRO

(Q DTXHOORV DxRV HO GHSRUWH GH FRPSHWLFLyQ \ OD UHSUHVHQWDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HVWDEDQ GLULJLGRV GHVGH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH 'HSRUWHV ODV IHGHUDFLRQHV \ HO &2( /D 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH 0RYLPLHQWR PHGLDQWH HO )UHQWH GH -XYHQWXGHV 2-( OD 6HFFLyQ )HPHQLQD HO 6LQGLFDWR (VSDxRO 8QLYHUVLWDULR6(8\OD2EUD6LQGLFDOGH(GXFDFLyQ\'HVFDQVR HUDQ ODV LQVWLWXFLRQHV HQFDUJDGDV GH IRPHQWDU \ RUJDQL]DU OD EDVH GHSRUWLYD VRFLDO GH WRGR HO SDtV 5LYHUR 'H OD 3ODWD 'DYDUD0D\RUJD

(QODQXHYD/H\GH(GXFDFLyQ)tVLFDUHHVWUXFWXUyODV GLUHFWULFHV GHSRUWLYDV HVSDxRODV DXQTXH GHQWUR GH ORV PLVPRV SULQFLSLRV \ ±FRPR QR SRGUtD VHU GH RWUD IRUPD GHQWUR GHO PLVPR PDUFR SROtWLFR /RV GLULJHQWHV GHO GHSRUWH HVSDxRO 'HOHJDGRV 1DFLRQDOHV GH 'HSRUWHV \ D VX YH] 3UHVLGHQWHV GHO &RPLWp 2OtPSLFR (VSDxRO GXUDQWH HVWDV GRV GpFDGDV \ VXV SHUtRGRV GH PDQGDWR IXHURQ ' -RVp 0RVFDUGy H ,WXDUGH GH D\'-RVp$QWRQLR(OROD2ODVRGH D

(O SURPRWRU GH HVWD QXHYD OH\ TXH HPSH]y D IUDJXDUVH FRQ -RVp 0RVFDUGy IXH -RVp $QWRQLR (OROD 2ODVR SHUVRQDMH SROtWLFR GHVWDFDGR GH OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHO 0RYLPLHQWR TXH WXYR XQD LQIOXHQFLD GHFLVLYD HQ XQ SULPHU PRPHQWR HQ HO GHVDUUROORGHO)UHQWHGH-XYHQWXGHV\HQORVSODQHVGHIRUPDFLyQ GH ORV GLULJHQWHV TXH GXUDQWH WRGR HO IUDQTXLVPR VH KLFLHURQ FDUJRGHODHGXFDFLyQItVLFDFDUJRHQHOTXHHVWXYRGHVGHHODxR D\SRVWHULRUPHQWH\\DFRPR'HOHJDGR1DFLRQDOGH 'HSRUWHVGHVGHHODxRKDVWDSURPXOJDQGRXQD/H\ GRQGH VH HVWDEOHFtD XQD QXHYD RUJDQL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD\HOGHSRUWHHQ(VSDxDTXHQROOHJyHQQLQJ~QPRPHQWR DURPSHUWRWDOPHQWHFRQHOPRGHORDQWHULRUORTXHKL]RSRVLEOH XQD YH] GHVDSDUHFLGD OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHO 0RYLPLHQWR HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD ODERU UHDOL]DGD SRU ODV LQVWLWXFLRQHV UHVSRQVDEOHVKDVWDHQWRQFHVGHODHGXFDFLyQItVLFD \HO GHSRUWH HVFRODU\XQLYHUVLWDULRHQ(VSDxD

(VH IXH HO HVStULWX \ HO WDODQWH GH OD /H\ GHO 'HSRUWH GH \D TXH SRU XQ ODGR FUHD QXHYDV HVWUXFWXUDV GHSRUWLYDV UHVSRQVDEOHVGHODIRUPDFLyQ\GLYXOJDFLyQGHODHGXFDFLyQItVLFD \HOGHSRUWHSRQLHQGRODVEDVHVGHORTXHIXHSRVWHULRUPHQWHOD WUDQVLFLyQGHSRUWLYD\SRURWURUHFRQRFHODVFRPSHWHQFLDVGHODV HVWUXFWXUDV GHO 0RYLPLHQWR FUHDGDV SRU HO IUDQTXLVPR \ TXH KDVWD HQWRQFHV YHQtDQ DVXPLHQGR HVDV UHVSRQVDELOLGDGHV

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

-XYHQWXGHV 6HFFLyQ )HPHQLQD VLQGLFDGR (VSDxRO 8QLYHUVLWDULR \OD2EUD6LQGLFDOGH(GXFDFLyQ\'HVFDQVR

(QHVRVDxRV OD(GXFDFLyQ)tVLFD FRPRPDWHULDIRUPDWLYD HQ ORV SODQHV GH HVWXGLRV GH QXHVWURV HVFRODUHV ODQJXLGHFtD \ HUD FDOLILFDGD FRPR XQD DVLJQDWXUD ³PDUtD´ /D LPSDUWLFLyQ FRUUHFWD GH OD DVLJQDWXUD GH (GXFDFLyQ )tVLFD ±FRQWHQLGD HQ ORV SODQHVGHHVWXGLR\ODSDUWLFLSDFLyQHQFRPSHWLFLRQHVGHSRUWLYDV GHQRPLQDGDV -XHJRV (VFRODUHV IXHURQ UDVJRV GLIHUHQFLDGRUHV TXHGLVWLQJXtDQDFLHUWRVFROHJLRVSULYDGRV\UHOLJLRVRVDVtFRPR D GHWHUPLQDGRV FHQWURV S~EOLFRV FRPR ODV XQLYHUVLGDGHV ODERUDOHV \D TXH HVWDV DFWLYLGDGHV GLItFLOPHQWH VH SRGtDQ UHDOL]DU FRQ p[LWR HQ OD PD\RUtD GH ORV FHQWURV GH HQVHxDQ]D S~EOLFDQRUPDOL]DGD

'XUDQWH PXFKR WLHPSR ODV LQIUDHVWUXFWXUDV GHSRUWLYDV IXHURQ LQVXILFLHQWHV \ HVWXYLHURQ FLUFXQVFULWDV VDOYR H[FHSFLRQHVDOiPELWRSULYDGR1RREVWDQWHGXUDQWHORVVHVHQWD DGHPiV GHO I~WERO ER[HR \ FLFOLVPR GHSRUWHV SRSXODUHV GHVGH WLHPSR DWUiV RWURV GHSRUWHV FRPHQ]DURQ D JDQDU HQ VHJXLGRUHV EDORQFHVWR EDORQPDQR WHQLV QDWDFLyQ YROHLERO«HWF

$XQTXH SURWDJRQLVPR HQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV FRQWLQXy VLHQGRQXORPHUDPHQWHSDUWLFLSDWLYRRFRQDOJ~Qp[LWRLQGLYLGXDO DLVODGRODVRFLHGDGHVSDxRODHPSH]DEDDFRQVLGHUDUHOGHSRUWH FRPR XQ HOHPHQWR HGXFDWLYR IXQGDPHQWDO \ VRFLDOPHQWH HUD FDGDYH]PHMRUFRQVLGHUDGRGHVGHWRGRVORVHVWUDWRVVRFLDOHV $ SULQFLSLRV GH ORV DxRV VHVHQWD QRV HQFRQWUDPRV DQWH OD SULPHUD OH\ GHO GHSRUWH HVSDxRO OD /H\ FRQRFLGD SRSXODUPHQWH FRPR OD ³/H\ (OROD´ SRUTXH IXH SURPXOJDGD GXUDQWH HO PDQGDWR GH ' -RVp $QWRQLR (OROD2ODVR FRPR 'HOHJDGR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD\'HSRUWHV

/RV DVSHFWRV PiV GHVWDFDGR GH OD /H\ GH DFXHUGR FRQ OR VHxDODGRVHUtDQORVVLJXLHQWHV

/DDFWXDO/H\KDFLHQGRFRPSDWLEOHODFRQWLQXLGDGGHREUDGH ORVPLVPRVFHQWUD\UHVSRQVDELOL]DHQOD'HOHJDFLyQ1DFLRQDOGH (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV OD DOWD GLUHFFLyQ HO IRPHQWR \ OD FRRUGLQDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ ItVLFD \ GHO GHSRUWH VH HQFDUJD \ DWULEX\HDOD'HOHJDFLyQ1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFD\'HSRUWHV

/D /H\ UHFRJH \ UHFRQRFH ©GH MXUHª OD SHUVRQDOLGDG GHO &RPLWp 2OtPSLFR (VSDxRO TXH YLHQH IXQFLRQDQGR HQ (VSDxD GHVGH KDFH PiV GH FXDWUR GpFDGDV SHUPLWLpQGROH UHJLUVH SRU VXV SURSLRV (VWDWXWRV FRQIRUPH D ODV UHJODV ROtPSLFDV \ D OD DSUREDFLyQ GHO &RPLWp 2OtPSLFR ,QWHUQDFLRQDO HVWDEOHFLHQGR DO PLVPR WLHPSR OD SURWHFFLyQ GH ORV HPEOHPDV \ GHQRPLQDFLRQHV ROtPSLFDV

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

+DVWDHQWRQFHVHO3UHVLGHQWHGHO&RPLWp2OtPSLFR(VSDxRO HUDHO'HOHJDGR1DFLRQDOGH'HSRUWHV

$VLPLVPR DERUGD HO SUREOHPD GH OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV WDQ DSUHPLDQWH \ QHFHVDULR SDUD HO GHVDUUROORGHODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVGHOGHSRUWHHVSHFLDOPHQWH HQORVFHQWURVHVFRODUHV\PXQLFLSDOHV

3RUSULPHUDYH]VHOHJLVODSDUDLQWHQWDUGRWDUDORVFHQWURV S~EOLFRVGHXQPtQLPRGHLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVTXHSHUPLWD GHVDUUROODU FRQ JDUDQWtD ORV SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ ItVLFD (Q ORV VLJXLHQWHV DxRV \ D WUDYpV GH OD 'HOHJDFLyQ QDFLRQDO GH 'HSRUWHV VH SRQHQ HQ PDUFKDV ORV SULPHURV SODQHV GH FRQVWUXFFLyQGHLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV

2UGHQD OD FUHDFLyQ GHO ,QVWLWXWR GH (GXFDFLyQ )tVLFD SDUD OD IRUPDFLyQGHO3URIHVRUDGR\GHORVHQWUHQDGRUHVGHSRUWLYRV\OD HVSHFLDOL]DFLyQGHOD0HGLFLQDGHGLFDGDDOGHSRUWH

(OSHUVRQDOGRFHQWHGH(GXFDFLyQ)tVLFDGHEHUiSRVHHUHOWtWXOR FRUUHVSRQGLHQWH GH OD HVSHFLDOLGDG H[SHGLGR SRU HO ,QVWLWXWR

1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD R (VFXHODV RILFLDOPHQWH

UHFRQRFLGDV (O ,QVWLWXWR FRPR &HQWUR RILFLDO UHFRQRFLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO H[SHGLUi ORV WtWXORV GHO 3URIHVRUDGRGH(GXFDFLyQ)tVLFD

(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFDGH0DGULGSULPHU FHQWUR FUHDGR DO DPSDUR GH OD /H\ VHUi HO UHVSRQVDEOH GH GDU FRQWLQXLGDG D OR UHDOL]DGR GXUDQWH OD SULPHUD pSRFD GHO IUDQTXLVPR \ FRQVROLGDU GHILQLWLYDPHQWH ORV HVWXGLRV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ QXHVWUR SDtV GRWiQGRORV GH DXWRQRPtD FRQ UHVSHFWR D RWURV HVWXGLRV \ FRQ XQD FODUD LQWHQFLyQ GH LQWHJUDUORV HQ UHODFLyQ D VX WLWXODFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG (VSDxROD

QRVLJQLILFDQGHRWUDSDUWHDXQTXHVXDUWLFXODFLyQFRQVWLWX\D XQ DYDQFH H[WUDRUGLQDULR XQ VDOWR HQ HO YDFtR TXH GHMH GH DSURYHFKDU OD H[SHULHQFLD DQWHULRU DFXPXODGD SRU OD DFFLyQ GH ORV 2UJDQLVPRV GHO 0RYLPLHQWR \D FLWDGRV \ SRU ORV &HQWURV GH IRUPDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRGHO3URIHVRUDGRKR\H[LVWHQWHV (Q HVWH VHQWLGR OD /H\ HV EDVWDQWH FODUD HQ FXDQWR D VXV LQWHQFLRQHVSRUXQODGRFUHDHORUJDQLVPRUHVSRQVDEOHGHFDUD DO IXWXUR HQ OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ SRU RWUR PDQWLHQH OD LGHD GH TXH HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD QR HV DOJR TXH VXUJH GH OD QDGD VLQR TXH HV FRQVHFXHQFLD GH OD ODERU UHDOL]DGD DQWHULRUPHQWH SRU ORV RUJDQLVPRV GHO 0RYLPLHQWR TXH KDVWD HQWRQFHV WHQtDQ HVD UHVSRQVDELOLGDG

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

/D IRUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR IHPHQLQR GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO VH UHDOL]DUi HQ OD (VFXHOD 1DFLRQDO ©-XOLR 5XL] GH $OGDª &HQWUR RILFLDO UHFRQRFLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO GHSHQGLHQWHGHOD'HOHJDFLyQ1DFLRQDOGHOD6HFFLyQ)HPHQLQD (O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD DVXPtD GLUHFWDPHQWH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR PDVFXOLQR PLHQWUDV TXHSDUDODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRIHPHQLQRGHDFXHUGRFRQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH VH GHVLJQDED D OD (VFXHOD 1DFLRQDO -XOLR 5XL] GH $OGD FRPR OD SDUWH GHO ,QVWLWXWR UHVSRQVDEOH GH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR IHPHQLQR 'H DFXHUGR FRQ HVWD QRUPD OD (VFXHOD 5LXL] GH $OGD GHVGH TXH VH FUHD OD /H\ VH FRQYLHUWH HQ OD UDPD IHPHQLQD GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ)tVLFDDXQTXHUHFLELHUDQODIRUPDFLyQSRUVHSDUDGR /D (VFXHOD &HQWUDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHO (MpUFLWR \ OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH 0DQGRV ©-RVp $QWRQLRª GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH -XYHQWXGHV D ORV HIHFWRV GH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV QRYHQR \ GHFLPRVH[WR WHQGUiQ FDUiFWHU GH (VFXHODV RILFLDOPHQWHUHFRQRFLGDVFRODERUDGRUDVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH (GXFDFLyQ)tVLFD

7RGRV ORV WtWXORV H[SHGLGRV FRQ DQWHULRULGDG D OD YLJHQFLD GH HVWD/H\WDQWRSDUDHOSHUVRQDOFLYLOFRPRPLOLWDUSRUOD(VFXHOD &HQWUDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD GHO (MpUFLWR $FDGHPLD 1DFLRQDO GH 0DQGRV ©-RVp $QWRQLRª GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH -XYHQWXGHV (VFXHOD 1DFLRQDO ©-XOLR 5XL] GH $OGDª GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH OD 6HFFLyQ )HPHQLQD \ &HQWURV GHSHQGLHQWHV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO WHQGUiQ LGpQWLFDYDOLGH]DORVTXHHQORVXFHVLYRVHFRQFHGDQGHDFXHUGR FRQHVWD/H\

(O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO GLFWDUi ODV QRUPDV QHFHVDULDVSDUDKDFHUHIHFWLYDODHGXFDFLyQItVLFDHQORVGLVWLQWRV JUDGRV GH OD HQVHxDQ]D FX\RV SODQHV \ SURJUDPDV VHUiQ SURSXHVWRV D VX DSUREDFLyQ SRU ODV 'HOHJDFLRQHV 1DFLRQDOHV GH -XYHQWXGHV6HFFLyQ)HPHQLQD\6LQGLFDWR(VSDxRO8QLYHUVLWDULR DTXLHQHVFRUUHVSRQGHODHMHFXFLyQGHHVWRVSODQHVHQHOiPELWR GHVXVUHVSHFWLYDVMXULVGLFFLRQHV

(O 3URIHVRUDGR GH (GXFDFLyQ )tVLFD VHUi GHVLJQDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1DFLRQDO D SURSXHVWD GH ODV 'HOHJDFLRQHV1DFLRQDOHVGHOD6HFFLyQ)HPHQLQD\-XYHQWXGHV\ 6LQGLFDWR (VSDxRO 8QLYHUVLWDULR HQWUH ORV VROLFLWDQWHV TXH FRQ DUUHJORDHVWD/H\DFUHGLWHQODSRVHVLyQGHOWtWXOR

6XLPSRUWDQFLDVHFHQWUDHQTXHFRQVLGHUDEDOD(GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWLYD FRPR QHFHVLGDG S~EOLFD TXH HO (VWDGR

UHFRQRFH \ JDUDQWL]D FRPR GHUHFKR GH WRGRV ORV HVSDxROHV/D

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

HQVHxDQ]DVXSRQtDXQKLWRHQFXDQWRDODLPSRUWDQFLDTXHVHOH RWRUJDDODHGXFDFLyQItVLFDHQHVWHPRPHQWR(VWD/H\LQFOXtDOD FUHDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFDFRPRyUJDQR GHSHQGLHQWH GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ 'HSRUWHV/DSURSLD/H\MXVWLILFDEDVXFUHDFLyQDQWHODQHFHVLGDG GH RFXSDUVH GH ³OD IRUPDFLyQ \ SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO SURIHVRUDGRGH(GXFDFLyQItVLFD\GHORVHQWUHQDGRUHVGHSRUWLYRV 6HUiWDPELpQIXQFLyQGHO,QVWLWXWRODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD \ OD UHDOL]DFLyQ GH HVWXGLRV \ SUiFWLFDV RULHQWDGDV DO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH FXDQWDV PDWHULDV VH UHODFLRQHQ FRQ OD

HGXFDFLyQItVLFD´DUW

8QD GH ODV IXQFLRQHV SUHYLVWDV HQ GLFKD OH\ HUD OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \ OD UHDOL]DFLyQ GH HVWXGLRV \ SUiFWLFDV RULHQWDGDV DO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH FXDQWDV PDWHULDV VH UHODFLRQDQ FRQ OD HGXFDFLyQ ItVLFD VL ELHQ HVWD IXQFLyQ QR OOHJy D GHVDUUROODUVH SOHQDPHQWH

3DUD OD &UHDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD GHO IXWXUR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD ,1()(ORODGHVLJQDD-RVp0DUtD &DJLJDO FRPR SDGUH GH OD LGHD \ DFWLYR FRODERUDGRU HQ OD UHGDFFLyQ GH OD OH\ (OROD &DJLJDO MXQWR -RVp /XLV $OEDUUiQ IXQFLRQDULR GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH 'HSRUWHV YLDMDQ D GLYHUVRV SDtVHV HXURSHRV SDUD HVWXGLDU ORV GLVWLQWR SODQHV GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR GH HGXFDFLyQ ItVLFD \ FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHFRJLGD &DJLJDOSUHVHQWDD (ORODHOSUR\HFWRGHIXWXURLQVWLWXWRQDFLRQDO GH(GXFDFLyQ)tVLFD

+D\TXHPHQFLRQDUTXHHOSURSyVLWRGH&DJLJDOHUDFUHDU XQ LQVWLWXWR PRGHUQR D LPDJHQ \ VHPHMDQ]D GH ORV PiV YDQJXDUGLVWDV \D H[LVWHQWHV HQ (XURSD \ (VWDGR 8QLGRV \ FRQ XQ IXWXUR XQLYHUVLWDULR DO LJXDO TXH HVWRV 6XV SODQWHDPLHQWRV SHGDJyJLFRVVHUtDQGLIHUHQWHVDORVFHQWURVH[LVWHQWHVKDVWDHVH PRPHQWR \ GRQGH VH KDEtDQ IRUPDGR ORV SURIHVRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HQ (VSDxD TXH HUDQ SRU OD YtD PLOLWDU HQ OD (VFXHOD &HQWUDO GH ( ) 7ROHGR HQ OD (VFXHOD GH (GXFDFLyQ )tVLFD DGVFULWD D OD )DFXOWDG GH 0HGLFLQD GH 0DGULG R EDMR OD LQIOXHQFLDSROtWLFDGHO5pJLPHQ$FDGHPLD1DFLRQDOGH0DQGRVH ,QVWUXFWRUHV -RVH $QWRQLR R OD (VFXHOD 1DFLRQDO GH (VSHFLDOLGDGHV 5Xt] GH $OGD SDUD OD PXMHUHV (Q VH

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

DSUXHEDQ ORV HVWDWXWRV TXH UHJLUiQ HO QXHYR FHQWUR GH HQVHxDQ]DVItVLFRGHSRUWLYDV

3DUD HQWHQGHU OD VLJQLILFDFLyQ HQ HQFDMH GH XQD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD FRPR HO ,1() HQ HO SDQRUDPD VRFLDO HVSDxRO GH ORV DxRV VHVHQWD KDUHPRV XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GHO PLVPR 7UDV HO SODQ GH HVWDELOL]DFLyQ

TXH

VXSXVR OD

OLEHUDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtD HVSDxROD YLQLHURQORVDxRVGHORV3ODQHVGH'HVDUUROORGHPLQLVWUR/ySH] 5RGy \ XQ LQFXHVWLRQDEOH SURJUHVR GH OD HFRQRPtD \ GH OD VRFLHGDG 8Q FDPELR GHPRJUiILFR FRQ ODV PLJUDFLRQHV GH JHQWHV GHO FDPSR D ODV JUDQGHV FLXGDGHV OD OOHJDGD GHO WXULVPR PDVLYR OD DGTXLVLFLyQ GH DXWRPyYLOHV \ HOHFWURGRPpVWLFRVDFRPSDxyDXQDPRGHUQL]DFLyQJHQHUDOL]DGD GHODVRFLHGDGTXHVHLEDDFHUFDQGRDORVHVWiQGDUHVGHYLGDHQ OD (XURSD 2FFLGHQWDO %DVWD VDEHU TXH OD SURGXFFLyQ LQGXVWULDO DXPHQWRHQWUH\HQXQDWDVDDQXDOGHO\TXHORV XQLYHUVLWDULRV HVSDxROHV SDVDURQ GH HQ D HQ )XVL SDUD GDUQRV FXHQWD GHO FDPELR VRFLDO \ HFRQyPLFR TXH HVWDED SURGXFLHQGR HQ QXHVWUR SDtV (Q HVWD HWDSDGHGHVDUUROOLVPRDXOWUDQ]DTXHWDPELpQWUDMRRWURWLSRGH SUREOHPDV VRFLDOHV VH LQDXJXUDED HO ,1() GH 0DGULG JUDFLDV D ODLQIOXHQFLD\SUHVWLJLRGH-RVp0DUtD&DJLJDOHODxRFRQ OD FHOHEUDFLyQ GHO &RQJUHVR 0XQGLDO GH (GXFDFLyQ )tVLFD \ GHO 'HSRUWH

(QDTXHOORVPRPHQWRVHOGHSRUWHHVSDxROVHGHEDWtDHQWUH XQD FDVL JHQHUDOL]DGD LQH[LVWHQWH FXOWXUD GHSRUWLYD \ ORV SULPHURV p[LWRV GHO GHSRUWH HVSDxRO GHVGH )~WERO EDORQFHVWRER[HR\DOJXQDVLQGLYLGXDOLGDGHVHQRWURVGHSRUWHV %DKDPRQWHV 0DQXHO 6DQWDQD ÈQJHO 1LHWR HWF IXHURQ ORV DEDQGHUDGRV GHO GHSRUWH QDFLRQDO /RV p[LWRV ROtPSLFRV HUDQ LQH[LVWHQWHV\VLQHPEDUJRHOGHSRUWHHPSH]DEDDVHUHQWHQGLGR SRUODVRFLHGDGFRPRXQDDFWLYLGDGSRVLWLYDSUHVWLJLRVD\GLJQD GH FRQVLGHUDUVH FRQ PD\RU LPSRUWDQFLD GDGRV ORV EHQHILFLRV \ YDORUHV TXH SURSRUFLRQDEDQ D ORV MyYHQHV /D DSDULFLyQ GH XQ FHQWURGHODLPSRUWDQFLD\FDOLGDGGHO,1()VHUtDGHFLVLYDHQWRGR

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

ORUHIHUHQWHDODH[WHQVLyQGHODHGXFDFLyQItVLFRGHSRUWLYDHQORV DxRVVLJXLHQWHV

3DUDODFRQVWUXFFLyQGHODVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVDXODV UHVLGHQFLD HWF VH ILUPDUtD XQ FRQYHQLR HQWUH OD HQWRQFHV 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GH 0DGULG FRQ OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH 'HSRUWHV GH OD TXH GHSHQGHUtD HO HFRQyPLFD \ DGPLQLVWUDWLYDPHQWHHO,1()

3DUD LPSDUWLU ODV FODVHV FRQ OD SULPHUD SURPRFLyQ GHO ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFDIXHURQUHFOXWDGRVORVPiV SUHVWLJLRVRV QRPEUHV GHO GHSRUWH \ OD HGXFDFLyQ ItVLFD HQ VXV GLYHUVRV iPELWRV /RV WULEXQDOHV HVWXYLHURQ FRPSXHVWRV SRU FDWHGUiWLFRVGHXQLYHUVLGDGORVGLUHFWRUHVGHODVRWUDVHVFXHODV GH (GXFDFLyQ )tVLFD PLHPEURV GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDO GH 'HSRUWHV\GHODSURSLDGLUHFWLYDGHO,1()IXHURQXQDXWpQWLFR HMHPSORGHFRKHUHQFLD\UHSDUWRGHUHVSRQVDELOLGDGHV(QFXDQWR D ORV DOXPQRV DVSLUDQWHV D UHDOL]DU ORV HVWXGLRV HVWRV GHEtDQ SRVHHU HO WtWXOR GH EDFKLOOHUDWR VXSHULRU \ WUDV UHDOL]DU XQ H[DPHQ GH SUXHEDV ItVLFDV \ GH FXOWXUD JHQHUDO HUDQ HQWUHYLVWDGRV LQGLYLGXDOPHQWH SRU HO SURSLR -RVp 0DUtD &DJLJDO TXLHQ UHDOL]DED SHUVRQDOPHQWH VX VHOHFFLyQ 6HVHQWD \ FXDWUR DOXPQRV YDURQHV IRUPDURQ OD SULPHUD SURPRFLyQ GH HOORV WHUPLQDUtDQ ORV HVWXGLRV /DV FODVHV FRPHQ]DURQ HO GH QRYLHPEUHGH(O,1()IXHXQDLQVWLWXFLyQSULYLOHJLDGDFRQ XQDVDVLJQDFLRQHVHFRQyPLFDVTXHYDULDURQHQWUHSUHVXSXHVWRV HQWUH HO GRV \ HO FXDWUR SRU FLHQWR GHO SUHVXSXHVWR WRWDO GH OD '1' PiV R PHQRV FLQFXHQWD PLOORQHV GH SHVHWDV DOJR H[FHSFLRQDO HQ DTXHOORV WLHPSRV -RVp 0DUtD &DJLJDO FRPR 'LUHFWRUGHO,1()WHQtDFDWHJRUtDGH'LUHFWRU*HQHUDOGHOD'1'

),/262)Ë$ '2&(17( ( ,1)/8(1&,$ '(/ ,1() (1 /$ ('8&$&,Ï1)Ë6,&$(63$f2/$

/D VLQJXODULGDG GHO ,1() FRPR LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD HUD HYLGHQWH (Q SULPHU OXJDU ORV SLODUHV HQ TXH VH EDVDEDQ ORV HVWXGLRV HUDQ KXPDQtVWLFRV HGXFDWLYRV \ FLHQWtILFRV &RFD \ VH DSDUWDEDQ GH ODV OtQHDV SROtWLFDV R PLOLWDULVWDV TXH HQWRQFHV SUHYDOHFtDQ \ TXH KLVWyULFDPHQWH KDEtDQ LQIOXLGR HQ ODVLQVWLWXFLRQHVHQFDUJDGDVGHIRUPDULQVWUXFWRUHV\SURIHVRUHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD )XH HVH PLVPR SHUILO KXPDQtVWLFR \ SHGDJyJLFRGHVXFUHDGRU\GLUHFWRUHOTXHPDUFDUtDHOGHYHQLU GH OD LQVWLWXFLyQ 'HEHPRV VHxDODU FRPR SDUDGyMLFR TXH HO SUHVWLJLR GH OD LQVWLWXFLyQ \ OD GHPDQGD TXH GH VXV HVWXGLDQWHV KDEtD HQ OD VRFLHGDG QR VH FRUUHVSRQGLHUD GH QLQJXQD PDQHUD FRQ XQ UHFRQRFLPLHQWR DFDGpPLFR DFRUGH $O VHU HO ,1() XQD LQVWLWXFLyQGHSHQGLHQWHGHOD'HOHJDFLyQ1DFLRQDOGH'HSRUWHV\

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

VLQYLQFXODFLyQFRQOD8QLYHUVLGDGVHHQFRQWUDEDDOPDUJHQGHOD FRPXQLGDGDFDGpPLFDFUHDQGR XQYDFtROHJDOTXHVHUtDXQRGH ORV JUDQGHV SUREOHPDV TXH DUUDVWUDUtDQ ORV HJUHVDGRV GHO ,1() GXUDQWH PXFKRV DxRV HVWD DQyPDOD H LQMXVWD VLWXDFLyQ PDUFDUtDSRVWHULRUPHQWHXQDHWDSDGHOXFKD\SURWHVWDVDQWHODV GLIHUHQWHVDGPLQLVWUDFLRQHV

-RVp0DUtD&DJLJDOKRPEUHWROHUDQWH\FXOWRGHXQWDODQWH OLEHUDO TXH QR DEXQGDED HQWUH ORV GLULJHQWHV GHSRUWLYRV HVSDxROHV GHO WDUGRIUDQTXLVPR VXSR LPSUHJQDU D OD LQVWLWXFLyQ GHXQDQXHYDIRUPDGHHQWHQGHUODHGXFDFLyQItVLFD\HOGHSRUWH 7UDQVFULELHQGR DO SURIHVRU 5DPLUR 0HULQR OD LGHD EiVLFD VREUH OD TXH &DJLJDO IRUMDUtD OD ILORVRItD GHO ,1() VHUtD ³HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ ItVLFD XQ PHGLR SDUD HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH OD SHUVRQD´0HULQR(VWDLGHDDKRUDEDVWDQWHJHQHUDOL]DGD HQWUH ORV GRFHQWHV IXH HQ VX PRPHQWR VLQJXODU \ QRYHGRVD (Q FXDQWR DO 'HSRUWH &DJLJDO OR HQWHQGtD FRPSXHVWR SRU WUHV HOHPHQWRV HVHQFLDOHV OD FRPSHWLFLyQ HO MXHJR \ HO HMHUFLFLR ItVLFR 7RGR HOOR GHULYDUtD HQ HO GHSRUWHSUD[LV DFWXDOPHQWH FRQRFLGR FRPR GHSRUWH GH RFLR UHDOL]DGR SRU XQ DPSOLR HVWHUHRWLSR GH SUDFWLFDQWHV\ HO GHSRUWH HVSHFWiFXOR ±GHSRUWH FRPSHWLWLYROOHYDGRDVXPi[LPDH[SUHVLyQFRPRGLVWUDFFLyQGH PDVDV(VWDVLGHDV\FRQFHSWRVDKRUDWDQDFHSWDGRVGLIHUtDQ GHORVH[LVWHQWHVSRUHQWRQFHV

3DUD WHUPLQDU HVWH EUHYH UHFRUULGR SRU OD REUD GH &DJLJDO GHEHPRV GHVWDFDU HO TXH GHVGH QXHVWUR SXQWR GH YLVWD FRQVLGHUDPRVFRPRVXJUDQORJURFRQVHJXLUODLQFRUSRUDFLyQGH ODV FLHQFLDV DO iPELWR GH OD DFWLYLGDG ItVLFR GHSRUWLYD HQ WRGDV VXVIDFHWDV\FRQVWUXLUORVFLPLHQWRVGHXQRVHVWXGLRVHVSHFtILFRV TXHEDVDGRVHQODVFLHQFLDVKXPDQDVVRFLDOHV\H[SHULPHQWDOHV GHMDURQDQXHVWURVORVHVWXGLRVDODVSXHUWDVGHODXQLYHUVLGDG 3DUD HOOR DFWXy FRQ XQD YROXQWDG LQTXHEUDQWDEOH \ FRQ XQD VHJXULGDGWDOHQVXVLGHDVTXHSXGRYHQFHUODDQLPDGYHUVLyQ H[LVWHQWHHQWUHORVDQWLJXRVGLUHFWLYRVGHOGHSRUWHFHORVRVGH VX VDEHU FRPR HQ HO PXQGR XQLYHUVLWDULR ±TXH QR FRQVLGHUDED D OD DFWLYLGDG ItVLFD GLJQD GH HQWUDU HQ OD DFDGHPLD eO FRQVLJXLy OHYDQWDU HVH HGLILFLR VLWXDGR HQ OD $YHQLGD -XDQ GH +HUUHUD HQ GRQGH GHVGH YLHQHQ IRUPiQGRVHXQLYHUVLWDULRV\DKRUDWDPELpQGRFWRUHVHQ&LHQFLDV GHOD$FWLYLGDG)tVLFD\GHO'HSRUWH$-RVp0DUtD&DJLJDOVHOR GHEHPRV

(/,1()<683$57,&8/$575$16,&,Ï1

(Q OD QXHYD /H\ *HQHUDO GH (GXFDFLyQ VH UHJODPHQWDED HO SDVR GHO ,1() D OD 8QLYHUVLGDG HUD OD

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

RSRUWXQLGDGSDUDVDOLU GH ODPDUJLQDOLGDGDFDGpPLFDHQ TXHOD LQVWLWXFLyQVHHQFRQWUDED3HURODOH\QRUHVROYtDHOSUREOHPDDO FRQILJXUDU XQD GREOH GHSHQGHQFLD SXHV HO ,1() DGPLQLVWUDWLYDPHQWH VHJXLUtD GHSHQGLHQGR GH OD 'HOHJDFLyQ 1DFLRQDOGH'HSRUWHV3DVDURQORVDxRV\HOSUHVWLJLRTXHHO,1() LEDJDQDQGRFRQVX'LUHFWRU-RVp0DUtD&DJLJDODOIUHQWHLEDHQ DXPHQWR WDPELpQ OD UHODFLyQ GH pVWH FRQ ORV GHOHJDGRV QDFLRQDOHVGHGHSRUWHVIXHIOXLGD\GHEXHQDFRQYLYHQFLD

6LQ HPEDUJR HQ GXUDQWH HO SULPHU JRELHUQR GH $GROIR 6XDUH] DSDUHFLHURQ QXHYRV SUREOHPDV TXH IXHURQ HURVLRQDQGR HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWLWXFLyQ 0LHQWUDV HO QXHYR'HOHJDGR1DFLRQDOGH'HSRUWHV%HQLWR&DVWHMyQ WUDWDED GHFRQWURODUDGPLQLVWUDWLYDPHQWHDXWRQRPtDGHO,1()SURSLFLDGD SRU HO SUHVWLJLR GH &DJLJDO pVWH LED LQFUHPHQWDQGR VX WHQGHQFLD KDFLD XQD LQFOXVLyQ OD 8QLYHUVLGDG GRQGH YHtD XQ PHMRUIXWXURSDUDODLQVWLWXFLyQ\VXVHVWXGLDQWHV/DVWHQVLRQHV FRQ %HQLWR &DVWHMyQ ±\D VLHQGR pVWH SUHVLGHQWH GHO QXHYR &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV VH KLFLHURQ LQVRVWHQLEOHV OR TXH SURGXMRODGLPLVLyQGH&DJLJDOHOGHRFWXEUHGHMXQWRD OD GH -HV~V *DOLOHD GLUHFWRU GHO ,1() GH %DUFHORQD DO QR HVWDU FRQIRUPHVFRQHOSUR\HFWRGHIXVLyQGHODV(VFXHODV6XSHULRUHV GH (GXFDFLyQ )tVLFD HODERUDGR SRU &DVWHMyQ 2OLYHUD %HOWUiQ /DVLWXDFLyQHUDTXHGDGDODGHVDSDULFLyQGHREOLJDGDGH OD(VFXHOD6XSHULRUGH(GXFDFLyQ)tVLFDGHOD$FDGHPLD1DFLRQDO -RVp $QWRQLR \ GH OD 5XL] GH $OGD ±SHUWHQHFLHQWH D OD 6HFFLyQ )HPHQLQDGHSHQGLHQWHVDPEDVGHOGHVDSDUHFLGRSDUWLGR~QLFR OD )DODQJH ORV DOXPQRV GHEtDQ GH LQWHJUDUVH HQ HO ,1() WDO \ FRPRRUGHQDEDODOH\/D/H\GH&XOWXUD)tVLFD\GHO'HSRUWHGH TXHHQVXDUWtFXORžGHVLJQDEDDORV,QVWLWXWRV1DFLRQDOHV GH(GXFDFLyQ)tVLFDFRPR&HQWURVGH(QVHxDQ]D6XSHULRUSDUDOD IRUPDFLyQ HVSHFLDOL]DFLyQ \ SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO 3URIHVRUDGR GH(GXFDFLyQ)tVLFD

(VWRV IXHURQ XQRV KHFKRV FRQVHFXHQFLD GH OD JUDQ WUDQVIRUPDFLyQTXHVHHPSH]DEDDIUDJXDUHQWRGRVORViPELWRV VRFLDOHV\SROtWLFRVSURGXFWRGHOILQDOGHODGLFWDGXUD\TXHVROR D SDUWLU GH OD DSUREDFLyQ GH OD QXHYD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD GH HPSH]DUtDQDUHJXODUL]DUVHGHPDQHUDFRQVHQVXDGD\PiV RUGHQDGDPHQWH PHGLDQWH OD /H\ GHO 'HSRUWH \ OD &XOWXUD )tVLFD GH

7RGDYtD TXHGDED PXFKR SRU KDFHU 9LQLHURQ ORV WLHPSRV GH UHLYLQGLFDFLyQ DFDGpPLFD \ SURIHVLRQDO OD OXFKD SRU HO UHFRQRFLPLHQWR XQLYHUVLWDULR GH ORV HVWXGLRV GH SURIHVRU GH HGXFDFLyQ ItVLFD IXH GXUD VLHQGR HVWH XQ WHPD GLJQR GH XQ HVWXGLR PiV SRUPHQRUL]DGR TXH VH DSDUWDUtD GH ORV REMHWLYRV PiVJHQHUDOLVWDVGHHVWHWH[WR

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

(O QXHYR 5HDO 'HFUHWR SODQWHDED XQD QXHYD UHJXODFLyQ GH ORV ,1() DPSOLDQGR OD GXUDFLyQ GH D DxRV \ UHFRQRFLHQGR OD HTXLYDOHQFLD GH VXV WLWXODFLRQHV D ODV XQLYHUVLWDULDV7UDVODUJRVFODXVWURV\DVLQODVILJXUDGH&DJLJDO FRPR GLUHFWRU \ JXtD GHO &HQWUR SURIHVRUDGR \ DOXPQDGR GHEDWLHURQODVGLIHUHQWHVSRVLELOLGDGHV\RSRUWXQLGDGHVSDUDTXH HO,1()HQFRQWUDUDVXOXJDUHQOD8QLYHUVLGDGJDQDQGRODRSFLyQ GHOD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH0DGULGTXHGDGDODHVSHFLILFLGDG GH VX HVWUXFWXUD FRPSXHVWD SRU HVFXHODV WpFQLFDV DGPLWLUtD PHMRU TXH RWUDV LQVWLWXFLRQHV XQLYHUVLWDULDV PDGULOHxDV OD LGLRVLQFUDVLD GH QXHVWURV HVWXGLRV UHVSHWDQGR ODV HVWUXFWXUDV GRFHQWHVFRQVROLGDGDVGHVGHORVSULQFLSLRVGHO,1()8QD2UGHQ GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD GH GH MXOLR GH DGVFULEtD GH IRUPD SURYLVLRQDO HO ,1() D OD 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFDGH0DGULG

3RU HVWD pSRFD -RVp 0DUtD &DJLJDO WUDV VXSHUDU GLYHUVDV YLFLVLWXGHV FRQ ORV RUJDQLVPRV UHFWRUHV GHO GHSRUWH HVSDxRO GHO QXHYR&RQVHMR6XSHULRUGH'HSRUWHVVHGHGLFySRUHQWHURDVX DFWLYLGDGGRFHQWHHLQYHVWLJDGRUDOOHJDQGRDFRPSDJLQDUFODVHV FRQ HO ,1() GH %DUFHORQD )XH HQWRQFHV HQ HO PHV GH GLFLHPEUH GH HQ XQD YLDMH D 5RPD SDUD DVLVWLU D XQD UHXQLyQ GH OD $FDGHPLD 2OtPSLFD ,QWHUQDFLRQDO FXDQGR VH SURGXMR HO WUiJLFR DFFLGHQWH GH DYLDFLyQ HQ HO DHURSXHUWR GH %DUDMDVGRQGH-RVpPDUtD&DJLJDOHOSURIHVRU)HOLSH*D\RVR\HO 'HOJDGRGHDOXPQRVHOFRPSDxHUR-XDQ)HUQiQGH]SHUGLHURQOD YLGD(OLPSDFWRGHOVXFHVRHQHO,1()IXHWHUULEOHVXLQFLGHQFLD HQWUH HO SURIHVRUDGR \ DOXPQDGR VHPEUy OD GHVRODFLyQ (O ,1() WXYR TXH FRQWLQXDU VX DQGDGXUD DKRUD VLQ OD ILJXUD GH VX FUHDGRU-RVp0DUtD&DJLJDO

/$ (175$'$ (1 /$ 81,9(56,'$' '( $ /$ $&78$/,'$'

3DVDURQ ORV DxRV OD LQVWLWXFLyQ VLJXLy VX FDPLQR HQWUH HO WUDEDMR\ODGHGLFDFLyQFRWLGLDQDGHSURIHVRUHV\DOXPQRVHQXQ FRQWH[WR GH SHUSHWXD GXGD H LQFOXVR GH GLVFRQIRUPLGDG FRQ OD LQHVWDEOHVLWXDFLyQDFDGpPLFD)XHHQWRQFHVFXDQGRVHDSUREyOD QXHYD/H\GHO'HSRUWHGHTXHSHUPLWLyODWRWDO\GHILQLWLYD LQFOXVLyQ GHO ,1() \ RWURV LQVWLWXWRV QDFLRQDOHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ OD XQLYHUVLGDG (VWD OH\ TXH HQWUH RWURV DVXQWRV SUHSDUDEDODVHVWUXFWXUDV GHO GHSRUWHSDUDXQDQXHYDHWDSDHQ OD TXH GHVWDFDED D RUJDQL]DFLyQ GH ORV --22 GH HQ %DUFHORQD WDPELpQ SHUPLWLy TXH HO SRVWHULRU 5HDO 'HFUHWR DXWRUL]DUD DO *RELHUQR SDUD DGHFXDU ORV HVWXGLRV LPSDUWLGRV HQ ORV ,1() D OR HVWDEOHFLGR HQ OD /58 GH OR TXH LPSOLFDED HO DFFHVR DO WHUFHU FLFOR XQLYHUVLWDULR \ DO

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

UHFRQRFLPLHQWR DEVROXWR GH ORV PLVPRV $ SDUWLU GH DTXt OD KLVWRULD HV PiV TXH FRQRFLGD SRU WRGRV (Q VH HVWDEOHFHUtDQ ORV QXHYRV SODQHV GH HVWXGLR \ VH FDPELDUtD OD GHQRPLQDFLyQODWLWXODFLyQSRUODGH/LFHQFLDWXUDHQ&LHQFLDVGH OD $FWLYLGDG )tVLFD \ GHO 'HSRUWH PiV DFRUGH FRQ ORV QXHYRV WLHPSRVHQTXHQXHYRViPELWRVGHWUDEDMR\QRYHGRVDVOtQHDV GHHVWXGLRHLQYHVWLJDFLyQDVtORDFRQVHMDEDQ(OQXHYRSODQGH HVWXGLRV GHOD )DFXOWDGGH&&'H OD$)\GHO',1() GHOD 830VHDSUREyHQVHSWLHPEUHGH$SDUWLUGHHQWRQFHVORV SURFHVRV GH LQWHJUDFLyQ VH SURGXMHURQ VLQ SDXVD (Q HO ,1()HVHWUDQVIHULGRDOD&RPXQLGDGGH0DGULGGHSHQGLHQGRGH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 8QLYHUVLGDGHV \ HV DGVFULWR D OD 830 FRQ XQ SHULRGR GH LQWHJUDFLyQ WUDQVLWRULR 6H DSUREDURQ ODV FRQYRFDWRULDV GH SOD]DV D SURIHVRU WLWXODU GH XQLYHUVLGDG FRQ GHVWLQRDOO1()\DVtSRGHUIRUPDUXQ'HSDUWDPHQWR(OSHUVRQDO GH DGPLQLVWUDFLyQ \ VHUYLFLRV WDPELpQ VH LQWHJUDED HQ OD XQLYHUVLGDG )LQDOPHQWH HO GH MXQLR GHO VH SXEOLFy HO GHFUHWRJUDFLDVDOFXDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ )tVLFD ,1() HQ HQWUDED D IRUPDU SDUWH GH OD 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD GH 0DGULG FRQ OD GHQRPLQDFLyQ GH )DFXOWDG GH &LHQFLDVGHOD$FWLYLGDG)tVLFD\GHO'HSRUWH±,1()\VLHQGRVX SULPHU'LUHFWRU-DYLHU5RMR*RQ]iOH]

$ SDUWLU GH HVWD GHILQLWLYD LQWHJUDFLyQ VH IXHURQ SURGXFLHQGRQXHYRVDYDQFHVDFDGpPLFRVVLHQGRODLPSDUWLFLyQ GHOGRFWRUDGR XQ JUDQORJUR 3RVWHULRUPHQWHHQHO SURFHVRGH DGDSWDFLyQ DO QXHYR HVSDFLR HXURSHR GH HGXFDFLyQ VXSHULRU VH DSUREDUiHOQXHYR*UDGRHQ&LHQFLDVGHO'HSRUWH\HO3RVWJUDGR 2ILFLDO0iVWHUXQLYHUVLWDULRHQ&LHQFLDVGHOD$FWLYLGDG)tVLFD\ GHO 'HSRUWH \ 'RFWRUDGR (Q HO DxR VH FUHDURQ GHSDUWDPHQWRV DFDGpPLFRV \ HQ ORV PHVHV GH MXQLR \ MXOLR GH IXHURQ QRPEUDGRV ORV SULPHURV FDWHGUiWLFRV HQWUDQGR DVt HQODWRWDOQRUPDOLGDGXQLYHUVLWDULDWDQGHVHDGDGXUDQWHDxRV\ TXH FRQ WDQWRV HVIXHU]RV VH SHUVLJXLy SRU HO FROHFWLYR GH SURIHVRUHV\GLIHUHQWHVJHQHUDFLRQHVDOXPQRV

ǁǁǁ͘ŵƵƐĞŽĚĞůũƵĞŐŽ͘ŽƌŐΞ

%,%/,2*5$)Ë$

&RFD 6 2FLR \ WLHPSR OLEUH XQ HQIRTXH FUtWLFR (Q +RPHQDMH D -RVp 0DUtD &DJLJDO GHO LQVWUXFWRU D OD 8QLYHUVLGDG /D&RUXxD/LEURVGH%DVWLDJXHLUR

0HULQR 5 -RVp 0DUtD &DJLJDO KXPDQLVWD SHQVDGRU \

HQVD\LVWD(Q+RPHQDMHD-RVp0DUtD&DJLJDOGHOLQVWUXFWRUDOD

8QLYHUVLGDG/D&RUXxD/LEURVGH%DVWLDJXHLUR

2OLYHUD--RVp0DUtD&DJLJDO(OKXPDQLVPRGHSRUWLYR

XQD WHRUtD VREUH HO KRPEUH 0iODJD ,QVWLWXWR $QGDOX] GHO

'HSRUWH-XQWDGH$QGDOXFtD

)XVL-3\3DODIR[-(VSDxD(OGHVDItRGH

ODPRGHUQLGDG0DGLUG(VSDVD&DOSH

5LYHUR$'H/D3ODWD1'DYDUD0$\0D\RUJDM,

/DV OH\HV GHO GHSRUWH HVSDxRO DQiOLVLV \ HYROXFLyQ KLVWyULFD

6HYLOOD&RQVHMR6XSHULRUGH'HSRUWHV0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ ,OXVWUDFLRQHV 7RGDV ODV LOXVWUDFLRQHV SHUWHQHFHQ DO IRQGR IRWRJUiILFRGHO,1()GH0DGULG