NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
3328
1999-07-28
COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO. DEFINICIONES
PRINCIPIOS Y REGLAS
E: INSULATION COORDINATION. DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la IEC 71-1.
DESCRIPTORES: aislamiento eléctrico; aislamiento eléctrico de materiales; terminología; redes de tensión alterna trifásica.
I.C.S.: 29.035.01; 01.040.29
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3328 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1999-07-28. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383103 Aparatos para subestaciones de media y alta tensión.
DISICO
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AISLA LTDA.
ALSTOM T Y D LTDA. ASEA BROWN BOVERI
ELECTRIFICADORA DE CÓRDOBA ELECTRIFICADORA DE SANTANDER EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN FÁBRICA DE TABLEROS Y CONTROLES ELÉCTRICOS LTDA.
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. LUMINEX
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
SCHNEIDER DE COLOMBIA S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA CELCO
CELSA CHEC
ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO TECNA
MELEC
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3328 (Primera actualización) RESUMEN
RESUMEN
COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO. DEFINICIONES, PRINCIPIOS Y REGLAS
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma se aplica a las redes de tensión alterna trifásica cuya tensión más elevada para el equipo es superior a 1 kV. Especifica el procedimiento para la elección de tensiones soportadas normalizadas para el aislamiento fase-tierra, el aislamiento entre fases y el aislamiento longitudinal del equipo e instalaciones de estas redes. Establece igualmente las listas de valores normalizados de entre los cuales deben elegirse las tensiones soportadas normalizadas.
Esta parte recomienda que las tensiones soportadas elegidas se asocien a las tensiones más elevadas para el equipo. Esta asociación está destinada únicamente a fines de la coordinación del aislamiento. Los requisitos referentes a las reglas para la seguridad de las personas no están amparados por esta norma.
A pesar de que los principios de esta parte se aplican igualmente al aislamiento de las líneas de transporte de energía, los valores de las tensiones soportadas pueden ser diferentes de las tensiones soportadas normalizadas.
Corresponde a los comités encargados de equipos, especificar las tensiones soportadas y los procedimientos de ensayo adecuados a los equipos correspondientes, tomando en consideración las recomendaciones de esta norma.
Nota. Todas las reglas para la coordinación de aislamiento dadas en esta norma están justificadas detalladamente en la Guía de aplicación NTC 3389 (IEC 71-2), especialmente en lo que se refiere a la asociación de tensiones soportadas normalizadas con las tensiones más elevadas para el equipo. Cuando varias series de tensiones soportadas normalizadas están asociadas al mismo valor de la tensión más elevada para el equipo, se da una guía para la elección de la serie más apropiada.
2. NORMAS DE REFERENCIA
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma. En el momento de la publicación las ediciones indicadas están vigentes. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3328 (Primera actualización) RESUMEN
RESUMEN
NTC 4591: 1999, Técnicas de ensayo de alta tensión. Definiciones generales y requisitos de ensayo.
3. DEFINICIONES
Para las necesidades de esta norma, se aplican las definiciones siguientes.
3.1 Coordinación de aislamiento: selección de la rigidez dieléctrica de los equipos, en función de las tensiones que pueden aparecer en la red a la cual estos equipos están destinados y teniendo en cuenta las condiciones ambientales y las características de los dispositivos de protección disponibles. (IEV 604-03-08, modificada)
Nota. La "rigidez dieléctrica" de los equipos se considera aquí en el sentido de nivel de aislamiento asignado o de nivel de aislamiento normalizado tal como se define respectivamente en los numerales 3.32 y 3.33.
3.2 Aislamiento externo: distancias en el aire atmosférico y en las superficies de los aislamientos sólidos de un equipo en contacto con la atmósfera, que se someten a los esfuerzos dieléctricos y a la influencia de las condiciones ambientales u otros agentes externos tales como polución, humedad, insectos, etc. (IEV 604-03-02, modificada)
Nota. El aislamiento externo es, protegido o bien expuesto, según sea diseñado para utilizarse en el interior o en el exterior de recintos cerrados.
3.3 Aislamiento interno: elementos internos sólidos, líquidos o gaseosos del aislamiento de un equipo que están al amparo de la influencia de las condiciones ambientales u otros agentes externos. (IEV 604-03-03)
3.4 Aislamiento autorrecuperable: aislamiento que recupera íntegramente sus propiedades aislantes después de una descarga disruptiva. (IEV 604-03-04)
3.5 Aislamiento no autorrecuperable: aislamiento que pierde sus propiedades aislantes, o no las recupera íntegramente, después de una descarga disruptiva. (IEV 604-03-05)
Nota. Las definiciones 3.4 y 3.5 se aplican únicamente cuando la descarga está provocada por la aplicación de una tensión de ensayo en un ensayo dieléctrico. No obstante, las descargas que aparecen en funcionamiento pueden conducir a un aislamiento autorrecuperable a perder parcial o completamente sus propiedades aislantes originales.
3.6 Terminal de la configuración del aislamiento: uno de los dos electrodos entre los cuales puede aplicarse una tensión que permite el aislamiento. Los tipos de terminal son:
a) Terminal de fase, entre él y el neutro se aplica en funcionamiento la tensión fase-neutro de la red;
b) Terminal de neutro, que representa, o está conectado al punto neutro de la red (terminal de neutro de transformador, etc.);
c) Terminal de tierra, siempre conectado directamente a tierra en funcionamiento (cuba del transformador, base del seccionador, estructura de poste, placa de conexión a tierra, etc.).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3328 (Primera actualización) RESUMEN
RESUMEN
3.7 Configuración del aislamiento: configuración geométrica completa del aislamiento en funcionamiento que comprende el aislamiento y todos sus terminales. Incluye todos los elementos (aislantes y conductores) que influyen en su comportamiento dieléctrico. Se distinguen las configuraciones del aislamiento siguientes:
- trifásica:que tiene tres terminales de fase, un terminal neutro y un terminal de tierra;
- Fase-tierra: configuración de aislamiento trifásica en la cual no se tienen en cuenta los terminales de dos fases y, excepto en casos especiales, en la cual el terminal de neutro se conecta a tierra;
- Entre fases: configuración de aislamiento trifásico en la cual no se considera un terminal de fase. En ciertos casos, los terminales de neutro y de tierra no son tampoco considerados;
- Longitudinal: teniendo dos terminales de fase y un terminal de tierra. Los terminales de fase pertenecen a la misma fase de una red trifásica, separada temporalmente en dos partes independientes bajo tensión (aparatos de conexión abiertos). Los cuatro terminales que pertenecen a las otras dos fases no se tienen en cuenta o se conectan a tierra. En ciertos casos, uno de los dos terminales de fase considerados se conecta a tierra.
3.8 Tensión nominal de una red: valor aproximado adecuado de la tensión utilizado para designar o identificar una red. (IEV 601-01-21)
3.9 Tensión más elevada de una red: valor máximo de la tensión que se presenta en un instante y en un punto cualquiera de la red en condiciones de funcionamiento normales. (IEV 601-01-23)
3.10 Tensión más elevada para el equipo (Um): valor eficaz máximo de la tensión entre fases
para el cual está especificado el equipo en relación a su aislamiento así como a algunas otras características que están provisionalmente conectadas a esta tensión en las normas propuestas para cada equipo. (IEV 604-03-01)
3.11 Red con neutro aislado: red en la que ningún punto neutro esta intencionalmente conectado a la tierra, a excepción de las conexiones a alta impedancia destinadas a dispositivos de protección o de medida. (IEV 601-02-24)
3.12 Red con neutro puesto directamente a tierra: red cuyo(s) punto(s) neutros están conectados directamente a tierra. (IEV 601-02-25)
3.13 Red con neutro puesto a tierra a través de una impedancia: red cuyo(s) punto(s) neutro(s) están conectados a tierra mediante impedancias destinadas a limitar las corrientes de defecto a tierra. (IEV 601-02-26)
3.14 Sistema resonante puesto a tierra: red en la que uno o varios puntos neutros están conectados a la tierra mediante reactancias que compensan aproximadamente la componente capacitiva de la corriente de falla monofásica a tierra. (IEV 601-02-27)
